A.705(17)決議修正案---中文版

1、 海上安全信息發(fā)布A705(17)決議修正案1海上安全委員會(huì)在第85次會(huì)議(2008年11月26日-12月5日),采納決議A.705(17)的修正案-海上安全信息發(fā)布。基于本通知附件的修訂文本將取代現(xiàn)有的A.705(17)決議附件的文本。2委員會(huì)決定，修正案將于2010年1月1日生效。附件海上安全信息發(fā)布修正案1介紹本修正案的目的是確定用于海上安全信息發(fā)布和接收的組織標(biāo)準(zhǔn)和方法。1.2全球海上遇險(xiǎn)與安全系統(tǒng)的海上安全信息服務(wù)是國際的、國家協(xié)調(diào)網(wǎng)絡(luò)，協(xié)調(diào)包含廣播安全航行必要信息，接收船上設(shè)備傳輸?shù)男畔?，顯示船舶相關(guān)信息，提供打印功能。這個(gè)概念在表1闡述。表1-全球海上遇險(xiǎn)與安全系統(tǒng)的海上安全信息

2、服務(wù)海上安全信息是所有船舶極為關(guān)注的。因此，常見的標(biāo)準(zhǔn)適用于這些信息的采集、編輯和傳播。只有這樣，航海者才能在最短的時(shí)間內(nèi)，用他所理解的方式，放心的接收他所需要的信息。2定義下列定義適用于：沿海警告區(qū):一個(gè)獨(dú)特的和精確定義的海域，通過SafetyNET服務(wù)協(xié)調(diào)海洋安全信息廣播為目的，在由沿海國家建立的NAVAREA/METAREA或子區(qū)域內(nèi)。HFNBDP:高頻窄帶直接印字電報(bào)，使用建議案ITU-Rm.688定義的無線電報(bào)。國際電傳服務(wù)：通過窄帶直接印字電報(bào)的方式，使用英文在518千赫上廣播和自動(dòng)接收海上安全信息。國際SafetyNET服務(wù)：通過國際海事衛(wèi)星組織的增強(qiáng)群呼(EGC)系統(tǒng)，使用英文

3、協(xié)調(diào)廣播和自動(dòng)接收海上安全信息，依據(jù)國際海上人命安全公約(1974年修訂)。海上安全信息：航行警告、氣象警告，氣象預(yù)報(bào)和其他有關(guān)安全的緊急廣播消息。海上安全信息服務(wù)：國際或國內(nèi)協(xié)調(diào)的播發(fā)包含安全航行必要信息的網(wǎng)絡(luò)。METAREA:為協(xié)調(diào)海上氣象信息播發(fā)而建立的地理海域，術(shù)語METAREA后跟一個(gè)羅馬數(shù)字可以用來標(biāo)示一個(gè)特定海域。這些區(qū)域的劃分是不相關(guān)的，不應(yīng)損害國家之間的任何界限的劃定。氣象信息:海洋氣象預(yù)警預(yù)報(bào)信息應(yīng)依照國際海上人命安全公約(1974年修訂)的規(guī)定。國家電傳業(yè)務(wù):使用頻率518千赫以外的窄帶直接印字電報(bào)，廣播和自動(dòng)接收海上安全信息，使用由政府決定的語言。國家SafetyNET

4、服務(wù):通過國際海事衛(wèi)星組織的增強(qiáng)群呼(EGC)系統(tǒng)，使用由政府規(guī)定的語言協(xié)調(diào)廣播和自動(dòng)接收海上安全信息。NAVAREA:為協(xié)調(diào)廣播航行警告而建立的地理海域，術(shù)語NAVAREA后跟一個(gè)羅馬數(shù)字可以用來標(biāo)示一個(gè)特定海域。這些區(qū)域的劃分是不相關(guān)的，不應(yīng)損害國家之間的任何界限的劃定。航行警告:向船舶廣播包含航行安全相關(guān)的緊急信息，依據(jù)國際海上人命安全公約(1974年修訂)。NAVTEX:通過窄帶直接印字電報(bào)的方式，廣播和自動(dòng)接收海上安全信息的系統(tǒng)。NAVTEX服務(wù)區(qū)域:在一個(gè)獨(dú)特的和精確定義的海域內(nèi)，一個(gè)指定的NAVTEX發(fā)射機(jī)提供海上安全信息。其他緊急安全相關(guān)信息:沒有被定義為航行警告，氣象信息或搜

5、救信息的播發(fā)給船舶的海上安全信息。這可能包括，但不限于，海事通信系統(tǒng)的重大故障或變化，以及新的或修訂強(qiáng)制性船舶報(bào)告系統(tǒng)和影響海上船舶的海事法規(guī)。SafetyNET:通過國際海事衛(wèi)星組織EGC系統(tǒng)，廣播和自動(dòng)接收海上安全信息的國際服務(wù)oSafetyNET接收能力是強(qiáng)制性船舶設(shè)備的一部分，依照國際海上人命安全公約(1974年修訂)的規(guī)定。搜救信息:遇險(xiǎn)報(bào)警接力或播發(fā)給船舶的其他緊急搜索和救援信息。子區(qū)域:NAVAREA或METAREA區(qū)域的子部分，一些國家已經(jīng)建立了一個(gè)播發(fā)海上安全信息的協(xié)調(diào)系統(tǒng)，這些區(qū)域的劃分是不相關(guān)的，不應(yīng)損害國家之間的任何界限的劃定。用戶定義區(qū)域:一個(gè)臨時(shí)的地理區(qū)域，無論是圓

6、形或矩形，海上安全信息對(duì)應(yīng)編址。（20）世界航行警告業(yè)務(wù)（全球航行警告業(yè)務(wù)）：國際國內(nèi)發(fā)布航行警告的協(xié)調(diào)服務(wù)。（21）操作程序協(xié)調(diào)：數(shù)據(jù)播發(fā)時(shí)間的分配是一致的，數(shù)據(jù)傳輸?shù)母袷胶蜆?biāo)準(zhǔn)，符合IMO/IHO/WMO手冊中所描述的海上安全信息，管理所有的服務(wù)基于A.705（仃）號(hào)決議的修訂和A.706（仃）修訂。播發(fā)方式兩種主要的方法用于廣播海上安全信息，依照國際海上人命安全公約（1974年修訂）的規(guī)定。這些方式的覆蓋區(qū)域如下：（1）NAVTEX:向沿海水域廣播；（2）SafetyNET:廣播覆蓋全球水域，除了A4海區(qū)，第A.801（19）號(hào)決議，附件3，第4段中，定義，修訂。應(yīng)提供獨(dú)特和精確定義的海

7、域的信息，只有通過上述系統(tǒng)中最合適的播發(fā)系統(tǒng)播發(fā)。雖然會(huì)有一些重復(fù)讓船從一個(gè)系統(tǒng)轉(zhuǎn)換到另一個(gè)，大多數(shù)的信息只會(huì)在一個(gè)系統(tǒng)中廣播。NAVTEX廣播應(yīng)依據(jù)NAVTEX手冊的標(biāo)準(zhǔn)和程序。SafetyNET廣播應(yīng)依據(jù)國際SafetyNET手冊的標(biāo)準(zhǔn)和程序。HFNBDP可用于發(fā)布國際海事通信衛(wèi)星覆蓋范圍以外的海上安全信息。（SOLAS公約第IV/7.1.5條）此外，政府還可以通過其他方式提供海上安全信息。船載設(shè)備船舶必須能夠接收所在區(qū)域播發(fā)的海上安全信息，依據(jù)國際海上人命安全公約（1974年修訂）。NAVTEX接收機(jī)的操作，應(yīng)按照建議案ITU-Rm.540-2的技術(shù)規(guī)格（修訂），應(yīng)滿足MSC.148（7

8、7）號(hào)決議所采納的性能標(biāo)準(zhǔn)，修訂。SafetyNET接收器應(yīng)符合由國際海事衛(wèi)星組織公布的海事設(shè)計(jì)和安裝指南，并應(yīng)符合本組織以第A.664（16）號(hào)決議通過的性能標(biāo)準(zhǔn)。4.4在A4海域，NAVTEX覆蓋范圍外，使用HFNBDP接收海上安全信息。HFNBDP接收機(jī)應(yīng)根據(jù)ITU-RM.688建議書的技術(shù)規(guī)格，修訂，并應(yīng)符合第A.700（17），修訂本組織所采納的性能標(biāo)準(zhǔn)。提供信息5.1在國際海道測量組織（IHO）功能的指導(dǎo)下，通過無線電航行警告發(fā)布委員會(huì)（CPRNW），發(fā)布航行警告應(yīng)依據(jù)全球航行警告業(yè)務(wù)的標(biāo)準(zhǔn)、組織和程序。5.2氣象信息提供應(yīng)根據(jù)世界氣象組織（WMO）技術(shù)法規(guī)和建議，由WMO/IOC

9、5海上安全業(yè)務(wù)海洋學(xué)和海洋氣象學(xué)委員會(huì)專家組對(duì)海上安全服務(wù)進(jìn)行監(jiān)控和審查。搜救信息由負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)海上搜索和救援行動(dòng)的各種機(jī)構(gòu)提供，由組織按照標(biāo)準(zhǔn)和程序建立。其他與安全有關(guān)的緊急信息由有關(guān)國家或負(fù)責(zé)管理體系和方案的國際機(jī)構(gòu)提供。有關(guān)國家或國際當(dāng)局應(yīng)考慮到應(yīng)急規(guī)劃的需要。協(xié)調(diào)程序?yàn)榱顺浞掷米詣?dòng)接收設(shè)施，并確保航海者接收安全航行必須的信息，需要信息的協(xié)作。在一般情況下，這個(gè)協(xié)調(diào)的要求，將滿足該如下組織的標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)程序：國際海道測量組織（IHO）,世界氣象組織（WMO），國際電信聯(lián)盟（ITU）和國際移動(dòng)衛(wèi)星組織（國際海事衛(wèi)星組織）政府廣播海上安全信息應(yīng)提供詳細(xì)的組織服務(wù),為維護(hù)和發(fā)布全球海上遇險(xiǎn)和安全系統(tǒng)

10、的總體規(guī)劃的一部分。6.4無線電通信小組委員會(huì)和海上安全搜救委員會(huì)的NAVTEX業(yè)務(wù)協(xié)調(diào)小組從事NAVTEX業(yè)務(wù)變更和新電臺(tái)建立的協(xié)調(diào)工作。無線電通信小組委員會(huì)和海上安全搜救委員會(huì)的國際SafetyNET業(yè)務(wù)協(xié)調(diào)小組從事SafetyNET業(yè)務(wù)變更和信息提供者的授權(quán)和注冊的協(xié)調(diào)工作。政府應(yīng)設(shè)計(jì)他們的廣播以滿足特定服務(wù)區(qū)域的需要。指定服務(wù)區(qū)域是協(xié)調(diào)過程中的一個(gè)重要部分。目的是船舶應(yīng)該能夠從單一來源獲得一個(gè)給定區(qū)域的相關(guān)所有信息。海上安全委員會(huì)批準(zhǔn)NAVAREAs/METAREAs和IHO、WMO組織建議的國際NAVTEX和SafetyNET服務(wù)區(qū)域。7修改海上安全信息服務(wù)的程序7.1修改或增強(qiáng)海上安全信息服務(wù)的建議應(yīng)提交海上安全委員會(huì)，通過無線電