



下載本文檔
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、英語故事百喻經(jīng)之四三: 磨大石喻§ 43 磨大石喻(43) to grind a big stone譬如有人,磨一大石,勤加功力,經(jīng)歷日月,作小戲牛。用功既重,所期甚輕。once there was a man who ground a big stone with greateffort. he madea small toy bull out of it after days and months of labor. the effort being made was strenuous, yet the gainexpected was trivial.世間之人,亦復如是。磨大
2、石者,喻于學問,精勤勞苦;作小牛者,喻于名聞,互相是非。so are the people from all walks of life. grinding a stonerefers to learning seriously and diligently. to make a smalltoy bull applies to the illusive fame and the inducement ofthe mutual criticism.夫為學者,研思精微,博通多識,宜應(yīng)履行,遠求勝果。方求名譽,驕慢貢高,增長過患。a scholar should endeavor himself
3、to serious studyingto get wide and extensive knowledge. furthermore, he has toput his learning into practice so as to obtain somefulfillment.the goal must not be the illusive fame, complacence and arrogance, which breed only sins and calamities.白話:譬如有人磨治一塊大石頭,花費許多氣力,歷經(jīng)漫長歲月,磨成一只玩具小牛。用去的功夫極大,期望的目標輕微。世
4、上的人也是這樣。磨治大石塊,譬喻做學問,精勤勞苦;做成小牛, 譬喻為了名望,互相攻訐。做學問么,研究思索精微的玄理,廣泛通曉種種知識,理應(yīng)步步實踐,去求得那遙遠但究竟圓滿的殊勝之果。一旦為了求名譽,驕傲自大,就會增長過患。這故事比喻:人們精勞勤苦地修學,應(yīng)該志求高勝的道果,如果只是為求一些聞名閑利,那用力多而收獲少,或者得不償失,反而增長過患了。供您思考:圣法法師在百喻故事廣釋中說:有人一生勞碌,和人爭奪計較造諸惡業(yè),才得來的錢財,都花在一個女人的身上,又得到不好聽的名譽。有人訴訟了好幾年,財產(chǎn)都花光了,也不一定能夠爭回一個面子。有人從一個公司小小的職員,二、 三十年的努力,才爭到課長、經(jīng)理的
5、職位,為了小小貪污,失了飯碗,又得坐牢,更失去了大好的 前程,身敗名裂,聰明的人往往會做傻瓜的事。從前有一位手藝很高的雕刻家,他希望自己能雕刻出一個最精 細的作品。但是欲好的雕刻,必須最好玉石,才能雕出精美的作品。 于是深入深山去尋找寶石。最后找著一座山,鑿開了一塊很大的大石 頭,又花了很多人力才將此石運回到家里。又花數(shù)年的時間,將此大石慢慢地削,終于削成一塊拳頭大的 小石,有人看他把偌大的大石削成了這么一小塊,就問他: 你為什 么花了那么多工夫,把那么大的大石削成一槌£ ???蛭 抑灰桃恢恍V!桃恢恍VV灰 豢檄£涂梢裕 裁匆 笫斯尚£ 兀俊?/p他說:你不知道
6、,凡是一個越精美的雕刻,必須 花去越多時間和越多精力去創(chuàng)作, 才能雕出最精美的藝術(shù)品來,才越 有價值。這位藝術(shù)家也真有他的理論,可是他人看起來不是神經(jīng)不 正常,就是一位大傻瓜。鑿大石者,是譬喻多年勤勞用功。而且征天戰(zhàn)北,受盡風云雪 雨,甚至與人爭奪計較,造諸惡業(yè),所得的是什么?三餐的溫飽而已。 而且是造未來生生世世的輪回生死的惡業(yè), 受諸苦報。學佛修行一天 才花一點點時間,其功德即是生生世世用不完。乃至永遠解脫生死, 其利益即天淵之別。古人說:十年寒窗無人問,一舉成名天下知十年的苦心讀書,所等的是這一天?,F(xiàn)在的人從小學到大學,要花十七八年的時光, 才謀得小小的職員,又花了十多年的努力,省食儉用才買一棟房子, 又花一、二十年的辛苦創(chuàng)業(yè),才創(chuàng)造了一個職業(yè)的基礎(chǔ),待基礎(chǔ)打成 了,得來的是一身是病。人也老了,來日不多。欲好好地享受身體, 又不作主了,好東西也吃不下去,住只是八尺寬的房間,奢華美色更 是與我無緣。又造了一身罪業(yè),未來的生生世世,不知要淪落到什么 地方去。欲知來世果,今生作者是?;貞浫松乃魉鶠?,受苦受 難,即滿身都會流汗,此時豈可無宗教的信仰,以之為依托呢?有人祖先三代積蓄,或一生辛辛苦苦的努力,省食儉用,所積 蓄下來的血汗金錢,拿去賭博,一花而光,有人愛好杯中物,或花街 柳巷,所花的都是人生的血和汗??鞓返?/p>
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 基于運動生理學的健美操訓練創(chuàng)新
- 智能電網(wǎng)時代抽水蓄能的角色與價值
- 2025瑕疵購房租賃合同
- 小麥抗白粉病抗性基因的分子標記輔助選擇
- 2025企業(yè)主可以使用的商業(yè)合同
- 初階語文探索
- 外語專業(yè)思政教育的國際化發(fā)展趨勢
- 手工藝術(shù)探索
- 生物●天津卷丨2024年天津市普通高中學業(yè)水平選擇性考試生物試卷及答案
- 山西省衛(wèi)生院社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心信息名單目錄
- 工程量核定單格式
- 西方經(jīng)濟學章節(jié)練習題題庫及答案1-16章(全)
- 全國交通運輸行業(yè)“捷安杯”城市軌道交通服務(wù)員(職業(yè)組)職業(yè)技能競賽題庫及答案
- 電動車充電突發(fā)事件應(yīng)急預案演練記錄
- 辦公室主任培訓[1]ppt課件
- 特應(yīng)性皮炎治療中創(chuàng)新藥的競爭格局分析
- 射陽漢鼎新能源科技有限公司分布式光伏并網(wǎng)發(fā)電項目電站運維合同
- 護理查房胎盤早剝
- 分部開工申請表
- 肺炎住院病歷及病程記錄教學文案
評論
0/150
提交評論