實(shí)詞意義推斷配教案.doc

文言實(shí)詞意義的推斷進(jìn)之此時(shí)案腰間刀伺道濟(jì),有異言,則殺之.道濟(jì)趨下階,叩頭曰:武皇帝在上,臣道濟(jì)如有異心,速殛之.你能推斷出殛的意思嗎（高進(jìn)之此時(shí)用手按住腰間的刀窺探檀道濟(jì)，如果他有異言，就殺掉他。檀道濟(jì)快步走下臺(tái)階，叩頭說：“武皇帝在上，我檀道濟(jì)如有異心，就趕快誅殺我?！保┮?、字形分析法漢字中的形聲字占80%,形聲字的形旁有表意的功能.會(huì)意字則本身就表意.想想看1,豐則貴糴,歉則賤糶（豐收了,官府用高價(jià)收購糧食;歉收了,就用低價(jià)賣出糧食）2,冀得一歸覲（希望能有機(jī)會(huì)回家見他們一面。）糴,糶大家比較陌生.可根據(jù)字形，推斷為會(huì)意字,跟糧食有關(guān),意思是買進(jìn)糧食,賣出糧食.“覲”的形旁為“見”，“歸”是回家，所以可以推斷“覲”可譯成“拜見（父母）”1,從刂(刀),弓,矛,戈,斤(斧)與兵器有關(guān)2,從馬,牛,羊,豕_,犭,_鳥,蟲者與動(dòng)物有關(guān)_3,從(言),辶(走),彳(行)者與人的行為有關(guān)禾-五谷 皿-器具 宀-房舍 貝-金錢 纟-絲麻 隹(zhu_)-鳥雀 歹-死亡 目-眼 求-毛皮試試看：1.夜入其家，探其篋，不使之知覺。（夜里潛入他家，探摸他的箱子，沒讓王生發(fā)覺。篋：小箱子）2.迨諸父異爨，東西多置小門。（等到伯父叔父們分家以后，室內(nèi)外小門多了，隔墻到處都是。爨：灶臺(tái)，燒火煮飯）3.“彀（gu）士十萬人” （弓箭手）4.以爾車來，以我賄遷 （用你的車馬，把我和嫁妝帶到你那邊。賄： 嫁妝）二、通假推斷法有時(shí)對(duì)文言文中某個(gè)實(shí)詞無法理解時(shí),根據(jù)通假音同或音近的原則,從通假角度考慮,從聲旁或形旁角度出發(fā),以另一個(gè)可能與之相通的字代入試解來推斷詞義.1.旦日不可不蚤來謝項(xiàng)王 （第二天不能不早早地來向項(xiàng)王謝罪。“蚤”通早）2.張良出,要項(xiàng)伯（張良出門，邀請(qǐng)項(xiàng)伯。“要”通“邀”）4.崔家顧人刺我,請(qǐng)以聞（崔家雇人刺殺我，請(qǐng)讓我把這件事上報(bào)給上級(jí) 通雇,雇傭）5.傲不可長,欲不可從,志不可滿,樂不可極 （傲慢不可滋長，欲望不可放縱，志向不可自滿。享樂不可達(dá)到極點(diǎn) 從通縱）三、結(jié)構(gòu)觀察法利用文言句法特點(diǎn)推斷，即利用上下文中對(duì)偶,對(duì)比,排比,并列等相近似的語言結(jié)構(gòu),來推斷處于對(duì)應(yīng)位置上的詞語的意義.這些對(duì)應(yīng)的詞語往往在意義上相反,相近(相同).1.追亡逐北 (追擊敗走的敵軍 北：敗逃者,逃亡的人)2.忠不必用兮,賢不必以（忠臣不一定被任用啊，賢者不一定被推薦 以,被任用）3.據(jù)肴函之固,擁雍州之地（秦孝公占據(jù)著崤山和函谷關(guān)的險(xiǎn)固地勢,擁有雍州的土地。 據(jù)與擁相對(duì),固與地相對(duì),地是地方之意,名詞,那么固也是名詞,據(jù)此推斷固為險(xiǎn)固的地方之意.）4.將軍身披堅(jiān)執(zhí)銳（將軍身披堅(jiān)硬的盔甲，手拿銳利的兵器。 從句子成分看,堅(jiān)銳分別充當(dāng)披和執(zhí)的賓語,動(dòng)賓如何搭配 堅(jiān) 解堅(jiān)硬的盔甲,銳 解銳利的兵器才能搭配.）5.臣聞逆龍鱗，忤人主，自古以來難，臣以為不難。（我聽說觸犯皇上,違背帝王，自古以來是件難事。但我認(rèn)為不難。 龍鱗：帝王）四、知識(shí)遷移法成語中保留了大量的文言詞義,聯(lián)系成語,加以印證,對(duì)判斷文言詞義會(huì)有很大的幫助。教材中學(xué)過的典型的實(shí)詞意義要及時(shí)積累,靈活運(yùn)用,遷移到課外。1.績?cè)唬骸笆枪逃凶?，然皆饑羸病乏，不足勝杖，姑涅臂以戒，亦可已。”使者怒，欲并劾績，績力爭不變，使者不能奪。 （徐績說：“他們確實(shí)有罪，可是他們都是饑餓體弱多病的人，不能承受杖責(zé)，姑且染黑他們的胳膊來警告他們，也就可以了?！笔拐叻浅Ｉ鷼猓胍徊椲佬炜?，徐績據(jù)理力爭，絲毫不改變，使者也不能改變他。 沛公不勝杯杓，不能辭。鴻門宴 行年四歲，舅奪母志。 陳情表 ）2. 除南清河太守（授予他南清河太守 聯(lián)系李密陳情表除臣冼馬,意思是:授予官職）3.順風(fēng)而呼,聲非加疾也,而聞?wù)哒?（順著風(fēng)呼叫，聲音沒有比原來加大，可是聽的人聽得很清楚。疾風(fēng)勁草,欲蓋彌彰:疾,大;彰,明顯,顯著）4.斯言雖小,可以喻大（這說的雖是小事，但也可以用來明白大的道理。 聯(lián)系:成語家喻戶曉,不言而喻明白,通曉）5.今姑貸汝（今天姑且饒恕你 聯(lián)系:成語嚴(yán)懲不貸寬恕,饒恕）6.湖南之為邦，北枕大江，南薄五嶺，西接黔蜀（湖南作為古代諸侯國的封地，北邊靠近大江，南邊接近五嶺，西邊連接黔蜀。 日薄西山：薄，迫近）7.簾內(nèi)擲一紙出,即道人意中事,無毫發(fā)爽. （一會(huì)兒，室內(nèi)丟一張紙條出來，那上面就寫著求神的人心中所想問的事情。 女也不爽,士貳其行.氓 屢試不爽:差錯(cuò).）8. 恐為身禍,每遇人盡禮（恐怕招來殺身之禍，每次接待別人，禮數(shù)格外周全 鴻門宴不如因善遇之:對(duì)待,招待）五、借助語境法文言實(shí)詞意義，推斷詞義的基本原則就是要把詞放到句中去理解,根據(jù)上下已知條件加以仔細(xì)研釋。詞不離句,句不離篇是古已有之的閱讀準(zhǔn)則,對(duì)于一眼不能識(shí)別的文言實(shí)詞,我們就必須結(jié)合具體語境,瞻前顧后,披文入理，推斷出其意義。1.隆慶時(shí),紹興岑郡候有姬方娠.一人偶沖道,縛至府,問曰:汝何業(yè)？曰:賣卜.岑曰:我夫人有娠,弄璋乎？弄瓦乎？其人不識(shí)所謂,漫應(yīng)之曰:璋也弄,瓦也弄.怒而責(zé)之.未己,果雙生一男一女,卜者名大著.古今譚概（古人把璋給男孩子玩。璋：一種玉器；古人把瓦給女孩子玩。瓦：原始的紡錘。弄璋: 生男 弄瓦:生女）2、高儉字士廉，渤海人。少有器局，頗涉文史。大業(yè)中，為治禮郎。士廉妹先適隋右驍衛(wèi)將軍長孫晟，生子無忌及女。（參考譯文：高儉字士廉，是渤海人。青年時(shí)有才識(shí)度量，很廣博地閱覽了文史書籍。隋大業(yè)年間，當(dāng)治禮郎。士廉的妹妹先前嫁給隋朝右驍衛(wèi)將軍長孫晟，生了兒子長孫無忌和女兒。 我們得出“適”的意思是“出嫁”，主要是依照下文中的“右驍衛(wèi)將軍長孫晟”“生子無忌及女”。我們把這種根據(jù)文句間的意思來推斷詞義的方法稱為語境分析法。）3.項(xiàng)王至陰陵, 迷失道, 問一田父，田父紿曰:“左?！?左, 乃陷大澤中, 以故漢追及之。（ 項(xiàng)羽走到陰陵時(shí)，迷路了，向一農(nóng)夫問路，老農(nóng)騙他說：“往左拐?！表?xiàng)羽往左走，就陷入了一片低洼地里，所以又被漢軍追上了。 紿（di） :欺騙）練習(xí)：賣酒者傳魏 禧（1）萬安縣有賣酒者，以善釀致富。平生不欺人，或遣童婢結(jié)，必問：“汝能飲酒否？”或傾跌破瓶缶，輒家取瓶，更注酒，使持以歸。由是遠(yuǎn)近稱長者。（2）里中有數(shù)聚飲平事不得決者，相對(duì)咨嗟。賣酒者問曰：“諸君何為數(shù)聚飲相咨嗟也？”聚飲者曰：“吾儕保甲貸乙金，甲逾期不肯償，將訟，訟則破家，事連吾儕，數(shù)姓人不得休矣！”賣酒者曰：“幾何數(shù)？”曰：“子母四百金?！辟u酒者曰：“何憂為？”立出四百金償之，不責(zé)券。（3）客有橐重資于途，甚雪，不能行。聞賣酒者長者，趨寄宿。雪連日，賣酒者日呼客同博，以贏錢買酒肉相飲噉。客多負(fù)，私怏怏曰：“賣酒者乃不長者耶？然吾已負(fù)，且大飲噉，酬吾金也?！毖╈V，客償博所負(fù)行。賣酒者笑曰：“主人乃取客錢買酒肉耶？天寒甚，不名博，客將不肯大飲啖?！北M取所償負(fù)還之。（4）術(shù)者談五行，決賣酒者已死。將及期，置酒，召所買田宅主畢至，曰：“吾往買若田宅，若中心愿之乎？價(jià)毋虧乎？”欲贖者視券，價(jià)不足者，追償以金。又召諸子貸者曰：“汝貸金若干，于母若干矣?！蹦軆斦呔杵湎ⅲ氄吡⑷€之。曰：“毋使我子孫患苦汝也！”及期，賣酒者大會(huì)戚友，沐棺更衣待死。賣酒者顏色陽陽如平時(shí)，戚友相候視，至夜分，乃散去。其后，賣酒者活更七年。（5）魏子曰：吾聞賣酒者好博，無事則與其三子終日博，喧爭無家人禮?；騿栔?，曰：“兒輩嬉，否則博他人家，敗吾產(chǎn)矣?！编岛酰≠u酒者匪唯長者，抑亦智士哉！選自（魏叔子文集，有刪節(jié)）【注】 1平事：評(píng)議事情。2子母：利息和本金。3責(zé)券：求取借據(jù)。4談五行：以五行之術(shù)測算命運(yùn)。1對(duì)下列句子中加點(diǎn)詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是 ( )A諸君何為數(shù)聚飲相咨嗟也 數(shù)：多次，屢次B事連吾儕 吾儕：我輩。C能償者捐其息 捐：舍棄D貧者立券還之 立：訂立答案 D 解析 此處“立”應(yīng)為“立即”的意思。2.下列各組各組句子，加點(diǎn)的詞的意義和用法不相同的一項(xiàng)是A何憂為 奚以之九萬里而南為B客償博所負(fù) 將以求吾所大數(shù)也C若中心愿之乎 非曰能之，原學(xué)焉D至夜分，乃散去 良乃入，具告沛公【答案和解析】答案：D解析：A“為”：疑問句句末，表詰問，前面有疑問代詞呼應(yīng)。譯作“呢”。 B“所”：“所”字結(jié)構(gòu)，“所的人”、“所的事物”、“所的情況”等。C“之”：代詞，這樣。D“乃”：副詞。表示前后兩事在情理上的順承或時(shí)間上的緊接，可譯為“才”“這才”“就”等。前一個(gè)譯作“才”，后一個(gè)譯作“就”。3.列各組句子中，全都表現(xiàn)賣酒者樂善好施的一組是（1）輒家取瓶，更注酒，使持以歸 （2）吾儕保甲貸乙金（3）立出四百金償之，不責(zé)券 （4）且大飲啖，酬吾金也（2）盡取所償負(fù)還之 （6）置酒，召所買田宅主畢至A.（1)（3)（4） B.（2）(5)（6） C.（1)（3）（5） D. （2）（4）（6）【答案和解析】C（2）不是賣酒者的行為。（4）是客人抱怨的話。4下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容分析和概括，不正確的一項(xiàng)是A賣酒者憑借精湛的釀酒技術(shù)而致富，做生意時(shí)誠信厚道、熱心助人，他的良好品格贏得了人們的廣泛尊敬。B在酒店聚飲的鄉(xiāng)里數(shù)姓人家，為甲、乙二人的借貨官司所牽連，賣酒者急人所急，為鄉(xiāng)親仗義疏財(cái)，慷慨解囊。C在術(shù)者斷決的死期將至之時(shí)，賣酒者神情自若地處理自己的后事，他盡量讓利于債務(wù)人，使他們將來免受債務(wù)困擾，表現(xiàn)了良好的德行風(fēng)范和心理素質(zhì)。D本文構(gòu)思新穎，不落俗套，作者沒有著力敘述賣酒者如何經(jīng)營謀生，發(fā)家致富，而是突出寫他為人排憂解難，以表現(xiàn)他慷慨助人，樂善好施的長者風(fēng)范?！敬鸢负徒馕觥緽“為甲、乙二人的借貨官司所牽連”錯(cuò)了。應(yīng)該是有前提“如果被起訴”。5.把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）天寒甚，不名博，客將不肯大飲啖。 （2）賣酒者大會(huì)戚友，沐棺更衣待死。 （3）賣酒者匪唯長者，抑亦智士哉！ （固：堅(jiān)守、固守。濟(jì)：成功。主要依據(jù)語境推斷法）參考答案：(章獻(xiàn)太后）告訴李迪說：“你先前不想讓我參與國家政事，(從現(xiàn)在看)大概是你錯(cuò)了！”（仁宗皇帝）下詔不批準(zhǔn)，但卻覺得他內(nèi)心很有豪氣。 解析 第句注意“向”、“ 殆”“ 過”等詞的落實(shí)，第句注意“許”、“然” “壯”等詞的落實(shí)。參考答案（1）天冷非常寒冷，不以博弈為名，客人（您）必然不肯大吃大喝。（2）賣酒者聚集眾多親戚朋友，整治棺材，更換服裝等待死亡（3）賣酒者不僅是有德行的人，而且是有智慧的人啊譯文：（江西）萬安縣有個(gè)賣酒者，憑借精湛的釀酒技術(shù)而致富。一生從不欺負(fù)別人。如果遇見被（主人）派來買酒的奴仆、婢女，一定問：“你能飲酒嗎？”（并且根據(jù)奴仆、婢女說的酒量）盡量斟酒給他們（飲），并叮囑：“千萬不要偷瓶中的酒喝，不然要受主人鞭笞的?！庇袝r(shí)遇到（奴仆、婢女）走路不穩(wěn)跌倒摔破了裝酒的器皿，總是從自己家拿出瓶子，重新裝好酒，讓（奴仆、婢女）拿著回去。因此，遠(yuǎn)遠(yuǎn)近近的人都稱贊他是有德行的人。每逢鄉(xiāng)里有人湊錢喝酒，一定在他的酒館聚會(huì)。鄉(xiāng)里有人多次聚在一塊兒飲酒，評(píng)議事情不能決斷，相互嘆息，大多臉色難看。賣酒者詢問道：“諸位為什么多次聚在一塊兒飲酒，評(píng)議事情不能決斷，相互嘆息呢？”聚在一起喝酒的人說：“我們?yōu)槟臣紫蚰骋医栀J提供了擔(dān)保，某甲超過期限肯還貸，將要被起訴，如果被起訴就會(huì)傾家蕩產(chǎn)，事情也就會(huì)牽連到我們，我們幾家人就不能夠休息了！”賣酒者詢問：“你們擔(dān)保了多少錢？”聚在一起喝酒的人回答“本息一共四百兩?！辟u酒者說：“這有什么值得發(fā)愁的呢？”立即拿出四百兩幫他們償還貸款，還不求取借據(jù)。有個(gè)用口袋背著很多東西在路上行走的人，遇著了大雪，不能繼續(xù)前行。聽說賣酒者是有德行的人，趕緊到他家寄宿。雪一連下了幾天，賣酒者每天叫客人同自己賭博，并把贏來的錢拿來買酒一同吃喝。客人大多數(shù)時(shí)候是賭輸了，私下不高興地說“賣酒者竟不是有德行的人？然而我已經(jīng)賭輸了，還要大吃大喝，花費(fèi)（譯者注：酬,主人進(jìn)客也。說文。凡主人酌賓曰獻(xiàn),賓還酌主人曰醋,主人又自飲以酌賓曰酬。這里意譯為花費(fèi)）從我這贏的錢?！毖┩Ｖ?，客人兌現(xiàn)了賭博所輸?shù)腻X準(zhǔn)備出發(fā)。賣酒者笑著說：“哪里有主人竟要客人的錢買酒肉的道理？天冷非常寒冷，不以博弈為名，客人（您）必然不肯大吃大喝?！辟u酒者把從客人那贏來的錢如數(shù)還給了他。有個(gè)方術(shù)之士（行占卜的人）談?wù)撐逍?，判定賣酒者將死。方術(shù)之士判定的死期將到之時(shí)，他擺下酒宴，把他購置的田地屋舍的主人一起召來，說：“我以往買你們的田地屋舍，你們心中愿意嗎？價(jià)格沒有吃虧吧？”想要贖回的人按照當(dāng)初契約的價(jià)格，價(jià)格不公道的，拿現(xiàn)金追補(bǔ)。又把向他借貸的人一起召來說：“你們借貸了資金若干，本息若干了。”如果有人能償還，不