關(guān)于借款合同英文6篇

關(guān)于借款合同英文6篇篇1LOANCONTRACTThisLoanContractismadeon[Date],byandbetween[NameofBorrower,Borrower'sAddress],theBorrower,and[NameofLender,Lender'sAddress],theLender.1.DefinitionsandInterpretation(a)Definitions:AsusedinthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsspecified:(b)Interpretation:ThisContractshallbeinterpretedinaccordancewithitsplainlanguageandtheparties'intentionsasexpressedtherein.2.LoanDetails(a)LoanAmount:TheLenderagreestoloantotheBorrowerthesumof[USD/CurrencyAmount](the"LoanAmount").(b)InterestRate:TheLoanshallbearinterestatarateof[InterestRate]perannum.(c)RepaymentTerm:TheLoanshallberepaidinfullonorbefore[RepaymentDate].3.Repayment(a)MonthlyInstallments:TheBorrowershallmakemonthlypaymentstotheLenderintheamountof[PaymentAmount]includinginterestandprincipal.(b)LateFees:Ifanypaymentisnotreceivedontheduedate,alatefeeof[LateFeeAmount]shallbecharged.4.SecurityandCollateral(a)TheBorrowershallprovide[describethecollateralorsecurity]ascollateralfortheLoan.(b)TheLender'srightsandremediesinrespectofthecollateralshallbeasspecifiedinthecollateralagreement.5.Parties'Obligations(a)TheBorrowershallusetheLoanAmountsolelyforthepurposestatedinthisContractandcomplywithallloanconditions.(b)TheLendershalldisbursetheLoanAmountuponsatisfactionoftheconditionsprecedentspecifiedinthisContract.6.DefaultandConsequences(a)IftheBorrowerfailstorepaytheLoanormakeanypaymentdueunderthisContract,theLendermayexerciseitsrightsandremediesincluding,butnotlimitedto,chargingdefaultinterest,acceleratingtheLoan,and/orexercisingitsrightsoverthecollateral.(b)TheBorrowershallberesponsibleforallcostsandexpensesincurredbytheLenderinconnectionwithanydefaultbytheBorrower.7.TerminationThisContractmaybeterminatedonlybymutualconsentofbothpartiesorinaccordancewithitsterms.8.Miscellanea(a)Jurisdiction:ThisContractshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsof[Country/State].Thepartiesherebysubmittothejurisdictionofthecourtsof[County/State/Country]foranydisputesarisingoutofthisContract.(b)EntireAgreement:ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandnomodificationsshallbemadeexceptinwritingsignedbybothparties.(c)WaiverofRights:AnyfailurebytheLendertoexerciseanyrightorremedyunderthisContractshallnotconstituteawaiverofsuchrightorremedy.(d)Assignment:TheBorrowershallnotassignthisContractoranyrightsorobligationsunderitwithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.(e)Headings:HeadingsusedinthisContractareforreferencepurposesonlyandshallnotaffectitsinterpretation.(f)Counterparts:ThisContractmaybeexecutedincounterparts,eachofwhichshallbedeemedanoriginalandallofwhichtogethershallconstituteoneagreement.(g)ForceMajeure:Neitherpartyshallbeliableforanyfailuretoperformduetocausesbeyonditsreasonablecontrol.Inconsiderationoftheforegoing,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstwrittenabove.Borrower:Name:Signature:Date:Lender:Name:Signature:Date:Thisdocumenthasbeenreviewedandapprovedbylegalcounsel.LegalCounselforLender:Name:Signature:Date:篇2LOANCONTRACTThisLoanContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandeffectiveasof[Date]between[NameoftheLender],a[Lender'sEntityTyperegisteredinthejurisdictionwhereitoperates](hereinafterreferredtoasthe"Lender")and[NameoftheBorrower],a[Borrower'sEntityTyperegisteredinthejurisdictionwhereitoperates](hereinafterreferredtoasthe"Borrower").PREAMBLETheLenderagreestoloanacertainsumofmoneytotheBorrowerforthepurposeof[specifypurposeofloan].Thetermsandconditionsofthisloanareherebysetoutinfull.1.LOANTheLenderagreestoloantotheBorrowerthesumof[AmountinWordsandNumbers](hereinafterreferredtoasthe"LoanAmount").2.PURPOSEOFLOANTheBorrowershallusetheLoanAmountsolelyforthepurposeof[describepurposeofloan].AnyotheruseofthefundswillbeconsideredabreachofthisContractbytheBorrower.3.REPAYMENTSCHEDULETheBorrowershallrepaytheLoanAmountinfullonorbefore[RepaymentDate].Anydelayinrepaymentshallbesubjecttolatepaymentcharges/interestasstipulatedinthisContract.4.INTERESTInterestontheLoanAmountshallbecalculatedatarateof[InterestRate]%perannum,payablebothways(inadvanceorarrears)asstipulatedinthisContract.TheinterestshallbepaidalongwiththerepaymentoftheLoanAmount.5.COLLATERALANDGUARANTEETheBorrowershallprovidecollateralorguaranteeasspecifiedinScheduleAattachedtothisContracttosecuretherepaymentoftheLoanAmountandperformanceofallobligationsunderthisContract.6.CONDITIONSTheLenderisboundbynoconditionsexceptthoseexplicitlystatedinthisContract.Anyadditionalconditionsshallbemutuallyagreeduponinwriting.ThefailureofeitherpartytocomplywithanytermorconditionofthisContractshallconstituteabreachthereof.7.BREACHOFCONTRACTIfanybreachofthisContractiscommittedbyeitherparty,thenon-breachingpartyshallhavetherighttoenforceperformanceofthebreachingparty,orclaimcompensationforanylosssufferedduetosuchbreach.Ifthebreachisnotrectifiedwithinareasonableperiod,thenon-breachingpartymayterminatethisContract.8.LAWANDJURISDICTIONThisContractshallbegovernedbyandinterpretedinaccordancewiththelawsof[Country/State].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtsof[specifycourt/s].9.MISCELLANEOUS(a)ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesonthesubjectmatterhereofandnomodificationsshallbemadeunlessagreeduponinwritingbybothparties.(b)NowaiverofanyprovisionofthisContractshallbeeffectiveunlessmadeinwritingandsignedbybothparties.(c)IfanyprovisionofthisContractisinvalid,illegalorunenforceable,itshallbedeemedmodifiedtotheminimumextentnecessarytomakeitvalid,legalandenforceablewhilepreservingitsoriginalintentor,ifsuchmodificationisnotpossible,itshallbeseveredfromthisContractandshallnotaffectthevalidity,legalityorenforceabilityofanyotherprovisionhereof.(d)ThisContractshallbebindingonandinuretothebenefitofbothpartiesandtheirrespectivelegalrepresentativesandpermittedassigns.(e)AnynoticerequiredorpermittedtobegivenunderthisContractshallbegiveninwritingandshallbedeemedeffectivelygivenwhendeliveredpersonallyorsentbyregisteredmail,emailorothermeansofcommunicationconfirmedreceipt.(f)ThisContractmaybeexecutedinanynumberofcounterparts,eachofwhichwhenexecutedshallbedeemedanoriginal,butallsuchcounterpartsshalltogetherconstituteoneandthesameinstrument.(g)TheheadingsusedthroughoutthisContractareforconvenienceonlyandshallnotaffectitsinterpretationorconstruction.(h)Thewords"include,"“includes”and“including”shallbedeemedtobefollowedbythephrase“withoutlimitation”orsimilarlanguage,exceptwhenusedinamathematicalcontexttolimitnumericalenumerationtospecificitemsormattersactuallylisted.(i)NoprovisionofthisContractmaybewaivedexceptbyanagreementinwritingsignedbyauthorizedrepresentativesofbothpartiestothisContractwithspecificreferencetothisContractandspecificprovisionbeingwaivedtherebywithevidencethereofbeingproperlyrecordedinaccordancewithapplicablelawsandregulations.(j)TheuseofanylanguageotherthanEnglishusedinthisContractissolelyforconvenienceandreferencepurposesonly,whileEnglishistheprevailinglanguageforallpurposesofinterpretation,implementationanddisputeresolutionconcerningthisContract,saveforcertainincorporatedagreements/scheduleswhichmaystipulateotherwiseandsubjecttoanyapplicablelawoncontractuallanguageusagerequirementsunderlocallawsapplicableforbothparties'respectivejurisdictions.Inwitnesswhereof,thepartieshaveexecutedthisLoanContractonthedatestatedbelow:Signedby[Lender’sSignature]onbehalfof[NameofLender]Date:[Date]andSignedby[Borrower’sSignature]onbehalfof[NameofBorrower]Date:[Date]Deliveredby[Lender’sName]Date:[Date]Acceptedby[Borrower’sName]Date:[Date]Witness:[WitnessSignature]Date:[Date] 篇3LOANCONTRACTThisLoanContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandeffectiveasof[Date]between[NameoftheLender],hereinafterreferredtoasthe"Lender,"and[NameoftheBorrower],hereinafterreferredtoasthe"Borrower."PREAMBLETheLenderagreestoloanacertainsumofmoneytotheBorrowerforthepurposespecified,andtheBorroweragreestorepaytheloaninaccordancewiththetermsandconditionssetoutinthisContract.1.LOANTheLenderagreestoloantotheBorrowerthesumof[AmountinWordsandNumbers](the"Loan").2.PURPOSEOFLOANTheloanshallbeusedsolelyforthepurposeof[specifypurpose].TheBorrowershallnotusetheloanproceedsforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentoftheLender.3.REPAYMENTSCHEDULETheloanshallberepaidinfullonorbefore[RepaymentDate].TheBorrowershallmaketimelyrepaymentoftheloaninaccordancewiththerepaymentscheduleattachedtothisContract.4.INTERESTRATEANDPAYMENTSTheloanshallbearinterestattherateof[InterestRate]%perannum.InterestshallbecalculatedontheoutstandingbalanceoftheloanandshallbepaidtogetherwiththeprincipalsumontheduedatespecifiedinthisContract.5.COLLATERALTheBorrowershallprovidecollateralfortheloaninaccordancewiththecollateralagreementattachedtothisContract.TheLendershallhavetherighttoenforceitssecurityinterestinthecollateralincaseofdefaultbytheBorrower.6.DEFAULTIftheBorrowerfailstomaketimelyrepaymentoftheloanortocomplywithanyothertermorconditionofthisContract,theLendershallhavetherighttodeclarealloutstandingamountsimmediatelydueandpayableandtoexerciseitsrightsandremediesunderapplicablelaw.7.TERMINATIONThisContractmaybeterminatedbymutualagreementofbothpartiesorbyoperationoflaw.Incaseoftermination,alloutstandingamountsduetotheLendershallbeimmediatelydueandpayable.8.MISCELLANEOUSa)ThisContractshallbegovernedbythelawsof[Country/State].AnydisputearisingoutoforinconnectionwiththisContractshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtslocatedin[Place].b)ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesrelatingtothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,andnegotiations,whetheroralorwritten.c)NomodificationoramendmentofthisContractshallbebindingunlessmadeinwritingandsignedbybothparties.d)Failurebyeitherpartytoexerciseanyrightorremedyshallnotbedeemedawaiverofanyotherrightsorremediesavailabletoit.e)IfanyprovisionofthisContractisheldinvalidorunenforceable,suchinvalidityorunenforceabilityshallnotaffectthevalidityorenforceabilityofanyotherprovision.f)BothpartiesshallcomplywithallapplicablelawsandregulationspertainingtothisContract.g)ThisContractshallbebindingonandinuretothebenefitofbothpartiesandtheirrespectivelegalrepresentatives,successors,andassigns.h)AnynoticerequiredorpermittedunderthisContractshallbegiveninwritinganddeliveredpersonallyorsentbymail,email,orfaxtotheaddressspecifiedbelow:[InsertAddress,Email,Faxdetailsforbothparties]i).TheLoanContractshallbeexecutedin[Number]originals,eachpartyreceivinganequalnumberoforiginalsfortheirrespectiverecords.j).ThewordsusedinthisContractwillbedeemedtohavetheirplainmeaningunlessotherwiserequiredbycontextandsubjecttotermsandconditionselsewhereprovidedherein;nothingwillbeimpliedfromanylaterstatementinconsistentwithanypartofthisContractwhichisexpressedmoreclearlyhereinaboveorinwhichmeaningismoreclearlyexpressedhereinaboveorwhichisotherwisebindinguponbothpartiesheretoasstatedinthisContract.k).TheSchedules,Exhibits,AttachmentsheretoaremadeanintegralpartofthisAgreementandareequallybindingwithitsmainbodyasiffullysetouthereatinabove.l).ThisAgreementissubjecttoallapplicablelawsandregulationsincludingbutnotlimitedtothoseapplicableinbankingoperations/financeagreementsandregulatorymattersrelatedhereto(whetherlocallyorinternationallyapplicable).n).IncaseofconflictbetweendifferentversionsorlanguagesbetweenEnglish&anyotherlanguagethenEnglishversionwillprevailasEnglishisofficiallanguageacceptedbybothparties..篇4SAMPLELOANAGREEMENTPartyA(Borrower):Name:_______________________Address:_______________________Phone:_______________________Email:_______________________PartyB(Lender):Name:_______________________Address:_______________________Phone:_______________________Email:_______________________Introduction:ThisLoanAgreement(the"Agreement")ismadeandenteredintobyandbetweenPartyAandPartyBonthedatesetforthbelow.ThepurposeofthisAgreementistodocumentthetermsandconditionsunderwhichPartyAshallborrowfundsfromPartyB.Thepartiesagreethattheloanshallbeusedforthepurposeof_______________________(e.g.,purchasingahouse,startingabusiness,etc.).LoanDetails:1.LoanAmount:ThetotalamountborrowedbyPartyAfromPartyBis_________(Currencyandamount).2.InterestRate:Theinterestrateontheloanshallbe_________(e.g.,5%perannum).Theinterestshallbecalculatedontheoutstandingbalanceoftheloanfromthedateofdisbursementuntilthedateofrepayment.3.RepaymentTerm:Theloanshallberepaidinfullonorbefore_________(e.g.,December31,2025).Therepaymentscheduleshallbeasfollows:(Insertrepaymentschedule).4.Security:PartyAshallprovidesuchsecurityasmayberequiredbyPartyBtosecuretherepaymentoftheloan.Thesecurityshallbeintheformofcollateralorguaranteesasagreeduponbytheparties.5.MiscellaneousFees:PartyAshallpaytoPartyBsuchfeesasmaybeagreeduponbytheparties,includingbutnotlimitedtoprocessingfees,administrativefees,andlatepaymentfees.Allfeesshallbedueandpayableonthedatesagreeduponbytheparties.CovenantsandConditions:1.UseofLoan:PartyAagreesthattheloanshallbeusedsolelyforthepurposeagreeduponbythepartiesandshallnotbeusedforanyotherpurposewithoutthepriorwrittenconsentofPartyB.2.Repayment:PartyAagreestorepaytheloaninfullonorbeforetheduedatespecifiedintheAgreement.Failuretodososhallresultinpenaltiesand/oradditionalchargesasagreeduponbytheparties.3.MaintenanceofSecurity:PartyAagreestomaintainthesecurityprovidedtoPartyBinaconditionsatisfactorytoPartyBatalltimesduringthetermoftheloan.Failuretodosomayresultinadditionalchargesorpenaltiesasagreeduponbytheparties.4.NotificationofChanges:PartyAagreestonotifyPartyBpromptlyofanychangeincircumstancesthatmayaffectPartyB'sinterestintheloanorsecurityprovided.Thisincludesbutisnotlimitedtochangesinemploymentstatus,changesinresidenceaddress,andchangesinmaritalstatus.5.Default:IntheeventthatPartyAdefaultsontheloan,PartyBshallhavetherighttoexerciseanyremediesavailabletoitunderapplicablelaworasagreeduponbytheparties,includingbutnotlimitedtocollectionofamountsdue,saleofcollateral,and/oroffsetsagainstotheramountsowingbyPartyAtoPartyB.6.Jurisdiction:ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthejurisdictionspecifiedbelow:_______________________(e.g.,StateofNewYork).ThepartiesagreethatanydisputearisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallbesubjecttothejurisdictionofthecourtslocatedinthatjurisdiction.7.Counterparts:ThisAgreementmaybeexecutedinanynumberofcounterparts,eachofwhichshallbedeemedtobeanoriginalandallofwhichtogethershallconstituteoneAgreement.Counterpartsmaybedeliveredviaelectronicmeansorbyphysicaldelivery,asagreeduponbytheparties.篇5借款合同（英文）LoanAgreement本合同由以下雙方簽訂：Parties:借款人（Borrower）：__________________貸款人（Lender）：__________________鑒于借款人需要資金用于____________（借款目的），貸款人同意向借款人提供貸款。為明確雙方的權(quán)利和義務(wù)，達(dá)成以下協(xié)議：WHEREAS:TheBorrowerrequiresfundsforthepurposeof____________,andtheLenderagreestoloanfundstotheBorrower.Inordertoclarifytherightsandobligationsofbothparties,thefollowingagreementisreached:一、貸款條款（LoanTerms）1.貸款金額（LoanAmount）：______（貸款金額大寫）2.貸款期限（LoanTerm）：自______年____月____日起至______年____月____日止。3.利率（InterestRate）：年利率為______%，自貸款發(fā)放之日起計(jì)算。4.還款方式（RepaymentMethod）：______（如：等額本息還款、到期一次還本付息等）。5.逾期還款（LateRepayment）：如借款人未按時(shí)還款，需支付逾期罰息。二、保證與承諾（GuaranteesandPromises）1.借款人保證貸款用途合法，并按約定還款。2.借款人以其名下____________作為貸款的擔(dān)保。3.貸款人承諾按期發(fā)放貸款。三、違約責(zé)任（LiabilitiesforBreachofContract）1.若借款人違約，需支付違約金并承擔(dān)一切法律責(zé)任。2.若貸款人未按約定提供貸款，需承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。四、其他條款（Miscellaneous）1.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。2.本合同一式兩份，借款人和貸款人各執(zhí)一份。3.本合同受______（合同簽訂地）的法律管轄。4.未盡事宜，依照《合同法》等相關(guān)法律法規(guī)處理。五、簽名（Signature）借款人（Signature）：__________________日期：__________________貸款人（Signature）：__________________日期：__________________篇6借款合同LoanContract甲方（借款人）：_________________（姓名、身份證明等信息）PartyA(Borrower):乙方（出借人）：_________________（姓名、身份證明等信息）PartyB(Lender):鑒于甲方需要借款作為________目的用途，并且乙方愿意為此筆借款提供資金。雙方同意按照以下條款達(dá)成借款協(xié)議：WHEREAS,PartyArequiresaloanforthepurposeof________andPartyBiswillingtoprovidefundsforsuchloan.Thepartiesagreetoreachaloanagreementaccordingtothefollowingtermsandconditions:一、借款金額與期限AmountandTermofLoan1.借款金額：乙方同意向甲方提供借款總額為___