寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)發(fā)展過程中存在的問題及對策研究.doc

湖南省第八屆大學(xué)生旅游論壇本 科論 文題 目：寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)發(fā)展過程中存在的問題及對策研究 學(xué) 校： 院 系： 專 業(yè)： 姓 名： 指導(dǎo)老師： 二00九年月日寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)發(fā)展過程中存在的問題及對策研究【摘要】本文通過對寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)現(xiàn)狀的分析，結(jié)合寧鄉(xiāng)縣全力打造全國知名旅游目的地的奮斗目標(biāo)，探求寧鄉(xiāng)縣在旅游發(fā)展過程中遇到的一些問題，并針對這些問題提出一些可行性較強的應(yīng)對措施，以促進寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。【關(guān)鍵詞】寧鄉(xiāng)縣；旅游業(yè)；問題；對策1 研究背景1.1經(jīng)濟背景寧鄉(xiāng)經(jīng)濟發(fā)展繁榮昌盛，人民生活安居樂業(yè)?？h域經(jīng)濟綜合實力位居湖南省三強，被國內(nèi)譽為“湖南四小龍”。2006年，全縣實現(xiàn)縣域生產(chǎn)總值168億元，增長15.5%，旅游總收入對GDP的貢獻率為7.5%，旅游吸收勞動力就業(yè)0.8萬人，占當(dāng)年勞動力就業(yè)人數(shù)的27%，旅游業(yè)的快速發(fā)展帶動了餐飲服務(wù)收入、交通客貨運量、社會消費品零售總額的增長，旅游業(yè)對第三產(chǎn)業(yè)的貢獻率為27.7%。2008年，全縣旅游工作保持了持續(xù)、快速、健康發(fā)展的態(tài)勢，全年共接待境內(nèi)外游客500萬人次，實現(xiàn)旅游總收入19億元，比上年同比分別增長14.16%、16.92%，為促進全縣經(jīng)濟發(fā)展做出了積極貢獻。 1.2政治背景2007年，寧鄉(xiāng)縣成功創(chuàng)建中國旅游強縣，為寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)發(fā)展奠定了堅實的基礎(chǔ)。2008年，全省旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展會議和關(guān)于加快發(fā)展旅游產(chǎn)業(yè)的決定提出“要把旅游產(chǎn)業(yè)培育壯大成為有規(guī)模、有實力、有永續(xù)發(fā)展能力的支柱產(chǎn)業(yè)”，“努力把湖南建設(shè)成為旅游產(chǎn)業(yè)大省”。長沙市提出創(chuàng)建“中國最佳旅游城市”，作為省會衛(wèi)星城的寧鄉(xiāng)，有了積極吸引國內(nèi)外游客更強的依托點。2 旅游現(xiàn)狀及存在的問題2.1 旅游現(xiàn)狀近年來，寧鄉(xiāng)旅游業(yè)乘勢而上，快速發(fā)展，創(chuàng)造了前所未有的業(yè)績。旅游經(jīng)濟指標(biāo)快速增長，從2004年開始的旅游相關(guān)數(shù)據(jù)見表1，旅游支柱產(chǎn)業(yè)體系的發(fā)展雛形初步形成。全縣旅游基礎(chǔ)設(shè)施和旅游接待設(shè)施日趨完善，已基本形成國內(nèi)各客源市場至景區(qū)景點之間較為方便快捷的立體交通網(wǎng)絡(luò)。旅游客源市場開拓、旅游行業(yè)管理及市場治理、旅游人才培訓(xùn)等方面快速起步，包括吃、住、行、游、購、娛旅游六要素在內(nèi)的產(chǎn)業(yè)體系初步形成，為旅游業(yè)的進一步發(fā)展奠定了良好的基礎(chǔ)。2008年，寧鄉(xiāng)縣旅游產(chǎn)業(yè)取得了長足發(fā)展，完成旅游固定資產(chǎn)投入10億元，接待海內(nèi)外游客500萬人次，實現(xiàn)旅游總收入19億元，首批“中國旅游強縣”正式授牌，成功入選全省旅游年度十佳，榮獲市目標(biāo)管理考核第一名，呈現(xiàn)出項目提速、品牌提升、質(zhì)效提高的良好發(fā)展態(tài)勢。表1 寧鄉(xiāng)縣近年來旅游相關(guān)數(shù)據(jù)統(tǒng)計表年份接待人數(shù)（萬人次）旅游收入（億元）占GDP比重（%）占城鎮(zhèn)就業(yè)人口比重（%）2004年230.426.175232005年322.568.6276312006年406.8312.6977.5322007年43816.2582008年500192009年1-6月267.6211.89數(shù)據(jù)來源：寧鄉(xiāng)縣旅游局統(tǒng)計科2.2 寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)發(fā)展遇到的問題2.2.1旅游管理水平低下。由于處在旅游業(yè)發(fā)展的初期，從全縣來看，旅游開發(fā)各自為陣，促銷分散出擊，管理互不服氣現(xiàn)象依然嚴(yán)重存在；從各景區(qū)（點）來看，景點秩序整治不力，導(dǎo)游、服務(wù)人員參差不齊，旅游服務(wù)者素質(zhì)有待提升，門店、攤點雜亂無序，周邊居民旅游意識膚淺，這些都與全縣快速發(fā)展的旅游形勢和游客日益增長的需求不相適應(yīng)，必將阻礙寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)的進一步發(fā)展。2.2.2宣傳促銷力度不大。自首屆國際佛文化節(jié)確立“神奇寧鄉(xiāng)，我心向往”的旅游品牌以來，對寧鄉(xiāng)“五奇”旅游新產(chǎn)品的宣傳還停留在較淺的層面上，在新聞報道、廣告展示、活動造勢等方面缺乏完整策劃和系統(tǒng)操作，致使品牌宣傳親和力不夠，張力不夠，知名度不夠。例如在長沙發(fā)放的一份關(guān)于寧鄉(xiāng)的知名度調(diào)查的問卷中，僅有52.5%的人知道寧鄉(xiāng)。這直接影響到寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)做大做強，影響寧鄉(xiāng)打造全國知名旅游目的地奮斗目標(biāo)的實現(xiàn)。2.2.3旅游“六要素”配置不足。寧鄉(xiāng)實行旅游開發(fā)多年，但“吃住行游購娛”六要素配置依然嚴(yán)重不足，尤以溈山風(fēng)景名勝區(qū)表現(xiàn)突出。全縣沒有一家三星級以上賓館酒店，購物市場、娛樂場所規(guī)模小，檔次低，汽車站老化、擁堵，公交車營運剛起步，不成熟，縣城和各大景區(qū)接待能力都十分有限。寧鄉(xiāng)可借以開發(fā)旅游商品的資源多，但至今四羊方尊仿制品制作不精，品味不高。溈山毛尖各自為陣，缺少科技創(chuàng)新，競爭力不強。灰湯貢鴨缺少品牌包裝和營銷，孤軍作戰(zhàn)，未成氣候。加加、圣得西雖為馳名商標(biāo)，但缺少旅游文化。旅游業(yè)的發(fā)展僅靠門票收入是難以為繼的，旅游“六要素”在促進旅游業(yè)發(fā)展，拉動消費從而帶動整個經(jīng)濟發(fā)展中起著至關(guān)重要的作用。2.2.4沒有處理好旅游開發(fā)與環(huán)境的和諧，沒有處理好旅游開發(fā)投入與回報關(guān)系，沒有處理好旅游開發(fā)與當(dāng)?shù)鼐用竦睦鏇_突。由于處在旅游發(fā)展的上升階段，各旅游景區(qū)大批項目上馬，但是部分景區(qū)由于沒有考慮到旅游開發(fā)與環(huán)境的和諧，造成旅游景區(qū)環(huán)境遭到很大程度的破壞，使這些景區(qū)失去了原有的魅力。如溈山為了建千手觀音佛像，對后山進行大規(guī)模開發(fā)，一定程度上破壞了景區(qū)原有的和諧。如千佛洞前人為的立個佛像，與景區(qū)很不協(xié)調(diào)。此外，部分景區(qū)旅游開發(fā)超前，一般而言旅游景區(qū)的旅游開發(fā)投資要在5-8年內(nèi)收回，但是就寧鄉(xiāng)的客源地和旅游收入而言，有些項目是很難盈利的。因此，在旅游開發(fā)時應(yīng)充分考慮到這些問題。隨著旅游開發(fā)的不斷深入，旅游地居民從歡迎到憎惡，因為旅游地的開發(fā)并沒有給所有的居民帶來收益，而且隨著大批旅游者的出現(xiàn)，使旅游地變得擁擠不堪。此外，由于旅游者消費水平較高，一定程度上會提升當(dāng)?shù)氐奈飪r水平，而旅游者享受的一些特殊的設(shè)施和服務(wù)，也會引起本地居民心中強烈的不滿，勢必將影響到寧鄉(xiāng)旅游業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。2.2.5旅游線路開發(fā)不精，沒有形成縣域內(nèi)可供選擇的精品路線，或者說沒有在市場上形成一定的知名度。旅行社地接不旺，首屆國際佛文化節(jié)無疑打破了寧鄉(xiāng)地接幾乎為零的窘?jīng)r，但由于旅游線路不順暢、接待設(shè)施不完備、景區(qū)管理機制不健全、景點門票價格返利較少等原因，致使各旅行社發(fā)展寧鄉(xiāng)地接積極性不高，而一個地區(qū)的客源狀況很大程度上依賴于本地地接社的發(fā)達(dá)程度。 3 應(yīng)對策略3.1健全旅游業(yè)發(fā)展領(lǐng)導(dǎo)機制一要成立全縣旅游業(yè)發(fā)展研究機構(gòu)。加強對縣域旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展規(guī)律的研究，以利于政府切實把握旅游業(yè)發(fā)展規(guī)律，有效發(fā)揮政府主導(dǎo)作用，正確主導(dǎo)旅游業(yè)發(fā)展方向。二要健全全縣旅游業(yè)發(fā)展領(lǐng)導(dǎo)小組。真正形成旅游工作領(lǐng)導(dǎo)協(xié)調(diào)議事機制，切實對旅游產(chǎn)業(yè)實行統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)、統(tǒng)一規(guī)劃、統(tǒng)一協(xié)調(diào)、統(tǒng)一開發(fā)、統(tǒng)一管理，做到“全縣旅游一盤棋”。三要強化旅游主管部門行政職能。真正實現(xiàn)縣旅游局由事業(yè)編制轉(zhuǎn)變?yōu)樾姓幹?，并參照某些旅游業(yè)發(fā)達(dá)地區(qū)的成功做法，由主管縣領(lǐng)導(dǎo)兼任旅游局黨組書記；不斷強化灰管局、溈管會的行政管理職能。四是形成發(fā)展合力。旅游鄉(xiāng)鎮(zhèn)把旅游業(yè)發(fā)展真正擺上重要議事日程，成立主要領(lǐng)導(dǎo)負(fù)責(zé)、專人專職的旅游工作機構(gòu)；國土、工商、稅務(wù)、公安、安監(jiān)、衛(wèi)生、城管等相關(guān)部門切實制定扶持措施，開辟旅游業(yè)發(fā)展綠色通道。鄉(xiāng)鎮(zhèn)、部門加強協(xié)調(diào)，共謀發(fā)展。五是要加強對各景區(qū)的整治力度，改變“臟、亂、差”的現(xiàn)象，想方設(shè)法提高景區(qū)周邊居民參與當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)發(fā)展的熱情，以建設(shè)一個和諧的景區(qū)，提高游客對景區(qū)的認(rèn)知度。3.2 成功推出 “神奇寧鄉(xiāng)”等系列品牌首屆國際佛文化節(jié)及節(jié)后系列活動成功推出了“神奇寧鄉(xiāng)”品牌。但是，在激烈的旅游競爭市場上，要確保“寧鄉(xiāng)旅游強縣”成為國內(nèi)外知名的旅游目的地，競爭是成功的惟一選擇，營銷是競爭的第一法寶。因此，要加大營銷力度，以增強發(fā)展魅力。要在市場營銷中積極主動的把自己納入長沙市的精品旅游線路和旅游網(wǎng)路中去，聯(lián)合促銷，提高旅游產(chǎn)品市場知名度。一是在營銷方向上，要堅持有所為，有所不為的原則，突出重點，針對核心目標(biāo)市場，進行重點促銷。二是在營銷對象上，要堅持團隊和散客并重，并重視對度假旅游、商務(wù)旅游、會議旅游和節(jié)慶旅游等多種旅游產(chǎn)品的營銷。三是要加強廣告宣傳，通過報紙、電視、網(wǎng)絡(luò)等渠道高頻率、高密度進行廣告投放，以形成寧鄉(xiāng)旅游持久的沖擊力和震撼力。四是要推進區(qū)域競合。要樹立大旅游營銷理念，堅持優(yōu)勢互補、資源共享、市場共聯(lián)、客戶推進，加強與長沙、韶山、張家界、鳳凰等周邊景區(qū)的聯(lián)合營銷。 3.3 加快旅游支撐體系建設(shè)一是加快道路交通和汽車站等交通設(shè)施的改造建設(shè)，以保證旅游線路的通暢性，縮短市場距離，給游客營造一個良好的出游環(huán)境。二是加快旅游飯店業(yè)的發(fā)展。合理控制酒店總量及其分布；適當(dāng)調(diào)整酒店檔次，保證滿足不同層次游客的需要；促進酒店類型多元化發(fā)展；提高節(jié)假日的住宿能力。三是要加快旅游娛樂的發(fā)展。組織旅游企業(yè)的藝術(shù)團體巡回演出，豐富旅游者的文化生活和夜生活；充分發(fā)揮各賓館飯店在晚間娛樂上的重要作用，豐富活動內(nèi)容，給游客提供多彩多姿的夜生活娛樂；各景區(qū)度假區(qū)要大力營造夜景、豐富夜間娛樂；可適當(dāng)舉辦地方性的文化娛樂、節(jié)慶活動。通過舉辦大型的節(jié)慶會議活動，引起轟動效應(yīng)，增加旅游內(nèi)容，提高景區(qū)景點的知名度，如大型體育比賽、佛文化節(jié)、青銅文化研討會等等。四是要制定有利于旅游商品的開發(fā)、生產(chǎn)、銷售的優(yōu)惠政策，建立激勵機制，加大對旅游商品的多元化投入，樹立一批具有地域特色的名牌旅游商品；專門研制開發(fā)具有鮮明地方特色、民族特色的旅游紀(jì)念品，大力發(fā)展旅游商品生產(chǎn)，提高旅游購物比重，加快旅游特色產(chǎn)品開發(fā)，完善寧鄉(xiāng)旅游商品結(jié)構(gòu)。依托獨特的文化積淀和地方特產(chǎn)，深度開發(fā)溈山毛尖、溈山擂茶、溈山素食、黃材臘制品、灰湯貢鴨等土特產(chǎn)品，開發(fā)以四羊方尊為代表的青銅文化紀(jì)念品，建設(shè)溈山、金沙集鎮(zhèn)旅游購物一條街和黃材、花明樓購物大市場，構(gòu)建較為完善的旅游產(chǎn)業(yè)鏈條。3.4 充分考慮旅游與環(huán)境的三種關(guān)系在旅游開發(fā)過程中，要充分考慮到旅游與環(huán)境的三種關(guān)系：獨立關(guān)系、共生關(guān)系、沖突關(guān)系。堅持規(guī)劃先行、保護第一，堅持開發(fā)與保護相結(jié)合的原則。具體說來，一是要合理開發(fā)利用旅游資源，而不能以犧牲當(dāng)?shù)丨h(huán)境為前提而獲取短期的經(jīng)濟效益，對于已經(jīng)對環(huán)境造成不利影響的項目應(yīng)及時整改，恢復(fù)原貌，在旅游開發(fā)中切切實實做到“在保護中開發(fā)，在開發(fā)中保護”。二是要在全縣范圍內(nèi)制定合理可行的縣域旅游規(guī)劃，各景區(qū)在旅游開發(fā)之前應(yīng)制定相應(yīng)的旅游開發(fā)規(guī)劃，尤其應(yīng)當(dāng)注意的是要估算旅游投入與成本回收之間的關(guān)系，保證每個上馬的旅游項目都是盈利的，其生命周期都是長遠(yuǎn)的。三是要注意在旅游開發(fā)過程中處理好旅游開發(fā)與當(dāng)?shù)鼐用竦年P(guān)系，應(yīng)把景區(qū)當(dāng)?shù)鼐用窦{入到整個旅游開發(fā)規(guī)劃中來，以保證當(dāng)?shù)孛總€居民都能從旅游開發(fā)中得到實實在在的利益，唯有如此，才能得到當(dāng)?shù)鼐用竦闹С郑拍鼙ＷC整個景區(qū)的可持續(xù)發(fā)展。 3.5 開發(fā)精品旅游線路由于寧鄉(xiāng)沒有在市場上叫得響的精品旅游線路，因而很難吸引更多的外省游客前來參觀游覽，要改變這種狀況，需要從以下兩個方面著手。一是要開辟精品線路。以劉少奇誕辰110周年慶典、第二屆國際佛文化節(jié)為契機，推出寧鄉(xiāng)精品一日游、兩日游線路。重點向市場推薦以“五奇”為特色的精品旅游線路。如以溈山風(fēng)景名勝區(qū)、灰湯溫泉度假區(qū)為核心的祈福養(yǎng)生之旅，以花明樓、沙田為核心的紅色圣地之旅，以溈山漂流、青羊湖、千佛洞為核心的水上激情體念之旅，真正形成一批特色鮮明、主題突出、內(nèi)容豐富的精品旅游專線。此外，還可以將這些景點納入到整個湖南省的旅游線路中，開展聯(lián)合促銷。二是要對現(xiàn)有的旅行社進行資源整合，加快改革步伐，建立現(xiàn)代企業(yè)制度，主要業(yè)務(wù)由單純的組團接待向旅游產(chǎn)品的設(shè)計、銷售與旅游團隊的接待與組織轉(zhuǎn)移；遵循市場經(jīng)濟規(guī)律，拓寬旅行社的投資來源，建立多元化旅行社運行體制；引入國內(nèi)知名旅行社品牌，從而引進先進管理理念、提升人員素質(zhì)，并拓寬旅游產(chǎn)品的銷售渠道和出境旅游的合作業(yè)務(wù)渠道；重點抓好管理層和導(dǎo)游人員的繼續(xù)教育工作，提高其綜合素質(zhì)和服務(wù)技能，加強旅行社信息網(wǎng)絡(luò)工程建設(shè)，大力發(fā)展旅游電子商務(wù)，增強旅行社在國際市場上的客源開拓能力和國內(nèi)市場上的競爭能力4 結(jié)論本文以寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)發(fā)展中遇到的問題為例，主要探討縣域旅游業(yè)發(fā)展過程中遇到的一些問題，深入研究探索，并就此提出合理可行的建議，以對縣域旅游業(yè)的發(fā)展提供一些具有參考性的建議。其創(chuàng)新之處在于以縣域旅游業(yè)的發(fā)展為例，結(jié)合旅游業(yè)發(fā)展的趨勢，探討縣域旅游在發(fā)展中應(yīng)該注意的問題及其解決辦法，為縣域旅游業(yè)的可持續(xù)發(fā)展提供了一些可供參考的經(jīng)驗和教訓(xùn)。但是，由于時間緊促，數(shù)據(jù)資料有限，行文中或多或少有許多不當(dāng)之處，這個論題還有待進一步的深入研究和探討，以期完善。【參考文獻】1 保繼剛，楚義芳.旅游地理學(xué)M.北京：高等教育出版社，2009.2 易鳳葵，黃立生，羅軍政.溈山春秋M.中國文聯(lián)出版社，2001.3 把握強縣機遇，提升產(chǎn)業(yè)地位寧鄉(xiāng)縣2008年旅游工作思路C.湖南：出版者不詳，2008.4 2009年寧鄉(xiāng)旅游產(chǎn)業(yè)大會.大視野謀劃，大氣魄推進，全力打造全國知名旅游目的地在全縣旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展暨2009中國寧鄉(xiāng)第二屆國際佛文化節(jié)動員大會上得講話C.湖南：出版者不詳，2009.5 曾光明，劉云國.寧鄉(xiāng)縣旅游業(yè)發(fā)展總體規(guī)劃D.湖南：湖南大學(xué)生態(tài)旅游規(guī)劃中心，2008.袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螇羈蒂蚃衿膆莈螞羈罿芄螁蟻膄膀螁螃羇葿螀裊膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃螞肂莈蒂螄羋芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃蠆羆艿薃袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螇羈蒂蚃衿膆莈螞羈罿芄螁蟻膄膀螁螃羇葿螀裊膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃螞肂莈蒂螄羋芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇襖羋蕆袇螀芇蕿蝕聿芆艿蒃肅芅蒁螈羈芄薃薁袆芃芃螆螂芃蒞蕿肁節(jié)蒈螅羇莁薀薈袃莀艿螃蝿荿莂薆膈莈薄袁肄莇蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂羂薁袈肀肁芀蟻羆肁莃袆袂肀薅蠆袈聿蚇蒂膇肈莇螇肅肇葿薀罿肆薂螆裊肅芁薈螁膅莃螄聿膄蒆薇羅膃蚈螂羈膂莈蚅袇膁蒀袀螃膀薂蚃肂腿節(jié)衿羈腿莄螞襖羋蕆袇螀芇蕿蝕聿芆艿蒃肅芅蒁螈羈芄薃薁袆芃芃螆螂芃蒞蕿肁節(jié)蒈螅羇莁薀薈袃莀艿螃蝿荿莂薆膈莈薄袁肄莇蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂羂薁袈肀肁芀蟻羆肁莃袆袂肀薅蠆袈聿蚇蒂膇肈莇螇肅肇葿薀罿肆薂螆裊肅芁薈螁膅莃螄聿膄蒆薇羅膃蚈螂羈膂莈蚅袇膁蒀袀螃膀薂蚃肂腿節(jié)衿羈腿莄螞襖羋蕆袇螀芇蕿蝕聿芆艿蒃肅芅蒁螈羈芄薃薁袆芃芃螆螂芃蒞蕿肁節(jié)蒈螅羇莁薀薈袃莀艿螃蝿荿莂薆膈莈薄袁肄莇蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂羂薁袈肀肁芀蟻羆肁莃袆袂肀薅蠆袈聿蚇蒂膇肈莇螇肅肇葿薀罿肆薂螆裊肅芁薈螁膅莃螄聿膄蒆薇羅膃蚈螂羈膂莈蚅袇膁蒀袀螃膀薂蚃肂腿節(jié)衿羈腿莄螞襖羋蕆袇螀芇蕿蝕聿芆艿蒃肅芅蒁螈羈芄薃薁袆芃芃螆螂芃蒞蕿肁節(jié)蒈螅羇莁薀薈袃莀艿螃蝿荿莂薆膈莈薄袁肄莇蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂羂薁袈肀肁芀蟻羆肁莃袆袂肀薅蠆袈聿蚇蒂膇肈莇螇肅肇葿薀罿肆薂螆裊肅芁薈螁膅莃螄聿膄蒆薇羅膃蚈螂羈膂莈蚅袇膁蒀袀螃膀薂蚃肂腿節(jié)衿羈腿莄螞襖羋蕆袇螀芇蕿蝕聿芆艿蒃肅芅蒁螈羈芄薃薁袆芃芃螆螂芃蒞蕿肁節(jié)蒈螅羇莁薀薈袃莀艿螃蝿荿莂薆膈莈薄袁肄莇蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂羂薁袈肀肁芀蟻羆肁莃袆袂肀薅蠆袈聿蚇蒂膇肈莇螇肅肇葿薀罿肆薂螆裊肅芁薈螁膅莃螄聿膄蒆薇羅膃蚈螂羈膂莈蚅袇膁蒀袀螃膀薂蚃肂腿節(jié)衿羈腿莄螞襖羋蕆袇螀芇蕿蝕聿芆艿蒃肅芅蒁螈羈芄薃薁袆芃芃螆螂芃蒞蕿肁節(jié)蒈螅羇莁薀薈袃莀艿螃蝿荿莂薆膈莈薄袁肄莇蚆蚄羀莇莆袀袆羃蒈螞螂羂薁袈肀肁芀蟻羆肁莃袆袂肀薅蠆袈聿蚇蒂膇肈莇螇肅肇葿薀罿肆薂螆裊肅芁薈螁膅莃螄聿膄蒆薇袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螇羈蒂蚃衿膆莈螞羈罿芄螁蟻膄膀螁螃羇葿螀裊膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃螞肂莈蒂螄羋芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃蠆羆艿薃袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螇羈蒂蚃衿膆莈螞羈罿芄螁蟻膄膀螁螃羇葿螀裊膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃螞肂莈蒂螄羋芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃蠆羆艿薃袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螇羈蒂蚃衿膆莈螞羈罿芄螁蟻膄膀螁螃羇葿螀裊膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃螞肂莈蒂螄羋芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃蠆羆艿薃袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螇羈蒂蚃衿膆莈螞羈罿芄螁蟻膄膀螁螃羇葿螀裊膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃螞肂莈蒂螄羋芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃蠆羆艿薃袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螇羈蒂蚃衿膆莈螞羈罿芄螁蟻膄膀螁螃羇葿螀裊膃蒅蝿肈羆莁螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃螞肂莈蒂螄羋芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃蠆羆艿薃袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螇羈蒂蚃衿膆莈螞羈罿芄螁蟻膄膀螁螃羇葿螀裊膃螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃蠆羆艿薃袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁蚈羀肁蒀蚇蝕襖莆蚇螂肀莂蚆羅袂羋蚅蚄膈膄蚄螈螇芁芇莄袀肄膃莄羂艿蒂莃螞肂莈蒂螄羋芄蒁袆肀膀蒀罿袃薈葿螈聿蒄葿袁羈莀蒈羃膇芆蕆蚃羀膂蒆螅膅蒁薅袇羈莇薄罿膄芃薃蠆羆艿薃袁節(jié)膅薂羄肅蒃薁蚃芀荿薀螆肅芅蕿袈羋膁