貴州民用航空職業(yè)學(xué)院《德語口譯》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號學(xué)校________________班級____________姓名____________考場____________準(zhǔn)考證號…………密…………封…………線…………內(nèi)…………不…………要…………答…………題…………第1頁，共3頁貴州民用航空職業(yè)學(xué)院

《德語口譯》2023-2024學(xué)年第一學(xué)期期末試卷題號一二三四總分得分批閱人一、單選題（本大題共15個小題，每小題2分，共30分．在每小題給出的四個選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、英國文學(xué)中的文藝復(fù)興時期戲劇繁榮發(fā)展。以下關(guān)于這一時期戲劇的特點(diǎn)，哪一項(xiàng)最能展現(xiàn)其舞臺魅力？（）A.豐富多彩的角色B.精彩的情節(jié)沖突C.華麗的舞臺布景D.深刻的思想內(nèi)涵2、在20世紀(jì)日本文學(xué)中，以下哪位作家的作品常常探討戰(zhàn)爭對人性的影響？（）A.川端康成B.三島由紀(jì)夫C.大江健三郎D.村上春樹3、在俄國文學(xué)中，果戈里的作品以諷刺和幽默見長。以下哪部作品通過荒誕的情節(jié)揭示了社會的黑暗和人性的丑惡？（）A.《外套》B.《欽差大臣》C.《死魂靈》D.以上都是4、日本近代文學(xué)在西化的浪潮中呈現(xiàn)出新的特點(diǎn)。以下關(guān)于日本近代文學(xué)的發(fā)展，不準(zhǔn)確的是？（）A.積極吸收西方文學(xué)的思想和技巧B.依然保持著濃厚的傳統(tǒng)文學(xué)風(fēng)格C.以描寫愛情和家庭生活為主D.缺乏對社會現(xiàn)實(shí)問題的關(guān)注5、日本江戶時代的文學(xué)作品形式多樣，以下哪種文學(xué)形式以幽默詼諧的語言反映社會百態(tài)？（）A.俳句B.川柳C.能劇D.狂言6、對于20世紀(jì)愛爾蘭文學(xué)，以下哪位作家的作品以其獨(dú)特的語言風(fēng)格和對民族歷史的深刻反思而著稱？（）A.葉芝B.喬伊斯C.王爾德D.蕭伯納7、古希臘喜劇作家阿里斯托芬的作品以幽默諷刺見長，《鳥》這部喜劇諷刺的對象主要是？（）A.雅典的民主制度B.戰(zhàn)爭的殘酷C.社會的道德淪喪D.人們的貪婪8、在19世紀(jì)法國浪漫主義文學(xué)中，以下哪位作家的作品充滿了對大自然的贊美和對自由的向往？（）A.雨果B.大仲馬C.喬治·桑D.繆塞9、巴爾扎克的《人間喜劇》描繪了眾多人物和社會場景，這部作品反映了法國哪個時期的社會風(fēng)貌？（）A.大革命時期B.復(fù)辟王朝時期C.七月王朝時期D.以上都是10、對于20世紀(jì)德國文學(xué)，以下哪位作家的作品以其荒誕不經(jīng)的情節(jié)和獨(dú)特的敘事風(fēng)格揭示了戰(zhàn)爭的殘酷和人性的扭曲？（）A.君特·格拉斯B.海因里?！げ疇朇.托馬斯·曼D.黑塞11、陀思妥耶夫斯基的《罪與罰》深入探討了人性的善惡，拉斯柯爾尼科夫犯罪的心理根源是什么？（）A.貧困和絕望B.對社會不公的反抗C.極端的個人主義D.精神疾病的影響12、在德國浪漫主義文學(xué)中，諾瓦利斯的作品充滿了神秘和夢幻的色彩。以下關(guān)于諾瓦利斯作品特點(diǎn)的描述，哪一項(xiàng)不正確？（）A.強(qiáng)調(diào)主觀情感和內(nèi)心體驗(yàn)B.運(yùn)用象征和隱喻手法營造神秘氛圍C.關(guān)注現(xiàn)實(shí)社會問題，具有強(qiáng)烈的批判精神D.追求超越現(xiàn)實(shí)的理想境界13、關(guān)于20世紀(jì)美國猶太文學(xué)，以下哪位作家的作品常常探討?yīng)q太移民在美國的生活和身份認(rèn)同問題？（）A.索爾·貝婁B.艾薩克·辛格C.伯納德·馬拉默德D.以上都是14、在19世紀(jì)法國自然主義文學(xué)中，以下哪位作家的作品強(qiáng)調(diào)了環(huán)境和遺傳對人物命運(yùn)的決定作用？（）A.左拉B.龔古爾兄弟C.莫泊桑D.都德15、美國文學(xué)中的《了不起的蓋茨比》描繪了爵士時代的社會風(fēng)貌。以下關(guān)于這部作品的主題探討，哪一項(xiàng)更能揭示其深層內(nèi)涵？（）A.愛情與夢想的破滅B.社會階層的固化C.道德的淪喪與人性的扭曲D.對美國夢的批判與反思二、簡答題（本大題共3個小題，共15分)1、（本題5分）分析《靜靜的頓河》中土地問題與人物命運(yùn)的緊密聯(lián)系。2、（本題5分）探討《戰(zhàn)爭與和平》中的女性形象及其社會地位。3、（本題5分）在《不能承受的生命之輕》中，深入探討昆德拉對輕與重、靈與肉等哲學(xué)命題的思考及作品的敘事結(jié)構(gòu)。三、論述題（本大題共5個小題，共25分)1、（本題5分）探討外國語言文學(xué)中的女性主義作品，分析女性意識的覺醒、女性角色的轉(zhuǎn)變以及女性在社會中的地位和權(quán)利訴求。思考女性主義文學(xué)對推動性別平等和社會變革的積極作用。2、（本題5分）探討外國語言文學(xué)中的移民文學(xué)中的文化鄉(xiāng)愁和身份重構(gòu)，思考移民經(jīng)歷對文學(xué)創(chuàng)作的影響。3、（本題5分）論述俄羅斯文學(xué)中白銀時代的文學(xué)特色和代表作家，分析這一時期的文學(xué)如何在社會動蕩和文化變革的背景下展現(xiàn)出多元化和創(chuàng)新性。探討白銀時代文學(xué)對俄羅斯文學(xué)現(xiàn)代化進(jìn)程的推動作用。4、（本題5分）深入研究西班牙文學(xué)中騎士小說的英雄形象與冒險精神。以《堂吉訶德》為參照，分析早期騎士小說中所塑造的英勇無畏、追求榮譽(yù)的騎士形象，以及充滿奇幻色彩的冒險故事。探討騎士小說所反映的中世紀(jì)西班牙的社會理想、價值觀和文化傳統(tǒng)，以及其對后世文學(xué)中英雄敘事的影響。5、（本題5分）語言的隱喻和轉(zhuǎn)喻不僅是修辭手段，更是人類思維和認(rèn)知的重要方式。以學(xué)習(xí)意大利語中的隱喻和轉(zhuǎn)喻表達(dá)為例，分析其在詞匯、句子和語篇中的運(yùn)用。探討隱喻和轉(zhuǎn)喻如何幫助我們理解抽象概念、豐富語言表達(dá)和反映文化內(nèi)涵，以及如何通過培養(yǎng)對隱喻和轉(zhuǎn)喻的敏感度提高語言學(xué)習(xí)和跨文化理解能力。四、案例分析題（本大題共3個小題，共30分)1、（本題10分）《安娜·卡列尼娜》中，安娜的愛情追求與社會道德規(guī)范產(chǎn)生了激烈沖突。請結(jié)合具體情節(jié)，分析這種沖突對安娜命運(yùn)的影響以及作品所反映