人居三文件中譯habitat-iii issue paperand spatial planning and design2.0中譯文

1、人居三 議題8 人居三 議題8 市和空間規(guī)劃與設(shè)紐約，2015531（不可編輯版本基多，201610城市和空間規(guī)劃與設(shè)計(jì)議題文主要概至緊湊城市和空間規(guī)劃與設(shè)計(jì)議題文主要概至緊湊是減少過(guò)度開(kāi)采自然資源、提經(jīng)濟(jì)效應(yīng)并為附近居民帶來(lái)好處的城市形態(tài)一個(gè)特點(diǎn)（形態(tài)、密度和土地使用）。保數(shù)據(jù)和重要事100 35%GDP。6 12）度（6/72）度（6/7的城市出現(xiàn)過(guò)密度下降 ，而在收入較高的城市，人均收入翻倍40%。8單單在 ，每年的城市擴(kuò)張成本預(yù)計(jì)高達(dá) 4000億 ，1%，可避免產(chǎn)生的人均 量約 500 萬(wàn)噸。10交通發(fā)達(dá)、可供使用的地塊 導(dǎo)致非正規(guī) 現(xiàn)象增加，撒哈拉以南非洲地區(qū) 61%地方常常 著高風(fēng)

2、險(xiǎn)。11100000個(gè)人中只有0.97個(gè)，只有0.23個(gè)。與此相比，英國(guó)則有37.63個(gè)12.77個(gè)。過(guò)去十年，城市和空間規(guī)劃引起了國(guó)際關(guān)注，2006 年在溫哥華舉行的第三屆世界城市論2015 年全球經(jīng)濟(jì) （WEF）所做的全球風(fēng)險(xiǎn)前景 ，城市規(guī)劃失敗是造成社會(huì)、環(huán)境和健康 的一個(gè)風(fēng)險(xiǎn) 。13 2012 年 2030 60%以上的區(qū)200915和仙臺(tái)行動(dòng)框架（2015強(qiáng)調(diào)，城市規(guī)劃是一個(gè)韌性推動(dòng) 。2012 年接受 的地方 還 ，城市規(guī)劃是實(shí)現(xiàn)城市繁榮的一個(gè)關(guān)鍵因素16（2阿爾馬尼巴倫布宜諾斯莫斯約翰尼斯1市中建成區(qū)密度普遍下降，1800-2000 為人人創(chuàng)造機(jī)會(huì)的權(quán)利下方政策和適當(dāng)制良好的商業(yè)

3、環(huán)境和創(chuàng)業(yè)2認(rèn)為城市繁榮所依據(jù)人居署（2012）世界城市現(xiàn)狀來(lái)源1市中建成區(qū)密度普遍下降，1800-2000 為人人創(chuàng)造機(jī)會(huì)的權(quán)利下方政策和適當(dāng)制良好的商業(yè)環(huán)境和創(chuàng)業(yè)2認(rèn)為城市繁榮所依據(jù)人居署（2012）世界城市現(xiàn)狀來(lái)源議題匯2015 的體發(fā)揮作用的有利策略的認(rèn)知發(fā)生變化，同時(shí)讓市場(chǎng)力量發(fā)揮主導(dǎo)作用21 世紀(jì) 的2015 25/L5、模式并加劇了擁堵因?yàn)槿藗兂鲂泻拓洸降?3（明了城市規(guī)劃帶來(lái)的直接和間接經(jīng)濟(jì)效益。19 另外，通過(guò)規(guī)劃還能確立可施、公共交通和地方經(jīng)濟(jì)機(jī)遇的規(guī)劃能夠提高城市融入度和包容度，同時(shí)使城市更安全（是通過(guò)提供負(fù)擔(dān)起的土地和住房來(lái)實(shí)現(xiàn)社會(huì)包容的一項(xiàng)策略（明了城市規(guī)劃帶來(lái)的直接

4、和間接經(jīng)濟(jì)效益。19 另外，通過(guò)規(guī)劃還能確立可施、公共交通和地方經(jīng)濟(jì)機(jī)遇的規(guī)劃能夠提高城市融入度和包容度，同時(shí)使城市更安全（是通過(guò)提供負(fù)擔(dān)起的土地和住房來(lái)實(shí)現(xiàn)社會(huì)包容的一項(xiàng)策略（和的恢復(fù)過(guò)來(lái)的城市體系，風(fēng)險(xiǎn)指引規(guī)劃能夠提高社區(qū)的社會(huì)適應(yīng)力（為保護(hù)下游居住區(qū)的措施是這一方面最有效的規(guī)劃策略（4劃”還能使環(huán)境更安全（荷蘭15對(duì)制定和實(shí)施滿(mǎn)足社區(qū)需要和地方條件的計(jì)劃而言，地的能力起、和基本地圖（Santa Fe和莫桑比克的利欣加）的放。規(guī)劃?rùn)C(jī)構(gòu)的定位和獨(dú)立程度影響規(guī)劃連貫性和有效性（如巴西的庫(kù)里提巴、法國(guó)劃”還能使環(huán)境更安全（荷蘭15對(duì)制定和實(shí)施滿(mǎn)足社區(qū)需要和地方條件的計(jì)劃而言，地的能力起、和基本地

5、圖（Santa Fe和莫桑比克的利欣加）的放。規(guī)劃?rùn)C(jī)構(gòu)的定位和獨(dú)立程度影響規(guī)劃連貫性和有效性（如巴西的庫(kù)里提巴、法國(guó)架構(gòu)需要足夠簡(jiǎn)單，平衡非正規(guī)和正規(guī)發(fā)展力度，在設(shè)定責(zé)任框架內(nèi)給開(kāi)發(fā)者提供靈活性（德國(guó)（如倫敦和在5關(guān)鍵推，在不同規(guī)模的規(guī)劃中融入這關(guān)鍵推，在不同規(guī)模的規(guī)劃中融入這。6在城市和區(qū)域規(guī)劃過(guò)程中，確定、保護(hù)并化遺產(chǎn)區(qū)和自然遺產(chǎn)區(qū)和氣候抵抗能力建設(shè)，從而減緩氣候變化并提供負(fù)擔(dān)得起的基本服務(wù)（實(shí)現(xiàn)可持續(xù)城市發(fā)展計(jì)劃城市繁榮倡議 7人居署城市規(guī)劃和設(shè)在城市和區(qū)域規(guī)劃過(guò)程中，確定、保護(hù)并化遺產(chǎn)區(qū)和自然遺產(chǎn)區(qū)和氣候抵抗能力建設(shè)，從而減緩氣候變化并提供負(fù)擔(dān)得起的基本服務(wù)（實(shí)現(xiàn)可持續(xù)城市發(fā)展計(jì)劃城市繁榮倡議 7人居署城市規(guī)劃和設(shè)與項(xiàng)施）12 46789Rode, P.、Burdett, R.Soares Gonalves, J.C.（2011），人居署（20012）2012/2013世界城市現(xiàn)狀，倫敦。12 46789Rode, P.、Burdett, R.Soares Gonalves, J.C.（2011），人居署（20012）2012/2013世界城市現(xiàn)狀，倫敦。2009（）人居三任務(wù)組負(fù)責(zé)編制。人居三任務(wù)組各機(jī)構(gòu)和計(jì)劃的個(gè)工作組，主要負(fù)責(zé)編制