部分香料對(duì)應(yīng)中英文名稱

附件部分香料組分對(duì)應(yīng)中文名稱本譯名表所列的香料組分出自歐盟委員會(huì)法規(guī)2023/1545，歐盟消費(fèi)者科學(xué)委員會(huì)（SCCS）將為這些項(xiàng)目持續(xù)更新，補(bǔ)充CAS號(hào)及EC號(hào)。協(xié)會(huì)將持續(xù)關(guān)注歐盟動(dòng)態(tài)并更新此譯名清單。注：斜體字部分為此次法規(guī)更新前歐盟化妝品需要標(biāo)注的香料組分。歐盟法規(guī)序號(hào)香料組分描述、化學(xué)名稱、同義詞CAS號(hào)國(guó)際化妝品成分命名（INCI）香料組分中文名稱群組名稱群組名稱中文譯名Benzylalcohol100-51-6202-859-9Benzylalcohol苯甲醇//6-Methylcoumarin6-Methylcoumarin6-甲基香豆素//2-Benzylideneheptanal122-40-7204-541-5Amylcinnamal戊基肉桂醛//Cinnamylalcohol104-54-1203-212-3Cinnamylalcohol肉桂醇//3,7-Dimethyl-2,6-octadienal;(E)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal;(Z)-3,7-dimethylocta-2,6-dienal5392-40-5226-394-6Citral檸檬醛檸檬醛141-27-5205-476-5Geranial香葉醛106-26-3203-379-2Neral橙花醛Phenol,2-methoxy4-(2-propenyl)97-53-0202-589-1Eugenol丁香酚//7-Hydroxycitronellal107-75-5203-518-7Hydroxycitronelal羥基香茅醛//Phenol,2-methoxy-4-(1-propenyl);(E)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol;(trans-Isoeugenol);(Z)-2-methoxy-4-(prop-1-enyl)phenol;(cis-Isoeugenol);97-54-1;5932-68-3;5912-86-7202-590-7;227-678-2;227-633-7Isoeugenol異丁香酚//2-Pentyl-3-phenylprop-2-en-1-ol101-85-9202-982-8Amylcinnamylalcohol戊基肉桂醇//Benzylsalicylate118-58-1204-262-9Benzylsalicylate水楊酸芐酯//2-Propenal,3-phenyl104-55-2203-213-9Cinnamal肉桂醛//2H-1-Benzopyran-2-one91-64-5202-086-7Coumarin香豆素//2,6-Octadien-1-ol,3,7-dimethyl-,(2E)-106-24-1203-377-1Geraniol香葉醇//4-Methoxybenzylalcohol105-13-5203-273-6Anisealcohol茴香醇//2-Propenoicacid,3-phenyl-,phenylmethylester103-41-3203-109-3Benzylcinnamate肉桂酸芐酯//2,6,10-Dodecatrien1-ol,3,7,11-trimethyl4602-84-0225-004-1Farnesol金合歡醇//1,6-Octadien-3-ol,3,7-dimethyl78-70-6201-134-4Linalool芳樟醇//120-51-4204-402-9Benzylbenzoate苯甲酸芐酯//Citronellol/(±);3,7-Dimethyl-6-octen-1-ol;(3R)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol;(3S)-3,7-dimethyloct-6-en-1-ol;106-22-9/26489-01-0;1117-61-9;7540-51-4203-375-0/247-737-6;214-250-5;231-415-7Citronelol香茅醇//2-Benzylideneoctanal101-86-0202-983-3Hexylcinnamal己基肉桂醛//1-methyl-4-prop-1-en-2-yl-cyclohexene;dl-limonene(racemic);Dipentene;(R)-p-mentha-1,8-diene;(d-limonene);(S)-p-mentha-1,8-diene;(l-limonene)138-86-3/7705-14-8;5989-27-5;5989-54-8205-341-0/231-732-0;227-813-5;227-815-6Limonene苧烯//MethylOct-2-ynoate;Methylheptinecarbonate111-12-6203-836-6Methyl2-Octynoate2-辛炔酸甲酯//3-Methyl-4-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-3-buten2-one127-51-5204-846-3alpha-Isomethyliononeα-異甲基紫羅蘭酮//90028-68-5289-861-3Everniaprunastriextract橡苔（EVERNIAPRUNASTRI）提取物//Treemossextract90028-67-4289-860-8Everniafurfuraceaextract樹(shù)苔（EVERNIAFURFURACEA）提取物//PinusmugoleafandtwigoilPinuspumilaleafandtwigoiland偃松Cedrusatlanticaoilandextract92201-55-3/8023-CedrusAtlanticaBark北非雪松（CEDRUSATLANTICA）樹(shù)皮提取物CedrusAtlanticaOil/Extract北非雪松油/提取物CedrusAtlanticaBarkOil北非雪松（CEDRUSATLANTICA）樹(shù)皮油CedrusAtlanticaBarkWater北非雪松（CEDRUSATLANTICA）樹(shù)皮水CedrusAtlanticaLeafE北非雪松（CEDRUSATLANTICA）葉提取物CedrusAtlanticaWoodExtract北非雪松（CEDRUSATLANTICA）木提取物CedrusAtlanticaWoodOil北非雪松（CEDRUSATLANTICA）木油Turpentinegum(Pinusspp.);Turpentineoilandrectifiedoil;Turpentine,steamdistilled(Pinusspp.)9005-90-7;8006-64-2;8052-14-0232-688-5;232-Turpentine松節(jié)油//p-Mentha-1,3-dieneAlpha-Terpineneα-松油烯//p-Mentha-1,4(8)-dieneTerpinolene異松油烯//Myroxylonbalsamumvar.pereirae;extractsanddistillates;BalsamPeruoil,absoluteandanhydrol秘魯香樹(shù)（MYROXYLONPEREIRAE）提取物MyroxylonPereiraeOi秘魯香樹(shù)油/提取物MyroxylonBalsamumPereir秘魯香樹(shù)（MYROXYLONPEREIRAE）樹(shù)脂提取物秘魯香樹(shù)（MYROXYLONPEREIRAE）樹(shù)脂歐盟法規(guī)序號(hào)香料組分描述、化學(xué)名稱、同義詞CAS號(hào)國(guó)際化妝品成分命名（INCI）香料組分中文名稱群組名稱群組名稱中文譯名1-(2,6,6-trimethyl-2-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one;1-(2,6,6-Trimethylcyclohexa-1,3-dien-1-yl)-2-buten-1-one;1-(2,6,6-Trimethyl-3-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one,(Z)-1-(2,6,6-trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one;(E)-1-(2,6,6-Trimethyl-1-cyclohexen-1-yl)-2-buten-1-one43052-87-5/5/24720-09-0;246-430-4;245-833-2;260-709-8/275-156-8;245-843-7;245-Alpha-Damasconeα-二氫突厥酮玫瑰酮類順式玫瑰酮1trans-Roseketone1反式玫瑰酮1Roseketone4(Damascenone)玫瑰酮4（突厥烯酮）Roseketone3(delta-Damascone)玫瑰酮3trans-Roseketone3反式玫瑰酮3cis-Roseketone2(cis-beta-Damascone)順式玫瑰酮2trans-Roseketone2(trans-beta-Damascone)反式玫瑰酮23-Propylidene-1(3H)-isobenzofuranone;3-Propylidenephthalide3-Propylidenephthalide3-丙叉基苯酞//Verbenaabsolute8024-12-2/85116-Lippiacitriodoraabsolute檸檬過(guò)江籐凈油//Methyl2-hydroxybenzoateMethylSalicylate水楊酸甲酯//[3R-(3α,3aβ,7β,8aα)]-1-(2,3,4,73,6,8,8-tetramethyl-1H-3a,7-methanoazulen-5-yl)ethan-1-one32388-55-9AcetylCedrene//Pentyl-2-hydroxy-benzoateAmylSalicylate水楊酸戊酯//1-Methoxy-4-(1E)-1-propen-1-yl-benzene;(trans-Anethole)Anethole茴香腦//BenzaldehydeBenzaldehyde苯甲醛//Bornan-2-one;1,7,7-Trimethylbi-cyclo[2.2.1]-2-heptanone76-22-2/21368-68-3/464-49-3/464-48-22/207-354-7Camphor樟腦//(1R,4E,9S)-4,11,11-Trimethyl-8-methylenebicyclo[7.2.0]undec-4-eneBeta-Caryophyllene//2-methyl-5-(prop-1-en-2-yl)cyclohex-2-en-1-one;(5R)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-one;(5S)-2-Methyl-5-prop-1-en-2-ylcyclohex-2-en-1-one99-49-0/6485-40-1/2244-16-82Carvone香芹酮//2-Methyl-1-phenyl-2-propylacetate;DimethylbenzylCarbinylAcetateDimethylPhenethylAcetate二甲基苯乙醇乙酸酯//Oxacyclohepta-decan-2-oneHexadecanolactone十六內(nèi)酯//1,3,4,6,7,8-Hexahydro-4,6,6,7,8,8-hexamethylcyclopenta-γ-2-benzopyranHexamethylindanopyran佳樂(lè)麝香//3,7-Dimethylocta-1,6-diene-3-ylacetateLinalylAcetate//Menthol;dl-menthol;l-menthol;d-menthol04-6/2216-51-5/9/239-387-8//3-Methyl-5-(2,2,3-Trimethyl-3-Cyclopentenyl)pent-4-en-2-olTrimethylcyclopentenylMethylisopentenol黑檀醇//o-Hydroxy-benzaldehydeSalicylaldehyde水楊醛//5-(2,3-Dimethyl-tricyclo[2.2.1.02,6]-hept-3-yl)-2-methylpent-2-en-1-ol(alpha-Santalol);(1S-(1a,2a(Z),4a))-2-Methyl-5-(2-methyl-3-methylenebicyclo[2.2.1]hept-2-yl)-2-penten-1-ol;(beta-Santalol)71-9/77-42-92Santalol檀香醇//[1R-(1alpha)]-alpha-Ethenyldecahydro-2-hydroxy-a,2,5,5,8a-pentamethyl-1-naphthalenepropanolSclareol香紫蘇醇//2-(4-methylcyclohex-3-en-1-yl)propan-2-ol;p-Menth-1-en-8-ol(alpha-Terpineol);1-methyl-4-(1-methylvinyl)cyclohexan-1-ol(beta-Terpineol);1-methyl-4-(1-methylethylidene)cyclohexan-1-ol;(gamma-Terpineol)8000-41-7/98-55-6/209-584-3Terpineol萜品醇//1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one;1-(1,2,3,4,5,6,7,8-octahydro-2,3,5,5-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one;1-(1,2,3,5,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one;1-(1,2,3,4,6,7,8,8a-octahydro-2,3,8,8-tetramethyl-2-naphthyl)ethan-1-one3/268-979-9/Tetramethylacetyloctahydronaphthalenes//3-(2,2-Dimethyl-3-hydroxypropyl)toluene403-140-4Trimethylbenzenepropanol三甲基苯丙醇//4-Hydroxy-3-methoxybenz-aldehydeVanillin香蘭素//歐盟法規(guī)序號(hào)香料組分描述、化學(xué)名稱、同義詞CAS號(hào)國(guó)際化妝品成分命名（INCI）香料組分中文名稱群組名稱群組名稱中文譯名Canangaodoratafloweroilandextract;YlangYlangfloweroilandextract83863-30-3/8006-81-3/68606-83-7/CanangaOdorataFlowerExtr依蘭（CANANGAODORATA）花提取物CanangaOdorataOil/Extract依蘭油/提取物CanangaOdorataFlowerOil依蘭（CANANGAODORATA）花油CinnamomumcassialeafOil8007-80-5/84961-46-6CinnamomumCassiaLeafOil//Cinnamomumzeylanicumbarkoil8015-91-6/84649-CinnamomumZeylanicumBarkOil錫蘭肉桂（CINNAMOMUMZEYLANICUM）樹(shù)皮油//Citrusaurantiumamaraanddulcisfloweroil72968-50-4/8028-48-6/8016-38-4CitrusAurantiumAmaraFlowerOil苦橙（CITRUSAURANTIUMAMARA）花油CitrusAurantiumFlowerOil酸橙花油CitrusAurantiumDulcisFlowerOil酸橙（CITRUSAURANTIUMDULCIS）花油Citrusaurantiumamaraanddulcispeeloil97766-30-8/8028-CitrusAurantiumAmaraPeelOil苦橙（CITRUSAURANTIUMAMARA）果皮油CitrusAurantiumPeelO酸橙果皮油CitrusAurantiumDulcis酸橙（CITRUSAURANTIUMDULCIS）果皮油甜橙（CITRUSSINENSIS）果皮油Citrusaurantiumbergamiaoil(Bergamotoil)8007-75-889957-91-568648-33-9/8007-75-8/85049-CitrusAurantiumBergam香檸檬（CITRUSAURANTIUMBERGAMIA）果皮油//84929-31-7/8008-//Cymbopogoncitratus/schoenanthus/flexuosusoils8007-02-1/89998-16-3;91844-92-7;8007-02-1/91844-295-161-9;295-CymbopogonSchoenanthusOil藺花香茅（CYMBOPOGONSCHOENANTHUS）油檸檬草油CymbopogonFlexuosusOil曲序香茅（CYMBOPOGONFLEXUOSUSCymbopogonCitratusLeafOil檸檬香茅（CYMBOPOGONCITRATUS）葉油Eucalyptusglobulusoil97926-40-4/8000-48-4;8000-48-4775-9;616-775-9EucalyptusGlobulusLeafOil藍(lán)桉（EUCALYPTUSGLOBULUS）葉油EucalyptusGlobulusOilEucalyptusGlobulusLeaf/TwigOil藍(lán)桉（EUCALYPTUSGLOBULUS）葉/嫩枝油Eugeniacaryophyllusoil8000-34-8/8015-97-2/84961-50-2;284-638-7;284-638-7;284-638-EugeniaCaryophyllusLeafOil丁香（EUGENIACARYOPHYLLUEugeniaCaryophyllusOilEugeniaCaryophyllusFlowerOil丁香（EUGENIACARYOPHYLLUEugeniaCaryophyllusStemoil丁香（EUGENIACARYOPHYLLUEugeniaCaryophyllusBudoil丁香（EUGENIACARYOPHYLLUS）花蕾油Jasminumgrandiflorum/officinaleoilandextract90045-94-6/8022-96-6/8024-43-9JasminumGrandiflorumFlowerExtract素馨花（JASMINUMGRANDIFLORUM）花提取物JasmineOil/Extract茉莉花油/提取物JasminumOfficinaleOil素方花（JASMINUMOFFICINALE）油JasminumOfficinaleFlowerExtract素方花（JASMINUMOFFICINALE）花提取物JuniperusvirginianaoilJuniperusVirginianaOil北美圓柏（JUNIPERUSVIRGINIANA）油JuniperusVirginianaOil北美圓柏油JuniperusVirginianaWoodOil北美圓柏（JUNIPERUSVIRGINIANA）木油8002-41-3/8007-48-5/84603-73-6//Lavandulahybridaoil/extract;Lavandulaintermediaoil/extract;Lavandulaangustifoliaoil/extract91722-69-9/8022-15-9/93455-96-0/84776-65-8/8000-28-0/90063-37-9;84776-65-8/8000-28-0/90063-37-9294-470-6/-/-/-/296-408-3;283-995-2;283-994-雜薰衣草（LAVANDULAHYBRIDA）油薰衣草油/提取物雜薰衣草（LAVANDULAHYBRIDA）提取物雜薰衣草（LAVANDULAHYBRIDA）花提取物L(fēng)avandulaIntermediaFlower/Leaf/StemExt寬窄葉雜交薰衣草（LAVANDULAINTERMEDIA）花/葉/莖提取物L(fēng)avandulaIntermediaFlower/Leaf/StemOil寬窄葉雜交薰衣草（LAVANDULAINTERMEDIA）花/葉/莖油LavandulaIntermediaOil寬窄葉雜交薰衣草（LAVANDULAINTERMEDIA）油LavandulaAngustifoliaOil薰衣草（LAVANDULAANGUSTIFOLIA）油LavandulaAngustifoliaFlower/Leaf/StemEx薰衣草（LAVANDULAANGUSTIFOLIA）花/葉/莖提取物8006-90-4/84082-//Menthaspicataoil(spearmintoil)8008-79-5/84696-MenthaViridisLeafO//poeticus/pseudonarcissus/jonquilla/tazettaextract290-088-9;290-紅口水仙（NARCISSUSPOETICUS）提取物水仙提取物NarcissusPseudonarcissusFlo黃水仙（NARCISSUSPSEUDO-NARCISSUS）花提取物NarcissusJonquillaExtract長(zhǎng)壽花（NARCISSUSJONQUILLA）提取物NarcissusTazettaExtr水仙（NARCISSUSTAZETTA）提取物Pelargoniumgraveolensoil90