高考語文 考前指導 真題課前一練 斷句與翻譯

用心 愛心 專心 1 真題課前一練斷句與翻譯真題課前一練斷句與翻譯 2010 湖南高考 閱讀下面的文言文 完成后面各題 諸葛孔明 陳 亮 孔明 伊 周之徒也 而論之者多異說 以其遭時之難 而處英雄之不幸也 夫眾人 皆進 而我獨退 雍容草廬 三顧后起 挺身托孤 不放不攝 而人無間言 權(quán)偪人主而上 不疑 勢傾群臣而下不忌 厲精治蜀 風化肅然 宥過無大刑故無小帝者之政也以佚道使人 雖勞不怨以生道殺人雖死不怨殺者王者之事也 孔明皆優(yōu)為之 信其為伊 周之徒也 而論 者乃謂其自比管 樂 委身偏方 特霸者之臣爾 是何足與論孔子之仕魯與自比老 彭哉 甚者至以為非仲達敵 此無異于兒童之見也 彼豈非以仲達之言而信之耶 而不知其言皆譎 也 仲達不能逞其譎于孔明 故常伺孔明之開闔 妄為大言以譎其下 論者特未之察耳 始孔明出祁山 仲達出兵拒之 聞孔明將芟上邽之麥 卷甲疾行 晨夜往赴 孔明糧乏 已退 仲達譎言曰 吾倍道疲勞 此曉兵者之所貪也 亮不敢據(jù)渭水 此易與耳 夫軍 無見糧而轉(zhuǎn)軍與戰(zhàn) 縱能勝之 后何以繼 此少辯事機者之所必不為也 仲達心知其然 外 為大言以譎其下耳 已而孔明出斜谷 仲達又率兵拒之 知孔明兵未逼渭 引軍而濟 背水 為壘 孔明移軍且至 仲達譎言曰 亮若勇者 當出武功依山而陣 若西上五丈原 諸軍 無事矣 夫敵人之兵已在死地 而率眾直進 來與之戰(zhàn) 此亦少辨事機者之所不為也 仲 達知其必不出此 姑誑為此言以妄表其怯 以示吾之能料 且以少安其三軍之心也 故孔明 持節(jié)制之師 不用權(quán)譎 不貪小利 彼則曰 亮志大而不見機 多謀而少決 好兵而無權(quán) 凡此者 皆伺孔明之開闔 妄為大言以譎其下 此豈其真情也 夫善觀人之真情者 不于敵存之時 而于敵亡之后 孔明之存也 仲達之言則然 及其 歿也 仲達按行其營壘 斂衽而嘆曰 天下奇才也 彼見其規(guī)矩法度 出于其所不能為 恍然自失 不覺其言之發(fā)也 可以觀其真情矣 論者不此之信 而信其譎 豈非復為仲達所 譎哉 唐李靖 談兵之雄者也 吾嘗讀其問對之書 見其述孔明兵制之妙 曲折備至 曾不一 齒仲達 彼曉兵者 固有以窺之矣 書生之論 曷為其不然也 孔明距今且千載矣 未有能 諒其心者 吾憤孔明之不幸 故備論之 使世以成敗論人物者其少戒也 選自 陳亮集 中華書局 1974 年版 1 對下列句子中加點的詞的解釋 不正確的一項是 A 甚者至以為非仲達敵 敵 敵人 B 故常伺孔明之開闔 伺 窺探 C 仲達出兵拒之 拒 抵御 D 夫軍無見糧而轉(zhuǎn)軍與戰(zhàn) 見 現(xiàn)成的 解析 本題考查對常見文言實詞在文中的含義的理解 能力層級為 B A 項根據(jù)上下文 語境可知 敵 應為 相當 匹敵 解釋為 敵人 語義不通 解答本題可用排除法 把 各項的解釋代入文句中 看語意是否通順 翻譯有無阻礙 答案 A 2 下列各組句子中 加點的詞的意義和用法相同的一組是 A 勢傾群臣而下不忌 爽籟發(fā)而清風生 B 孔明移軍且至 用心 愛心 專心 2 不者 若屬皆且為所虜 C 不覺其言之發(fā)也 翳桑之餓人也 D 論者不此之信 而信其譎 然而不王者 未之有也 解析 本題考查理解常見文言虛詞在文中的意義和用法 能力層級為 B A 項 而 連詞 表轉(zhuǎn)折 連詞 表并列 B 項 且 副詞 將 C 項 也 句末語氣助詞 表肯定 句末語氣助詞 表判斷 D 項 之 代詞 這樣 助詞 賓語前置的標志 解答本題既需 要考生熟知大綱規(guī)定的 18 個虛詞的意義和用法 又要回到上下文 利用語言環(huán)境幫助理解 虛詞 同時還需做好課內(nèi)知識的遷移 選項所列文句 B D 兩項涉及文言特殊句式 C D 兩項區(qū)別甚微 題目難度不小 答案 B 3 下列用 給文中畫波浪線部分的斷句 正確的一項是 宥過無大刑故無小帝者之政也以佚道使人雖勞不怨以生道殺人雖死不怨殺者王者之事也 A 宥過無大刑 故無小 帝者之政也 以佚道使 人雖勞不怨 以生道殺 人雖死不怨殺者 王者之事也 B 宥過無大 刑故無小 帝者之政也 以佚道使人 雖勞不怨 以生道殺人 雖死不怨殺者 王者之事也 C 宥過無大刑 故無小 帝者之政也 以佚道使人 雖勞不怨 以生道殺人 雖死不怨 殺者 王者之事也 D 宥過無大 刑故無小 帝者之政也 以佚道使 人雖勞不怨 以生道殺 人雖死不怨 殺者 王者之事也 解析 本題考查文言斷句 考生首先要通讀文段 嘗試理解 然后可以巧借選項幫助斷 句 四個選項前兩處斷句 A C 一樣 B D 一樣 第三句都相同 可知 宥過無大刑故無小 講的是 帝者之政 的兩個方向即 恕和罰 所以可排除 A C B D 比較可知 D 項的斷句 語意不同 文言斷句 考綱雖沒有明確規(guī)定 但同樣考查了考生的文言翻譯 分析 理解等 能力 屬綜合性較強的題目 此處以客觀題的形式出現(xiàn) 稍微降低了難度 答案 B 4 下列各句對原文有關(guān)內(nèi)容的理解 不正確的一項是 A 文章開篇即明確指出 諸葛亮與古代圣賢伊尹 周公是一類人物 然后歷數(shù)諸葛亮 的品德與功業(yè) 體現(xiàn)出作者對諸葛亮的高度評價 B 文章通過剖析仲達對諸葛亮上邽芟麥和兵出斜谷兩件事的言論 論證了作者關(guān)于仲 達用大話欺騙部下 所說非其真實想法的觀點 C 作者在讀了唐代李靖的文章后 感慨李靖作為一個通曉兵法的人竟然也會發(fā)表書生 式的迂腐議論 可見后人難以懂得諸葛亮的內(nèi)心 D 這是一篇史論 文章對諸葛亮給予充分理解和深切同情 嚴正駁斥了一些人對諸葛 亮的攻擊和貶損 并且明確反對以成敗論英雄 解析 本題考查考生的分析綜合能力 能力層級為 C C 項 感慨李靖作為一個通曉兵 法的人竟然也會發(fā)表書生式的迂腐議論 與原文的意思相左 原文 唐李靖 談兵之雄者也 吾嘗讀其問對之書 見其述孔明兵制之妙 曲折備至 表達的正是李靖對孔明兵制的贊嘆和 佩服 C 項 書生 偷換了對象 解答本題需要考生的細心 在理解原文的基礎上 比對選 項與原文信息的異同 有一定的難度 答案 C 5 把文言文閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語 用心 愛心 專心 3 1 委身偏方 特霸者之臣爾 譯文 2 亮不敢據(jù)渭水 此易與耳 譯文 3 引軍而濟 背水為壘 譯文 解析 本題考查文言文翻譯 能力層級為 B 需要考生注意的得分點 1 偏方 古今異義 此處指偏遠的地方 特 只不過 爾 句末語氣詞 罷了 2 與 對付 3 引 率領 濟 渡過 本題的三個文言翻譯句子 比較短小 難度不大 特別需要理解的是實詞意思 考生 務必把語句放到原文上下文語境中整體考慮 以提高理解的正確率 還需注意翻譯語句的通 順合理 答案 1 寄身在偏遠的地方 只不過是稱霸的人的臣子罷了 2 諸葛亮不敢據(jù)守渭水 這就容易對付啦 3 率領軍隊渡河 背靠渭水筑下營壘 參考譯文 孔明是伊尹 周公之類的圣賢人物 然而有關(guān)評說孔明的言論多有不同 這是因為他身 逢亂世 而又正碰上精英豪雄們身處不幸的境況之中 在大家紛紛用世進取的時候 而唯獨 孔明退守一隅 結(jié)廬隱居 等到劉備多次登門造訪請教 才肯出山做事 孔明在白帝城接受 托孤遺命后 暫主國政 他既不放棄理政權(quán)力 也不專斷獨行 然而眾人沒有說過孔明的閑 話 他權(quán)力大 可力挺蜀主 但主上不會懷疑他有謀位的異心 他權(quán)勢蓋過所有臣子 然而 沒有受到群臣的嫉恨 他精心盡力治理蜀國 使得蜀國上下風俗教化井然有序 寬宥小錯 而不用嚴刑 因此沒有像小霸王那樣去施暴政 用輕松的方式役使百姓 所以即使百姓感到 勞苦 也不會理會自己疲勞 用能讓人求生的辦法來刑殺犯人 即使死去 犯人也不會埋怨 被殺 這些都是作為一個行王道的人主所能做到的事情 孔明都做得非常好了 他確實是一 個伊尹 周公一類的圣賢人物 然而談論他的人卻說孔明自認為有管仲 樂毅的德能 寄身 于偏遠的地方 只是一個小霸主的臣子罷了 這怎么能和孔子在魯國做官而把自己比作老子 彭祖一類人物放在一起相比談論呢 還有些激烈的人 甚至以為孔明不能與仲達對抗 這與 小孩的見識無異啊 那些人莫不是認為仲達的話說得對而相信了仲達 卻不知道仲達的話都 是些詭辯的話啊 仲達不能使他的詭謀在孔明身上得逞 因此經(jīng)常暗中找尋孔明行軍布陣的 進退之機 妄自放出大話詭騙他的部下 談論孔明的人只是沒有細考到這一點罷了 當初 孔明帶兵出祁山 仲達帶兵抵抗 他聽說孔明將收割上邽的麥子 他就飛兵星夜 前往擾襲 孔明因缺糧退兵 仲達詭辯說 雖然我?guī)П且剐熊妱诶蹖⑹恳粓?這是我懂 得進軍就要有所圖 孔明不敢依渭水駐軍 這就容易對付 軍中沒有了現(xiàn)成的糧食 而要 移軍與敵人交戰(zhàn) 即使能打贏對方 接下來的戰(zhàn)斗如何去繼續(xù) 這是稍有隨機處變機智的人 都肯定不會去做的 仲達心里明白孔明會這樣做 表面上假裝著失言 詭詐哄騙他的部下罷 了 不久 孔明進攻斜谷 仲達又帶兵抵抗 他知道孔明的軍隊還沒有逼近渭水 就率領軍 隊渡河 依靠渭水而筑成營壘 孔明帶兵將到 仲達放出詭言說 若諸葛亮是個勇敢的人 他應該進攻武功 在那里依山扎營列陣 如果進軍五丈原 他們將無功而返 敵方的士兵 已經(jīng)處于絕死之地 而你帶兵徑直進攻 與他開戰(zhàn) 這樣做你肯定要吃虧 這也是稍有隨機 處變機智的人都肯定不會去做的 仲達知道孔明肯定不會進攻他駐軍的地方 故意說這種話 來掩飾他的膽怯 來表明自己能料事如神 而且可以安定眾軍士的軍心 所以孔明帶著嚴正 的軍隊 不憑詭詐的手段 不貪圖微小的戰(zhàn)功 果然沒有進攻仲達 仲達又發(fā)話了 孔明 志向遠大 卻不知道抓住作戰(zhàn)的戰(zhàn)機 計謀雖多 卻不能決斷用兵 表面會帶兵卻不能權(quán)宜 行事 這些情況都是仲達暗中尋找孔明行軍用兵進退的策略 而虛造欺詐語言哄騙部下的 用心 愛心 專心 4 手法 這哪里是他的真實面目啊 凡是能夠察見一個人的真實面目 不在于敵人真實對陣的時候 而是在敵人被消滅之后 當仲達的敵人孔明真實與他對陣的時候 仲達說的那些話是事實 等到仲達的敵人被消滅之 后 仲達按照自己的方法行軍布陣 端坐軍帳中自嘆 我真是天下用兵的奇才啊 若對 方察見他用兵的計謀 超出了他自己所不能做到的能力 他就感覺到自己心中悵然若失 不 自覺地流露在言語中了 從這種情況 我們可以看到這個人的真面目了