《蒼頡篇》的認識與研究.doc

復旦大學出土文獻與古文字研究中心網站論文鏈接：/SrcShow.asp?Src_ID=2162蒼頡篇的認識與研究(首發(fā))孫淑霞西南大學漢語言文獻研究所據史料記載，蒼頡篇最早是秦丞相李斯所著的一部字書。漢初，閭里書師合李斯蒼頡篇、趙高爰歷篇、胡毋敬博學篇為一，合稱蒼頡篇。又因蒼頡篇多古字，漢代有揚雄對其訓纂、杜林對其解詁。但是，該書在流傳過程中亡佚了。只在相關傳世文獻中保存了一些資料。從這些史料中，我們得以窺探歷代學者對蒼頡篇的認識和研究。一、關于篇名關于蒼頡篇一書名稱的由來，孫星衍曾說：“名之蒼頡者，亦如急就以首句題篇” 孫星衍，蒼頡篇，叢書集成初編，中華書局，1985年。第4頁。王國維運用傳世文獻與出土文獻相結合的“二重證據法”，推斷蒼頡篇篇名取自首句前二字。他說：“詩、書及周、秦諸子，大抵以二字名篇，此古代書名之通例。字書亦然。蒼頡篇首句雖不可考，然流沙墜簡卷二第十八簡上，有漢人學書字中有“蒼頡作”三字，疑是蒼頡篇首句中語，故學者書之，其全句當作蒼頡作書。爰歷、博學、凡將諸篇，亦有首二字名篇，今急就篇尚存，可證也?！?余嘉錫，目錄學發(fā)微（含古書通例），中國人民大學出版社，2004年。后來的居延漢簡蒼頡篇也證實了王國維的推斷?！吧n頡”又作“倉頡”。說文解字：“黃帝之史倉頡?！倍斡癫米⒃唬骸皞}或作蒼。按廣韻云：倉，姓，倉頡之后。則作蒼非也?！鼻啬﹨问洗呵锞刂杏小吧n頡作書，后稷作稼”。漢書中存在兩種寫法并存的情況。綜上，蒼、倉，歷來沒有統(tǒng)一的說法。二、關于作者從文獻記載可知，蒼頡篇原書應該是秦丞相李斯所著。說文解字敘 （漢）許慎撰，說文解字，北京：中華書局，2001,：“秦始皇帝初兼天下，丞相李斯乃奏同之，罷其不與秦文合者。李斯作蒼頡篇，中車府令趙高作爰歷篇，太史令胡毋敬作博學篇，皆取史籀大篆，或頗省改，所謂小篆者也?！睗h書藝文志 （漢）班固著。漢書藝文志。上海：商務印書館。1995年。：“蒼頡七章者，秦丞相李斯所作也；爰歷六章者，車府令趙高所作也；博學七章者，太史令胡毋敬所作也；文字多取史籀篇，而篆體復頗異，所謂秦篆者也?！鳖伿霞矣?（北齊）顏之推顏氏家訓天津：天津古籍出版社。1995年。曰：“蒼頡篇，李斯所造。”隋書經籍志 （唐）長孫無忌等撰隋書經籍志上海：商務印書館，1955年?？甲C云：“梁庾元威論書曰，李斯破大篆為小篆，造蒼頡七章，趙高造爰歷六章，胡毋敬造博學七章?！比㈥P于字數關于字書蒼頡篇的字數，最早的文獻記載，大概也就是漢書藝文志所說漢興閭里書師合蒼頡、爰歷、博學三篇，斷六十字為一章，凡五十五章了，這樣算來，漢初的蒼頡篇是三千三百字。之后，又有揚雄“順續(xù)蒼頡，又易蒼頡中重復之字，凡八十九章?！卑喙蹋骸俺紡屠m(xù)揚雄作十三章，凡一百二章，無復字，六藝群書所載略備矣”。至此，蒼頡篇的字書就達六千一百二十字。四、關于內容和體例羅振玉、王國維在研究敦煌漢簡蒼頡篇的內容和體例時，得出結論是“四言成句，二句為韻。并征引了一系列的文獻記載：以四字為句者，蒼頡、訓纂諸家。班氏謂蒼頡斷六十字為一章，段氏謂自蒼頡至彥均皆六十字，凡十五句，句為四字。許引幼子承詔，郭注爾雅引考妣延年，是也云云。今考顏氏家訓書證篇又引漢兼天下，海內并廁，豨黥韓覆，叛討殘滅，四句均蒼頡四字為句之確證。（流沙墜簡，中華書局，1993年）關于蒼頡篇的內容和體例，方敏在秦漢蒙學字書與（湖北大學學報），2010年，第3期）中說：“分別部居，不相雜廁”的原理在秦漢蒙學字書就已經提出并且實踐了。蒼頡篇一書仿史籀體例，或四字為句，或二字為句，亦有單列字頭。從清人輯佚書和流沙墜簡收錄的蒼頡篇殘簡來看，很多都是同部首字的類聚排列。陸宗達也有過論述：這些字書的體例，都是雜取若干個字，編成四言、六言或七言的諧韻的文句。其目的，僅僅是為了使兒童讀起來順口、容易記誦，至于對字形、字音、字義則并不加以解析。 陸宗達陸宗達語言學論文集，北京師範大學出版社，1996年。還有一個值得注意的現像是，我們今天看到的傳世文獻中引用蒼頡篇，多是訓詁之言。據漢書藝文志的記載，蒼頡篇傳至漢代，就因“多古字”出現“俗師失其讀”的狀況了，所以才有揚雄蒼頡傳一篇、蒼頡訓纂一篇，杜林蒼頡訓纂一篇、蒼頡故一篇。除此之外，還有郭璞、張揖曾為三蒼作過注隋書經籍志著錄“三蒼三卷，李斯等撰，郭璞注”，新舊唐志作“郭璞解”。舊唐書藝文志有“三蒼訓詁二卷，張揖撰”，新唐書藝文志有“三蒼訓詁三卷，張揖撰”。原書已佚，但可知張揖曾為三蒼訓詁。唐人引蒼頡、三蒼時有反切注音，就是例證。五、關于性質和功能秦漢時代的字書，大多是雜取若干字，編成四言、六言或七言的韻語，主要是供學童識字用的，也稱為“小學”之書。張嘯東在二十世紀出土簡牘書體之研究一文中論述道：“蒼頡篇（與其它爰歷篇、博學篇等三篇字書）則為公元前221年以后，秦始皇頒行小篆，以統(tǒng)一六國文字所藉之小學文字教育和書寫訓練的標準模板。” 六、關于流傳和影響文獻書籍中對于蒼頡篇的記載，要數漢書藝文志最為詳實。當然，其它古書籍也有相關記載。下面我們就以漢書藝文志的記載為主要線索，梳理蒼頡篇在歷史上的流傳和影響。1蒼頡篇的傳承漢書藝文志六藝略小學類著錄“蒼頡一篇”，下注云：“上七章，秦丞相李斯作；爰歷六章，車府令趙高作；博學七章，太史令胡毋敬作”。 （漢）班固著。漢書藝文志。上海：商務印書館。1995年。第1719頁。接著又敘述了蒼頡篇的源流：“漢興，閭里書師合蒼頡、爰歷、博學三篇，斷六十字為一章，凡五十五章，并為蒼頡篇。武帝時馬相如作凡將篇，無復字；元帝時黃門令史游作急就篇；成帝時將作大匠作元尚篇，皆蒼頡中正字也，凡將則頗有出矣。至元始中，征天下通小學者以百數，各令記字于庭中，揚雄取其有用者以作訓纂篇，順續(xù)蒼頡，又易蒼頡中重復之字，凡八十九章。臣復續(xù)揚雄作十三章，凡一百二章，無復字，六藝群書所載略備矣。” （漢）班固著。漢書藝文志。上海：商務印書館。1995年。第1721頁。據此可知，蒼頡篇原書，七章，李斯著。漢初，閭里書師合并三篇為一本，并以六十字作為一章，共五十五章，這樣全書就是三千三百字了。至于凡將、急就和元尚，就是仿照蒼頡篇作的字書，也同樣流行于當時社會。等到元始年間，大學問家揚雄撰寫訓纂篇以增補蒼頡篇，還刪掉了蒼頡篇中的重復字，編成八十九章。班固在此基礎上又續(xù)寫了十三章，這樣一共一百零二章。至和帝永元年間，賈魴承班固所續(xù)而廣之，作三十四章，名為滂喜篇。隋書經籍志著錄“三蒼三卷”，下注云：“秦丞相李斯作蒼頡篇，漢揚雄作訓纂篇，后漢郎中賈魴作滂喜篇，故曰三蒼。”唐張懷瓘書斷也說：“和帝永元中，賈魴又撰異字，取固所續(xù)章而廣之，為三十四章，用訓纂末字以為篇目，故曰滂喜篇。蒼頡訓纂八十九章，合賈廣班三十四章，凡百二十三章，文字備矣?！边€有江氏傳也存類似的記載。梁庾元威論書表：“李斯造蒼頡七章，趙高造爰歷六章，胡毋敬造博學七章，后人分為五十五章，為三蒼上卷；至哀帝元嘉中，揚子云作訓纂記滂喜，為中卷；和帝永元中，賈升卿更續(xù)記彥均，為下卷，故后人稱為三蒼也。”以上都說明一個問題，蒼頡篇在流傳過程中又經后人增補刪改過，并出現三蒼之說。現在，學界有所謂的“秦三蒼”、“漢三蒼”之說。據文獻記載，“秦三蒼”應該是指秦丞相李斯的蒼頡篇、車府令趙高的爰歷篇、太史令胡毋敬的博學篇，統(tǒng)稱蒼頡篇?！皾h三蒼”就是指蒼頡篇（即“秦三蒼”）、訓纂篇和滂喜篇。 （清）孫星衍蒼頡篇輯本中有：“三蒼三卷者晉張軌所和”。隋書經籍志著錄“三蒼三卷”下面注解中還有一句：梁有蒼頡二卷，后漢司空杜林注，亡 （唐）長孫無忌等撰隋書經籍志上海：商務印書館，1955年。第942頁。作者簡介：孫淑霞（1986），女，漢族，山東煙臺人，西南大學漢語言文獻研究所碩士，主要研究方向為中國古典文獻學。聯系電話：系地址：重慶市北碚區(qū)西南大學漢語言文獻研究所2011級碩士.郵編：400715電子郵箱：。這說明此時只有蒼頡篇二卷流行于世，其它連同杜林作的蒼頡故都亡佚了。兩唐書又記載過杜林、郭璞、張揖三家的注解，分別是：蒼頡訓詁二卷，三蒼三卷及三蒼訓詁二卷（新唐書作三卷）。到宋史藝文志就已經沒有蒼頡篇的任何記載了，大概原文和注解都完全散佚了。2蒼頡篇的影響蒼頡篇對于后代許多蒙童識字教材、字書的編纂和小學教育都有著深遠的影響。林素清在研究（漢學研究1986年，5輯1期）中從蒼頡篇“以類相從”的文字編排方式的角度，詳細論述了這部字書對后世的影響。他說：“將語義相同或相近的字和詞排在一起，日常生活習用的字詞語匯，分別隸屬在若干大類下，再配合押韻情形，湊成四字一句的形式。這種略具類書性質的編排方式，對于后代字書有相當大的影響，例如漢代急就章，六朝開蒙要訓、要用雜字等皆是。方敏所作秦漢蒙學字書與（湖北大學學報，2010年第3期）詳細論述了秦漢蒙學字書，包括蒼頡篇對說文解字的影響。王春華中國古代字書綜述（晉圖學刊，2007年，第6期）一文，也說：“史籀蒼頡等輯本就曾是東漢許慎編撰說文解字時的重要參考材料中的一部份?！睂O夢嵐的我國古代蒙學教材淺議（集寧師專學報，2008年第3期）論述了，蒼頡篇對急就篇的影響，以及秦漢時代蒙學教材對現代小學教育和教科書編撰的影響和啟示。還有不少論文是研究秦漢時代的蒙學字書對后代傳統(tǒng)識字教材的影響，比如：房巍、陸石彥的淺析傳統(tǒng)蒙學中的識字教材（現代基礎教育研究，2011年）。七、歷代輯佚蒼頡篇的重要性，歷來受到諸多學者的關注。清代輯佚之風盛行，輯佚家都殫精竭慮，費盡心思，搜集古籍材料，試圖整理出一個完整的本子，以窺見此書的原貌。現存的有關蒼頡篇的輯佚著作有：孫星衍輯蒼頡篇三卷，梁章鉅撰蒼頡篇校證三卷、蒼頡篇補遺一卷，任大椿輯蒼頡篇二卷、三蒼二卷，任兆麟蒼頡篇補正二卷、三蒼補正二卷、黃爽逸書考蒼頡篇一卷，馬國翰輯蒼頡篇一卷、三蒼一卷、訓纂篇一卷、蒼頡訓詁一卷，陶方琦蒼頡篇補本二卷，陳其榮增訂蒼頡篇三卷，曹元忠蒼頡篇補本續(xù)一卷，諸可寶蒼頡篇續(xù)本一卷，王仁俊蒼頡篇輯補校證三卷，顧振幅蒼頡篇一卷，三蒼一卷，龔道耕蒼頡篇補本續(xù)一卷，臧禮堂增訂