Coolsand多國語言說明書

1、MultilanguageCoolsand 多國語言使用說明書Version 1.00.03彭志剛應(yīng)用工程部Revision HistoryDateReason For ChangesNameVersion2011.08.8CreateKenneth PengWangzlChengjin1.00.012012.06.30Modify Bengali keypad layoutWangzl1.00.022012.10.18Add Myanmar, Marathi and Assamese, etc keypad layoutModify Bengali keypad layoutYangyu1.

2、00.03Revision History2一、輸入法簡介4二、支持的語言列表4三、多國語言鍵盤映射73.1 阿拉伯語鍵盤分布圖73.2. 葡萄牙語鍵盤分布圖93.3邦加比語鍵盤分布圖123.4波斯語鍵盤分布圖143.5德語鍵盤分布圖163.6俄羅斯語鍵盤分布圖193.7 法語鍵盤分布圖213.8馬來語鍵盤分布圖243.9泰盧固語鍵盤分布圖263.10泰米爾語鍵盤分布圖283.11泰語鍵盤分布圖303.12土耳其語鍵盤分布圖333.13烏爾都語鍵盤分布圖353.14西班牙語鍵盤分布圖383.15希伯來語鍵盤分布圖403.16意大利語鍵盤分布圖423.17印度尼西亞語鍵盤分布圖453.18印度語

3、鍵盤分布圖473.19越南語鍵盤分布圖513.20孟加拉語鍵盤分布圖533.21. 捷克語鍵盤分布圖573.22. 波蘭語鍵盤分布圖593.23 匈牙利語鍵盤分布圖623.24. 挪威語鍵盤分布圖653.25 馬拉地語鍵盤分布圖683.26 緬甸語鍵盤分布圖703.27 阿薩姆語鍵盤分布圖75四、根據(jù)現(xiàn)有代碼獲得鍵盤映射表78五、根據(jù)鍵盤映射表修改代碼81一、輸入法簡介目前Coolsand平臺僅支持國筆輸入法。支持國筆V3和V5兩個版本，V3 缺點 ：支持的語言相對較少， 優(yōu)點 ：code size比較小V5 缺點 ：code size比較大， 優(yōu)點 ：支持的語言比較全章節(jié)二列出了V3和V5所

4、支持的語言，請根據(jù)實際需要選擇相對的版本。默認設(shè)置為V3。代碼中對于的宏 V3 _MMI_GB_ V5 _MMI_GB_V5_國筆輸入法多國語言支持兩種輸入方式multitap : 即單字符輸入的方式。支持客戶自定義鍵盤映射的修改。Code size相對較小。smart : 智能輸入法需要增加引擎，會增加code size。智能輸入法的鍵盤定義不能改，不支持客戶自定義鍵盤修改。二、支持的語言列表英文名中文名控制開關(guān)Multitap國筆 V3國筆 V5快速查找輸入備注English英語不支持關(guān)閉有有有有French法語SUPPORT_MULTI_LANG_FRENCH有有有有Italian意大利

5、語SUPPORT_MULTI_LANG_ITALIAN有有有有Vietnamese越南語SUPPORT_MULTI_LANG_VIETNAMESE有有有有Russian俄羅斯語SUPPORT_MULTI_LANG_RUSSIAN有有有有Arabic阿拉伯語SUPPORT_MULTI_LANG_ARABIC有有有有Thai泰語SUPPORT_MULTI_LANG_THAI有有有有Simple Chinese簡體中文SUPPORT_MULTI_LANG_SM_CHINESE沒有有沒TraditionalChinese繁體中文SUPPORT_MULTI_LANG_TR_CHINESE沒有沒沒Germ

6、an德語SUPPORT_MULTI_LANG_GERMAN有有有有Spanish西班牙語SUPPORT_MULTI_LANG_SPANISH有有有有Portuguese葡萄牙語SUPPORT_MULTI_LANG_PORTUGUESE有有有有Persian波斯語SUPPORT_MULTI_LANG_PERSIAN有有有有Urdu烏爾都語SUPPORT_MULTI_LANG_URDU有沒有有Turkish土耳其語SUPPORT_MULTI_LANG_TURKISH有有有有Indonesian印度尼西亞語SUPPORT_MULTI_LANG_INDONESIAN有有有有Malay馬來語SUPPOR

7、T_MULTI_LANG_MALAY有有有有Zulu祖魯語SUPPORT_MULTI_LANG_ZULU有有有有same with EnglishXhosa科薩（班圖）SUPPORT_MULTI_LANG_XHOSA有有有有same with EnglishSwahili斯瓦西里（班圖）SUPPORT_MULTI_LANG_SWAHILI有有有有same with EnglishCzech捷克語SUPPORT_MULTI_LANG_CZECH有沒沒有Polish波蘭語SUPPORT_MULTI_LANG_POLISH有沒沒有Hungarian匈牙利語SUPPORT_MULTI_LANG_HUN

8、GARIAN有沒沒有Norwegian挪威語SUPPORT_MULTI_LANG_NORWEGIAN有沒沒有Slovak斯洛伐克語SUPPORT_MULTI_LANG_SLOVAK有沒沒有Dutch荷蘭語SUPPORT_MULTI_LANG_DUTCH有沒沒有Swedish瑞典語SUPPORT_MULTI_LANG_SWEDISH有沒沒有Croatian克羅地亞語SUPPORT_MULTI_LANG_CROATIAN有沒沒有Slovenian斯洛文尼亞語SUPPORT_MULTI_LANG_SLOVENIAN有沒沒有Afrikaans南非荷蘭語SUPPORT_MULTI_LANG_AFRIKA

9、ANS有沒沒有Lithuanian立陶宛語SUPPORT_MULTI_LANG_LITHUANIAN有沒沒有Latvian拉脫維亞語SUPPORT_MULTI_LANG_LATVIAN有沒沒有Estonian愛沙尼亞語SUPPORT_MULTI_LANG_ESTONIAN有沒沒有Moldovan摩爾多瓦語SUPPORT_MULTI_LANG_MOLDOVAN有沒沒有Albanian阿爾巴尼亞語SUPPORT_MULTI_LANG_ALBANIAN有沒沒有Canadian.French加拿大法語SUPPORT_MULTI_LANG_CA_FRENCH有有有有輸入法與法語相同Latin.Am.Sp

10、anish拉丁西班牙語SUPPORT_MULTI_LANG_SA_SPANISH有有有有輸入法與西班牙語相同Brazil. Portuguese巴西葡萄牙語SUPPORT_MULTI_LANG_SA_PORTUGUESE有有有有輸入法與葡萄牙語相同Sesotho塞索托語(指非洲巴索托人講的索托語,屬東南班圖語系)SUPPORT_MULTI_LANG_SESOTHO有沒沒有Tagalog(居住在菲律賓呂宋島和棉蘭老島的)塔加路族人語SUPPORT_MULTI_LANG_TAGALOG有沒沒有UK.English英格蘭SUPPORT_MULTI_LANG_UK_ENGLISH有有有有same wi

11、th EnglishYoruba約魯巴語SUPPORT_MULTI_LANG_YORUBA有沒沒有Azerbaijani阿塞拜疆語SUPPORT_MULTI_LANG_AZERBAIJANI有沒沒有Catalan加泰羅尼亞語SUPPORT_MULTI_LANG_CATALAN有沒沒有Icelandic冰島語SUPPORT_MULTI_LANG_ICELANDIC有沒沒有Danish丹麥語SUPPORT_MULTI_LANG_DANISH有沒沒有Finnish芬蘭語SUPPORT_MULTI_LANG_FINNISH有沒沒有Romanian羅馬尼亞語SUPPORT_MULTI_LANG_ROMA

12、NIAN有沒沒有Hausa豪撒語SUPPORT_MULTI_LANG_HAUSA有沒沒有Bulgarian保加利亞語SUPPORT_MULTI_LANG_BULGARIAN有沒沒有Ukrainian烏克蘭語SUPPORT_MULTI_LANG_UKRAINIAN有沒沒有Macedonian馬其頓語SUPPORT_MULTI_LANG_MACEDONIAN有沒沒有Serbian塞爾維亞語SUPPORT_MULTI_LANG_SERBIAN有沒沒有Greek希臘語SUPPORT_MULTI_LANG_GREEK有沒有有Hebrew希伯來語SUPPORT_MULTI_LANG_HEBREW有沒有有H

13、indi印度語SUPPORT_MULTI_LANG_HINDI有有有有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESTelugu泰盧固語SUPPORT_MULTI_LANG_TELUGU有有有有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESPunjabi邦加比（旁遮普）SUPPORT_MULTI_LANG_PUNJABI有沒有有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESBengali孟加拉語SUPPORT_MULTI_LANG_BENGALI有沒有有ne

14、ed SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESMarathi馬拉地語SUPPORT_MULTI_LANG_MARATHI有沒沒有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESMyanmar緬甸語MMI_SUUPORT_LANG_MYANMAR有沒沒有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESTamil泰米爾語SUPPORT_MULTI_LANG_TAMIL有有有有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESAs

15、samese阿薩姆語SUPPORT_MULTI_LANG_ASSAMESE有沒沒有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESOriya奧里雅語SUPPORT_MULTI_LANG_ORIYA有沒沒有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESKannada坎那達語SUPPORT_MULTI_LANG_KANNADA有沒沒有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YESMalayalam馬拉雅拉姆語SUPPORT_MULTI_LANG_ MALAYALA

16、M有沒沒有need SUPPORT_MULTI_LANG_INDIC_LANGUAGES as YES三、多國語言鍵盤映射3.1 阿拉伯語鍵盤分布圖1.阿拉伯語鍵盤映射圖:1. ! " : 1 ; ( ) * -2 23 34 4 5 56 67 78 89 9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode1.002E2062C30627061F062D0623060C062E0625!0021200320622061B0628"0022062A00

17、40062B:003A3003310031;003B(0028)0029*002A-002D40637506336062F063806340630063906350631063A06360632400345003560036706488064590641062406460642064906470643064A06290644062680038900390621700373.2. 葡萄牙語鍵盤分布圖1.葡萄牙語鍵盤映射圖:1. ，- ? ! : # $ / _ 12a b c 2 á à â ã ç3d e f 3 é ê4g

18、 h i 4í5j k l 56m n o 6 ó ô õ7p q r s 7 8t u v 8 ú ü9w x y z 9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode1.002E2a00613d0064,002Cb0062e0065-002Dc0063f0066?003F2003230033!0021á00E1é00E9005Cà00E0ê00EA0040â

19、00E2:003Aã00E3#0023ç00E7$0024/002F_005F100314g00675j006A6m006Dh0068k006Bn006Ei0069l006Co006F400345003560036í00EDó00F3ô00F4õ00F57p00708t00749w0077q0071u0075x0078r0072v0076y0079s007380038z007A70037ú00FA90039ü00FC3.3邦加比語鍵盤分布圖1.邦加比語鍵盤映射圖:1 12 2 3 34 45 56 67 78 89

20、 9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode10A6420A0530076100310A060A100A070A130A080A140A09300330A0A2003240A1550A1A60A1F0A160A1B0A200A590A1C0A210A170A5B0A220A5A0A1D0A230A180A1E600360A19500354003470A2480A2A90A2F0A250A2B0A300A260A5E0A320A270A2C0A330A280A2D0

21、A35700370A2E0A5C80038900393.4波斯語鍵盤分布圖1.波斯語鍵盤映射圖:1. ! " : 1 ; ( ) * -2 23 34 4 5 56 67 78 89 9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode1.002E2062C30627061F062D0623060C062E0625!002106860622061B200320628"0022062A0040062B:003A067E1003130033;003B(002

22、8)0029*002A-002D40637506336062F063806340630063906350631063A063606324003450035069860036706488064590641062406460642064906470643064A0629064406268003806A9062106AF06CC90039700373.5德語鍵盤分布圖1.德語鍵盤映射圖:1. ，- ? ! : # $ / _ 12a b c 2 ä à 3d e f 3 é4g h i 45j k l 56m n o 6 ö7p q r s 7 ß8

23、t u v 8 ü9w x y z 9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode1.002E2a00613d0064,002Cb0062e0065-002Dc0063f0066?003F2003230033!0021ä00E4é00E9005Cà00E00040:003A#0023$0024/002F_005F100314g00675j006A6m006Dh0068k006Bn006Ei0069l006Co006F400345

24、003560036ö00F67p00708t00749w0077q0071u0075x0078r0072v0076y0079s007380038z007A70037ü00FC90039ß00DF3.6俄羅斯語鍵盤分布圖1. 俄羅斯語鍵盤映射圖:1. ，- ? ! : # $ / _ 12 2 a b c 3 3 d e f 4 4g h i 5 5j k l 6 6m n o 7 7 p q r s 8 8 t u v 9 9 w x y z *輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLett

25、erUnicodeKeyLetterUnicode1.002E2043030434,002C04310435-002D04320451?003F04330436!0021200320437005Ca0061300330040b0062d0064:003Ac0063e0065#0023f0066$0024/002F_005F10031404385043C604400439043D0441043A043E0442043B043F0443400345003560036g0067j006Am006Dh0068k006Bn006EI0049l006Co006F70444804489044C0445044

26、9044D0446044A044E0447044B044F700378003890039p0070t0074w0077q0071u0075x0078r 0072v0076y0079s0073z007A3.7 法語鍵盤分布圖1.法語鍵盤映射圖:1. - ? ! : # $ / _ 12a b c 2 à â ç æ3d e f 3 é èê ë4g h i 4 î ï5j k l 56m n o 6 ô ñ 7p q r s 7 ß8t u v 8 ù &#

27、251;9w x y z 9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode1.002E2a00613d0064,002Cb0062e0065-002Dc0063f0066?003F2003230033!0021à00E0é00E9005Câ00E2è00E80040ç00E7ê00EA:003Aæ00E6ë00EB#0023$0024/002F_005F100314g00675j006A6m

28、006Dh0068k006Bn006Ei0069l006Co006F400345003560036î00EEô00F4ï00EF0153ñ00F17p00708t00749w0077q0071u0075x0078r0072v0076y0079s007380038z007A70037ù00F990039û00FB3.8馬來語鍵盤分布圖1.馬來語鍵盤映射圖:1. ，- ? ! : # $ / _ 12a b c 2 3d e f 3 4g h i 45j k l 56m n o 6 7p q r s 7 8t u v 89w x y z

29、9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode1.002E2a00613d0064,002Cb0062e0065-002Dc0063f0066?003F2003230033!0021005C0040:003A#0023$0024/002F_005F100314g00675j006A6m006Dh0068k006Bn006Ei0069l006Co006F4003450035600367p00708t00749w0077q0071u0075x0078r0072v0076y

30、0079s007380038z007A70037900393.9泰盧固語鍵盤分布圖1. 泰盧固語鍵盤映射圖:112 23 34 45 56 67 78 89 9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode11003120C1530C170C160C180C050C190C060C0720032 0C08 3003340C1A580C1F60C240C1B0C200C250C1C0C210C260C1D0C220C270C1E0C230C0E0C090C0B0C0F0C

31、0A50035600364003470C280C2E90C320C2A0C2F0C350C2B0C300C370C2C0C120C360C2D0C130C380C10800380C39700370C330C14900393.10泰米爾語鍵盤分布圖1. 泰米爾語鍵盤映射圖:11 2 3 4 5 6 7 8» 9 *輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode10B8320B8530B8E,002C0B860B8F-002D0B870B90?003F0B880B9

32、2!00210B890B93005C0B8A0B940040:003A#0023$0024/002F_005F1003140B9550B9F60BAA0B990BA30BAE0B9A0BA40BAF0B9C0BA80B9E70BB08»00BB90B9C0BB20BB30BB70BB50BB10BB80BA90BB93.11泰語鍵盤分布圖1.泰語鍵盤映射圖:1 12 23 34 45 5 6 67 78 89 9*輸入符號0 空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode

33、10E0120E0630E0A0E020E070E0B0E030E080E0C0E040E090E0D0E050E520E530E5120032300331003140E0E50E1460E190E0F0E150E1A0E100E160E1B0E110E170E1C0E120E180E1D0E130E550E560E54500356003640034 70E1E80E2390E2A0E1F0E250E2B0E200E270E2C0E210E280E2D0E220E290E2E0E570E580E5970037800389003900E400E410E420E430E440E2F0E240E26

34、0E3F0E50000303.12土耳其語鍵盤分布圖1.土耳其語鍵盤映射圖:1. ，- ? ! : # $ / _ 12a b c 2 ç â 3d e f 3 4g h i 4í ï5j k l 56m n o 6 ö7P q r s 7 8t u v ü û9w x y z 9*輸入符號0空格 0#轉(zhuǎn)換輸入法2. 各鍵上字母對應(yīng)的unicode碼列表:KeyLetterUnicodeKeyLetterUnicodeKeyLetterUnicode1.002E2a00613d0064,002Cb0062e0065-002Dc0063f0066?003F2003230033!00