金融專業(yè)英語實(shí)用句子

1、金融專業(yè)英語實(shí)用句子（一）I.Themoneywhichabankobtainsfromitscustomersisgenerallyknownasits“deposits“andrepresentsthebalanceswhichcustomerskeepontheiraccountswiththeirbanks.Theseaccountsareoftwomainkinds:currentaccountsonwhichcustomerscandrawcheckbutreceivenointerest,anddepositandsavingsaccountsonwhichthebankspay

2、interestfortheuseofthemoney.1.銀行從其客戶那里得到的錢，一般被稱為“存款”，代表客戶在銀行賬戶上持有的余額。這些賬戶主要有兩種：一種是活期存款，客戶可以對(duì)其開出支票，但沒有利息，另一種是儲(chǔ)蓄存款賬戶，銀行使用賬上的資金要支付利息。2.Buttheshareholders'moneyisonlyasmallpartofthetotalamountofmoneywhichtheclearingbankshaveattheircommand.Whoprovidedtherestofthisenormoussum?Thebanks'customers.Ba

3、nks,ineffect,borrowfromtheircustomersaswellaslendtothem.2.但是，股東的資金僅僅是資金總額中的一小部分，并由清算銀行控制。其余的大量資金由誰來提供呢？由銀行的客戶來提供。實(shí)際上，銀行從客戶那里借來資金，并向他們提供貸款。3.Shareholdersofthebanks,ortheirpredecessors,providedthemoneytosetupthebanksandtoenlargethem.Thismoneyisknownasabank'scapital.3 .銀行股東，或者是公司創(chuàng)始人，提供資金設(shè)立銀行，并擴(kuò)大資金規(guī)

4、模。這筆資金被稱為銀行的資本金。4 .Whenabankmakesapaymentonacheck,itcancelsthecheck.Thatis,itmarksthecheckwithsomekindofstampsothatthecheckcannotbeusedagain.Postagestampsarealsocanceledtoindicatethattheyhavebeenusedandcannotbeusedagain.5 .當(dāng)銀行兌付支票時(shí)要予以注銷，也就是說，銀行要用某種戳記蓋在支票上，支票就不會(huì)再使用了。郵票也要注銷，表明郵票已經(jīng)用過，不能再用。6 .Advancesar

5、etheamountswhichthebankslendtotheircustomers.Theyearnahigherrateofinterestthanthebanks'otherassets.Advancescannotbesoconvenientlyandquicklyturnedintocashasmostofabank'sotherassets.5.預(yù)付款是銀行貸給客戶的錢，所獲利息要高于銀行的其他資產(chǎn)。預(yù)付款和銀行的其他資產(chǎn)不一樣，不能夠那么方便、那么迅速地變現(xiàn).金融專業(yè)英語實(shí)用句子（二）1 .Thebanks'short-termassetsearnin

6、terestbutlessthanthatobtainedthrough"Investments”and“Advancestocustomers”.Liketheshort-termassets,theytoocanbereadilysold,shouldtheneedarise,buttheirpricecanvary.2 .銀行的短期資產(chǎn)能夠獲得利息，但與通過“投資”和“對(duì)客戶的預(yù)付款”所獲利息相比要少。這些有價(jià)證券和短期資產(chǎn)一樣，如果有市場(chǎng)需求，可以隨時(shí)出售，但價(jià)格時(shí)常有變化3 .Thebanksinvestmentsarenearlyallinsecuritiesissued

7、orguaranteedbytheBritishGovernmentandquotedontheStockExchange.2 .銀行投資幾乎都是由英國(guó)政府發(fā)行或擔(dān)保的有價(jià)證券，并由股票交易所報(bào)價(jià)。3 .Thebanksprovideanefficientandconvenientmethodofmakingpayments.4 .銀行提供高效便捷的支付方式.5 .Toreinforcetheircashreserves,bankskeepanothersizeablechunkoftheirmoneyinassetswhichcanbequicklyturnedbackintomoneywithlittleriskofloss.6 .為了增補(bǔ)現(xiàn)金儲(chǔ)備，銀行以資產(chǎn)的形式保存另外很大一部分資金。這些資產(chǎn)可以迅速轉(zhuǎn)變成現(xiàn)金，沒有什么損失風(fēng)險(xiǎn)。7 .Abankermustalwaysrememberthatheisdealingwithotherpeople'smoneyandthatheisresponsibleforitssafety.8 .銀行家會(huì)永遠(yuǎn)記住，他在和別人的錢打交道，對(duì)錢的安全負(fù)有責(zé)任。9 .Weshouldcontinuetodeepenfinancialreform,