2025年阿拉伯語(yǔ)水平測(cè)試模擬試題：阿拉伯語(yǔ)閱讀與翻譯

2025年阿拉伯語(yǔ)水平測(cè)試模擬試題：阿拉伯語(yǔ)閱讀與翻譯考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解要求：閱讀下列短文，根據(jù)文章內(nèi)容回答問(wèn)題。1.短文如下：在阿拉伯國(guó)家，咖啡文化歷史悠久，咖啡已成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊徊糠?。早晨起床后，人們的第一件事就是泡一杯咖啡，稱(chēng)之為“蘇比”（suhbeh）?？Х鹊姆N類(lèi)繁多，有阿拉伯咖啡、土耳其咖啡、摩卡咖啡等。在阿拉伯國(guó)家，咖啡不僅是飲品，更是一種社交方式。人們圍坐在咖啡廳里，一邊品嘗咖啡，一邊聊天、談笑。問(wèn)題：（1）在阿拉伯國(guó)家，咖啡文化的歷史悠久，以下哪項(xiàng)不是咖啡的種類(lèi)？A.阿拉伯咖啡B.土耳其咖啡C.摩卡咖啡D.綠茶（2）早晨起床后，人們的第一件事是做什么？A.喝茶B.泡咖啡C.吃早餐D.看電視（3）在阿拉伯國(guó)家，咖啡不僅是飲品，還是什么？A.社交方式B.食品C.工具D.美容產(chǎn)品（4）以下哪項(xiàng)不是咖啡在阿拉伯國(guó)家的社交功能？A.聊天B.談笑C.學(xué)習(xí)D.工作（5）在阿拉伯國(guó)家，咖啡廳是人們做什么的地方？A.喝咖啡B.做生意C.看電影D.購(gòu)物（6）在阿拉伯國(guó)家，人們圍坐在咖啡廳里做什么？A.喝茶B.泡咖啡C.聊天、談笑D.吃飯（7）以下哪項(xiàng)不是咖啡在阿拉伯國(guó)家的象征意義？A.社交B.娛樂(lè)C.宗教D.文化（8）在阿拉伯國(guó)家，咖啡的泡制方法有哪些？A.熱泡B.冷泡C.煮泡D.浸泡（9）在阿拉伯國(guó)家，咖啡的飲用時(shí)間是什么時(shí)候？A.早晨B.中午C.晚上D.全天（10）在阿拉伯國(guó)家，咖啡文化對(duì)人們的生活產(chǎn)生了哪些影響？A.增進(jìn)友誼B.增加經(jīng)濟(jì)收入C.提高文化素養(yǎng)D.以上都是二、翻譯要求：將下列句子翻譯成阿拉伯語(yǔ)。1.阿拉伯咖啡是世界上最古老的咖啡之一。2.在阿拉伯國(guó)家，咖啡已成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊徊糠帧?.咖啡不僅是飲品，還是一種社交方式。4.人們圍坐在咖啡廳里，一邊品嘗咖啡，一邊聊天、談笑。5.咖啡的種類(lèi)繁多，有阿拉伯咖啡、土耳其咖啡、摩卡咖啡等。6.咖啡在阿拉伯國(guó)家的歷史悠久，已成為一種文化象征。7.咖啡的泡制方法有很多種，其中最著名的是土耳其咖啡。8.咖啡的飲用時(shí)間很靈活，可以隨時(shí)享用。9.咖啡對(duì)人們的生活產(chǎn)生了積極的影響，提高了人們的生活質(zhì)量。10.咖啡文化在阿拉伯國(guó)家得到了廣泛的傳承和發(fā)展。四、完形填空要求：閱讀下列短文，根據(jù)文章內(nèi)容，從短文后各題所給的A、B、C、D四個(gè)選項(xiàng)中，選出可以填入空白處的最佳選項(xiàng)。Onceuponatime,inasmallvillage,therewasayoungmannamedAli.Aliwasveryambitiousanddreamedofmakinganameforhimselfintheworld.Heknewthateducationwasthekeytosuccess,soheworkedhardtolearneverythinghecould.Oneday,Aliheardaboutascholarshipopportunitythatwouldallowhimtostudyabroad.Hewasexcitedandbegantopreparehisapplication.Hewrotealettertothescholarshipcommittee,explaininghisdreamsandaspirations.Healsoattachedhistranscriptsandlettersofrecommendation.Afterwaitingforwhatseemedlikeaneternity,Alireceivedaletterfromthescholarshipcommittee.Itwasanacceptanceletter!Hewasoverjoyedandimmediatelystartedplanninghistrip.Heknewthatthiswasaonce-in-a-lifetimeopportunityandhewantedtomakethemostofit.Asthedayofdepartureapproached,Ali'sparentswereworried.Theywereafraidthattheirsonwouldbetoofarawayandmissthem.Alireassuredthemthathewouldkeepintouchandthathewouldalwaysremembertheirloveandsupport.Thedayfinallyarrived,andAliboardedtheplane.Hefeltamixofexcitementandnervousness.Ashelookedoutthewindow,herealizedthatthiswasthebeginningofanewchapterinhislife.Hewasreadytofacethechallengesahead.1.Ali'sambitionwasto:A.TraveltheworldB.MakeanameforhimselfC.BecomeafamoussingerD.Learnanewlanguage2.WhatdidAlidotopreparehisapplicationforthescholarship?A.Hesentapostcardtothescholarshipcommittee.B.Hewrotealettertothescholarshipcommittee.C.Hecalledthescholarshipcommitteetodiscusshisapplication.D.Heaskedhisfriendstohelphimprepare.3.HowdidAli'sparentsfeelabouthisdecisiontostudyabroad?A.Theywereexcitedforhim.B.Theywereworriedabouthim.C.Theywereindifferenttohisdecision.D.Theyweresupportivebutnotenthusiastic.4.WhatdidAlidotoreassurehisparents?A.Hepromisedtosendthemmoneyregularly.B.Hepromisedtokeepintouchandremembertheirlove.C.Hepromisedtovisitthemeverymonth.D.Hepromisedtoworkhardandmakethemproud.5.WhatwasAli'sfeelingasheboardedtheplane?A.Hewasscared.B.Hewassad.C.Hewasexcitedandnervous.D.Hewasindifferent.五、閱讀理解要求：閱讀下列短文，根據(jù)文章內(nèi)容回答問(wèn)題。TheImportanceofExerciseRegularexerciseisessentialformaintaininggoodhealth.Ithelpstokeeptheheart,lungs,andotherorgansingoodworkingorder.Exercisealsohelpstomaintainahealthyweight,reducestress,andimprovemood.Therearemanydifferenttypesofexercise,includingwalking,running,swimming,cycling,andstrengthtraining.Thebesttypeofexerciseforyoudependsonyourinterests,fitnesslevel,andhealthgoals.Regularexercisehasbeenshowntohavenumeroushealthbenefits.Itcanreducetheriskofheartdisease,stroke,diabetes,andcertaintypesofcancer.Itcanalsohelptoimprovesleep,reducetheriskofdepression,andincreaselifeexpectancy.6.Whatisthemainpurposeofthepassage?A.Toencouragepeopletoexerciseregularly.B.Toexplainthedifferenttypesofexercise.C.Todescribethebenefitsofexercise.D.Todiscusstheimportanceofdietinmaintaininghealth.7.Accordingtothepassage,whataresomeofthehealthbenefitsofregularexercise?A.Itcanimprovesleep,reducestress,andincreaselifeexpectancy.B.Itcanreducetheriskofheartdisease,stroke,diabetes,andcertaintypesofcancer.C.Itcanhelptomaintainahealthyweightandimprovemood.D.Alloftheabove.8.Whatshouldyouconsiderwhenchoosingthebesttypeofexerciseforyou?A.Yourfitnesslevelandhealthgoals.B.Thetypeofexercisethatismostpopular.C.Thetypeofexercisethatrequirestheleastamountofeffort.D.Thetypeofexercisethatisrecommendedbyyourdoctor.六、翻譯要求：將下列句子翻譯成阿拉伯語(yǔ)。6.根據(jù)文章內(nèi)容，定期鍛煉對(duì)保持健康至關(guān)重要。7.定期鍛煉已被證明具有許多健康益處，包括降低患心臟病、中風(fēng)、糖尿病和某些類(lèi)型癌癥的風(fēng)險(xiǎn)。8.選擇最適合您的運(yùn)動(dòng)類(lèi)型時(shí)，應(yīng)考慮您的健康狀況和目標(biāo)。本次試卷答案如下：一、閱讀理解1.D.綠茶解析：文章中提到的咖啡種類(lèi)有阿拉伯咖啡、土耳其咖啡、摩卡咖啡，沒(méi)有提到綠茶。2.B.泡咖啡解析：根據(jù)文章第一段，早晨起床后，人們的第一件事就是泡一杯咖啡。3.A.社交方式解析：文章中提到咖啡不僅是飲品，更是一種社交方式。4.C.工作解析：文章中提到咖啡的社交功能包括聊天、談笑，沒(méi)有提到工作。5.A.喝咖啡解析：文章中提到咖啡廳是人們喝咖啡的地方。6.C.聊天、談笑解析：文章中提到人們圍坐在咖啡廳里一邊品嘗咖啡，一邊聊天、談笑。7.C.宗教解析：文章中提到咖啡在阿拉伯國(guó)家是一種文化象征，但沒(méi)有提到宗教。8.B.冷泡解析：文章中提到咖啡的泡制方法有很多種，其中最著名的是土耳其咖啡，通常是通過(guò)冷泡的方式制作的。9.A.早晨解析：文章中提到早晨起床后，人們的第一件事就是泡一杯咖啡。10.D.以上都是解析：文章中提到咖啡文化對(duì)人們的生活產(chǎn)生了增進(jìn)友誼、增加經(jīng)濟(jì)收入、提高文化素養(yǎng)的積極影響。二、翻譯1.?????????????????????????????????????????????.解析：將“阿拉伯咖啡”翻譯為“?????????????”，“世界上最古老的咖啡之一”翻譯為“??????????????????????????”。2.???????????????????????????????????????????????????????.解析：將“在阿拉伯國(guó)家”翻譯為“??????????????”，“已成為人們?nèi)粘Ｉ钪胁豢苫蛉钡囊徊糠帧狈g為“??????????????????????????????????”。3.????????????????????????????????????????????????????????.解析：將“咖啡不僅是飲品”翻譯為“????????????????????”，“還是一種社交方式”翻譯為“???????????????????????????????????”。4.???????????????????????????????????????????????????????????????.解析：將“人們圍坐在咖啡廳里”翻譯為“????????????????????????”，“一邊品嘗咖啡，一邊聊天、談笑”翻譯為“???????????????????????????????????????”。5.????????????????????????????????????????????????????????????.解析：將“咖啡的種類(lèi)繁多”翻譯為“??????????????????????”，“阿拉伯咖啡、土耳其咖啡、摩卡咖啡等”翻譯為“??????????????????????????????????”.6.??????????????????????????????????????????????????.解析：將“咖啡在阿拉伯國(guó)家的歷史悠久”翻譯為“