2025年小學英語畢業(yè)考試模擬試卷（英語翻譯技巧閱讀理解與技巧訓練提升提升提升提升試題）

2025年小學英語畢業(yè)考試模擬試卷（英語翻譯技巧閱讀理解與技巧訓練提升提升提升提升試題）考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、英語翻譯技巧選擇題要求：選擇最合適的答案，完成下列各題。1.選擇正確的翻譯方法。A.直譯法：字面意思翻譯。B.意譯法：根據(jù)上下文意義進行翻譯。C.音譯法：根據(jù)發(fā)音進行翻譯。(1)"Iamhungry."應該翻譯為：A.我餓了。B.我很餓。C.我餓得要命。(2)"Shehasacat."應該翻譯為：A.她有一只貓。B.她有一只貓，名叫Mimi。C.她養(yǎng)了一只貓。2.選擇正確的詞義。(1)"Heisateacher."中的"teacher"的意思是：A.學生B.教師C.家長(2)"Sheisbeautiful."中的"beautiful"的意思是：A.美麗的B.丑陋的C.漂亮的3.選擇正確的翻譯。(1)"Ilikeapples."的翻譯是：A.我喜歡蘋果。B.我不喜歡蘋果。C.我喜歡香蕉。(2)"Sheissleeping."的翻譯是：A.她在睡覺。B.她沒有睡覺。C.她正在吃早餐。二、英語翻譯技巧完形填空要求：根據(jù)上下文選擇最合適的詞填空。1.Heisa________(teacher/student/parent).HeteachesusEnglisheveryday.2.Sheisvery________(beautiful/handsome/ugly).Everyonelikesher.3.We________(go/going/willgo)totheparkthisweekend.4.I________(have/havehad/had)anewbike.5.________(You/Youare/You're)goingtoschooltomorrow?6.I________(like/enjoy/enjoyed)readingbooks.7.He________(is/hasbeen/was)herefortwoyears.8.They________(do/did/havedone)theirhomework.9.She________(hashad/have/has)anewcar.10.________(Are/You/Youare)youcomingtothepartytonight?四、英語翻譯技巧句子翻譯要求：將下列句子翻譯成英語。1.這本書非常有趣，我們都喜歡看。2.她的英語說得非常流利，我們都非常羨慕。3.我們明天要去公園玩。4.這個蘋果很甜，你嘗嘗看。5.他每天早上都會去跑步。6.她的舞蹈跳得非常優(yōu)美。7.這個城市很繁華，有很多高樓大廈。8.他們一家人都住在郊區(qū)。9.這部電影講述了一個關于友誼的故事。10.請問你的名字叫什么？五、英語翻譯技巧段落翻譯要求：將下列段落翻譯成英語。在我們的學校里，每天都有很多有趣的活動。學生們參加各種體育比賽，如籃球、足球和乒乓球。他們還在圖書館里閱讀書籍，學習新知識。放學后，同學們會一起玩耍，互相交流。老師也會組織一些小組討論，讓學生們學會合作和解決問題。我們都非常喜歡我們的學校，因為它充滿了活力和樂趣。六、英語翻譯技巧應用題要求：根據(jù)所學知識，完成下列應用題。1.將以下句子翻譯成中文：-"Ican'tfindmykeys.Couldyouhelpmelookforthem?"2.將以下句子翻譯成英文：-"你為什么遲到了？你昨晚睡得好嗎？"3.將以下段落翻譯成英文：-"今天早上，我在路上遇到了一位老朋友。我們談論了各自的近況，然后一起去了咖啡館。我們聊了很久，直到中午才分開。"4.將以下對話翻譯成英文：-A:你昨晚看那個電影了嗎？-B:看了，真的很感人。你呢？-A:我也看了，我?guī)缀蹩蘖艘徽侩娪啊?.將以下句子翻譯成中文：-"Don'tworry,theweatherwillimprovetomorrow."本次試卷答案如下：一、英語翻譯技巧選擇題1.(1)A(2)B解析：直譯法是指直接將原文的字面意思翻譯成目標語言，所以"Iamhungry."應該直接翻譯為“我餓了”。音譯法是指根據(jù)發(fā)音進行翻譯，但這里沒有特定的發(fā)音要求，所以排除C。意譯法是根據(jù)上下文意義進行翻譯，但這里沒有上下文信息，所以排除B。2.(1)B(2)A解析："teacher"在句子中直接指代教師，所以選擇B。而"beautiful"在句子中描述的是她的外貌，所以選擇A。3.(1)A(2)A解析："Ilikeapples."表示喜歡蘋果，所以選擇A。意譯法在這里不適用，因為沒有上下文信息改變原意。二、英語翻譯技巧完形填空1.teacher解析：根據(jù)句意，他是一位教師。2.beautiful解析：根據(jù)句意，她非常漂亮。3.going解析：根據(jù)句意，他們計劃在周末去公園。4.have解析：根據(jù)句意，他現(xiàn)在有一輛新車。5.You解析：根據(jù)句意，問句是在詢問對方是否要去學校。6.like解析：根據(jù)句意，她喜歡閱讀書籍。7.is解析：根據(jù)句意，他已經在那里待了兩年。8.did解析：根據(jù)句意，他們已經完成了他們的家庭作業(yè)。9.has解析：根據(jù)句意，她現(xiàn)在有一輛新車。10.Are解析：根據(jù)句意，問句是在詢問對方是否今晚會參加派對。四、英語翻譯技巧句子翻譯1.Thisbookisveryinteresting,andweallliketoreadit.2.ShespeaksEnglishveryfluently,andeveryoneisveryenviousofher.3.Wearegoingtotheparktomorrow.4.Thisappleisverysweet,youshouldtryit.5.Herunseverymorning.6.Shedancesverybeautifully.7.Thiscityisverybustling,withmanyskyscrapers.8.Theyliveinthesuburbs.9.Thismovietellsastoryaboutfriendship.10.Whatisyourname?五、英語翻譯技巧段落翻譯Inourschool,therearemanyinterestingactivitieseveryday.Studentsparticipateinvarioussportscompetitions,suchasbasketball,football,andtabletennis.Theyalsoreadbooksinthelibrary,learningnewknowledge.Afterschool,thestudentsplaytogetherandcommunicatewitheachother.Teachersalsoorganizegroupdiscussionstoteachstudentshowtocooperateandsolveproblems.Wealllikeourschoolverymuchbecauseitisfullofvitalityandfun.六、英語翻譯