邊境牧羊犬百科身體標(biāo)準(zhǔn)綜述

邊境牧羊犬百科——身體標(biāo)準(zhǔn)綜述關(guān)于邊境牧羊犬品質(zhì)的問題，愛丁堡小編給大家說過，重要分為三個方面，其中關(guān)于繁育者和血統(tǒng)的問題，小編已經(jīng)寫過了，今天就給大家寫寫第三個方面：身體標(biāo)準(zhǔn)。閑話少說，我們一起來看一下邊境牧羊犬的身體標(biāo)準(zhǔn)綜述。雖然我們將各個方面的因素分開來寫，但是大家需要知道一個前提，就是一只優(yōu)秀的邊境牧羊犬，一定是整體上均衡協(xié)調(diào)的（重要指外在身體結(jié)構(gòu)因素），任何單方面過度的突出甚至夸張而破壞了整體的協(xié)調(diào)，那么仍然不能算作是優(yōu)秀。（我們會有一篇整體的文章來綜合講述這些單方面因素如何整體協(xié)調(diào)，但是為了加入這些單項分篇的文章鏈接，我們將把這篇大綜合的文章作為最后一篇為大家呈現(xiàn)。）此外，每只狗狗都有其長處，也有其短處，人無完人，狗狗也是同樣，所以，各個因素需要總體看待，不能逐項去摳、去規(guī)定。與上面一段因素相同，整體協(xié)調(diào)永遠(yuǎn)是第一位的。邊境牧羊犬百科，我們前面連續(xù)很多期，把邊境牧羊犬從頭到腳、從前到后，提成幾大塊都單獨具體講了（在文章末尾，我們會附上相關(guān)的文章鏈接。）雖然各部分可以單獨拿出來講，但是卻不能單獨拿出來看。由于這些身體部位不是獨立存在的，它們是一個整體，所以必須整體的來看待。整體協(xié)調(diào)的重要性，永遠(yuǎn)大過于局部優(yōu)秀的重要性。也就是我們今天這篇文章要為大家翻譯解讀的內(nèi)容——綜述。我們來看一下各個標(biāo)準(zhǔn)對邊境牧羊犬整體的規(guī)定是什么樣子的：FCI邊境牧羊犬標(biāo)準(zhǔn)：GENERALAPPEARANCE:Wellproportioned,smoothoutlineshowingquality,gracefulnessandperfectbalance,combinedwithsufficientsubstancetogiveimpressionofendurance.Anytendencytocoarsenessorweedinessundesirable.IMPORTANTPROPORTIONS:Skullandforefaceapproximatelyequalinlength.Bodyslightlylongerthanheightatshoulder.總體外觀：勻稱、流暢的輪廓顯示出素養(yǎng)、優(yōu)雅和完美的均衡，結(jié)合足夠的體格給人以有耐力的印象。任何粗劣或瘦弱的感覺是不抱負(fù)的。重要的比例：頭骨和口吻的長度大體相等。身體略長于肩高。ANKC邊境牧羊犬澳洲標(biāo)準(zhǔn)：GENERALAPPEARANCEStandard-Thegeneralappearanceshallbethatofawellproportioneddog,thesmoothoutlineshowingquality,gracefulnessandperfectbalance,combinedwithsufficientsubstancetoensurethatitiscapableofenduringlongperiodsofactivedutyinitsintendedtaskasaworkingsheepdog.Anytendencytocoarsenessorweedinessisundesirable.Thinkaboutthewords‘smoothoutline’,‘gracefulness’,‘quality’,‘perfectbalance’.Ifyoufindtheseattributes,youarewellonthewaytofindingagoodspecimenofthebreed.TheBorderCollieobtainsitsgrace,whichshouldbeapparentbothwhenstandingnaturallyandonthemove,fromtheflowinglineextendingfromthehead,throughtheneckandshoulders,alongtheback,overthecrouptothetipofthetail.Tocompletethepictureof‘perfectbalance’thesizeofheadmustbeinproportionwiththebody.Coarsenessandweedinessdonotnecessarilyrelatetoheight.Finedogswillhavesomeorallofthefollowing;finebone,narrowheads,narrownessacrossthebodyandhindquarters,lackingdepthofchestandtoocutupintheflanks.Coarsedogswillhavesomeorallofthefollowing;heavybone,blockyunrefinedheads,thick&heavysetbody,excessivedepthofchestandoverall,alargerorclumsierphysiquethanisdesirable.Inprofile,theBorderCollieshouldbeslightlylonger,measuredfrompointofshouldertorearofupperthigh,thaninheightfromgroundtowithers,theratiobeingapproximatelyas10isto9.Thislengthofbodymustcomefromthelengthofribcage,nottheloins.(Seegriddrawingbelow)總體外觀標(biāo)準(zhǔn)——整體外觀應(yīng)當(dāng)是一個非常勻稱的狗，展示出優(yōu)美、流暢的輪廓，優(yōu)雅、完美的均衡，結(jié)合充足的實質(zhì)以保證它作為一只牧羊犬可以在指定任務(wù)中長時間的勝任工作。想象一下這些詞“流暢的輪廓”“優(yōu)雅”“素養(yǎng)”“完美的均衡”。假如你發(fā)現(xiàn)了這些特性，你就順利找到了這個犬種里優(yōu)秀的實例。邊境牧羊犬的優(yōu)雅，體現(xiàn)在無論是自然站立還是運動中，從頭部延伸到頸部、肩膀、背部、到臀部和尾巴尖那顯而易見的的流暢線條。為了達(dá)成畫面中的“完美均衡”，頭部的大小要與身體成比例。笨重和瘦弱并不是必須和身高有關(guān)。瘦弱的狗會有一些甚至是所有以下（特性）：纖細(xì)的骨頭，狹窄的頭部，狹窄的身體和后臀，胸腔缺少深度并且側(cè)腹部過于凹陷。笨重的狗也會有一些或所有以下（特性）：笨重的骨頭，笨重的頭部，厚重的身體，胸部和身體太粗，超過抱負(fù)的巨大或笨拙的體型。從側(cè)面看，邊境牧羊犬應(yīng)當(dāng)是略長的，從肩點到大腿后部（即狗的身長測量方法）與從地面到馬肩隆（即狗的身高測量方法）的比例大約是10比9.這個體長要是包含胸腔的長度，而不是從腰開始。（參見下圖所畫的格子）AKC邊境牧羊犬美國標(biāo)準(zhǔn)：GeneralAppearance—TheBorderCollieisawellbalanced,medium-sizeddogofathleticappearance,displayinggracefulness,powerandagilityinequalmeasure.Itshard,muscularbodyconveystheimpressionofeffortlessmovementandendlessendurance.TheBorderCollieisextremelyintelligent,withitskeen,alertexpressionbeingaveryimportantcharacteristicofthebreed.Thoseaspectsofstructure,movementortemperamentthatenhancethedog’sabilitytofunctionasaherdingdogarevirtuesthatshouldbestronglyrewarded.TheBorderCollieis,andshouldremain,anaturalandunspoiledtrueworkingsheepdogwhoseconformationisdescribedherein.Honorablescarsandbrokenteethincurredinthelineofdutyareacceptable.Size,Proportion,Substance—Theheightatthewithersvariesfrom19to22inchesformales,18to21inchesforfemales.Whenviewedfromtheside,thebodyfromthepointofshouldertopointofbuttocksisslightlylongerthantheheightatthewithers.Thelengthtoheightratioisapproximately10:9.Correctbonemustbemoderate,strongandoval.Overallbalancebetweenheight,length,weightandboneiscrucialandismoreimportantthananyabsolutemeasurement.Dogsmustbepresentedinhardworkingcondition.Excessbodyweightisnottobemistakenformuscleorsubstance.整體外觀——邊境牧羊犬是一個非常勻稱的，運動靈敏的中型犬，展示出同等的優(yōu)雅、力量、靈敏。它強壯、肌肉發(fā)達(dá)的身體展示出毫不費力的動作和無盡的耐力。邊境牧羊犬是非常聰明的，敏銳而警惕的表情是這個品種非常重要的特性。這些（身體）結(jié)構(gòu)、舉動、性格的特點增強了作為牧羊犬的能力，是值得肯定的和獎勵的。邊境牧羊犬應(yīng)當(dāng)是，并應(yīng)當(dāng)保持，一個自然的未加修飾的真實（從事）牧羊工作的形態(tài)。在工作中產(chǎn)生的光榮傷疤和損壞的牙齒是允許的。大小，比例，體質(zhì)/體格（原文這里的詞愛丁堡邊牧在找不到貼切的詞，希望有英文更專業(yè)的讀者提供更貼切的詞匯）——雄性肩高為19-22英寸（愛丁堡邊牧注：合48.26厘米-55.88厘米）雌性為18-22英寸（愛丁堡邊牧注：合45.72厘米-53.34厘米）。從側(cè)面看，從肩部到臀部（的尺寸）略高于肩高。（身）長和（肩）高的比例大約10:9。合適的骨量必須是中檔的、強壯的橢圓形的。身高、體長、體重、骨量之間的整體均衡是非常重要的，甚至比任何單項的絕對衡量更重要。狗要展現(xiàn)出處在努力工作的身體狀態(tài)。多余的體重不能認(rèn)為是肌肉或體格。愛丁堡邊牧的總結(jié)FCI/ANKC/AKC，3個標(biāo)準(zhǔn)在解讀各項身體標(biāo)準(zhǔn)（后面附鏈接）的時候，都各有特色:AKC的簡潔不簡樸在解讀身體各部分的時候，無論是事無巨細(xì)的ANKC，還是性冷淡風(fēng)格的FCI，但是他們都有一個共同點：每個標(biāo)準(zhǔn)都有綜述部分，都是寫在標(biāo)準(zhǔn)最前面的。并且每個標(biāo)準(zhǔn)，都強調(diào)了“整體是一只非常勻稱的狗”，特別是大家認(rèn)為對身體指標(biāo)不重視，更側(cè)重工作能力的AKC標(biāo)準(zhǔn)，著重指出了“整體均衡是非常重要的，甚至比任何單項的絕對衡量更重要?！边@就是為什么我們文章開頭說“各部分可以單獨拿出來講，