2023學(xué)年完整公開課版行前會議

導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabase黑龍江旅游職業(yè)技術(shù)學(xué)院《導(dǎo)游英語》準備篇---行前會議導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabase

準備篇---行前會議

導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseI.UsefulSentences

1.Beforethedepartureoftheoutboundtour,thetourleaderneedtogathereverymemberofthegrouptoanexplanationmeeting.

旅游出發(fā)之前，組團社和領(lǐng)隊要召集旅行團全體成員開一次“出國旅游說明會”（也稱做行前會議）。

2.Somepre-departuresbriefingsmaybeheldonthetelephoneortheInternet.一些行前會議可能通過電話或網(wǎng)絡(luò)就進行了。導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseI.UsefulSentences

3.Atapre-departurebriefing,abriefformalwelcomeshouldbedeliveredatfirstbythetourleaderormanagerofthecompanyinordertocreateafriendlyatmosphere,andallparticipantsintroduced.

在開行前會議時，為創(chuàng)造一個友好的氣氛，領(lǐng)隊或旅行社經(jīng)理應(yīng)該首先簡短、正式的歡迎參團游客，并介紹參會人員。

4.Atourleadershouldarrivepunctuallyandbepreparedforacertainamountofceremonybeforeworkbegins.Settingthetoneatthefirstmeetingisessential.領(lǐng)隊應(yīng)準時到達并在開工前準備一定的儀式。很有必要在第一次會議上設(shè)置基調(diào)。導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseI.UsefulSentences

5.Atourleadershouldadvisetouriststokeepawayfromovercrowdedandunsafeareas.

領(lǐng)隊應(yīng)該建議游客遠離擁擠人群和不安全地域。

6.Atourleadershouldadvisetouristsnottoputtheirexpensiveitemsondisplay.

領(lǐng)隊應(yīng)該建議游客不要暴露貴重物品。7.Touristsneedtoconsiderwhatluggageisnecessaryfortheirparticulartripsinthatparticularseason.

在那個特定的季節(jié)，游客需要考慮旅行他們必帶哪些行李。導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseI.UsefulSentences

8.Thebriefingisagoodwayoftraining.

行前會議是一種很好的訓(xùn)練方式。

9.Forthetourleader,thiswillbeagreatopportunitytoknowmoreabouthisclients,tolearnabouttheirrequirements,andtobuildupagoodimage.

對于領(lǐng)隊來說，行前會議是一個可以更多了解游客、了解他們的要求，并且樹立良好形象的絕佳機會。

10.Atourguidehastointroducethesituationsandcustomsofthedestinationcountry.導(dǎo)游要介紹目的地國家的情況和風俗習(xí)慣。導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseI.UsefulSentences

11.HowcanIgetthevisaextensioninChina?

在中國，我如何辦理簽證延期？

12.ItshowsyourproofofresidencyinHangzhouandisissuedbyyourlocalpolicestation.

它是您在杭州的居住證明，由當?shù)嘏沙鏊_具。

13.Aconsularofficialwilltakeyourpictureandyourfingerprints.

領(lǐng)事館官員會采集你的照片和指紋。導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseI.UsefulSentences

14.MypassportisexpiredandIhavetodothenewregistration.

我的護照過期了，我要重新申請。15.Tofulfillthework,tourleaderusuallyfollowsomeworkingprocedures,whicharesummarizedupbyexperiencedpractitioners.

為了完成這項工作，領(lǐng)隊通常遵循一些由經(jīng)驗豐富的從業(yè)者總結(jié)的工作程序。導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseII.ReadingPre-departureBriefings

Intourism,apre-departurebriefingiscustomarysessionorganizedbythetravelagenttodiscussthetouritineraryandarrangements.Mostoftourcompaniesholdsuchabriefingforhoursafewdaysorweekspriortothedeparture;participantsareallthemembersofagroup,tourleadersandpertinentstaffmembers.Therearethreemaintaskstobeaccomplishedinthesession.Thefirstistodiscussandsignupsomedocumentsandoptionaltoursoractivitiesoutsidetheregularscheduleatextracost,andtoreconfirmitinerariesalongwithalltherelativearrangements.導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseII.ReadingThepurposeofthiseventistohelptouristsgettoknowmoreabouteveryaspectoflivingandsightseeinginthedestinations,toclarifyallpotentialmisunderstandingandtoprepareeverythingbeforedeparture.Atthistime,theyshouldalsoclarifythepaymentandexpensescoveredforthetour.Thenextistointroduceteamdisciplinesuchaspunctually,unityandrespect,toprovideinformationoninternationaltravelsuchasdeparture/arrival,customsandimmigrationrequirementsandprocedures,andtogivesoundadviceandtraveltips.Remember,typicalexamplesspeaklouderthanwords.導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseII.ReadingThelastbutnottheleastistobuildupafriendlyandharmoniousrelationshipamongthetourmembers。Inthismomenttheverysocialskills,capabilitiesandqualitiesoftheleaderarereallytested.Totheunreasonablerequirementsandneeds,theleadershoulddeclinegracefullyandgiveaproperexplanationratherthanasimpleanswer“No”.Asabriefingisnotonlypartofoutboundtourbutimportantone,agoodbeginningmakesagoodending.導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseIII.Dialogue

ApplyingforaVisaA:AaronB:QueenieA:Excuseme,canyoutellmehowtoapplyforavisatoAmerica?B:Yes,logontothewebsiteofAmericanEmbassyinBeijingandfillintheapplicationforms.A:DoyouknowwhatIneedtopreparefortheapplication?B:MainlyUSVisaApplicationForm,copyofyourIDcard,validoriginpassportandthebareheadedcolorphototakeninthelast6months.導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseIII.DialogueA:AndwhatshouldIdonext?B:Thenmakeanappointmentbytelephoneandwaitfortheinterview.A:HowlongwillIwaitfor?B:Italldepends.A:WhatshallIdowhenIhavethevisainterviewattheAmericanEmbassy?B:Theconsularofficerwilljustaskyouacoupleofquestionsandcheckthedocumentsthatshowyouarequalifiedforthevisa.導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseIII.DialogueA:What’sthefeeforapplication?B:About800yuan.A:Thankyouverymuch.B:Youarewelcome.導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabase導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseIV.Words&Expressions1.websiten.['websa?t]網(wǎng)站2.mainlyad.['me?nl?]主要地，大體上3.copyn.['k?p?]副本

v.復(fù)制；復(fù)印4.valida.['v?l?d]有效的5.originn.['?r?d??n]原始，起源6.bareheadeda.[be?'hed?d]不戴帽子的，光著頭的7.consulara.['k?nsj?l?]領(lǐng)事的8.documentn.['d?kj?m(?)nt]文件導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseIV.Words&Expressions9.qualifyv['kw?l?fa?]具備…的資格10.feen.[fi?]費用11.logon[計]登錄；注冊12.AmericanEmbassy美國大使館13.applicationform申請表14.colorphoto彩色照片15.makeanappointment約會16.acoupleof幾個導(dǎo)游專業(yè)教學(xué)資源庫TourGuideProfessionalTeachingResourcesDatabaseV.LanguagePoints1.fillintheforms……填寫表格……=fillouttheformse.g.Whatyouneedtodonowistofillintheformsyouweregivenwhenyouarrived.你現(xiàn)在必須馬上做的是填好在你來時給你的表格。Honey,fillouttheregistrationformsforthem.女兒，帶他們倆到那邊辦理登記手續(xù)。fillintheblanks……填寫空格……