改轉(zhuǎn)述句的方法(1)

“引述句”改“轉(zhuǎn)述句”的方法把人物對話內(nèi)容（直接引用）改為第三者轉(zhuǎn)述（間接引用）的形式,方法是：把直接引用中的第一人稱“我”，第二人稱“你”改成第三人稱“他”；把引號去掉，把冒號改為逗號；其他詞語根據(jù)需要做適當(dāng)改變。在這項練習(xí)中，難點是人稱的變換。那么，人稱變換有無規(guī)律可循呢？有什么規(guī)律呢？歸納起來，轉(zhuǎn)述句中的人稱變換主要有以下幾種形式：1、說：“我?！比纾呼斞刚f：“我的信如果要發(fā)表，且有發(fā)表的地方，我可以同意?！边@種類型的句子，在轉(zhuǎn)述時，只要把句中的第一人稱“我”改成第三人稱“他”，去掉引號，冒號改成逗號即可。改成：魯迅說，他的信如果要發(fā)表，且有發(fā)表的地方，他可以同意。2、對說：“我，你?！比纾簭埫鲗ν鯊娬f：“我今天中午要到商店去買東西，回去可能要遲一點，請你告訴我媽媽?！边@種類型的句子中出現(xiàn)了第一人稱“我”，第二人稱“你”等人稱代詞，分析句子，句中的“你”就是提示語（冒號前面的語句）的第二個人，即王強。在轉(zhuǎn)述中，把“我”改成“他”、“你”指王強，可去掉，改成：張明對王強說，他今天中午要到商店買東西，回去可能要遲一點，請告訴他媽媽。3、對說：“我，你，他。”如：張老師對小明說：“我今天中午有事情，不能到公園去了，請你告訴張春，叫他不要等我了?！边@樣的句式中出現(xiàn)了“我”“你”“他”等人稱代詞，在轉(zhuǎn)述中，如還是把“我”改成“他”，就和原句中的“他”混淆，產(chǎn)生誤會，因而，原句中的“他”要改成張春（引號中的那個人名）。改為：張老師對小明說，他今天中午有事情，不能到公園去了，請告訴張春，叫張春下午不要等他了。亦可把語句稍作改動，改為：張老師對小明說，他今天中午有事情，不能到公園去了，請告訴張春，下午不要等他了。注意：句中的“他”一定是指說話的那個人。4、對說：“你的，我?！比纾盒∶鲗π》颊f：“你的書包非常漂亮，我非常喜歡。”由于句中“你”不是側(cè)重描寫的對象，它是用來限制書包是誰的。句中側(cè)重描寫的對象是物書包，因而句中的你不能去掉，應(yīng)改成提示語中的第二個人明即小芳。改為：小明對小芳說，小芳的書包非常漂亮，他非常喜歡。5、提示語在中間或在句末的句子，把提示語調(diào)整到句首可按以上方法進行改動。直述句改轉(zhuǎn)述句，從它的形式上來看，有比較明顯的兩個特點，一是標(biāo)點符號的變化，還有一個是代詞的變化。標(biāo)點符號的變化：就是去掉引號，冒號變成逗號。而代詞的變化就是一個特殊語境下產(chǎn)生的相應(yīng)變化，這是比較復(fù)雜的。一、分類分析（一）從被述者分析1、直述句提示語在前。爸爸說：“我晚上要去工作。”改為：爸爸說，他今晚要去工作。2、直述句提示語在中?！肮ぷ骱芏?，”爸爸說：“我晚上得去加班?！备臑椋喊职终f，工作很多，他晚上得去加班。3、直述句提示語在后?！拔彝砩弦ゼ影??！卑职终f。改為：爸爸吧說，他晚上要去加班。被轉(zhuǎn)述者很容易辨析清楚、也就是要轉(zhuǎn)述的是誰說的話，需要留意的就是2、3例中直述句的提示語在中或在后，這兩種情況下，改為轉(zhuǎn)述句時只需將提示語移至句首即可，這樣就不會造成轉(zhuǎn)述的話出現(xiàn)問題。（二）從轉(zhuǎn)述者或轉(zhuǎn)述對象分析1、 第二者轉(zhuǎn)述（轉(zhuǎn)給第三者）A對B說話，然后B轉(zhuǎn)述給第三個人聽爸爸說：“我晚上要去加班”改為：爸爸說，他晚上要去加班。（雖未明確誰轉(zhuǎn)述，但可以辨析出是第二者轉(zhuǎn)述。）2、 第三者轉(zhuǎn)述（轉(zhuǎn)給第四個人）A對B說話，然后C轉(zhuǎn)述給第四個人聽。爸爸對媽媽說：“我晚上要加班。”改為：爸爸對媽媽說，他明天要去開會。老師對小明說：“我看了你的作文很滿意。”改為：老師對小明說，他看了小明的作文很滿意。3、轉(zhuǎn)述者不清楚姐姐說：“你說得對，我就這樣做?！庇捎诮憬憔唧w是對誰說了這句話并不清楚，所以可以形成第二者的轉(zhuǎn)述句，也可以形成第三者的轉(zhuǎn)述句。（1） 姐姐說，我說得對，她就這樣做。（2） 姐姐說，小明這樣做對，她就這樣做。4、轉(zhuǎn)述者的對象不清楚。校長說：“你們要好好學(xué)習(xí)?！备臑椋盒ｉL說，讓我們好好學(xué)習(xí)。（既可以認(rèn)為轉(zhuǎn)述給第三者，也可以認(rèn)為轉(zhuǎn)述給了第四者。）（二）代詞相應(yīng)變化的分析代詞變化主要是指被轉(zhuǎn)述者原話中人稱代詞和指示代詞在改為轉(zhuǎn)述句的同時，相應(yīng)的根據(jù)轉(zhuǎn)述者或轉(zhuǎn)述對象的不同而發(fā)生的變化。1、第二個人轉(zhuǎn)述（轉(zhuǎn)給第三個人）中的人稱代詞的變化。A、 媽媽對我說：“我明天要去開會?！备臑椋簨寢寣ξ艺f，她明天要去開會。B、 媽媽對我說：“你要好好學(xué)習(xí)。”改為：媽媽對我說，讓我好好學(xué)習(xí)。2、 第三個人轉(zhuǎn)述（轉(zhuǎn)給第四個人）中人稱代詞的變化。A、 媽媽對爸爸說：“你去買點菜?！备臑椋簨寢寣Π职终f，讓爸爸去買點菜。3、 指示代詞的變化（這，那）（1）叔叔在信里對我說：“有時間我一定到你那兒玩?！备臑槭迨逶谛爬飳ξ艺f，有時間他一定到我這兒玩。（2）他對我說：“這是我的鉛筆?！备臑椋核麑ξ艺f，那是他的鉛筆。4、代詞“它”的變化。跟人稱代詞（她、他）變化規(guī)律一樣，只需將其改為具體所指的事物名稱。爸爸對我說：“你把它（藥）吃了！”改為：爸爸對我說，讓我把藥吃了！5、沒有代詞的情況人們都說：“桂林山水甲天下?！备臑椋喝藗兌颊f，桂林山水甲天下。6、趨向動詞的情況（去，來）媽媽對我說：“我來給你燒飯?！备臑椋簨寢寣ξ艺f，她去給我燒飯。綜合以上分析，不管從哪個角度出發(fā)分析，我們都可以得出：第一：如果第一人稱“我”，則直接改變?yōu)榈谌朔Q“他（她）”，復(fù)數(shù)情況變成復(fù)數(shù)。第二：如果是第二人稱“你”，一定要分清楚指的是誰，指的是誰，就改為讓誰“叫誰”或者直接改為第一人稱“我”（ 叔叔在信里對我說：“有時間我一定到你那兒玩?！备臑槭迨逶谛爬飳ξ艺f，有時間他一定到我這兒玩。）復(fù)數(shù)情況變復(fù)數(shù)。第三，如果是第三人稱代詞，則直接改用人名；代詞“它”變?yōu)榇~所指事物的名稱。第四，指示代詞和趨向動詞要根據(jù)具體語境進行變化。第五，標(biāo)點符號發(fā)生變化。這便是直述句規(guī)范改為轉(zhuǎn)述句時要遵循的5條規(guī)律。鞏固練習(xí)1. 小紅軍對陳賡說：“我還要等我的同伴呢?！?. 老師對我說：“我教你怎么寫?！?、3. 雨來搖搖頭說：“我在屋里什么也沒看見?！?. 李楠小聲告訴我：“我家在少年宮附近?！?. 小姑娘說：“我要去北京，我要去看看北京的名勝古跡。”6. 老師對王芳說：“學(xué)校讓你明天出席區(qū)小學(xué)生座談會。”7. 羅蒙諾索夫搖搖頭對爸爸說：“我也要一本書！”8. 雷鋒對大嫂說：“我送你一程吧！”9. 小鳥對青蛙說：“朋友，不信請你跳出井口看一看！”10. 有一家外國報紙輕蔑地說：“能在南口以北修筑鐵路的中國工程師還沒有出世呢！”11. 老師說：“你今天放學(xué)之前必須完成作業(yè)?！?2. 有句俗話說：“磨刀不誤砍柴工?！?3. 楚王瞅了他一眼，冷笑一聲，說：“難道齊國沒有人了嗎？”14. 他驚訝地說：“原來是你！”15. 媽媽對我說：“你今天晚上不能看電視?！?6. 爸爸說：“今天晚上你和媽媽先吃飯，我有事?！?7. 一個同學(xué)對我說：“借我一只筆?！?8. 外婆問我：“你在干什么？”19. 老師解釋說：“夢里飛行，說明你們是在長身體呀?！?0. 老漢從隊伍里揪出一個小伙子，吼道：“你還是個黨員嗎？”21. 小伙子推了老漢一把說：“你先走?！?2. 王強說：“老師，是我不對，您批評我吧！”23. 我看祖父還在笑，就說：“你不信，我到屋里拿來給你看?！?4. 大孩子說：“爸爸，你看那樹多高。”25. 爸爸說：“我星期天 去旅游。”26. 外公說：“這是向天椒，特別辣?！?7. 我說：“我這個老班長下崗了?！?8. 爸爸感冒了，他說：“明天我要去醫(yī)院看病?！?9. 他說：“我明天去電影院看電影。”30. 房東太太說：“我的兒子今天回家，從學(xué)校回來，我高興得不得了但我的兒子一直沒有回來?！?1. 楚王說：“實話實說，我不生氣。”32. 桑恩喊道：“我在學(xué)校?！?3. 小高對我說：“你早就明白了嘛?！?4. 他說：“我不信你考了一百分?！?5. 他說：“我家有三只小狗。”36. 她說：“昨天我爸爸給我買了一雙新鞋?！?7. 小明驕傲的說：“我考了一百分?！?8. 張東說：“我來幫你?！?9. 李東說：“這是我新買的筆，很漂亮吧！”40. 爸爸說：“今天我有事，你自己在家寫作業(yè)?！?1. 外婆說：“今天我炒了很多好吃的。”42. 爸爸說：“如果明天是晴天，我們?nèi)胰ヂ糜??！?3. 媽媽說：“我在北京。”44. 爸爸說：“我今天買了一輛車?！?5. 外婆說：“我今天有事?！?6. 外公說：“今天你要寫很多作業(yè)?！?7. 他說：“我參加了合唱隊”48. 他說：“我得了胃病?！?9. 外公說：“今天真熱，我身上全是汗?！?0. 我說：“我明天看電影。”51. 爸爸說：“