系列中文說明書干變溫控器

1、干式變壓器溫控器說明書（BWDK-26 系列）安全指導在安裝、操作和運行本溫控器前，請仔細閱讀本說明書，并妥善保管。本溫控器有危險電壓,并監(jiān)控危險的電力變壓器。如果不按本手冊的規(guī)定操作可能會導致財產(chǎn)損失或人員嚴重受傷甚至死亡。只有合格的技術(shù)人員才允許操作本溫控器，在進行操作前，要熟悉使用手冊中所有安全說明、安裝、操作和維護規(guī)程。本溫控器的正常運行取決于正確的運輸、安裝、操作和維護。1. 本溫控器的輸入電源為：220VAC，50Hz；2. 請確保所有電氣連接正確、牢固；3. 本溫控器接通電源后，請不要接觸外露的帶電部件；4. 電源板上的接線端子可能帶有危險電壓；5. 對變壓器進行高壓測試時，請先

2、將溫控器與變壓器分離，以免損壞溫控器！ 1. 使用前請仔細閱讀說明書。2. 本溫控器只能按本公司規(guī)定的目的使用。未經(jīng)授權(quán)的修改和使用非本公司所出售或推薦的零配件都可能導致本系統(tǒng)出故障，甚至失效；3. 避免在含有二氧化硫（SO2）、硫化氫（H2S）或其他腐蝕性氣體的大氣中使用本溫控器，否則會使繼電器觸點失效； 4. 整機在固定支架上安裝好后，連接好有關(guān)引線，在確定無誤的情況下方可送電運行。5. 傳感器探頭請勿用打火機燒烤（火焰溫度在800左右）。6. 不要在繼電器輸出觸點上施加比最大額定值大的電壓、電流； 7. 請將使用說明書放在容易拿到的地方，并送給所有使用者。8. 本說明書若有進一步修改和更

3、改，恕不另行通知。9. 當實際產(chǎn)品為特殊/定做產(chǎn)品時，若說明書內(nèi)容與“九特殊機型附頁”內(nèi)容相沖突時，以“九、特殊機型附頁”內(nèi)容為準。本溫控器屬精密儀表，請客戶妥善保管和放置，如確有問題，本說明書上或貼在溫控器側(cè)面的產(chǎn)品合格證上有我公司的售后服務電話，請客戶直接與本公司聯(lián)系，公司將有專人負責處理，謝謝合作。同時感謝您使用本公司產(chǎn)品，不足之處敬請您提出寶貴意見，以使我們以后的工作做得更好。一、產(chǎn)品概述 本儀器是我公司為新式風冷干式變壓器而設計的新一代電腦溫度控制器,它采用美國生產(chǎn)的單片計算機為控制核心，結(jié)合最先進的數(shù)據(jù)存貯技術(shù)設計而成,從而使整個產(chǎn)品的性能邁上了一個新臺階。和傳統(tǒng)的模擬與數(shù)字電路組

4、成的溫度控制器相比,本儀器因采用高性能的微電腦控制器，使所需電子元器件的數(shù)量減少一半以上,從而使本儀器的電路設計和結(jié)構(gòu)設計大大簡化，這樣就極大提高了本儀器的運行可靠性。我公司生產(chǎn)的電腦溫度控制器，溫度設定只需通過面板上的幾個按鍵的設置就可實現(xiàn)，而且設定的參數(shù)在停電后永不丟失。本儀器還具有“黑匣子”功能，可記錄變壓器掉電時刻的線包繞組的溫度。在抗干擾方面，本儀器在設計上采用硬件和軟件相結(jié)合的抗干擾措施,共同監(jiān)視溫控器的工作，從而達到了極強的抗干擾能力。在使用方面，本儀器還具有操作簡單、安裝方便、維護容易的特點。本產(chǎn)品性能符合JB/T7631-2005變壓器用電子溫控器標準本產(chǎn)品生產(chǎn)體系通過ISO

5、9001：2000質(zhì)量體系認證本產(chǎn)品被國家科委和國家經(jīng)貿(mào)委評審為1997年度國家重點新產(chǎn)品二、產(chǎn)品型號型 號功 能BWDK-2605三相線包溫度巡回顯示或最高相溫度顯示功能，超溫報警，超高溫度自動跳閘，傳感器故障及開門故障報警，不控風機。BWDK-2606三相線包溫度巡回顯示或最高相溫度顯示功能，自動控制單相風機，超溫報警，超高溫度自動跳閘，傳感器故障及開門故障報警。BWDK-2607三相線包溫度巡回顯示或最高相溫度顯示功能，自動控制三相或單相風機，超溫報警，超高溫度自動跳閘，傳感器故報警，三相電源輸入錯相、斷相報警。BWDK-2608B除具有BWDK-2606的所有功能以外，還具有三路420

6、mA模擬電流輸出，對應三相溫度的模擬量。BWDK-2608C除具有BWDK-2606的所有功能以外，還具有三路15V模擬電壓輸出，對應三相溫度的模擬量。BWDK-2608D除具有BWDK-2606所有功能以外，還具有RS232通訊接口，可輸出三相溫度、風機和傳感器狀態(tài)的數(shù)字信號。BWDK-2608E除具有BWDK-2606所有功能以外，還具有RS485通訊接口，可輸出三相溫度、風機和傳感器狀態(tài)的數(shù)字信號。三、技術(shù)參數(shù)3.1 測溫范圍： -302003.2 測溫精度： 0.5%FS±個字3.3 分辨率： 0.13.4 工作電壓： AC176AC242( 50Hz )3.5 功耗：3.6

7、繼電器觸點容量： 102203.7儀表重量： 3Kg3.8儀表外形尺寸：200mm×260mm×80mm（寬×高×深）四、產(chǎn)品功能介紹4.1 具有三相線包溫度的巡回顯示和最高相溫度顯示的切換功能。4.2 風機控制功能：可根據(jù)設定的開風機溫度和關(guān)風機溫度自動控制風機的開啟和關(guān)閉，保證干式變壓器在正常溫度下安全的工作。當三相線包溫度中的最高相溫度達到設定的開風機溫度時，風機開啟，同時面板上“風機”指示燈亮。4.3 超溫報警功能：當三相線包溫度中的最高相溫度達到設定的超溫報警溫度時，溫控器會發(fā)出蜂鳴報警，面板上“超溫”燈亮，并通過電源板上的“超溫”輸出端輸出開

8、關(guān)信號給超溫報警器。4.4 超高溫跳閘功能：當三相線包溫度中的最高相溫度達到設定超高溫跳閘溫度時，溫控器會發(fā)出蜂鳴報警，面板上“跳閘”燈亮，并通過電源板上的“跳閘”輸出端輸出開關(guān)信號給跳閘控制器，以切斷電源，保護干式變壓器。為防止偶然因素引起的誤跳閘，跳閘特設有6秒左右的延時。4.5 傳感器故障自檢功能：傳感器任何一相有故障時，面板上“故障”指示燈會亮,溫控器內(nèi)有蜂鳴報警，并通過電源板上的“故障”輸出端輸出開關(guān)信號給故障報警器。4.5.1在溫度顯示區(qū)顯示H表示該相傳感器開路；顯示L表示該相傳感器短路。4.5.2 傳感器有一相或兩相出現(xiàn)故障時，只根據(jù)好的那相傳感器溫度信號控制風機，三路傳感器同時

9、故障時立即打開風機。4.6 變壓器開門故障監(jiān)測功能：當溫控器電源板上的“門信號”兩端子短接時，面板上“故障”指示燈會亮,溫控器內(nèi)有蜂鳴報警，并通過電源板上的“故障”輸出端輸出開關(guān)信號給故障報警器。此端子可與變壓器防護門上的行程開關(guān)或按壓開關(guān)連接使用。4.7參數(shù)查閱設定功能：可通過按鍵直接查閱、設定開風機溫度、關(guān)風機溫度、超溫報警溫度、超溫跳閘溫度、定時開風機時間及本機通信編號。所有設定參數(shù)掉電時不丟失。4.8手動風機功能：可手動按鍵開停風機。此功能也可作為測試風機功能使用。4.9 風機定時啟/停的功能：用戶可在面板上進行0255個小時任意設置（當設置為0時，表示取消此項功能），當?shù)竭_定時時間后

10、，風機自動運行2分鐘后停止。4.10“黑匣子”功能：記錄斷電時刻三相溫度，以備查詢。為了避免再次通電后斷電而改變記憶數(shù)據(jù)，規(guī)定斷電前溫度低于80時，不刷新原記錄溫度。4.11模擬檢測功能：可手動模擬檢測溫控器的各項控制功能。4.12 三相電源錯相、斷相報警功能：BWDK-2607型溫控器具有三相電源輸入相序錯誤或斷相報警功能。當三相電源相序輸入錯誤或斷相時，面板上“風機”燈閃爍，箱內(nèi)發(fā)出蜂鳴報警，同時在箱內(nèi)電源板上“相序錯誤”指示燈亮。五、產(chǎn)品操作說明5.1、面板示意圖（圖一）圖一面板圖5.2、操作說明5.2.1上電：溫控器上電后。巡回顯示A、B、C三相線包溫度。5.2.2顯示方式切換操作：按

11、“最高”鍵，則顯示三相線包中最高相溫度，同時“最高”燈亮；再按“最高”鍵返回三相溫度巡回顯示狀態(tài)，“最高”燈滅。5.2.3 手動開關(guān)風機操作：按“手動風機”鍵，可手動打開風機，同時面“手動”指示燈亮；再按“手動風機”鍵，可手動關(guān)閉風機，同時“手動”指示燈滅。5.2.4掉電數(shù)據(jù)查詢操作：連續(xù)按“查詢”鍵，可依次顯示在上次掉電時、三相線包溫度。5.2.5控制參數(shù)的查詢操作步驟按鍵顯示說 明備 注1按“功能”鍵1-080表示關(guān)風機溫度為80預設值為802按“功能”鍵2-100表示開風機溫度為100預設值為1003按“功能”鍵3-130表示超溫報警溫度為130預設值為1304按“功能”鍵4-150表示

12、超溫跳閘溫度為150預設值為1505按“功能”鍵H-024表示風機定時啟動時間為24(小時)預設值為024, (小時)000表示取消此功能6按“功能”鍵P-001表示溫控器地址,用于通訊預設值為0017按“功能”鍵返回溫度顯示工作狀態(tài)5.2.6控制參數(shù)的修改操作及模擬測試操作步驟按鍵顯示說 明備 注1按“功能”鍵1-080關(guān)風機溫度預設值為802按三下“手動風機”鍵1.-080關(guān)風機溫度第一位數(shù)碼管小數(shù)點亮，此時按“+”或“-”鍵可設置關(guān)風機溫度3按“功能”鍵2.-100開風機溫度此時按“+” 或“-”鍵可設置開風機溫度4按“功能”鍵3.-130超溫報警溫度此時按“+” 或“-”鍵可設置報警溫

13、度5按“功能”鍵4.-150超溫跳閘溫度此時按“+” 或“-”鍵可設置跳閘溫度6按“功能”鍵H.-024風機定時啟動時間(小時)此時按“+” 或“-”鍵可設置風機定時啟動時間(小時)，000表示取消此功能7按“功能”鍵P.-001溫控器地址,用于通訊此時按“+” 或“-”鍵可設置通訊地址8按“功能”鍵=000模擬溫控器工作狀態(tài)此時按“+”、“-”鍵可加減模擬溫度值，按“手動風機”鍵可將模擬溫度值加10。同時溫控器作相應控制輸出。例如，當模擬溫度達到130時，溫控器立即聲光報警，同時電源板上的“超溫”端子閉合9按“功能”鍵返回溫度顯示狀態(tài)注意：設定參數(shù)時，溫控器自動保證跳閘溫度超溫報警溫度開風機

14、溫度關(guān)風機溫度，且最小間隔為5。六、安裝說明6.1、BWDK-2605、BWDK-2606、BWDK-2608B、BWDK-2608C、BWDK-2608D、BWDK-2608E型溫控電氣接線方法 圖 二、電源輸入端(1、2)：外接交流220電源，供溫控器工作電源。、風機輸出端(3、4)：當不開風機時，3、4兩端沒有電壓輸出；當開風機時，3、4兩端有交流220輸出。（注BWDK-2605型溫控無風機控制輸出）、故障輸出端(5、6)：無源常開觸點，當傳感器故障時或開門報警時，觸點閉合，輸出一個開關(guān)信號給遠方的故障報警裝置。、超溫輸出端(7、8)：無源常開觸點，當線包溫度高于報警溫度時，觸點閉合，

15、輸出一個開關(guān)信號給遠方控制柜。、跳閘輸出端(9、10)：無源常開觸點，當線包溫度高于跳閘溫度時，觸點閉合，輸出一個開關(guān)信號控制自動跳閘。、門信號輸入端（17、18）：此輸入觸點為無源觸點，不可外接有源信號。當此端口短路時，溫控器蜂鳴器發(fā)出報警聲，同時故障輸出端閉合。、傳感器插座(DB15插座)：連接三相線包的溫度傳感器。、RS485數(shù)字通訊（15、16）：BWDK-2608E型溫控器具備RS485接口，其中16腳為B-，15腳為A+。通訊協(xié)議兼容MODBUS協(xié)議的RTU格式，光盤另附。、RS232數(shù)字通訊（15、16）：BWDK-2608D型溫控器具備RS232接口，將附件中的RS232/RS

16、485轉(zhuǎn)換器連接于（15、16）端即可輸出RS232信號，通訊協(xié)議兼容MODBUS協(xié)議的RTU格式，光盤另附。6.1.10、4-20mA電流輸出（11、12、13、14）：BWDK-2608B型溫控器具備4-20mA輸出功能。第11腳為公共端，12、13、14腳分別為A、B、C三相電流輸出端。輸出的420mA電流對應0200的溫度值。最大負載電阻值500。、15V模擬電壓（11、12、13、14）：BWDK-2608C型溫控器具備15V模擬電壓輸出功能。第11腳為公共端，12、13、14腳分別為A、B、C三相電壓輸出端。輸出的15V電壓對應0200的溫度值。輸出阻抗250。6.2、BWDK-2

17、607型溫控電氣接線方法 圖 三、電源輸入端(1、2、3、4)：外接交流380電源，供溫控器工作電源。當斷相、錯相接入AC380電源時蜂鳴器會報警。6.2.2、風機輸出端(5、6、7、8)：當不開風機時，6、7、8端沒有電壓輸出；當開風機時，6、7、8端有交流380輸出?？砂磮D三控制三相或單相風機。6.2.3、故障輸出端(9、10)：無源常開觸點，當傳感器故障時，觸點閉合，輸出一個開關(guān)信號給遠方的故障報警裝置。6.2.4、超溫輸出端(11、12)：無源常開觸點，當線包溫度高于報警溫度時，觸點閉合，輸出一個開關(guān)信號給遠方控制柜。6.2.5、跳閘輸出端(13、14)：無源常開觸點，當線包溫度高于跳

18、閘溫度時，觸點閉合，輸出一個開關(guān)信號控制自動跳閘。6.2.6、傳感器插座(DB15插座)：連接三相線包的溫度傳感器。6.2.7、其他選配功能：BWDK-2607型溫控器亦可選配RS485數(shù)字通訊（19、20）和4-20mA電流輸出（15、16、17、18）功能。其中20端為RS485的B-，19端為RS485的A+。通訊協(xié)議兼容MODBUS協(xié)議的RTU格式，光盤另附。第15端為4-20mA電流輸出的公共端，16、17、18端分別為A、B、C三相電流輸出端。輸出的420mA電流對應0200的溫度值。最大負載電阻值500。標準配置不支持選配功能，如用戶需選配功能請與合同中注明。6.3、傳感器總成注

19、：傳感器默認電纜長度為4米，若客戶有特殊長度要求請訂貨時加以說明七、現(xiàn)場常見故障處理故障現(xiàn)象原因分析處理方法通電后溫控器不顯示電源線未接好檢查電源線三相溫度顯示不平衡三相傳感器固定深度不同調(diào)整傳感器固定深度變壓器三相負載不平衡正常現(xiàn)象無法修改控制參數(shù)未正確進入設置狀態(tài)在正常溫度顯示狀態(tài)下按“功能”鍵后，連續(xù)按三下“手動風機”鍵，見到第一個數(shù)碼管的小數(shù)點亮就可以修改了。未達到風機啟動溫度，風機就啟動了風機處于手動啟動風機狀態(tài)可按“手動風機”鍵關(guān)閉風機風機處于定時啟動狀態(tài)正?，F(xiàn)象，兩分鐘后風機會自動關(guān)閉某相溫度顯示或，“故障”燈亮傳感器未接好，或有松動重新插緊傳感器連接器，并擰緊螺絲傳感器損壞更換

20、新的傳感器手動啟動風機后不能手動關(guān)閉風機風機正好處于定時啟動狀態(tài)、或線包溫度已達到開風機溫度正?，F(xiàn)象風機任何情況下都不啟動風機線路有松動檢查風機線路及接頭風機保險絲燒斷更換風機保險絲風機一啟動就燒風機保險風機輸出觸點為有源輸出方式，卻連接了外部電源將風機按無源方式連接到溫控器的風機輸出端子傳感器全部正常，但故障指示燈亮，蜂鳴器響，故障觸點閉合變壓器開門報警現(xiàn)象檢查變壓器防護門上的行程開關(guān)是否閉合或短路八、三包條款8.1、我公司竭誠為你提供“個月免費保修，終身維修”的優(yōu)質(zhì)服務。如因用戶操作裝不當造成的損壞或不屬產(chǎn)品質(zhì)量問題的不在“三包”范圍之列。九、特殊機型附頁十、 產(chǎn)品安裝：安裝形式有以下兩種

21、:10.1支架式安裝10.1.1溫控箱（如圖四）底盒立于支架（如圖五）的兩個同一水平面的平臺上，此時底盒底板上的三個A孔（4.5）與支架上對應著3個A孔（5×8）相重合；10.1.2用3只M4螺釘穿于重合的3A孔中將溫控箱緊固于支架上；10.1.3最后用一只M10螺釘通過支架上12.5孔將支架固定于所需地點。10.2嵌入式安裝10.2.1在溫控箱的被嵌入體表面按圖六相應尺寸開出一個232×182mm的長方孔和4個B安裝孔尺寸一致的4個孔；10.2.2將溫控箱底盒部嵌入232×182mm之長方孔且貼緊被嵌入體表面，此時溫控箱上的4個4.5B孔與被嵌入體上開出的相應4

22、孔相重合；10.2.3用配套的4個支腳穿過底盒上的4個方孔F，通過4只M4螺釘?shù)恼{(diào)節(jié)將溫控箱固定于被嵌入體表面。 圖四 圖五圖六5.2, operating instructions5.2.1 Power: thermostat after power. Touring show A, B, C three-phase line package temperature.5.2.2 Display mode switching operation: Press the "highest" button, it shows the highest phase three-pha

23、se line package temperature, while the "highest" light; press "up" key to return to the three-phase temperature itinerant display status, "highest" lights out .5.2.3 Manual switch fan: Press "Manual fan" button, you can manually open the fan, while side "

24、manual" indicator light; press "Manual fan" button, you can manually turn off the fan, while the "manual" light off.5.2.4 Power-down data query operation: Continuous press "Search" button, you can display the last power-down sequence when A, B, C three-phase line p

25、ackage temperature.5.2.5 control parameter queryStepKeyDisplayDescriptionRemarks1Presshe "Function" key1-080indicates the fan stop temperature is 80 default value is 80 2Press the "Function" key2-100indicates the fan running temperature is100default value is 1003Press the "F

26、unction" key3-130indicates the over temperature alarmis130default value is 1304Press the "Function" key4-150indicates the over temperature tripping150default value is 1505Press the "Function" keyH-024Indicates the fan timer start time is 24 (h)default value is 024, (h)000Thi

27、s function is disabled6Press the "Function" keyP-001Indicates thermostat Address for communicationdefault value is0017Press the "Function" keyReturn temperature display working status5.2.6Modify operation control parameters and simulation tests operationStepKeyDisplayDescriptionR

28、emarks1Press the "Function" key1-080fan stop temperaturedefault value is802triple-click "Manual fan" button1.-080fan running temperaturefan off temperature of a point on the digital control, then press "+" or "-" button to set the fan off temperature3Press the

29、 "Function" key2.-100Start the fan temperaturethen press "+" or "-" button to set the temperature to open the fan4Press the "Function" key3.-130Over-temperature alarm temperaturethen press "+" or "-" key to set the alarm temperature5Press t

30、he "Function" key4.-150Overtemperature triptemperaturethen press "+" or "-" button to set the trip temperature6Press the "Function" keyH.-024Fan timer start timethen press "+" or "-" key to set the fan timer start time (hour), 000 to cancel