考研英語(yǔ)作文范文素材及譯文十

考研英語(yǔ)作文范文素材及譯文

1、豪華的婚禮與負(fù)債

Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowing

drawing.Inyouressay,youshould:

1)describethedrawingbriefly,

2)explainitsintendedmeaning,andthen

3)stateyourpointofview.

范文：

Thisisaverythought-provokingpicture.Ayoung

coupleismarryingandtheyholdadecentwedding

ceremony.Whiletheyarehappilysmilingforthis

importantevent,theirparents,incontrast,sinkinto

adifficultfinancialsituationbecausethehuge

expenseforthemarriagewhichimposesheavyloadson

them.

Wecandeducethattheartistispurposefully

remindingusofarathernegativetrendemergingin

today'ssociety.Thatistosay,itisbecominga

fashionforbridegroomsandbridestocelebrate

marriageinaveryluxuriousmanner.Admittedly,

marriagesymbolizesamilestoneinone'slifeand

shouldbegivenextremeemphasis.Butimportanceshould

notbenecessarilyexpressedbyhowmuchmoneyisspent.

Infact,agrandweddinghasmorenegativeeffects.For

onething,thenewlywedsusuallycannotaffordmarriage

expense,andtransfertheloadtoparents.Foranother,

newcouplesmightbemisledthinkingthattheycan

alwaysrelyonparentsinsteadofbeingself-sufficient

Istronglycontendthatyoungpeopleshouldnot

establishtheirownhappinessonthebasisofparents?

hardship.Ithinkasimpleweddingceremonyconveys

truedelightandsignificance.Thusthewholesociety

shouldendeavortopromoteanewfashionofsimple

weddings.

譯文：

這是一張非常發(fā)人深省的圖片。一對(duì)新婚夫婦正在舉辦

一場(chǎng)盛大的婚禮。當(dāng)他們正在為這場(chǎng)盛事微笑的時(shí)候，他們

的父母卻陷入了沉重的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，因?yàn)榛槎Y的全部費(fèi)用都落

到了他們的肩上。

我們可以得出作畫(huà)者的意圖在于提醒我們社會(huì)上正在

出現(xiàn)的一個(gè)不良風(fēng)氣，即新郎新娘們舉辦豪華的婚禮成為了

一種流行的做法。雖然結(jié)婚是人生里程碑式的一步，應(yīng)該給

與足夠的重視，但是重要性并不意味著要通過(guò)花很多錢來(lái)表

現(xiàn)。相反，盛大的婚禮帶來(lái)了更多的負(fù)面影響。一方面，新

婚的人們一般都無(wú)法承擔(dān)婚禮的費(fèi)用，因此這個(gè)負(fù)擔(dān)就轉(zhuǎn)嫁

到父母的身上。另一方面，新婚夫婦可能因此受到誤導(dǎo)，認(rèn)

為可以一直依賴父母而依靠自己。

我認(rèn)為年輕人不應(yīng)該把自己的幸福建立在父母的痛苦

之上。同時(shí)，我也認(rèn)為簡(jiǎn)單的婚禮更加能夠表達(dá)喜悅和重要

意義。因此，全社會(huì)都應(yīng)該掀起簡(jiǎn)單婚禮的新時(shí)尚。

閃光詞匯及詞組：

impose:v.強(qiáng)力口

milestone:n.里程碑

newlywed:n.新婚者

transfer:v.轉(zhuǎn)移

mislead:v.誤導(dǎo)

convey:v.傳達(dá)

delight:n.快樂(lè),喜悅

萬(wàn)能句型：

Thisisaverythought-provokingpicture.

Wecandeducethattheartistispurposefully

remindingus…

Istronglycontendthat…

2、獨(dú)立的人格

Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowing

drawing.Inyouressay,youshould:

1)describethedrawingbriefly,

2)explainitsintendedmeaning,andthen

3)giveanexamp1e/examples.

范文：

Fromtheabovedrawing,wefindamanlying

satisfactorilyonapileofmoneywhichsymbolizeshis

parents'legacy.Obviously,hecaneasilyafford

luxuriouscarsandgrandmansions.Moreover,heis

exemptfromanyworksincehethinkshismoneycannever

beexhausted.

Infact,thehugeinheritancedoesnotdohimany

good,buttendstounderminehisvigorandpassionfor

life.Therearetworeasonsforthis.Thefirstand

perhapsmostimportantisthattheessenceoflife,to

mostindividuals,isthatonestrugglesforindependent

survival.Butthismanisfurnishedwithmaterial

abundanceandlifebecomesmeaninglessanddisoriented.

Theotherreasonisveryseriousfromapracticalpoint

ofview.Alotofpeoplewhoinheritgreatwealth

indulgeinalcoholandsmoking,sometimesevendrug

addiction.Itowestotheirlackofholisticoutlook

oflifeandthatmaydestroythemphysicallyand

mentally.

Therefore,peopleshouldbeawarethatthebest

gifttochildrenisnotmoney,butanindependent

personality.Thiscanbebestexemplifiedbythe

world,swealthiestperson,BillGates,whohas

declaredthathewoulddonatemostofhisfortuneto

charitycausesinsteadofhischildren.Itisan

admirableandwisedecisionthatisworthbeing

followedbyall.

譯文：

從上圖中，我們看到一個(gè)男人滿意地躺在一打錢上，這

些錢象征了他父母的遺產(chǎn)。很顯然對(duì)他來(lái)說(shuō)購(gòu)買名車和豪宅

是非常容易的事情。此外，他也不讓自己做任何的工作，因

為他認(rèn)為根本花不完父母的錢。

實(shí)際上，這么大筆的遺產(chǎn)對(duì)他不僅沒(méi)有什么好處，反而

會(huì)損害他的活力和對(duì)生活的激情。原因有如下兩點(diǎn)。第一個(gè)

也是比較重要的一個(gè)原因就是對(duì)于大多數(shù)人來(lái)說(shuō)，生活的本

質(zhì)就在于一個(gè)人要為獨(dú)立生存而奮斗。但是這個(gè)人物質(zhì)上非

常豐富，生活對(duì)于他來(lái)說(shuō)已經(jīng)失去了意義和方向。另一個(gè)原

因從實(shí)踐角度看來(lái)是更加嚴(yán)重的。那些繼承了大筆遺產(chǎn)的人

通常都酗酒、抽煙，甚至吸毒。這是因?yàn)樗麄儧](méi)有整體的生

活觀，而這些壞習(xí)慣會(huì)從身體到精神上損害他們的健康。

因此，人們應(yīng)該意識(shí)到給孩子們最好的禮物不是錢，而

是獨(dú)立的人格。在此一個(gè)最佳例子就是全球首富比爾.蓋茨,

他宣布將把大部分財(cái)產(chǎn)捐獻(xiàn)給慈善事業(yè)而不是他的孩子們。

這是一個(gè)非常令人欽佩的明智之舉，值得所有的人效仿。

閃光詞匯及詞組：

legacy:n.遺產(chǎn)，遺贈(zèng)

mansion:n.大廈，大房子

exempt:adj.被免除的

inheritance:n.遺傳，遺產(chǎn)

vigor:n.精力，活力

passion:n.激情，熱情

abundance:n.豐富，豐裕

disoriented:adj.分不清方向或目標(biāo)的，無(wú)判斷力的

inherit:v.繼承

admirable:adj.令人欽佩的，值得贊美的，極好的

worth:adj.值得的

萬(wàn)能句型：

Fromtheabovedrawing,wefind…

Therearetworeasonsforthis.Thefirstand

perhapsmostimportantisthat…Theotherreasonis

very…froma…pointofview.

Therefore,peopleshouldbeawarethat…

Thiscanbebestexemplifiedby…

3、知足者常樂(lè)

Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowing

drawing.Inyouressay,youshould:

1)describethedrawingbriefly,

2)explainitsintendedmeaning,andthen

3)stateyourpointofview.

范文：

Inthepicture,amanisholdingahugebagwhich

containsthosehepossesses.Meanwhile,awoman,

probablyhiswife,isscoldinghimforabandoning

anothersmallbag,whichsymbolizesthoseheisnotable

toattain.

Thewomanisquiterepresentativeofmostofpeople,

whotendtocaretoomuchaboutwhattheyhavelost,

whileignoringwhattheyhavegained.Forinstance,

mostindividualsrealizetheimportanceofhealthonly

whentheygetdiseases,whileinordinarydaysthey

seldomcherishhealth.Anotherexamplewouldbethose

corruptedofficialswhofearlosinganyopportunityto

makeafortuneyetforgettingtheirownadvantages.

Napoleon?sfailureisamoreseriouslessoninthis

case,becauseherefusedtoremaincontentofruling

suchastrongcountrylikeFrancebutcravedforthe

wholeworld.

AsaChinesesayinggoes,peoplecanbehappyif

theyconstantlyfeelcontent.Lifewouldbemiserable

andstressfulifwealwaysfocusonthestuffthatwe

loseorthatisbeyondourreach.Ifwecarefully

examinewhatwealreadyhave一health,job,love,

parents一wewillsurelycometorealizehowfortunate

weactuallyare.

譯文：

圖中描繪了一個(gè)男人心滿意足地抱著一個(gè)巨大的袋子，

里面裝著他已經(jīng)得到的東西。同時(shí)，一個(gè)看起來(lái)可能是他妻

子的女人正在責(zé)罵他丟棄了一個(gè)小包，這個(gè)包象征著他不能

得到的