吉林科技職業(yè)技術(shù)學(xué)院《翻譯與跨文化交際》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁吉林科技職業(yè)技術(shù)學(xué)院

《翻譯與跨文化交際》2023-2024學(xué)年第二學(xué)期期末試卷院(系)_______班級_______學(xué)號_______姓名_______題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題1分，共15分．在每小題給出的四個選項中，只有一項是符合題目要求的．）1、在不同文化的教育理念中，有的注重知識的傳授，有的強調(diào)實踐能力的培養(yǎng)。以下哪種文化更傾向于培養(yǎng)學(xué)生的獨立思考和創(chuàng)新能力？（）A.東方文化B.西方文化C.非洲文化D.伊斯蘭文化2、在探討埃及文化時，金字塔是其標(biāo)志性的建筑。以下關(guān)于金字塔建造目的和意義的說法，哪一項不準(zhǔn)確？（）A.作為法老的陵墓，象征著法老的權(quán)威和永恒B.展示了古埃及高超的建筑技術(shù)和組織能力C.金字塔的建造是為了滿足法老的虛榮心，沒有實際的用途D.是古埃及文明的重要象征，反映了當(dāng)時的宗教和社會觀念3、中國古代詩詞文化中，邊塞詩以其豪邁奔放的風(fēng)格著稱。王昌齡的哪首詩描繪了邊疆戰(zhàn)士的英勇和思鄉(xiāng)之情？（）A.《出塞》B.《涼州詞》C.《從軍行》D.《芙蓉樓送辛漸》4、建筑裝飾文化反映了不同地區(qū)的審美和文化傳統(tǒng)。中國傳統(tǒng)建筑中的木雕、磚雕精美絕倫；歐洲建筑中的雕塑和壁畫富有藝術(shù)感染力。以下哪種建筑裝飾元素在伊斯蘭建筑中常見？（）A.彩色琉璃瓦B.幾何圖案C.人物雕像D.動物浮雕5、民間故事是文化傳承的重要方式。中國有《牛郎織女》《梁山伯與祝英臺》等經(jīng)典愛情故事，希臘有《伊索寓言》。在阿拉伯世界，《一千零一夜》流傳廣泛。以下哪個國家的民間故事常常以動物為主角，通過它們的經(jīng)歷傳達(dá)道理？（）A.丹麥B.德國C.尼日利亞D.肯尼亞6、在不同文化中，對于顏色的象征意義和喜好存在差異。在中國文化中，紅色通常象征著吉祥和喜慶；在西方文化中，白色常常與純潔和神圣相關(guān)。那么在日本文化中，哪種顏色被視為高貴和神秘的象征？（）A.紫色B.黑色C.金色D.綠色7、語言的書寫系統(tǒng)反映了文化的特點。漢字是象形文字，具有獨特的美感；拉丁字母在許多語言中廣泛使用。阿拉伯字母書寫優(yōu)美。以下哪種文字屬于音節(jié)文字，一個符號表示一個音節(jié)？（）A.日文B.韓文C.泰文D.希伯來文8、在傳統(tǒng)節(jié)日的慶祝方式上，有的注重祭祀活動，有的以娛樂活動為主。以下哪個節(jié)日更強調(diào)通過舉辦盛大的游行和表演來慶祝？（）A.端午節(jié)B.中秋節(jié)C.巴西狂歡節(jié)D.元宵節(jié)9、在研究東南亞文化時，佛教對該地區(qū)的文化產(chǎn)生了廣泛的影響。以下關(guān)于佛教在東南亞傳播和發(fā)展的描述，哪一項不準(zhǔn)確？（）A.佛教與當(dāng)?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化相互融合，形成了具有地域特色的佛教形式B.佛教的教義和修行方式對當(dāng)?shù)厝嗣竦纳詈退枷氘a(chǎn)生了深刻的影響C.佛教在東南亞的傳播一帆風(fēng)順，沒有遇到任何阻礙和挑戰(zhàn)D.眾多的佛教寺廟和遺跡成為東南亞文化景觀的重要組成部分10、在歐洲文化中，哥特式建筑以其高聳的尖頂和華麗的裝飾而聞名。以下哪座建筑是典型的哥特式建筑？（）A.巴黎圣母院B.羅馬斗獸場C.雅典衛(wèi)城D.白金漢宮11、中國傳統(tǒng)文化中的武術(shù)流派眾多，太極拳以其柔中帶剛、以靜制動的特點受到廣泛喜愛。太極拳的理念主要源于？（）A.儒家的仁愛思想B.道家的陰陽學(xué)說C.佛教的慈悲精神D.法家的法治觀念12、西方文學(xué)史上，浪漫主義文學(xué)強調(diào)情感和想象。英國詩人雪萊的作品充滿了浪漫主義色彩，他的哪部作品表達(dá)了對未來美好社會的向往？（）A.《唐璜》B.《西風(fēng)頌》C.《哈姆雷特》D.《浮士德》13、在考察印度文化中的瑜伽修行時，以下關(guān)于瑜伽的作用和意義的說法，哪一項不正確？（）A.有助于身心健康，包括增強身體柔韌性、調(diào)節(jié)呼吸和減輕壓力B.是一種精神修行的方式，幫助人們達(dá)到內(nèi)心的平靜和覺悟C.瑜伽的練習(xí)方法簡單易學(xué)，適合所有人群D.瑜伽在印度文化中具有深厚的哲學(xué)和宗教內(nèi)涵14、茶文化在許多國家都有著獨特的發(fā)展。中國的茶文化源遠(yuǎn)流長，包括茶道、茶禮等；英國則形成了獨特的下午茶文化。以下哪種茶葉在日本茶文化中占據(jù)重要地位？（）A.綠茶B.紅茶C.黑茶D.花茶15、在舞蹈的訓(xùn)練方法上，基本功訓(xùn)練、表現(xiàn)力訓(xùn)練和創(chuàng)意訓(xùn)練都不可或缺。以下哪種訓(xùn)練對于提高舞蹈演員的身體控制能力最為關(guān)鍵？（）A.基本功訓(xùn)練B.表現(xiàn)力訓(xùn)練C.創(chuàng)意訓(xùn)練D.體能訓(xùn)練二、多選題（本大題共15小題，每小題2分，共30分．有多個選項是符合題目要求的．）1、世界各國的音樂作品常常表達(dá)出不同的情感和主題，以下哪些是常見的音樂情感和主題？A.愛情、友情、親情、思鄉(xiāng)之情；B.歡樂、悲傷、憤怒、恐懼；C.自然、生命、和平、環(huán)保；D.戰(zhàn)爭、革命、英雄主義、愛國主義。2、中國古代文學(xué)中的宋詞具有獨特的藝術(shù)魅力。以下關(guān)于宋詞的發(fā)展歷程，哪一項描述是正確的？A.起源于唐代，在宋代達(dá)到鼎盛，分為婉約派和豪放派B.一直以婉約風(fēng)格為主，沒有其他風(fēng)格的變化C.主要流行于民間，不受文人重視D.在元代以后逐漸衰落，不再有新的作品產(chǎn)生3、隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)文化對人們的生活產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。以下關(guān)于網(wǎng)絡(luò)文化的表述，正確的是：A.網(wǎng)絡(luò)文化完全是負(fù)面的，導(dǎo)致人們沉迷虛擬世界B.網(wǎng)絡(luò)文化豐富了人們的精神生活，拓展了文化傳播的渠道C.網(wǎng)絡(luò)文化使得傳統(tǒng)文化失去了價值和意義D.網(wǎng)絡(luò)文化缺乏規(guī)范和管理，混亂無序4、中國古代哲學(xué)思想博大精深，以下哪些屬于道家的思想主張？A.仁者愛人B.兼愛非攻C.無為而治D.依法治國5、書法字體各具特色，以下關(guān)于行書的描述正確的是？A.字體規(guī)整，筆畫粗細(xì)一致；B.書寫速度快，流暢自然；C.只用于官方文件書寫；D.沒有藝術(shù)價值。6、禮儀文化是社會交往中的重要規(guī)范和準(zhǔn)則。以下關(guān)于禮儀文化的表述，正確的是：A.禮儀文化是一成不變的，不需要根據(jù)時代變化進(jìn)行調(diào)整B.禮儀文化只在正式場合重要，日常生活中可以忽略C.不同國家和地區(qū)的禮儀文化存在差異，但都體現(xiàn)了對他人的尊重D.禮儀文化對人際關(guān)系的和諧沒有任何作用7、文學(xué)作品是文化的重要載體，以下關(guān)于中國古典文學(xué)名著《紅樓夢》的說法正確的是？A.以賈、史、王、薛四大家族的興衰為背景；B.是一部浪漫主義的愛情小說；C.主要描寫農(nóng)民起義的故事；D.反映了封建社會的黑暗和腐朽。8、生態(tài)文化強調(diào)人與自然的和諧共生。以下關(guān)于生態(tài)文化的說法，正確的是：A.生態(tài)文化與經(jīng)濟(jì)發(fā)展相互矛盾，無法協(xié)調(diào)B.生態(tài)文化能夠引導(dǎo)人們樹立正確的環(huán)境意識和行為習(xí)慣C.生態(tài)文化只是一種理論，對實際的環(huán)境保護(hù)沒有作用D.生態(tài)文化的發(fā)展會阻礙社會的進(jìn)步9、不同國家的飲食文化中，以下哪些特點各具特色？（）A.中國菜的豐富多樣B.法國菜的精致浪漫C.日本料理的清淡健康D.美國快餐的便捷高效10、不同國家的美食文化，以下哪些方面可以體現(xiàn)其獨特之處？（）A.食材的選擇B.烹飪方法的獨特C.飲食禮儀的講究D.餐廳的環(huán)境氛圍11、中國傳統(tǒng)文化中，儒家思想強調(diào)的核心價值觀有哪些？A.仁、義、禮、智、信B.兼愛、非攻、尚賢、節(jié)用C.無為而治、小國寡民D.法治、術(shù)治、勢治12、文學(xué)批評是對文學(xué)作品進(jìn)行分析和評價的活動。以下關(guān)于文學(xué)批評的說法中，正確的有哪些？A.文學(xué)批評可以幫助讀者更好地理解文學(xué)作品的內(nèi)涵和價值。B.文學(xué)批評的方法包括文本分析、歷史批評、社會批評等。C.文學(xué)批評家需要具備深厚的文學(xué)素養(yǎng)和敏銳的洞察力。D.文學(xué)批評可以促進(jìn)文學(xué)創(chuàng)作的發(fā)展和創(chuàng)新。13、書法的墨法有多種，以下關(guān)于濃墨的描述正確的是？A.墨色清淡，給人淡雅的感覺；B.墨色濃重，立體感強；C.只適用于行書；D.沒有任何藝術(shù)效果。14、關(guān)于美國文化中的快餐文化，以下說法正確的是（）A.以方便、快捷、標(biāo)準(zhǔn)化為特點B.代表品牌有麥當(dāng)勞、肯德基等C.對全球飲食文化產(chǎn)生了一定的影響D.引發(fā)了人們對健康飲食的關(guān)注和思考15、西方古典音樂中，以下哪些作曲家屬于巴洛克時期？A.巴赫、亨德爾B.莫扎特、海頓C.肖邦、李斯特D.舒伯特、勃拉姆斯三、簡答題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）深入探討印度文化中的傳統(tǒng)舞蹈與宗教儀式的緊密聯(lián)系，分析舞蹈在宗教活動中的表現(xiàn)形式和文化意義。2、（本題5分）請簡要說明巴勒斯坦文化中傳統(tǒng)織物印染的工藝、圖案和文化內(nèi)涵。3、（本題5分）分析中國傳統(tǒng)中醫(yī)藥文化的理論體系、治療方法和養(yǎng)生觀念，及其在現(xiàn)代醫(yī)學(xué)中的價值和發(fā)展前景。4、（本題5分）請簡要說明馬其頓文化中傳統(tǒng)音樂舞蹈與周邊國家的異同及交流融合。5、（本題5分）探討荷蘭的郁金香文化，其歷史發(fā)展、文化意義和