日語(yǔ)名詞謂語(yǔ)句的研究

日語(yǔ)名詞謂語(yǔ)句的研究迄今為止，研究者就名詞謂語(yǔ)句主謂間的意義關(guān)系做出了不少概念上的界定，諸如“措定·指定”關(guān)系等等。日語(yǔ)名詞謂語(yǔ)句主謂間的意義關(guān)系看似簡(jiǎn)單，但實(shí)則不然。本研究認(rèn)為，構(gòu)成謂語(yǔ)的名詞（或名詞性短語(yǔ)）其本身所具有的意義特征直接對(duì)名詞謂語(yǔ)句主謂間的意義關(guān)系產(chǎn)生影響。具體說(shuō)來(lái)，名詞具有多樣的意義特征，不僅可用來(lái)指人或物，表示名詞性意義，還可以用來(lái)表示所指對(duì)象的特征、狀態(tài)、動(dòng)作，具有形容詞性、動(dòng)詞性意義。名詞之所以具有多樣的意義特征，這與名詞的結(jié)構(gòu)不無(wú)關(guān)聯(lián)。由形容詞、動(dòng)詞轉(zhuǎn)換而成的名詞大多受到原有詞義的影響，帶有形容詞性、動(dòng)詞性意義。定語(yǔ)不僅起到修飾作用，更能從意義的角度對(duì)被修飾的名詞加以限定。由形容詞（或形容詞短語(yǔ)）、動(dòng)詞（或動(dòng)詞短語(yǔ)）、或具有形容詞性、動(dòng)詞性意義的名詞充當(dāng)定語(yǔ)，構(gòu)成的名詞性短語(yǔ)同樣具有形容詞性、動(dòng)詞性意義。這類名詞性短語(yǔ)用做謂語(yǔ)，將直接影響主謂間的意義關(guān)系。本研究注重意義和形態(tài)的結(jié)合，將名詞（或名詞性短語(yǔ)）的意義特征分成本質(zhì)、特征、狀態(tài)及運(yùn)動(dòng)這四類。主要按照這一分類，就名詞謂語(yǔ)句主謂間的意義關(guān)系展開(kāi)詳盡地、體系化地分析。本研究通過(guò)名詞謂語(yǔ)句主謂間意義關(guān)系的分析，明確了名詞謂語(yǔ)句同動(dòng)詞謂語(yǔ)句、形容詞謂語(yǔ)句之間的關(guān)聯(lián)性，旨在揭示名詞謂語(yǔ)句的典型性。具有形容詞性、動(dòng)詞性意義的名詞（或名詞性短語(yǔ)）構(gòu)成謂語(yǔ)時(shí)，謂語(yǔ)部分表示主語(yǔ)提示對(duì)象的特征、狀態(tài)和動(dòng)作。這類名詞謂語(yǔ)句在句意上、功能上都與形容詞謂語(yǔ)句、動(dòng)詞謂語(yǔ)句相近。典型的名詞謂語(yǔ)句不僅具有名詞謂語(yǔ)句的句式形態(tài)，而且還應(yīng)表示名詞性意義。所以說(shuō)，典型的名詞謂語(yǔ)句應(yīng)是句式與意義的一致性表現(xiàn)。此外，有一類名詞謂語(yǔ)句的句末名詞如果沒(méi)有定語(yǔ)的修飾，就只具有名詞謂語(yǔ)句的句式形態(tài)，無(wú)法表達(dá)完整的語(yǔ)義。本研究根據(jù)名詞的意義功能的不同，將名詞分成兩類，一類只具有命名功能，而另一類不僅具有命名功能，還有自我修飾功能。根據(jù)句末名詞所具有的意義功能、句末名詞同主語(yǔ)名詞（或名詞性短語(yǔ)）之間的制約關(guān)系，揭示出此類名詞謂語(yǔ)句的成因，即當(dāng)只具有命名功能的名詞用作句末名詞時(shí)，往往需要由指示代詞充當(dāng)主語(yǔ)，名詞謂語(yǔ)句才得以成立。倘若由其他的名詞（或名詞性短語(yǔ)）充當(dāng)主語(yǔ)，句末名詞只有借助定語(yǔ)的修飾，才能獲得具體的意義。這樣的名詞謂語(yǔ)句不僅在句式形態(tài)上，而且在語(yǔ)義表達(dá)上也是完整的。本研究中將鰻魚句、表隱喻的名詞謂語(yǔ)句作為語(yǔ)境依賴型名詞謂語(yǔ)句的典型表達(dá)加以分析。鰻魚句的主語(yǔ)和謂語(yǔ)之間，原本應(yīng)有一個(gè)起到信息傳遞的結(jié)構(gòu)成分存在。由于這一結(jié)構(gòu)成分被隱藏，從而導(dǎo)致了鰻魚句只有依靠實(shí)際的使用場(chǎng)合和具體語(yǔ)境，才能成立，才能獲得合乎邏輯表達(dá)的意義解釋。表隱喻的名詞謂語(yǔ)句是一種對(duì)語(yǔ)境依賴度較高的表達(dá)形式。找出隱喻對(duì)象和置換對(duì)象之間的共通點(diǎn)，或判斷是否是隱喻表達(dá)時(shí)，往往需要借助具體語(yǔ)境的幫助。本研究共分九章。第一章介紹研究的目的及相關(guān)課題等。第二章概述、總結(jié)先行研究。第三章分析名詞的意義特征。第四章指出句末名詞須有定語(yǔ)修飾，才可成立的名詞謂語(yǔ)句，并探討、分析其形成原因。第五章分析名詞性短語(yǔ)的意義特征。第六、七、八章分別就非特定型名詞謂語(yǔ)