gopro-hero中文說明書.doc

用 戶 手 冊翻譯：心有多遠目 錄附件（略）安裝附件（略）狗3特征3相機LCD狀態(tài)屏幕4相機用戶界面流程圖4軟件升級5基礎(chǔ)6相機模式6相機設(shè)置10刪除14攝制設(shè)置15準備19無線控制23存儲/SD卡24系統(tǒng)要求24轉(zhuǎn)移文件25回放26電池電量27重要警告信息27相機裝配（略）28售后服務(wù)29狗3特征1. 狀態(tài)指示燈（紅色）2. 快門/選擇按鈕3. LCD狀態(tài)顯示屏4. Wi-Fi狀態(tài)指示燈（藍色）5. 電源/模式按鈕6. 微型HDMI接口（不含電纜）7. 微型SD卡槽（不含SD卡）8. 微型USB接口（支持混合A/C電纜,3.5mm立體聲麥克適配器，不含）9. 系統(tǒng)接口10. 電池蓋11. Wi-Fi開/關(guān)鍵12. 報警器相機LCD狀態(tài)顯示屏LCD顯示屏顯示狗3的下列狀態(tài)和設(shè)置信息：1. 相機模式/FOV(視圖框)2. 攝制設(shè)置模式（沒顯示）3. 分辨率/FPS幀每秒4. 時間間隔設(shè)置（沒顯示）5. 計數(shù)器6. 時間/存儲/文件7. 電量注意：以上顯示圖標會因你的相機所處狀態(tài)而變化相機用戶界面流程圖注意：白平衡和回放只有在相應(yīng)功能開啟時才顯示。軟件升級狗通過軟件升級來增加新的產(chǎn)品升級。檢查一下你的相機或其他狗產(chǎn)品是否有新的升級，訪問：/update 。使用你的狗3：基礎(chǔ)開始在第一次使用你的狗3前：1. 首先標簽朝前，最窄的一邊往卡槽中插入一張micro SD, micro SDHC 或 micro SDXC卡。推薦使用Class 4以上的高速卡，當使用0.5秒延時或者專業(yè)模式錄像需要Class 10的卡。2. 將電池裝入相機中。3. 給電池充電。包含的鋰離子電池已被部分充電。用USB線將相機和電源如電腦、充電器連接。使用上述方法充電不會對相機和電池造成損害。提示：相機在關(guān)閉和充電時狀態(tài)指示燈會顯示：充電時狀態(tài)指示燈亮。充電完成時狀態(tài)指示燈滅。相機默認設(shè)置銀狗3按以下默認設(shè)置開機：視頻分辨率1080p30fps照相分辨率11兆像素（MP）連拍10張每秒延時0.5秒Wi-Fi關(guān)提示：想改變你的視頻和照相設(shè)置？看設(shè)置菜單來改變。開關(guān)機開機：按一下并松開，紅色指示燈閃三次并且蜂鳴器發(fā)出3聲蜂鳴。關(guān)機：按一下兩秒后松開，紅色指示燈閃數(shù)秒并且蜂鳴器發(fā)出7聲蜂鳴。提示：想讓你的狗3變成開機時自動照相或錄像的“一鍵相機”嗎？將相機設(shè)置成一鍵模式。更多信息看一鍵模式。使用你的狗3：相機模式概括狗3有多種相機模式。按循環(huán)，模式將按下列順序顯示：視頻錄像照相照單張相連拍連拍延時拍延時照片回放只有當相機插上TV/HDTV時顯示。播放允許你在TV/HDTV上播放照片和視頻（通過HDMI或A/V轉(zhuǎn)接線）。提示：用連拍照快速移動物體。更多信息看播放。 視頻要錄像，檢查相機是否在視頻模式，如果圖標沒有在屏幕上顯示的話，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。開始錄像：按下并松開。相機將發(fā)出一聲蜂鳴并且錄像時紅色指示燈會閃。停止錄像：按下并松開。紅色指示燈閃三次并且相機發(fā)出三聲蜂鳴表明錄像結(jié)束。狗3在存儲卡滿或者電池沒電時自動停止記錄。你的錄像會在相機關(guān)機前保存。如何改變分辨率設(shè)置介紹看視頻模式。 照相要照相，檢查相機是否在照相模式。如果圖標沒有在屏幕上顯示的話，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。照相：按下并松開。相機蜂鳴兩聲并且紅色指示燈閃。如何改變分辨率設(shè)置和其他照片屬性介紹看照相模式。 連拍模式在連拍模式中你的相機在短時間內(nèi)拍下多張照片3張/秒，5張/秒，10張每秒貨10張/2秒。要連拍先確認相機在連拍模式。如果圖標沒有顯示，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。連拍：按下并松開。相機將發(fā)出多聲蜂鳴并且拍照時紅色指示燈會閃。提示：有時30張/秒太快。試著減慢連拍設(shè)置獲得更好的效果。如何改變時間間隔設(shè)置介紹看連拍模式。 延時延時模式以0.5，1，2，5，10，30或60秒間隔拍一組照片，需要Class 10的高速SD卡。要拍組延時照先確認相機在延時模式。如果圖標沒有顯示，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。拍延時：按下并松開。相機將倒計時并且每次拍照時紅色指示燈會閃。停止延時：按下并松開。紅色指示燈閃三次并且相機發(fā)出三聲蜂鳴表明延時結(jié)束。如何改變時間間隔設(shè)置介紹看延時模式。設(shè)置設(shè)置菜單運行你調(diào)整多種相機參數(shù)包括：視頻分辨率照片分辨率延時連拍更多改變，學習如何導(dǎo)航菜單選項和每個設(shè)置的更多細節(jié)看設(shè)置菜單?；胤拍隳茉赥V/HDTV或者LCD觸摸屏配件上回放你狗相片和視頻?；胤旁谙鄼C開機并插入TV/HDTV時以照相模式出現(xiàn)。在視頻和照相部分看回放更多信息。設(shè)置進入設(shè)置菜單：1. 確認相機在設(shè)置菜單。如果圖標沒有顯示，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。2. 按進入設(shè)置菜單。3. 用循環(huán)設(shè)置選項。4. 按選擇需要的選項。5. 按住兩秒或者循環(huán)至并按。提示：如果你在任何時候想退出設(shè)置菜單，按住兩秒。 視頻分辨率/FPS/FOV模式當使用視頻模式時你能改變你的狗3的分辨率/FPS和視角（FOV）。這個模式包含子菜單。當進入設(shè)置菜單時：1. 按進入2. 用循環(huán)選項。3. 按選擇需要的選項。4. 用循環(huán)每個子菜單并用選擇。5. 要改變更多屬性，重復(fù)步驟4。6. 按住兩秒或者循環(huán)至并按。銀狗3提供下列視頻模式：視頻分辨率最好使用1080p當相機裝在三腳架或其他穩(wěn)定物體上時使用這種模式。1080p對電視盒產(chǎn)品較好960p為隨身安裝照相和需要低速運動時使用。為高速攝像提供最大的視角和最平滑的結(jié)果。960p高質(zhì)量4:3視頻。在低照度下使用較好。為隨身安裝照相使用。720p手持照相和低速運動時提供最好的分辨率幀率。720p手持照相和低照度環(huán)境下最好的解決方案。當相機安裝在三腳架或其他穩(wěn)定物體上時選擇這個模式WVGA最小的數(shù)據(jù)文件，這是標準的清晰解決方案。當非常低速運動時也較好。提示：設(shè)置專業(yè)模式為開為專業(yè)視頻產(chǎn)品提供高質(zhì)量攝制，中性色彩和24fps視頻。更多信息請看專業(yè)頁面。照片分辨率模式狗3能以11MP,8MP和5MP的分辨率照相。對相片分辨率的任何改變也將影響在照相、連拍和延時模式中拍的照片。照 片分辨率視角（FOV）11MP寬（默認）8MP寬5MP寬5MP中連拍選項連拍模式在按下時拍成組照片。照片能以下列頻率拍攝：3張/秒5張/秒10張/秒（默認）10張/2秒延時在延時模式中有數(shù)種時間間隔選項可用，包括0.5，1，2，5，10，30和60秒。攝制設(shè)置菜單攝制設(shè)置允許你調(diào)整下列高級相機設(shè)置：相機方向循環(huán)設(shè)置專業(yè)白平衡完整的攝制選項列表請看攝制設(shè)置部分。系統(tǒng)菜單系統(tǒng)菜單允許你調(diào)整下列相機設(shè)置：開機默認模式一鍵模式NTSC/PAL制式屏幕顯示狀態(tài)指示燈蜂鳴器月/日/年/時間完整的選項列表請看系統(tǒng)菜單部分。無線控制狗3的內(nèi)置Wi-Fi允許你通過GoPro App連接Wi-Fi遙控器或手機/筆記本。當Wi-Fi開啟時，你的Wi-Fi狀態(tài)指示燈將閃藍色。開啟/關(guān)閉Wi-Fi：按下開啟/關(guān)閉Wi-Fi。當Wi-Fi開啟時上次打開的Wi-Fi模式將被激活。完整的無線功能列表請看無線控制部分。刪除刪除最后一個文件或所有文件并且格式化存儲卡。當刪除最后一個或所有時，狀態(tài)指示燈閃爍至操作完成。取消（默認）最后一個全部刪除最后一個或所有：1.確認相機在設(shè)置模式。如果沒有顯示，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。2. 按進入設(shè)置菜單。3.用循環(huán)設(shè)置至位置。4.按進入刪除。5.用循環(huán)選項。6.按選擇高亮選項7.按住兩秒或者循環(huán)至并按。 退出從屏幕，按下退出設(shè)置菜單。提示：如果你任何時候想退出相機設(shè)置菜單，按住兩秒。攝制設(shè)置進入攝制設(shè)置菜單：1. 確認相機在設(shè)置模式，如果沒有顯示，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。2. 按進入設(shè)置菜單。3.用循環(huán)設(shè)置至位置。4.按進入攝制設(shè)置。5.用循環(huán)選項。6.按選擇選項。7.有些選項有子菜單。使用循環(huán)子菜單。8. 按選擇高亮選項。9.按住兩秒或者循環(huán)至并按。你能在攝制設(shè)置菜單中定制你的狗3攝制視頻和照片的方式，比如朝向，循環(huán)錄像和白平衡。 朝向狗3是朝下安裝的但想讓文件在觀看或編輯時正著顯示怎么辦？這個設(shè)置消除了在記錄后顛倒你的視頻和圖片的需要。相機朝上（默認）相機朝下 點亮度計當在一個黑暗的空間朝向相機拍攝時調(diào)至更亮的設(shè)置，開啟點亮度計，比如在車內(nèi)朝外面拍攝時。當此功能打開時，LCD窗口上顯示。關(guān)（默認）開循環(huán)錄像循環(huán)錄像模式允許你通過復(fù)蓋前面的文件連續(xù)不斷地循環(huán)錄像直到你按下按鈕停止它。循環(huán)錄像在專業(yè)模式開啟時不可用。循環(huán)錄像選項包括：關(guān)（默認）最大視頻相機記錄至存儲卡滿，然后用新視頻覆蓋前面的。5分鐘視頻相機記錄5分鐘，然后開始新視頻，不斷復(fù)寫前面的5分鐘視頻。20分鐘視頻相機記錄20分鐘，然后開始新視頻，不斷復(fù)寫前面的20分鐘視頻。60分鐘視頻相機記錄60分鐘，然后開始新視頻，不斷復(fù)寫前面的60分鐘視頻。120分鐘視頻相機記錄5分鐘，然后開始新視頻，不斷復(fù)寫前面的5分鐘視頻。提示：多段文件被寫入你的存儲卡中。在循環(huán)錄像時這需要小部分內(nèi)容被復(fù)寫。當在電腦上觀看時你將看到每個時間段的單獨的文件。如果你想把文件組合成一個更長的視頻，使用視頻編輯軟件。前調(diào)狗3能用前調(diào)模式錄像。前調(diào)模式是解開相機的全部潛能，以為專業(yè)產(chǎn)品提供提供震撼的畫面質(zhì)量和影院水準的視頻。內(nèi)容創(chuàng)造者現(xiàn)在有比以往更好的靈活性和工作效率。關(guān)鍵好處包括：高質(zhì)量影像攝制它的更少壓縮的高數(shù)據(jù)率攝制圖像，給創(chuàng)造者的專業(yè)產(chǎn)品更高質(zhì)量。中性色彩它的中性色彩輪廓給后期顏色修改提供更多靈活性。它的記錄曲線在陰影和高亮出攝制更多的細節(jié)。電影/電視幀率標準用電影質(zhì)量24fps記錄視頻,不需要幀率轉(zhuǎn)換就能讓狗拍的內(nèi)容輕易與其他媒體源做鏡頭切換。打開前調(diào)將影響數(shù)個設(shè)置和屬性，比如視頻分辨率，幀率，F(xiàn)OV和聯(lián)立的視頻和照片。關(guān)（默認）開前調(diào)在銀狗3的以下分辨率下能用：分辨率幀率1080p30,25,24960p50,48,30,25720p60,50兼容性：前調(diào)對專業(yè)顏色校正工具、編輯程序和GoPro CineForm Studio兼容。白平衡白平衡調(diào)整前調(diào)模式下錄像的全部色調(diào)。白平衡只有當前調(diào)打開時才有效。默認的白平衡設(shè)置是自動。當用除自動外的任何白平衡模式攝制時，你可能需要用一個編輯軟件對你的視頻校色以獲得你想要的顏色。如果你是個高級用戶可以只使用無自動白平衡設(shè)置。提示：在以下環(huán)境操作時考慮手動設(shè)置白平衡到以下設(shè)置：白熾燈或日出/日落照明3000K白天或日照5500K冷白熒光照明6500K最優(yōu)顏色文件夾相機生成相機生成狗3能在相機生成里在前調(diào)模式錄像。狗相機生成模式直接從圖像傳感器生成最低限度的過程數(shù)據(jù)，以為后續(xù)處理留出更精確的調(diào)整。在這種模式下工作發(fā)揮出圖像傳感器的全部性能優(yōu)點。提示：前調(diào)使用自動白平衡并且將優(yōu)先于任何自動白平衡設(shè)置。 退出從屏幕上按退出攝制設(shè)置菜單。提示：如果你在任何時候想退出設(shè)置菜單，按住兩秒。 準備進入準備菜單：1.確認相機在設(shè)置菜單。如果圖標沒有顯示，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。2.按進入設(shè)置菜單。3.用循環(huán)設(shè)置到位置。4.按進入準備菜單。5.用定位需要改變的選項。6.按選擇需要的選項。7.按住兩秒或者循環(huán)至并按。 開機默認模式你能設(shè)置相機的開機默認模式至下列任何一種模式：（出廠默認） 一鍵當選擇一鍵模式后，相機開機后自動開始記錄。一鍵模式能設(shè)置以視頻或延時照相開始。關(guān) (默認)開開啟一鍵模式：1.確認相機在設(shè)置菜單。如果圖標沒有顯示，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。2.按進入設(shè)置菜單。3.用循環(huán)設(shè)置到位置。4.按進入準備菜單。5.用定位到。6.按選擇進入Set Up。7.按循環(huán)選項。8.按選擇高亮選項。9.按住兩秒或者循環(huán)至并按退出。下次你開機時，相機將按默認啟動模式開始記錄。.按住兩秒結(jié)束。退出一鍵模式：1. 開機2. 按住直至在LCD窗口中顯示。3. 按進入。4. 用高亮OFF。5. 按選擇。6. 按住兩秒或者循環(huán)至并按。提示：在一鍵模式結(jié)束拍攝過程（視頻或延時），按住兩秒。你將在你能關(guān)掉一鍵模式的地方返回至一鍵菜單。一鍵模式在連接至Wi-Fi遙控器或狗App時不能用。 NTSC/PALNTSC/PAL設(shè)置在TV/HDTV上觀看視頻時管理錄像的幀率和回放。在北美地區(qū)選擇NTSC，在任何PAL制式地區(qū) TV/HDTV上觀看選擇PAL（絕大多數(shù)北美戶外電視）。NTSC(默認)PAL1080p/30fps1080p/25fps1080p/24fps1080p/24fps960p/48fps960p/50fps960p/30fps960p/25fps720p/60fps720p/50fps720p/30fps720p/25fpsWVGA/120fpsWVGA/120fps 屏幕顯示在回放時在視頻上或者顯示屏上顯示或者隱藏記錄圖標和文件信息，將屏幕顯示（OSD）關(guān)閉或者開啟。OFFON(默認) 狀態(tài)指示燈保持所有四個狀態(tài)指示燈激活，只有兩個激活（前和后）或者關(guān)掉所有燈。4（默認）2關(guān) 蜂鳴器你能調(diào)整音量或關(guān)掉蜂鳴器。100%（默認）70%關(guān) 手動關(guān)機狗3能設(shè)置成在一段明確時間不活動（當沒有錄像或照相并且沒有按鍵時）后自動關(guān)機手動（默認）60秒120秒300秒 月/日/年/時間設(shè)置狗3的時鐘確保視頻和照片文件以正確的日期和時間保存。改變月/日/年/時間：1.確認相機在設(shè)置菜單。如果圖標沒有顯示，反復(fù)按直到出現(xiàn)為止。2.按進入設(shè)置菜單。3.用循環(huán)設(shè)置到位置。4.按進入準備菜單。5.用定位到。6.按選擇進入月/日/年/時間子菜單；月（MM）將高亮。7.按進入月份列表（1到12）。8.按循環(huán)列表至選項被高亮。9.按選擇。10.要進入下一選項，按。11.重復(fù)步驟7，8，9選擇日（DD），年（YY）,時（HH）和分（MM）。9.按住兩秒或者循環(huán)至并按退出。提示：如果電池從相機取出后超過一定時間，月/日/年/時間將會被重新設(shè)置。 退出從EXIT屏幕狀態(tài)，按退出Set Up菜單。提示：如果任何時候你想退出退出Set Up菜單，按住退出Set Up菜單兩秒。無線控制內(nèi)置Wi-Fi允許你的狗3通過GoPro App連接至Wi-Fi遙控器和手機/筆記本電腦。通過Wi-Fi按鈕開啟/關(guān)閉Wi-Fi：按開啟/關(guān)閉Wi-Fi。當開啟Wi-Fi時，Wi-Fi模式會被設(shè)置成最新模式。用Wi-Fi而不是無線電臺遙控狗3配個Wi-Fi遙控器來遙控狗3。Wi-Fi遙控器能在600英尺/180米理想環(huán)境范圍內(nèi)同時控制多達50部相機。1.開機并開啟Wi-Fi。2.用循環(huán)到設(shè)置菜單。3.按進入。4.用定位到。5.按選擇進入無線控制，你將看到。6.按進入子菜單。7.按選擇Wi-Fi RC。8.按選擇。9.用選擇CURRENT或NEW。10.按選擇需要的選項。在你的Wi-Fi遙控器端：1. 打開狗Wi-Fi遙控器。2. 當按住同時按下并松開3. 當你看到時，你可以松開。4. 當Wi-Fi遙控器和相機配對好后一個勾將會出現(xiàn)。用GOPRO APP使用狗3GOPRO APP能讓你通過使用手機或筆記本電腦遙控你的相機。特征包括所有的相機設(shè)置控制，在手機和筆記本上實時預(yù)覽視頻、拍簡單短片或更多。GOPRO APP可以在蘋果在線商店里免費下載，Google Play也會馬上上線（現(xiàn)在已經(jīng)有安卓版了）。提示：在你點擊拍攝前，看看你的手機或筆記本屏幕上預(yù)覽的狗3拍到了什么。更多信息請看。存儲/MICROSD 卡狗3兼容2，4，8，16，32和64GB容量的microSD、 microSDhC和microSDXC存儲卡。雖然所有速度等級都兼容，但狗3在前調(diào)模式或使用0.5時間延遲設(shè)置時需要用Class10或以上速度的卡。狗3推薦使用在高振動活動下高可靠性的品牌卡。插入卡 ：拔出卡：1.將存儲卡標簽朝相機前面插入卡槽。1.將指甲放在卡邊上并輕輕往相機里按一下。2.卡全部插進去后會發(fā)出咔噠聲。2.卡將跳出足夠距離以便拔出。系統(tǒng)要求狗3與Microsoft XP (Service Pack 2)、Mac OS X 10.4.11或更新版本兼容。WINDOWSMACWindows XP (Service Pack 2 or later) 或VistaMac OS X 10.4.11或更新3.2GHz奔騰處理器或更快2.0GHz Intel雙核處理器或更快DirectX 9.0c或更新1GB以上系統(tǒng)內(nèi)存1GB以上系統(tǒng)內(nèi)存256MB以上顯卡內(nèi)存128MB以上顯卡內(nèi)存提示：想在大屏幕上看你拍的視頻和照片？將狗3用配套的HDMI或USB數(shù)據(jù)線直接接到TV/HDTV上。傳輸文件將視頻和圖片文件傳到電腦上在PC機上：1. 用自帶的USB數(shù)據(jù)線將相機與電腦連接。2. 按打開相機。3. 雙擊“我的電腦”并定位到“可移動磁盤”4. 如果“可移動磁盤”沒有出現(xiàn)，關(guān)閉“我的電腦”文件夾并重新打開它?！翱梢苿哟疟P”圖標將會出現(xiàn)。5. 雙擊“可移動磁盤”圖標。6. 雙擊“DCIM”文件夾。7. 雙擊“100GOPRO”圖標來預(yù)覽圖片和視頻文件。8. 復(fù)制/移動文件至電腦或外置硬盤。在Mac上：1.用自帶的USB數(shù)據(jù)線將相機與Mac連接。2.按打開相機。3. Mac將把相機作為外置硬盤識別。雙擊外置硬盤圖標計入文件。4. 復(fù)制/移動文件至電腦或外置硬盤。Mac用戶重要提示：當從存儲卡上刪除文件，在拔出存儲卡或相機前清空回收站。觀看視頻和圖片視頻和圖片能在TV/HDTV或狗配件里的LCD觸摸屏上觀看。在TV/HDTV上觀看瀏覽視頻和圖片：1. 用 micro HDMI或miniUSB線（可選附件）將相機和TV/HDTV連接。2. 打開相機。3. 在相機上按循環(huán)至，按。4. 狗3能小圖標預(yù)覽SD卡上所有的視頻和照片。顯示每組連續(xù)、連拍和延時照片中的第一張。5. 從預(yù)覽中按循環(huán)，按觀看。6. 用和向前向后看存儲卡上更多的媒體文件。7. 高亮選擇需要的文件并按。8. 取決于你是否在瀏覽視頻和圖片，不同的控制選項將會出現(xiàn)。使用和鍵導(dǎo)航。注意：