2016英語四級課程寫作翻譯

1234ReadingEnglishnewspapers,suchasTheEconomistorWashingtonPost,arenecessaryforeverycandidate.YoucanimproveourcommunicationwiththeirparentsonlyifIhavenotrunoutofpatienceonline.IfnoconfidenceallourdreamswillonlyThisinterestingteacherknowsmakeanuninterestingclassbeThestudentsinthelecturehallaresocrowdedthatnoteveryonecanfindaAlthoughonlinechattingisawayofcommunication,butfacetofacecommunicationisalsoimportant.Face-to-facecommunicationisvaluabletoanyofus,becausewethinkit1③④⑤2一、審題拓 二、段落選 三、填充素 四、完善修 Emergingfromthecartoonisathought-provokingscene:amandealswithhisworkonacomputerwhoisalsohookedonacomputerathomeandatplay.Evenwhenheisasleep,hedreamsofsittinginfrontofacomputer.Bythisscenario,thecartoonistiswarningusaseveresocialproblemthatcomputersareoverusedinmodernlife.Indeed,wehaveallsteppedintoaneraofonlinecommunication.Eachofusseemsgettingcloserinthedigitalworld,butnoteveryonehaslookedattheside-effect:face-to-facecommunicationisfadingaway.Inourdailylife,it’snotuncommonthatsometeenagersmaychatwithstrangersonline(forhours)butrefusetotalktofamilymembersfacetoface(forevenaminute).Wehavetostepoutoftheshadow,buthow?ThemediashouldpromotetheawarenessofharmofInternetaddiction.Meanwhile,warmfamilyatmosphereisneededtogetbacktheyoungInternetsurfers.Justaswhatthecartoonconnotes,weshouldbemasteroftheInternet,butnotbemasteredbyit.1.第一段句式升級---1句（漫畫引出句Emergingfromthecartoonisathought-provokingUndertheamusingappearanceofthecartoonisathought-provokingscenethatDepictedinthecartoonisathought-provokingsceneAthough-provokingscene,asisportrayedinthecartoon,isthatThecartoonistaimstotellusthatThecartoonistusesthismetaphortoinformusThecartoonmirrorsasocialphenomenon/crisisthatThecartoonreveals/displays/unveils/exhibitsasocialphenomenonthatAsocialphenomenonisechoedbythecartoonthat第二段句式升級---1句（點(diǎn)明中心句Obviously,wearenowinanageofApparently,wearesurroundedby…inrecentWearefacingasocialtexturecharacterizedbyCurrently,weareenjoyingtheconveniencesbroughtbySofar,thesocietyhasamarkedcharacteristicof句式升級---2句（陳列觀點(diǎn)Observersaresplitonwhetherthisisawhollygoodthing.Ontheonehand,….Onthehand,Viewsaredifferentastowhetherthisiscompletelybeneficialtous.Someholdthat….,whileothersarguethat….句式升級---3句（舉例說明Suchcases(acase)maynotbeunfamiliartous-Notlessthanonecasecometomymind,butthefollowingonewillAnycases?Letlookatthefollowingone第三段句式升級第1句（引入解決方案Wemustwardofftheharmof…,butWeshouldnoteasilyletgoofftheharmof…andtakeactiontoputitAnysolutions?WhynotfollowtheseTheDreamofaAnironicscene,asisportrayedinthecartoon,isthat,holdingagunandhidinginthebush,abirdisstaringattheskytoshootflyingpeople.Thecartoonistiswarningusthatpeoplemaypayapriceforwhattheyoncedidwiththenature.Obviously,wearenowinanageofenvironmentaldeterioration.Eachofusseemsbutsomegroupsofusareactuallyguiltyfortheresults:theeverworseningenvironment.Suchcasesmaynotbeunfamiliartous–chimneysinfactorieslettingofftoxic/poisonousgasandhuntersshootingwildanimals.Wehavetostepoutoftheshadow,buthow?Themediashouldpromotetheawarenessofenvironmentprotection.Meanwhile,punishmentsandfinesshouldbeactivatedtopreventenvironmentaldestruction.Justaswhatthecartoonconnotes,toavoidtherevengefromthenature,weshouldbeprotectors,ratherthandestructors.2.Atrend,asisillustratedinthebar-chart,isthatahigherlevelofeducationisfollowedbylowerchanceofunemployment.Specifically,theratetouchesalmost15%amongthoseunderhighschoollevel,butnomorethan2%amongthosewithdoctoraldegrees.Theconclusioniseducationpays.Somereasonsmustbelyingbehindthiscorrelation.Foronething,thedegreeofeducationiscommonlyviewedasvalueofthediploma-owner.Therefore,thosewithdescentdiplomaarealwayscherishedbyemployers.Foranother,yearsofeducationindeedendowthemwiththecapacityintheirprofessions,whichincreasestheirjobperformanceanddecreasestheirchanceObviously,adiplomaisnotnecessarilyaguaranteeagainstunemployment,butatleastaproofoflowerchanceofbeinglaidout.Therefore,itisasafebettogoonfurthereducation.Atrend,asisexhibitedinthepie-chart,isthatonlyfewcollegestudentshaveadequatephysicalexerciseeveryweek,whilethevastmajorityisunderexercised.Specifically,thepercentageofthosewhoworkoutoverthreehoursperweekstaysmerely2.42%,but61%ofyoungsterswhodoexerciselessthananhourweekly.Somereasonsmustbelyingbehindthissituation.Foronething,mostofthemarebusytakingpart-timejobsortests,sparingnotimetoexerciseforphysicalhealth.Foranother,someofthemarelazytospendevenaminuteontheplayground.Rather,theyarewillingtositinfrontascreenforhours.Somethingmustbedonetodealwithsuch“business”and“l(fā)aziness”.Weshouldbearinmindthatphysicalhealthisnotnecessarilyaguaranteetoagloriouslife,butatleastaproofagainstweaknessandsickness.Therefore,itisasafebettoinvesthealthbyhavingphysicaltrainingregularly.Directions:Forthispart,youareallowed30minutestowriteanessaycommentingonthesaying“Learningisadailyexperienceandalifetimemission.”Youcanciteexamplestoillustratetheimportanceoflifetimelearning.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.Fromtheprofoundsaying–“Learningisadailyexperienceandalifetimemission.”–Wecangetsomeinspiration:weshouldneverstoplearninginthegrandschemeoflife.Inotherwords,learningbeginsbeforeone’sschoolingandcontinuesevenafterone’sgraduation.Casestoprovethisnotionareabundant,butthefollowingonewillsuffice.Inthemovie,ShawshankRedemption,theimprisonedbanker,Andy,strivedforfreedomafteryearsstruggleandlearning,regardlessofvarioussetbacksandhardships.Obviously,itwashisfirmness,orstrongwillofpersistentlearning,thatconstantlydrovehimtohislifegoal.Tosumup,lifelonglearningisthepremiseofsuccess.Inspiredbysuchasimpleprinciple,Iamdeterminedtofigureoutmygoal,makeupmymind,andalwaysstayhungry,stayfoolish!即時練習(xí)Directions:Forthispart,youaretowriteashortessayentitledTimeandTideWaitforNoManbycommentingonthesaying,“Onehourtodayisworthtowtomorrow”.Youshouldwriteatleast120wordsbutnomorethan180words.Fromtheprofoundlysaying–“Onehourtodayisworthtwotomorrow.”–Wecangetsomeinspiration:makingfulluseofcurrenttimeoropportunityoutweighsanyvoidexpectation.Inotherwords,somepeoplemaygainsuccessbylongtimewaiting,butthevastmajorityofusstepintosuccessbecauseofdiligencetoday.Casestoprovethisnotionareabundant,butthefollowingonewillsuffice.Inadecliningfamilybusiness,theelderbrotherwaitedfortheturningpoint,onlytogetdisappointment.Theyoungerbrother,however,reachestheturningpointbyhistimelyefforts.Obviously,itisthelatter’simmediatestrugglethatfinallybringsoutthesatisfactoryoutcome.Tosumup,efforttodayisfargreaterthanadaydreamoftomorrow.Inspiredbysuchasimpleprinciple,wearesupposedtofigureoutourgoals,putourplanintopractice,andtakefulladvantageofcurrenthoursandminutes. Iamaundergraduate/collegestudentmajoringinEnglish/Engineering/inPeking Iamamemberof/onbehalfoftheStudent③Howiseverythinggoing①Iamwritingthisletterinpurposeofexpressing/extendingmyof主題內(nèi)容②Wordsfailtoexpress whenIlearnt Iwouldbegratefulifyouwouldbesokindastotaketheaboveinto期盼回信：Yourpromptandfavorablereplywouldbehighly祝福：IhopethateverythingwillbegoingsmoothlywithyouandyourDirections:Forthispart,youaretowritealettertofellowstudents,toadvocatemakingdonationtoschoolmatewho’ssufferingfromdisease.Theletterinvolves:describethepatience’sthedifficultiesshe’sconfrontedhowtohelpDearIamwriting,onbehalfoftheStudentUnion,toaskforhelpforourschoolmate.FuRong,atopstudent,issufferingfromlungcancerandhasimmediatelytohavealungoperation.Tomakethingsworse,sheisanorphan,growingupwithoutwarmthandcarefromfamily.FuRongisnowconfrontedwithtwodifficulties.Tobeginwith,heruncle,whosupportsherfinancially,isalaborer,whileherboyfriendisnowdisabledbecauseofacaraccident.Neitherofthemcanaffordhermedicalexpense.Inaddition,sheneedstobetakencaredayandnight,asonlyundercarefulcarecanourfriendrecoverfromherdisease.KnowingaboutFuRong’sdifficultsituation,howcanwecontinuetostandbynothing?Anyonewhowouldliketoofferhelpcancontactusatsupport@.Thankyouvery即時練習(xí)：Directions:Forthispart,youaretowritealettertofellowstudents,toadvocatemakingdonationtopeoplewhowasstruckbyaflood.Theletterinvolves:describetheirthedifficultiestheyareconfrontedhowtohelpTheyarenowconfrontedwithtwodifficulties.Tobeginwith,theirdailynecessities,includingfoodstuff,freshwaterandmedicine,arefarfrombeingadequate,whilelocaladministrationscannotaffordtoaddresstheirneeds.Inaddition,theyareinneedofintensivecare,asonlyundersuchcarecanourfriendsrecoverfromsorrow,worry,andfear.BeijingOperaisaperformingartthatembracesopera,singing,music,dancingandmartialarts.Taijiquan,akindoftraditionalChineseshadowToplayTaijiquan,youhavetokeepaquietInTaijiquan,speedisnottheprimeShaolinTemplehasalsobeencalledthebirthplaceofChineseChanShaolinMonasteryisthetempleperhapsbestknowntotheWesternPandaslikemosttoclimbGovernmentisworkinghardtosavepandas.TheyliketoeatRed-crownedcranesareoneoftheworld'smostendangeredspecies.Despiteprotectivelaws,poachingcontinuestoremainaproblem.龍ahugeextinctDragonisthesymboloftheemperorinChinawhichisknownasauspiciousWhenspringfestivecomes,peoplemakePeopleusuallydiptheirdumplingsinvinegarandthey'reevenmoredeliciouseatenTheBeijingRoastDuckisaBeijingItisanenjoyablethingtotryBeijingQuanjudeRoastNewYear'scoupletsareablessedmessage,postedathomeTheChinesepeoplelovetostickcoupletsontheSpringFestival.Theyarealsowrittenonredpaper.Paper-cutisforwindowWindowblossomsareputonwindowsinallpartsofChinaduringSpringTheywereconvincedthattheloudnoisecreatedbyfirecrackerswouldscareoffevilspiritsandbadluck.ItisalsobelievedthatfireworkswillbringgoodfortuneinthecomingYuanXiao(riceball)orTangYuanisthespecialfoodfortheLantern《西游記 TheJourneytothe《三國演義》Romanceofthe 《紅樓夢 ADreamofRed《水滸傳 TaoismCulture Buddhistculture 孔 二、10句型一：Itis?forsb.todo/that?句型二：Therebe?句型三：Peopledo?Chinahas?句型四：Althoughthough?.sosuch)thatAismore(less)…thanB…句型八 more句型十：?,therefore,…,consequently,Part (30Directions:Forthispart,youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet2.Chineseparentstendtofocussoexcessivelyontheirchildren’sstudythattheykeeptheirchildrenawa