泰山科技學院《德漢口譯》2023-2024學年第二學期期末試卷VIP

學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號學校________________班級____________姓名____________考場____________準考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第2頁，共2頁泰山科技學院《德漢口譯》

2023-2024學年第二學期期末試卷題號一二三四五六總分得分批閱人第一部分（共10小題，每小題1分，滿分10分）1、Someoneisringingthedoorbell.Goandsee____.A．whoishe B．whoheisC．whoisit D．whoitis2、Sarah______changehermind,eventhoughsheknewtheplanwashardtocarryout.A．mustn’t B．wouldn’tC．shouldn’t D．needn’t3、Theyoungmanwhowasexpectedto________hisfather’scompany,madeanunusualdecisionthathewouldstarthisownbusiness.A．handover B．thinkoverC．goover D．takeover4、Theman________thefakenewsthat18firefighterslosttheirlivesintheexplosionwasarrested.A．havingcirculating B．tocirculateC．circulating D．tohavecirculated5、ThoughProfessorLiu____inNewYorkforsevenyears,hehasneverregrettedmovingbacktoShanghai,hishometown.A．lived B．haslived C．hadlived D．wasliving6、Rosa_____thiswashingmachineformorethantenyears.Sheisthinkingaboutbuyinganewone.A．isusingB．usedC．hadusedD．hasbeenusing7、HewasgreatlyshockedatDonaldTrump’stakingoffice.Neverdidheexpectthatthevoters_______besounreasonable.A．shouldB．couldC．wouldD．might8、TheBrownsheld_______theycalled“familyday”onceeachyear.A．that B．what C．which D．when9、Iwasillthatday,otherwiseI_______thesportsmeet.A．tookpartin B．wouldhavetakenpartinC．hadtakenpartin D．wouldtakepartin10、Theseremarkablefindingssuggesttheelephantshave________amemorycapacitytomakedistinctionsbetweenhumanvoices.A．builtup B．packedup C．broughtup D．tookup第二部分閱讀理解（滿分20分）閱讀下列短文，從每題所給的A、B、C、D四個選項中，選出最佳選項。AOnRemembranceDaymembersofthearmedforces(soldiers,sailorsandairmen)arecommemorated(紀念).TheothercommonnameforthisdayisArmisticeDaywhichmarksthedateandtimewhenarmiesstoppedfightingWorldWarⅠ,onNovember11that11amin1918(theeleventhhouroftheeleventhdayoftheeleventhmonth).Some100,000CanadiansoldiersdiedintheFirstandSecondWorldWars.InCanada,RemembranceDayisafederalstatutory(法定的)holiday—withanotableexceptionofNovaScotia,NorthwestTerritories,OntarioandQuebec—asitisinmanyothercountriesintheworldwherethisdayisobservedonthenationallevel.AllgovernmentbuildingsflytheCanadianflagthisdayandpeoplerememberthosewhofoughtforCanadaduringatwo-minutesilenceat11am.ManypeoplewearpoppiesbeforeandonRemembranceDaytoshowtheirrespectandsupportforCanadiantroops.Poppiesaregenerallyhandedoutfreebutoftenavoluntarydonationisgiveninexchange.IntheUnitedStatesthisdayiscalledVeterans’DayandisalsoobservedonNovember11th.ShouldRemembranceDaybeastateholidayineveryprovince?Wecontinuetoreceivelotsofmessagesfrompeoplealloverthecountrywhoareoutraged(氣憤的)whyRemembranceDayisnotastateholidayeverywhereinCanada.Indeed,itwouldmakesensetomakethisastateholidayineveryprovinceandterritory—eveninOntario.Butnoteveryoneagrees.Sendusyourthoughtsaboutthisissueinthecommentareanearthebottomofthispage.RecentlywereceivedacommentfromJasonandwouldliketopostitonthispagebecausewethinkthatJasonmakesaverygoodpointinhismessage:“PleaseDONOTmakeRemembranceDayastatutoryholidayinOntario.FamilyDayisamuchmoreappreciatedbreakforfamiliesintheheartofthelongcolddepressingwinter.RemembranceDayisbetterobservedinaceremonyatyourschool,communitycentreorplaceofwork.”1、WhatcanbelearnedaboutRemembranceDay?A．ItwasestablishedonNovember11th,1918.B．ItisalsoreferredtoasArmisticeDay.C．ItisnotobservedonthesamedayasVeterans’Day.D．ItisheldinmemoryofAmericansoldiersthatdiedintwoworldwars.2、WhatusuallytakeplacetomarkRemembranceDayinCanada?A．TheCanadianflagwillappearonallbuildings.B．Peopleholdatwo-minutesilenceat12am.C．Allpeoplewearpoppiesjustontheday.D．Poppiesareoftenofferedinexchangeforsomedonation.3、WhyisJason’scommentpostedbasedonthetext?A．Thereissomethinginwhathesaidabouttheissue.B．NoteveryoneagreestohaveRemembranceDay.C．Tocollectpeople’sdifferentviewsontheissue.D．ToshowFamilyDayisappreciatedinOntario.4、Whereisthispassagemostlikelytakenfrom?A．TheInternet.B．Themagazine.C．Thenewspaper.D．Thehistorybook.BIt’snoteasyfeelinglikeyou’realwaysunderthespotlightbeingjudgedforeachlittlemistakeyoumake.Yourmindisinanendlesscircleplayingwhatyousaidanddidoverandoveragain.Youwishyouhadatimecapsuletogobackandmakethingsfightifyoufindmistakes.Youfearwhatotherswillthinkaboutyouandthattheywillrejectanddislikeyou.Youseektobesociallyperfect.Academically，youworklongendlesshoursjusttomakethoseexcellentmarks.Althoughmostwouldsay“it'sgoodtohavehighstandards，”theyhavenoideaabouttheinternalhellyouputyourselfthroughtoachieveperfection.Ifyoucomeuplessthanyourdesiredgoalyoufeelasthoughyouhavefailed，butyou’refarfromfailing，youjustdon’tseeitthatway.Soinsteadyouaretellingyourselfthatyou’restupid，andnotsmart.Thepressureyouplaceonyourselfweighsyoudownandyouwearthe“notgoodenough”labeleachandeveryday.Younotonlyhavehighstandardsforyourselfbutyoualsohavethemforothers.Ifpeopledon’tperformuptoyourexpectations，thenyouthinkthemincompetent.Thiscausesalotoffrustrationbecauseyoucan’ttrustanyonetogetthingsright.Soinsteadofbeingateamplayeryouflysolo(單飛)andtrytodotwoorthreejobsatonce.Yourunrealisticexpectationscauseyoutocriticizeandjudgeothersandthatleadstoproblemsinotherareasofyourlife.Theattempttobeperfectiscalledperfectionismandit'stheunachievableAmericandreamthat’sdamagingouremotionalandmentalhealth.Westriveforperfectionwithourbody，inourperformance，andinourrelationships.Inasocietythatoverstatesmistakes，isitanywonderthatsomanyyoungpeopleattempttheimpossibletaskofbeingperfect?Weallhaveflaws，fears，andmakemistakes，andthat’sperfectlyOK.It’sourimperfectionsthatmakelifeinterestingandtheyhelpusgrowintoastrongermoreadaptableperson.Wedon’thavetostrivetoachievetheimpossible.Wearedesignedtobeperfectlyimperfect.1、Whatmightbethemostsuitabletitleofthetext?A．FarfromfailingB．PerfectlyImperfectC．PerfectionismPhenomenonD．UnachievableAmericanDream2、Whichofthefollowingisaperfectionistmostlikelytoagree?A．Nobodyisperfect.B．Begenerouswithpraise.C．Thereisnobest，onlybetter.D．Acontentedmindisaneverlastingfeast.3、Whatcanweinferfromtheunderlinedsentenceinparagraph4?A．Moreandmorepeoplearetoleratingmistakes.B．Thesocietyispartlytoblameforperfectionism.C．Manyyoungpeoplefinditimpossibletobeperfect.D．It’sunusualforasocietytoseekperfectionismnowadays.4、Whatdoestheauthorthinkofimperfection?A．It’spartofourlife.B．It’sunbearable.C．Itdeservestobeovercome.D．Itdoesharmtoourmentalhealth.第三部分語言知識運用（共兩節(jié)）第一節(jié)（每小題1分，滿分20分）閱讀下面短文，從短文后各題所給的A、B、C和D四個選項中，選出可以填入空白處的最佳選項．OnJune23,1970.IhadjustlefttheArmyaftercompletingmyone-yeardutyinVietnam.Iwason1returninghomeinTexas.Ihadbeenwarnedaboutthe2ofourfellowcountrymen.Therewasno3welcomeforuswhenwecamehomefromthatunpopularwar.Isat,inuniform,inawindowseat,4eyecontactwithmyfellowpassengers.NOonewassittingnexttome,whichaddedtomy5.Alittlegirlsuddenlyappearedinthepassage.She6and,withoutsayingaword,7handedmeamagazine.Iacceptedher8,herquiet“welcomehome.”AllIcouldsaywas,“Thankyou.”Hersmallgestureof9wasthefirstIhadexperiencedinalongtime.Ialwaysbelieveintheconnectionbetween10whentheyreachouttooneanother.Thatgirl11hasnomemoryofwhathappenedyearsago.Shemighthavebeentoldtodothatbyhermother.Itdoesn’tmatter12shegavemethemagazine.The13thingisthatshedid.Sincethen,Ihavefollowedherexampleandtried.indifferentwaysfordifferentpeople,to14forthem.Likemeonthatplaneridelongago,theywill15knowwhyastrangergaveahand.ButIabsolutelyknowthatmy16sincethenareallbecauseofthatlittlegirl.Herkindnessofofferingamagazinetoa17,scaredandlonelysoldierhasbeen18throughoutmylife.Ihavetobelievethatmysmall19havethesameeffectonothers.Andtothatlittlegirl,nowa20,Iwouldliketosayagain:thankyou.1、A．busB．trainC．planeD．boat2、A．storiesB．difficultiesC．unfriendlinessD．enthusiasm3、A．hometownB．schoolC．coldD．immediate4、A．seekingB．noticingC．keepingD．a(chǎn)voiding5、A．prideB．lonelinessC．a(chǎn)ngerD．excitement6、A．smiledB．listenedC．turnedaroundD．bentdown7、A．naturallyB．proudlyC．shylyD．worriedly8、A．offerB．donationC．a(chǎn)ccompanyD．contact9、A．invitationB．sympathyC．a(chǎn)greementD．inspiration10、A．soldiersB．strangersC．familiesD．girls11、A．similarlyB．finallyC．immediatelyD．undoubtedly12、A．whenB．howC．whyD．where13、A．memorableB．satisfactoryC．importantD．valuable14、A．dothesameB．findaseatC．getthingsreadyD．passamagazine15、A．a(chǎn)lwaysB．neverC．happilyD．obviously16、A．feelingsB．ideasC．modelsD．a(chǎn)ttempts17、A．busyB．youngC．excitedD．tired18、A．a(chǎn)cceptedB．spreadC．honoredD．neglected19、A．a(chǎn)ctionsB．benefitsC．donationsD．sacrifices20、A．strangerB．wifeC．motherD．woman第二節(jié)（每小題1.5分，滿分15分）閱讀下面材料，在空白處填入1個適當?shù)膯卧~或括號內(nèi)單詞的正確形式。China’snewcross-seabridgewas1．(office)openedon24thOctoberafter9yearsofconstructionThe55-kilometre-longstructureisthe2．(long)over-seabridgeintheworld,3．(link)thecitiesofHongKongandMacautotheChinesemainlandInonesection,thebridgeconsistsof4．5．7-kilometreunderseatunnel(隧道)andtwoartificialislandsThetunnelisbuiltforships6．(cross)andplanestotakeofffromthenearbyHongKongInternationalAirportAsthereisheightlimitationintheairspace,thetunnelmust7．(build)subseainsteadofabridgewithtalltowersAbout400,000tonsofsteelwasusedintheproject,equal8．eighttimestheamountusedtobuildtheSydneyHarbourBridgeAccordingto9．(it)engineers,itshouldbeabletowithstandamagnitude-8earthquake,asupertyphoon,oracollisionwitha300,000-tonneshipWithfull10．(cover)of4Gnetwork,thebridgecanbeseenasauniqueapplicationofwirelesstechnologyAccordingtoChinesemedia,authoritieswillusefacialrecognitionsystemtodetectyawningdriversonthebridge11．a(chǎn)driveryawnsthreetimes,analarmwillgooff第四部