英文字母歌的歌名

英文字母歌的歌名Let”sstartattheverybeginning

讓我們從頭開頭

Averygoodplacetostart

一個很好的開端

WhenyoureadyoubeginwithA-B-C

當(dāng)你學(xué)念書你要先學(xué)abc

Whenyousingyoubeginwithdo-re-mi

當(dāng)你唱歌你要先學(xué)doremi

Do-re-mi,do-re-mi

Thefirstthreenotesjusthappentobe

正好是前三個音符

Do-re-mi,do-re-mi

[Maria:]

Do-re-mi-fa-so-la-ti

[spoken]

Let”sseeifIcanmakeiteasy

讓我們看看我能不能讓它簡單些

Doe,adeer,afemaledeer

doe，一頭鹿，一頭小母鹿

Ray,adropofgoldensun

ray，一線金色的陽光

Me,anameIcallmyself

me是我在叫自己

Far,along,longwaytorun

far要跑很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的路

Sew,aneedlepullingthread

sew是針兒穿著線

La,anotetofollowSew

la是跟著sew來的音符

Tea,adrinkwithjamandbread

tea，喝茶加面包和果醬

ThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)

這把我們又帶回do

[MariaandChildren:]

[Repeataboveversetwice]

[Maria:]

Do-re-mi-fa-so-la-ti-do

So-do!

[Maria:(spoken)]

Nowchildren,do-re-mi-fa-soandsoon

現(xiàn)在孩子們，doremifaso等等

areonlythetoolsweusetobuildasong.

我們用來構(gòu)成歌曲的工具

Onceyouhavethesenotesinyourheads,

一旦你學(xué)會這些音符

youcansingamilliondifferenttunesbymixingthemup.

你就可以通過把它們組合起來，唱出億萬首不同的歌

Likethis.

比方：

SoDoLaFaMiDoRe

[spoken]

Canyoudothat?

你會嗎？

[Children:]

SoDoLaFaMiDoRe

[Maria:]

SoDoLaTiDoReDo

[Children:]

SoDoLaTiDoReDo

[Maria:]

[spoken]

Now,putitalltogether.

現(xiàn)在，把它們拼起來

[MariaandChildren:]

SoDoLaFaMiDoRe,SoDoLaTiDoReDo

[Maria:]

[spoken]

Good!

棒極了！

[Brigitta:]

[spoken]

Butitdoesn”tmeananything.

但這沒有任何意義

[Maria:]

[spoken]

Soweputinwords.Onewordforeverynote.

所以我們就添上歌詞，一個音一個字

Likethis.

象這樣

Whenyouknowthenotestosing

當(dāng)你知道這些唱歌的音符

Youcansingmostanything

你將可以唱出幾乎全部東西

[spoken]

Together!

以起來

[MariaandChildren:]

Whenyouknowthenotestosing

當(dāng)你知道這些唱歌的音符

Youcansingmostanything

你將可以唱出幾乎全部東西

Doe,adeer,afemaledeer

doe，一頭鹿，一頭小母鹿

Ray,adropofgoldensun

ray，一線金色的陽光

Me,anameIcallmyself

me是我在叫自己

Far,along,longwaytorun

far要跑很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的路

Sew,aneedlepullingthread

sew是針兒穿著線

La,anotetofollowSew

la是跟著sew來的音符

Tea,adrinkwithjamandbread

tea，喝茶加面包和果醬

ThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)

這把我們又帶回do

DoReMiFaSoLaTiDo

DoTiLaSoFaMiRe

[Children:]

DoMiMi

MiSoSo

ReFaFa

LaTiTi

[Repeataboveverse4xasMariasings]

[Maria:]

Whenyouknowthenotestosing

當(dāng)你知道這些唱歌的音符

Youcansingmostanything

你將可以唱出幾乎全部東西

[MariaandChildren:]

Doe,adeer,afemaledeer

doe，一頭鹿，一頭小母鹿

Ray,adropofgoldensun

ray，一線金色的陽光

Me,anameIcallmyself

me是我在叫自己

Far,along,longwaytorun

far要跑很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)的路

Sew,aneedlepullingthread

sew是針兒穿著線

La,anotetofollowSew

la是跟著sew來的音符

Tea,adrinkwithjamandbread

tea，喝茶加面包和果醬

ThatwillbringusbacktoDo(oh-oh-oh)

這把我們又帶回do

[Maria:]

[Children:]