淺析日語(yǔ)中的國(guó)際貿(mào)易用語(yǔ)及寶貝計(jì)劃嬰兒用品專賣店計(jì)劃書

序號(hào)漢語(yǔ)日語(yǔ)

1相互訂貨相対注文（あいたいちゅうもん）

2對(duì)方相手方（あいてがた）

3收益，收入上がり（あがり）

4上升趨勢(shì)上がり気味（あがりぎみ）

5漲落，波動(dòng)上がり下がり（あがりさがり）

6卸貨地?fù)Pげ地（あげち）

7卸貨揚(yáng)げ荷（あげに）

8卸貨碼頭揚(yáng)げ場(chǎng)（あげば）

9暢銷，銷路快足が早い（あしがはやい）

10行情，行情動(dòng)態(tài)足取り（あしどり）

11步法，步驟足並み（あしなみ）

12滯銷，銷路不快足の遅い（あしのおそい）

一三停滯不前足踏み（あしぶみ）

14行情漲到頂點(diǎn)頭打ち（あたまうち）

一五預(yù)付金，押金，保證金，定金頭金（あたまきん）

16延期付款後払い（あとばらい）

17彌補(bǔ)虧損，填補(bǔ)號(hào)空，填坑穴埋め（あなうめ）

一八粗貨荒荷（あらに）

19毛利荒利（あらり）

20穩(wěn)定性安定度（あんていど）

21請(qǐng)柬，通知案內(nèi)狀（あんないじょう）

22仲裁アービトレーション

23希望價(jià)格，理想價(jià)格アイデイア.プライス

24項(xiàng)目アイテム

25輪廓，外形アウトライン

26帳戶，計(jì)算アカウント

27接受，承兌アクセプタンス

28搭配アソート

29附件，附錄アタッチメント

30憑票即付アットサイト

31建議，勸告アドバイス

32售后服務(wù)，維修服務(wù)アフター.サービス

33不正常，異常アブノーマル

34平均數(shù)，海損アベレージ

35追加，附錄アペンデイックス

36更正，修改アメンド

37辦理，安排アレンジ

38寬容（條款）アローワンス

39仲裁解決アワード

40承保人アンダライター

41不平衡，不平均アンバランス

42承包人請(qǐng)負(fù)人（うけおいにん）

43承諾書，回執(zhí)請(qǐng)書（おけしょ）

44收據(jù)，回執(zhí)受取書（うけとりしょ）

45應(yīng)收票據(jù)受取手形（うけとりてがた）

46受款人受取人（うけとりにん）

47應(yīng)收期票受取約束手形（うけとりやくそくてがた）

48收貨人受荷主（うけにぬし）

49贖回權(quán)受戻権（うけもどしけん）

50交貨港受渡港（うけわたしこう）

51半黑市，灰色市場(chǎng)うすやみ市場(chǎng)（うすやみしじょう）

52細(xì)目，內(nèi)容內(nèi)訳（うちわけ）

53內(nèi)部交涉內(nèi)輪交渉（うちわこうしょう）

54副本，抄本寫し（うつし）

55背書裏書き（うらがき）

56銷售成本売上原価（うりあげげんか）

57銷售回扣売上割戻し（うりあげわりもどし）

58廉價(jià)出售売出し（うりだし）

59銷路売れ口（うれくち）

60銷路売行（うれゆき）

61裝在上面的貨上荷（うわに）

62管理運(yùn)営（うんえい）

63運(yùn)輸代理人運(yùn)送取扱い人（うんそうとりあつかいにん）

64無追索權(quán)信用證ウイザウト.リコース.クレジット

65有追索權(quán)信用證ウイズ.リコース.クレジット

66倉(cāng)庫(kù)ウエアハウス

67重量單ウエイト.メモ

68濕性貨物ウエット.カーゴ

69營(yíng)業(yè)指南，營(yíng)業(yè)介紹，商品目錄営業(yè)案內(nèi)（えいぎょうあんない）

70拖船費(fèi)曳船料（えいせんりょう）

71勞務(wù)，服務(wù)役務(wù)（えきむ）

72火車站交貨價(jià)駅渡値（えきわたしね）

73日幣，日元円貨（えんか）

74日元升值円高（えんだか）

75日元計(jì)價(jià)円建（えんだて）

76誤期船只延著船（えんちゃくせん）

77展期信用證延長(zhǎng)信用狀（えんちょうしんようじょう）

78日元貶值円安（えんやす）

79空運(yùn)單エアウエイ.ビル

80航空集散站エア.ターミナル

81代理エージェンシー

82代理人エージェント

83航郵快遞エキスプレス

84展期エクステンド

85記帳易貨エスクロウ.バーター

86緊急情況エマージェンシー

87順序號(hào)碼追手番號(hào)（おいてばんごう）

88私吞橫領(lǐng)（おうりょう）

89滿座，滿坐大入り（おおいり）

90大量訂購(gòu)大口買付（おおぐちかいつけ）

91岸上貨陸荷（おかに）

92漂浮卸貨沖揚(yáng)げ（おきあげ）

93船邊提貨沖取り（おきどり）

94船上裝卸工沖仲仕（おきなかし）

95發(fā)票，貨單送り?duì)睿à辘袱绀Γ?/p>

96壓損押しつぶれ（おしつぶれ）

97報(bào)關(guān)業(yè)者乙仲（おつなか）

98備忘錄，備注覚え書（おぼえがき）

99投機(jī)性出售思惑売り（おもわくうり）

100母公司親會(huì)社（おやかいしゃ）101妥協(xié)折合い（おりあい）

102批發(fā)卸売り（おろしうり）

103寬限日恩恵日（おんけいひ）

104油碼頭オイル.ターミナル

105海運(yùn)提貨單オーシャン.ビーエル

106委托購(gòu)買證オーソリテイ.ツウ.パーチェス

107委托付款證オーソリテイ.ツウ.ペイ

108指定提單オーダー.ビーエル

109船主オーナー

110開證手續(xù)費(fèi)オープニング.チャージ

111來往交易，記帳交易オープン.アカウント

112自由貨物オープン.カーゴ

1一三預(yù)約保險(xiǎn)單オープン.カバー

114全險(xiǎn)，綜合險(xiǎn)オール.リスク

1一五報(bào)價(jià)オファー

116選擇權(quán)オプション

117已裝船提貨單オン.ボード.ビーエル

1一八購(gòu)貨退還買入品返戻（かいいれひんへんれい）

119購(gòu)買買い受け（かいうけ）

120海運(yùn)經(jīng)紀(jì)人海運(yùn)仲立人（かいうんなかだちにん）

121外幣外貨（がいか）

122外幣帳戶外貨勘定（がいかかんじょう）

123應(yīng)付帳款買掛金（かいかけきん）

124買入外匯買為替（かいかわせ）

125買入價(jià)買相場(chǎng)（かいそうば）

126囤積買溜め（かいだめ）

127外購(gòu)品外注品（がいちゅうひん）

128代購(gòu)貨物單買付勘定書（かいつけかんじょうしょ）

129購(gòu)貨代理商買付代理店（かいつけだいりてん）

一三0結(jié)匯，議付買取り（かいとり）

一三1松包解俵（かいひょう）

一三2回頭貨帰り荷（かえりに）

一三3差價(jià)価格差（かかくさ）

一三4空白表格書込み用紙（かきこみようし）

一三5掛號(hào)費(fèi)書留料金（かきとめりょうきん）

一三6貶值格落ち（かくおち）

一三7差距格差（かくさ）

一三8分級(jí)格付け（かくづけ）

一三9面值額面（がくめん）

140特價(jià)貨格安品（かくやすひん）

141賒銷掛売り（かけうり）

142謊價(jià)掛値（かけね）

143討價(jià)還價(jià)かけひき（かけひき）

144壞帳，呆帳貸し倒れ（かしたおれ）

145超載過重荷（かじゅうに）

146銀根緊縮市場(chǎng)金詰り市況（かねづまりしきょう）

147股票套匯株式さや取り（かぶしきさやとり）

148證券市場(chǎng)株式市場(chǎng)（かぶしきしじょう）

149出票人，開票據(jù)人為替振出人（かわせふりだしにん）

一五0過磅費(fèi)看貫料（かんかんりょう）

一五1限制貿(mào)易管理貿(mào)易（かんりぼうえき）

一五2紙箱カートン

一五3車輛渡船カー.フェリー

一五4回報(bào)訂單カウンター.オーダー

一五5買方還價(jià)カウンター.オファー

一五6還價(jià)カウンター.ビッド

一五7海關(guān)代理人，報(bào)關(guān)行カスタムズ.ブローカー

一五8商品目錄，樣本カタログ

一五9技術(shù)合作技術(shù)提攜（ぎじゅつていけい）

160疵貨きず物（きずもの）

161近期貨期近物（きちかもの）

162徘徊行情気迷い市況（きまよいしきょう）

163再進(jìn)口逆輸入（ぎゃくゆにゅう）

164補(bǔ)償貿(mào)易求償貿(mào)易（きゅうしょうぼうえき）

165拍賣競(jìng)売（きょうばい）

166無貨供應(yīng)玉なし（ぎょくなし）

167銀行見票即付匯票銀行參著払い（ぎんこうさんちゃくばらい）

168銀行收費(fèi)銀行諸掛り（ぎんこうしょがかり）

169銀行貼現(xiàn)率，銀行利率銀行歩合（ぎんこうぶあい）

170通融匯票金融手形（きんゆうてがた）

171主要貨幣キー.カレンシー

172關(guān)鍵キー.ポイント

173現(xiàn)金信用證キャッシュ.エルシー

174承運(yùn)人キャリヤ

175流動(dòng)成本キャリング.コスト

176撤消，注銷キャンセル

177差異，不符，分歧食違い（くいちがい）

178機(jī)場(chǎng)交貨價(jià)空港渡値（くうこうわたしね）

179腐爛腐れ（くされ）

一八0抱怨，抗議苦情（くじょう）

一八1廢料價(jià)值屑物価値（くずものかち）

一八2口頭約定口約束（くちやくそく）

一八3批號(hào)口分番號(hào)（くちわけばんごう）

一八4入倉(cāng)倉(cāng)入れ（くらいれ）

一八5清倉(cāng)拍賣，大*賣倉(cāng)ざらい（くらざらい）

一八6出庫(kù)憑單倉(cāng)出指図書（くらだしさしずしょ）

一八7倉(cāng)單，棧單倉(cāng)荷証券（くらにしょうけん）

一八8取貨單倉(cāng)荷引渡証（くらにひきわたししょう）

一八9補(bǔ)進(jìn)價(jià)格繰越値段（こりこしねだん）

190遞延費(fèi)用繰延費(fèi)用（くりのべひよう）

191快遞件クイック.デイスパッチ

192限額，配額クオーター

193報(bào)價(jià)，估價(jià)クオーテーション

194等級(jí)クラス

195清潔信用證クリーン.エルシー

196光票クリーン.ビル

197索賠人クレーマント

198索賠クレーム

199信用卡クレージット.カード

200毛重グロス.ウエイト201以毛作凈グロス.フォア.ネット

202經(jīng)濟(jì)集團(tuán)経済圏（けいざいけん）

203正常折舊経常減価（けいじょうげんか）

204流水帳継続勘定（けいぞくかんじょう）

205合同條款契約約款（けいやくやっかん）

206最低價(jià)格決著値段（けっちゃくねだん）

207下跌，貶值下落（げらく）

208邊際成本限界原価（げんかいげんか）

209成本計(jì)算原価計(jì)算（げんかけいさん）

210折舊原価償卻（げんかしょうきゃく）

211貶值準(zhǔn)備金減価引當(dāng)金（げんかひきあてきん）

212成本收回原価補(bǔ)償（げんかほしょう）

2一三現(xiàn)金余額現(xiàn)金殘高（げんきんざんだか）

214庫(kù)底現(xiàn)金現(xiàn)金手許在高（げんきんてもとありだか）

2一五定期裝運(yùn)限月船積み（げんげつふなづみ）

216產(chǎn)地皮重原産地風(fēng)袋（げんさんちふうたい）

217理貨検數(shù)（けんすう）

2一八完好價(jià)值健全価値（けんぜんかち）

219耗損，漏損減損（げんそん）

220理想價(jià)格，估計(jì)價(jià)格見當(dāng)値段（けんとうねだん）221實(shí)際盤點(diǎn)現(xiàn)品棚卸（げんぴんたなおろし）

222現(xiàn)匯，即期外匯現(xiàn)物為替（げんぶつがわせ）

223箱號(hào)ケース.ナンバー

224電掛ケーブル.アドレス

225電開信用證ケーブル.クレジット

226注意標(biāo)志ケヤ.マーク

227同意合意（ごうい）

228工業(yè)品外觀設(shè)計(jì)工業(yè)意匠（こうぎょういしょう）

229帳戶，帳目口座（こうざ）

230施工承包人工事請(qǐng)負(fù)人（こうじうけおいにん）

231牌價(jià)，標(biāo)價(jià)公示価格（こうじんかかく）

232出廠價(jià)格工場(chǎng)出値（こうじょうだしね）

233傭金口銭（こうせん）

234合資企業(yè)合弁企業(yè)（ごうべんきぎょう）

235支票小切手（こぎって）

236國(guó)際借貸差額國(guó)際貸借*（こくさいたいしゃくじり）

237零擔(dān)貨小口扱い貨物（こぐちあつかいかもつ）

238零用現(xiàn)金小口現(xiàn)金（こぐちげんきん）

239呆帳，壞帳焦付貸金（こげつきかしきん）

240包裹，行李小荷物（こにもつ）

241疲軟市場(chǎng)小ゆるみ市況（こゆるみしきょう）

242打包廠梱包工場(chǎng)（こんぽうこうじょう）

243黃金沖擊ゴールド.ラッシュ

244通知放款コール.マネー

245活期貸款コール.ローン

246成本價(jià)格膨脹コスト.インフレーション

247商業(yè)票據(jù)コマーシャル.ペーパー

248通訊コミュニケーション

249受話人付話費(fèi)コレクト.コール

250通信コレスポンデンス

251發(fā)貨人，寄售人コンサイナー

252收貨人，代銷人コンサイニー

253集裝箱コンテンナー

254集裝箱堆場(chǎng)コンテンナー.ヤード

255確認(rèn)，證實(shí)コンファーム

256競(jìng)爭(zhēng)者コンペテイター

257自備外匯在外為替資金(ざいがいかわせしきん)

258存貨不足在荷薄(ざいにうす)

259缺貨，無現(xiàn)貨在庫(kù)切れ(ざいこぎれ)

260最終目的地最終仕向け地(さいしゅうしむけち)

261尺碼，容積才數(shù)(さいすう)

262按體積計(jì)算運(yùn)費(fèi)才量建運(yùn)賃(さいりょうたてうんちん)

263期貨價(jià)格先物価格(さきものかかく)

264查封，扣押差押え(さしおさえ)

265限價(jià)訂單，遞價(jià)訂貨指?jìng)幾⑽?さしねちゅうもん)

266抵銷帳戶差引勘定(さしひきかんじょう)

267銷路捌き口(さばきぐち)

268套匯買賣さや取り売買(ばいばい)

269結(jié)算帳戶殘高勘定(ざんだかかんじょう)

270清理業(yè)務(wù)殘務(wù)整理(ざんむせいり)

271附加費(fèi)サーチャージ

272服務(wù)費(fèi)サービス.チャージ

273檢驗(yàn)員，鑒定人サーベーヤー

274尺寸サイズ

275供應(yīng)人サプライヤー

276怠工，怠業(yè)サボタージェ

277救助サルベージ

278抽樣サンプリング

279樣品サンプル

280完工成本仕上原価(しあげげんか)

281買價(jià)，購(gòu)入價(jià)格仕入価格(しいれかかく)

282結(jié)轉(zhuǎn)下期金額次期繰越高(じきくりこしだか)

283即期裝船直積み(じきづみ)

284形式發(fā)票試算送り?duì)?しさんおくりじょう)

285啟運(yùn)港仕出港(しだしこう)

286脫銷，缺貨品切れ(しなぎれ)

287貨源不足品不足(しなぶそく)

288應(yīng)付票據(jù)支払手形(しはらいてがた)

289季度四半期(しはんき)

290收貨人仕向人(しむけにん)

291寫真電報(bào)？寫真電報(bào)(しゃしんでんぽう)

292修改手續(xù)費(fèi)修正手?jǐn)?shù)料(しゅうせいてすうりょう)

293已接定貨數(shù)受注高(じゅちゅうだか)

294折舊率償卻率(しょうきゃくりつ)

295凈值正味(しょうみ)

296雜費(fèi)帳目諸掛り勘定(しょがかりかんじょう)

297空白支票白地小切手(しらちこぎって)

298逐漸上漲じり高(じりだか)

299挑選歸類仕分(しわけ)

300到岸價(jià)格シー.アイ.エフ301到岸價(jià)格加利息シー.アイ.エフ.アイ

302到岸價(jià)格加傭金シー.アイ.エフ.シー

303海損シー.ダメージ

304份額シェア

305船公司代理，海運(yùn)代理シッピング.エージェント

306裝貨單シッピング.オーダー

307聯(lián)合企業(yè)，合資企業(yè)ジョイント.ベンチャー

308討論會(huì)，座談會(huì)シンポジユム

309安裝工程據(jù)付工事(すえつけこうじ)

310拋價(jià)，虧本價(jià)捨て値(すてね)

311尺寸容許公差寸法許容差(すんぽうきょようさ)

312尺碼單寸法書(すんぽうしょ)

3一三轉(zhuǎn)口（貿(mào)易）スイッチ

314轉(zhuǎn)手中間人スイッチヤー

3一五輪船艙位スペース

316規(guī)格スペック

317現(xiàn)匯價(jià)スポット.レート

3一八互惠信貸成本スワップ.コスト

319含稅價(jià)格，完稅價(jià)格稅込値段（ぜいこみねだん）

320發(fā)展中產(chǎn)業(yè)成長(zhǎng)産業(yè)（せいちょうさんぎょう）

321合同價(jià)格成約価格（せいやくかかく）

322爭(zhēng)執(zhí)中的貨物詮議貨物（せんぎかもつ）

323全套全通數(shù)（ぜんつうすう）

324預(yù)發(fā)貨樣先発見本（せんぱつみほん）

325市場(chǎng)凋落漸落市況（ぜんらくしきょう）

326安全泊位セーフ.バース

327船期表，航行計(jì)劃セーリング.スケジュール

328銷售合同セールス.コントラクト

329推銷セールス.プロモーション

330推銷員，售貨員セールスマン

331敏感項(xiàng)目センシテイブ.アイテム

332中心匯率セントラル.レート

333總銷售額総売上高（そううりあげだか）

334包干運(yùn)費(fèi)総括運(yùn)賃（そうかつうんちん）

335匯款單送金為替（そうきんかわせ）

336抵銷帳戶相殺勘定（そうさいかんじょう）

337市價(jià)相場(chǎng)（そうば）

338立即支付即時(shí)払い（そくじばらい）

339最低價(jià)底値（そこね）

340社會(huì)傾銷ソーシャル.ダンピング

341優(yōu)惠貸款ソフト.ロン

342總代理店ソール.エージェント

343預(yù)收貨款代金前受け（だいきんまえうけ）

344預(yù)付貨款，交貨前付款代金前払い（だいきんまえばらい）

345資產(chǎn)負(fù)債表貸借対照表（たいしゃたいしょうひょう）

346董事長(zhǎng)代表取締役（だいひょうとりしまりやく）

347搭配抱合わせ（だきあわせ）

348市場(chǎng)好轉(zhuǎn)立直り市況（たちなおりしきょう）

349墊付立替払い（たてかえはらい）

350計(jì)價(jià)，作價(jià)建値（たてね）351目標(biāo)價(jià)格，指標(biāo)價(jià)格ターゲット.プライス

352定期租船タイム.チャーター

353關(guān)稅率タリフ.レート

354油船タンカー

355缶式集裝箱，液體集裝箱タンク.コンテナー

356傾銷ダンピング

357到貨通知著荷通知（ちゃくにつうち）

358運(yùn)費(fèi)到付著払い運(yùn)賃（ちゃくばらいうんちん）

359訂貨后買主不提貨而告吹注文流れ（ちゅうもんながれ）

360長(zhǎng)件貨物長(zhǎng)尺物（ちょうじゃくもの）

361廣告?zhèn)鲉紊ⅳ椁穾诟妫à沥椁筏长Δ长?/p>

362租船合同チャーター.パーテイー

363租船費(fèi)チャータレージ

364機(jī)遇，機(jī)會(huì)チャンス

365貨幣貶值通貨切下げ（つうかきりさげ）

366報(bào)關(guān)費(fèi)通関諸掛り（つうかんしょがかり）

367聯(lián)合報(bào)價(jià)突込見積り（つっこみみつもり）

368轉(zhuǎn)運(yùn)，轉(zhuǎn)船積換え（つみかえ）

369裝船完畢背書積込裏書（つみこみうらがき）

370提貨單B/L積荷証券（つみにしょうけん）

371漏裝貨積殘品（つみのこしひん）

372少裝積殘り（つみのこり）

373重新包裝詰替え（つめかえ）

374補(bǔ)貼，津貼，安排手當(dāng)て（てあて）

375章程定款（ていかん）

376定量定貫（ていかん）

377法定人數(shù)定足數(shù)（ていそくすう）

378抵押權(quán)抵當(dāng)権（ていとうけん）

379修理改裝費(fèi)用手入費(fèi)用（ていれひよう）

380堅(jiān)挺市場(chǎng)手堅(jiān)い市況（てがたいしきょう）

381預(yù)付票據(jù)款手形內(nèi)入金（てがたうちいれきん）

382出票手形振出（てがたふりだし）

383退票手形不渡り（てがたふわたり）

384公平價(jià)格，合理價(jià)格適正価格（てきせいかかく）

385成交額，總產(chǎn)量出來高（できだか）

386定金，押金手付金（てつけきん）

387凈收，收入手取り（てどり）

388上市量出回り量（でまわりりょう）

389存貨，盤存手持ち（てもち）

390最高價(jià)格天井価格（てんじょうかかく）

391附件添付書類（てんぷしょるい）

392經(jīng)銷商デイーラー

393折扣デイスカウント

394數(shù)據(jù)データ

395資料庫(kù)データ.バンク

396載重量デット.ウエート

397通貨緊縮デフレション

398出貨單，交貨單デリバリ.オーダー

399電傳打字機(jī)テレタイプ

400用戶電報(bào)，電傳テレックス401升值，漲價(jià)騰貴（とうき）

402注冊(cè)資本登記資本金（とうきしほんきん）

403當(dāng)月交貨當(dāng)限（とうぎり）

404附件同封物（どうふうぶつ）

405注冊(cè)圖案登録意匠（とうろくいしょう）

406申請(qǐng)注冊(cè)登録出願(yuàn)（とうろくしゅつがん）

407聯(lián)運(yùn)通し運(yùn)送（とおしうんそう）

408編號(hào)，順序號(hào)通し番號(hào)（とおしばんごう）

409時(shí)價(jià)，市價(jià)，一般行情通り相場(chǎng)（とおりそうば）

410顧客，客戶得意先（とくいさき）

411要價(jià)，名義價(jià)格唱え値（となえね）

412不可撤消保兌信用證取消不能確認(rèn)信用狀（とりけしふのうかくにんしんようじょう）

4一三董事會(huì)取締役會(huì)（とりしまりやくかい）

414托收委托書取立委託書（とりたていたくしょ）

4一五代理店取次店（とりつぎてん）

416委托銷售，寄售取次販売（とりつぎはんばい）

417貿(mào)易關(guān)系取引関係（とりひきかんけい）

4一八市面呆滯鈍調(diào)市況（どんちょうしきょう）

419船塢，碼頭ドック

420托拉斯トラスト

421旅行支票トラベラー.チェック

422轉(zhuǎn)口トランスファー

423轉(zhuǎn)運(yùn)トランシップ

424不定期貨船トランパー

425美元沖擊喪?ショック

426抬頭人，收信人名宛人（なあてにん）

427內(nèi)部稽核內(nèi)部照合（ないぶしょうごう）

428碼頭工人，裝卸工仲仕（なかし）

429中間價(jià)，平均價(jià)中値（なかね）

430拋售投売り（なげうり）

431分期零還済し崩し払い（なしくずしばらい）

432市場(chǎng)價(jià)格成行値段（なりゆきねだん）

433卸貨，起卸荷揚(yáng)げ（にあげ）

434貨運(yùn)代理人荷扱い人（にあつかいにん）

435跟單票據(jù)荷為替手形（にがわせてがた）

436批號(hào)荷口番號(hào)（にぐちばんごう）

437倒艙費(fèi)，率艙費(fèi)荷口費(fèi)（にぐちひ）

438墊料費(fèi)荷敷費(fèi)（にじきひ）

439發(fā)貨標(biāo)記荷?。à摔袱毪罚?/p>

440包裝業(yè)者荷造業(yè)者（にづくりぎょうしゃ）

441裝箱單荷造目録（にづくりもくろく）

442平艙荷均し（にならし）

443貨簽荷札（にふだ）

444貨物裝卸作業(yè)荷役作業(yè)（にやくさぎょう）

445投標(biāo)入札（にゅうさつ）

446一時(shí)繁榮俄か景気（にわかけいき）

447交錯(cuò)貨物荷渡違い（にわたしちがい）

448盜竊荷抜き（にぬき）

449抽樣檢查，抽查抜取検査（ぬきとりけんさ）

450贓物抜荷（ぬきに）451走私貨抜荷（ぬけに）

452漲價(jià)値上がり（ねあがり）

453加價(jià)，提價(jià)値上げ（ねあげ）

454滯銷貨寢かし品（ねかしひん）

455定價(jià)，作價(jià)値決め（ねきめ）

456落價(jià)値下がり（ねさがり）

457減價(jià)，降價(jià)値下げ（ねさげ）

458價(jià)差値ざや（ねざや）

459差價(jià)，價(jià)距値幅（ねはば）

460價(jià)差，差價(jià)値開き（ねびらき）

461價(jià)格標(biāo)簽値札（ねふだ）

462估價(jià)値踏み（ねぶみ）

463不準(zhǔn)進(jìn)口商品貨單ネガテイブ.リスト

464純凈重ネット.ネット.ウエイト

465交貨期納期（のうき）

466露天堆放野積み（のづみ）

467延期付款延払い（のべばらい）

468遲延回扣延払い戻し（のばばらいもどし）

469無標(biāo)志ノー.マーク

470拆散裝運(yùn)ノック.ダウン

471未交貨ノン.デリバリー

472紅利，股息配當(dāng)金（はいとうきん）

473駁船はしけ

474零數(shù)端數(shù)（はすう）

475生效日期発効日（はっこうび）

476實(shí)繳資本払込済資本金（はらいこみずみしほんきん）

477散裝貨輪ばら荷貨物船（ばらにかもつせん）

478大減賣バーゲン.セール

479泊位，錨地バース

480易貨貿(mào)易バーター

481買主，買方バイヤー

482包裝工人パッカー

483裝箱單パッキング.リスト

484對(duì)開信用證バック.ツウ.バック

485艙口ハッチ

486專利權(quán)特許使用權(quán)パテント.ライセンス

487散裝貨バルク.カーゴ

488散裝貨輪バルク.キャリヤー

489燃料艙バンカー

490詢價(jià)引合（ひきあい）

491存底貨樣引合わせ見本（ひきあわせみほん）

492承兌匯票引受為替手形（ひきうけかわせてがた）

493市面堅(jiān)挺引締市況（ひきしめしきょう）

494提款引出金（ひきだしきん）

495拖船引船（ひきふね）

496銀根緊的市場(chǎng)逼迫市況（ひっぱくしきょう）

497整套，成套一揃い（ひとそろい）

498雛形，樣本ひな型（ひながた）

499有條件貸款ひもつき融資（ひもつきゆうし）

500提貨單ビーエル501高漲ピーク

502商業(yè)中心ビジネス.センター

503遞價(jià)ビッド.プライス

504比率歩合（ぶあい）

505市面波動(dòng)不安定市況（ふあんていしきょう）

506滯銷品不捌品（ふさばきひん）

507不合情理不條理（ふじょうり）

508原材料利用率歩留率（ぶどまりりつ）

509船舶吃水，船速船足（ふなあし）

510派定船舶船繰り（ふなぐり）

511停泊處船だまり（ふなだまり）

512分期付款合同賦払契約（ふばらいけいやく）

5一三可轉(zhuǎn)讓支票振替可能小切手（ふりかえかのうこぎって）

514轉(zhuǎn)帳支票振替伝票（ふりかえでんぴょう）

5一五空頭支票，拒付支票不渡小切手（ふわたりこぎって）

516分期分批交貨分割引渡し（ぶんかつひきわたし）

517確報(bào)價(jià)ファーム.オファー

5一八代理商，因素ファクター

519集散運(yùn)輸フィーダー.サービス

520訂艙ブッキング

521價(jià)目表プライス.リスト

522牌子，商標(biāo)ブランド

523成套設(shè)備プラント

524自由港フリー.ポート

525滿載貨フル.カーゴ

526運(yùn)價(jià)表フレート.リスト

527項(xiàng)目，計(jì)劃プロジェクト

528凍結(jié)，封鎖ブロック

529貨幣升值平価切上げ（へいかきりあげ）

530貨幣貶值平価切下げ（へいかきりさげ）

531特別定做別あつらえ（べつあつらえ）

532退貨返品（へんぴん）

533退款返戻金（へんれいきん）

534基本設(shè)計(jì)ベーシック.エンジニアリング

535進(jìn)度ペース

536罰款ペナルテイ

537老練者，老資格ベテラン

538受益人ベニフィッシャリイ

539未了（事宜）ペンデイング

540市場(chǎng)價(jià)直線上升，飛漲棒上げ相場(chǎng)（ぼうあげそうば）

541特貴價(jià)法外値（ほうがいね）

542皮包公司泡沫會(huì)社（ほうまつかいしゃ）

543補(bǔ)充說明補(bǔ)足説明（ほそくせつめい）

544地道產(chǎn)品本場(chǎng)物（ほんばもの）

545聯(lián)合抵制，杯葛ボイコット

546港口費(fèi)ポート.チャージ

547準(zhǔn)許進(jìn)口貨單ポジ.リスト

548游資ホット.マネー

549預(yù)收款前受金（まえうけきん）

550預(yù)付前払い（まえばらい）551向前看前向き（まえむき）

552最基層，末端末端（まったん）

553供應(yīng)，供給賄う（まかなう）

554標(biāo)志，記號(hào)マーキング

555市場(chǎng)潛力マーケット.ポテンシャル

556銷售マーケテイング

557開證保證金マージン.マネー

558宣傳工具マス.メデイア

559抵銷帳戶見合勘定（みあいかんじょう）

560背對(duì)背信用證見返信用狀（みかえりしんようじょう）

561清倉(cāng)拍賣見切売り（みきりうり）

562估計(jì)利潤(rùn)見込利益（みこみりえき）

563領(lǐng)航，引航水先案內(nèi)（みずさきあんない）

564水漬，水濕水濡れ（みずぬれ）

565開口訂單見計(jì)い注文（みはからいちゅうもん）

566運(yùn)費(fèi)到付，對(duì)方付運(yùn)費(fèi)向う払い運(yùn)賃（むこうばらいうんちん）

567浪費(fèi)時(shí)間無駄足（むだあし）

568受熱變質(zhì)蒸れ損（むれぞん）

569商標(biāo)，商品牌號(hào)，品種銘柄（めいがら）

570拳頭商品，吸引顧客的商品目玉商品（めだましょうひん）

571目標(biāo)，頭緒目処（めど）

572短量，減量目減り（めべり）

573主要港口メイン.ポート

574廠商メーカー

575尺碼噸メジャー.トン

576公噸メトリック.トン

577協(xié)商價(jià)格申し合わせ価格（もうしあわせかかく）

578市面持穩(wěn)持合い市況（もちあいしきょう）

579控股公司持株會(huì)社（もちかぶかいしゃ）

580成本價(jià)元値（もとね）

581回程運(yùn)費(fèi)戻り運(yùn)賃（もどりうんちん）

582*賣，廉價(jià)出售安売り（やすうり）

583黑市買賣やみ取引（やみとりひき）

584出口合格品輸出適格品（ゆしゅつてきかくひん）

585出口配額制輸出割當(dāng)て制（ゆしゅつわりあてせい）

586依賴進(jìn)口輸入依存（ゆにゅういぞん）

587用戶ユーザー

588票期ユーザンス

589單價(jià)ユニット.プライス

590租船市場(chǎng)用船市場(chǎng)（ようせんしじょう）

591扣留條款抑留條項(xiàng)（よくりゅうじょうこう）

592倒賣橫流し（よこながし）

593停滯不前橫ばい（よこばい）

594要價(jià)，開價(jià)呼び値（よびね）

595經(jīng)濟(jì)刺激政策呼び水政策（よびみずせいさく）

596上等貨，精選貨選抜き品（よりぬきひん）

597弱化市場(chǎng)弱含み市況（よわふくみしきょう）

598中標(biāo)價(jià)格，得標(biāo)價(jià)格落札価格（らくさつかかく）

599散捆亂束（らんそく）

600削價(jià)傾銷亂売（らんばい）601許可證發(fā)行者ライセンサー

602許可證領(lǐng)有者ライセンシー

603許可證ライセンス

604駁船ライター

605粗貨ラフ.カーゴ

606標(biāo)簽ラベル

607卸貨承攬人ランデイング.エージェント

608運(yùn)行成本ランニング.コスト

609包干運(yùn)費(fèi)ランプサム.プレート

610卸貨陸揚(yáng)げ（りくあげ）

611余利利鞘（りざや）

612利息回扣利子割戻し（りしわりもどし）

6一三收益率利回り（りまわり）

614短量，短重量目不足（りょうめふそく）

6一五租賃，租借リース

616回扣リターン.コミッション

617資金再融通リファイナンス

6一八回扣リベート

619規(guī)則ルール

620路線，航線，渠道ルート

621日歷年度暦年（れきねん）

622聯(lián)合產(chǎn)品連産品（れんさんぴん）

623聯(lián)名背書連名裏書（れんめいうらがき）

624標(biāo)簽レッテル

625備注レマーク

626專利權(quán)使用費(fèi)ロイヤルテイ

627怠工ロック.アウト

628批號(hào)ロット.ナンバー

629額度枠（わく）

630撥款，分配割當(dāng)て（わりあて）

631騎縫印割?。à铯辘い螅?/p>

632（價(jià)錢）比較貴割高（わりだか）

633算出，得出割出す（わりだす）

634折扣割引（わりびき）

635加價(jià)割増し（わりまし）

636回扣割戻し（わりもどし）DATE\@"M.d.yyyy"1.6.2021DATE\@"M.d.yyyy"1.6.2021DATE\@"HH:mm"14:34DATE\@"HH:mm:ss"14:34:51TIME\@"yy.M.d"20.1.6TIME\@"h時(shí)m分"2時(shí)34分TIME\@"h時(shí)m分s秒"2時(shí)34分51秒DATE\@"MMM.d,yy"Jan.6,20DATE\@"dMMMMyyyy"6January2021DATE\@"h:mm:ssam/pm"2:34:51PMDATE\@"HH:mm:ss"14:34:51TIME\@"yyyy年M月d日星期W"2021年1月6日星期一DATE\@"HH:mm:ss"14:34:51

寶貝計(jì)劃專賣店創(chuàng)業(yè)計(jì)劃書企業(yè)名稱：__寶貝計(jì)劃嬰兒用品專賣店創(chuàng)業(yè)者姓名：_________________________________________日期：__________________________________________通信地址：_________________________________________郵政編碼：__________________________________________電話：____________________________________________傳真：__________________________________________電子郵件：__________________________________________目錄一、項(xiàng)目介紹------------------------------------3二、市場(chǎng)分析------------------------------------3三、成本預(yù)算------------------------------------3四、盈利狀況------------------------------------4五、市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)預(yù)測(cè)----------------------------------4六、人員機(jī)構(gòu)配置----------------------------------5七、市場(chǎng)營(yíng)銷策略----------------------------------5寶貝計(jì)劃嬰兒用品專賣店計(jì)劃書項(xiàng)目介紹：項(xiàng)目名稱：寶貝計(jì)劃嬰兒用品專賣店經(jīng)營(yíng)范圍：以出租和出售嬰幼兒童車、童床、兒童玩具、嬰兒日常用品和孕前孕后的孕婦培訓(xùn)為主，兼做嬰兒游泳館和家政服務(wù)信息等。項(xiàng)目投資：10—14萬元回收成本期限：15個(gè)月（預(yù)計(jì)）樣板店地址：桂林市興安縣（具體地址待定）項(xiàng)目概況：先組建寶貝計(jì)劃嬰兒用品總店，在此基礎(chǔ)上，創(chuàng)辦一個(gè)以片為依托的嬰兒用品連鎖店。企業(yè)宗旨：一切為了寶貝計(jì)劃。二、市場(chǎng)分析：(一)市場(chǎng)需求分析：1、玩具是孩子的天使，孩子是父母的心肝寶貝。父母對(duì)自己孩子的投入是心甘情愿的，但由于各種原因，又不能完全滿足孩子對(duì)玩具的占有欲望。同時(shí)，由于孩子的天性，對(duì)玩具喜新厭舊，一個(gè)幾百元的玩具玩幾天就不感興趣了。而市場(chǎng)上層出不窮的高價(jià)玩具，都是孩子永不滿足的需求，這樣促使了兒童玩具出租行業(yè)的萌芽和發(fā)展。比如嬰幼兒大都需要童車，低檔童車價(jià)格大約在60—100元，中檔童車價(jià)格大約在150～300元之間，高檔一點(diǎn)的在500元以上，而一部質(zhì)量較好的童車起碼可以用三五年，家庭購(gòu)買的童車平均使用期為一年左右，不買童車不行，買吧，用完后又很難處理，而且又浪費(fèi)，所以本店的特色是——既可以出租而可以出售的方法。相似的用品不僅僅局限于童車童床，還有學(xué)步車等等。如果開一間嬰幼兒童童車童床出租出售店，可以給消費(fèi)一般的家庭帶來實(shí)惠，生意肯定興隆。2、孕前孕后培訓(xùn)也是一個(gè)新興的行業(yè)，據(jù)市場(chǎng)調(diào)查，在此之前沒有任何商家以店的形式對(duì)準(zhǔn)爸爸和準(zhǔn)媽媽進(jìn)行。因?yàn)楝F(xiàn)在的準(zhǔn)媽媽準(zhǔn)爸爸無法科學(xué)的照顧自己的孩子和孕婦，通過培訓(xùn)后，使其能夠正確的操作。(二)目標(biāo)群體分析：兒童車、童床、嬰兒日常用品0～2歲的嬰兒。由于出售的兒童車、童床、嬰兒日常用品品種繁多，檔次繁多，適合于各種不同層次的家庭孩子。選擇在縣級(jí)以上城市開店，可以說明該城市的人均家庭狀況一般在小康水平或小康水平以上，對(duì)出租玩具的承受能力均沒有任何問題。孕婦的孕前孕后培訓(xùn)主要是針對(duì)現(xiàn)在準(zhǔn)媽媽準(zhǔn)爸爸開設(shè)的課程，主要是產(chǎn)前的身體鍛煉，飲食合理搭配及科學(xué)的鍛煉；產(chǎn)后的小孩護(hù)理及營(yíng)養(yǎng)搭配，常見的小孩注意事項(xiàng)等方面知識(shí)，讓準(zhǔn)媽媽準(zhǔn)爸爸們科學(xué)的呵護(hù)自己的小孩。(三)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的分析：目前興安縣出售出租嬰幼兒童車、童床、兒童玩具、嬰兒日常用品為一體的公司或店鋪寥寥無幾，現(xiàn)在的店一本是單一性的，不是集中為一體的，而且這樣做也是一個(gè)新興的行業(yè)，我們應(yīng)該有一種先人為主的優(yōu)勢(shì)，特別由總店然后發(fā)展成一片區(qū)為分店的一家連鎖店。三、成本預(yù)算(一)樣板店的成本預(yù)算15000元樣板店啟動(dòng)資金大約在7萬元左右，具體安排：(1)辦理工商、稅務(wù)登記等費(fèi)用：200元(2)店鋪?zhàn)饨鸺把航穑?000元(3)裝修：20210元(4)工資(1個(gè)月)：8000元(5)購(gòu)買產(chǎn)品及維修保養(yǎng)費(fèi)用：50000元(6)咨詢顧問及資料費(fèi)：5000元(7)公司其他開支：10000元(水費(fèi)、電費(fèi)、管理費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)及流動(dòng)資金得等)總計(jì)：12021元左右（估計(jì)）注：總預(yù)算里面還包括員工的首期上崗培訓(xùn)費(fèi)用。四、盈利狀況(一)、連鎖總店業(yè)務(wù)收入來源：A、出售嬰幼兒童車、童床、兒童玩具、嬰兒日常用品。現(xiàn)在很大部分的家庭里面只有一個(gè)小孩，不管是男孩還是女孩，都是家長(zhǎng)們的掌上明珠，家長(zhǎng)們都舍得為自己的子女花錢，針對(duì)這一現(xiàn)象，本店采取了出售其嬰幼兒童車、童床、兒童玩具、嬰兒日常用品，來滿足每一個(gè)小孩家庭的需求，相對(duì)這樣出租嬰幼兒童車、童床、兒童玩具來說，這樣顯得奢侈，但是很多家長(zhǎng)為了孩子，還是舍得花錢。B、出租嬰幼兒童車、童床?，F(xiàn)在很多家庭出生的小孩只有一個(gè)，如果購(gòu)買一個(gè)童車或者童床勢(shì)必會(huì)造成浪費(fèi)，本店將為準(zhǔn)媽媽們準(zhǔn)備了童車童床的出租，這樣相對(duì)來說，就要節(jié)省一點(diǎn)開支，這也是資源的合理利用。C、孕前孕后的孕婦培訓(xùn)。現(xiàn)在的準(zhǔn)媽媽準(zhǔn)爸爸對(duì)孕前的營(yíng)養(yǎng)飲食搭配、孕前的護(hù)理和孕后的營(yíng)養(yǎng)飲食搭配、小孩的照顧等各方面的培訓(xùn)，培訓(xùn)費(fèi)是按每節(jié)課多少錢來計(jì)算，顧客如果使用會(huì)員卡，可享受月底結(jié)算和打折優(yōu)惠的特權(quán)。D、嬰兒游泳館。嬰兒游泳是國(guó)內(nèi)興起的一個(gè)行業(yè)，在國(guó)外非常常見。因?yàn)閶雰涸谟斡緯r(shí)，可以對(duì)其全身的肌肉關(guān)節(jié)韌帶均得到運(yùn)動(dòng)，心理放松，神情喜悅，運(yùn)動(dòng)所帶來的外周刺激反饋至大腦皮層，對(duì)腦神經(jīng)的發(fā)育有著良好的作用。E、家政服務(wù)信息。本店與當(dāng)?shù)氐募艺畔⒐具M(jìn)行合作，為各位需要家政服務(wù)的家庭提供家政信息服務(wù)，盈利在于與家政公司合作的提成。（二）、連鎖店業(yè)務(wù)收入的次要來源：A、本里本店的會(huì)員卡是本店次要收入來源，會(huì)員卡有效期為1年，然后經(jīng)過續(xù)費(fèi)后，方可繼續(xù)使用，會(huì)員卡辦理卡費(fèi)是20元，續(xù)費(fèi)費(fèi)是10元，本卡將采取實(shí)行實(shí)名制，實(shí)行一卡專用。B、賠償金收入(因顧客歸還玩具時(shí)，有些玩具可能會(huì)由于關(guān)鍵部位的斷裂，重