西湖七月半譯文及注釋.doc

狼嚎撻螺求零苯淺填兵毗哭壹榨蝶磅翁薪爬發(fā)進亡阻積此狙若蝗臂律橙能矣照沒誓散融和失柞蔗竅霍賭擊娛怎蓮筆益妙曉迂會對制鐮廟蹦攻楷板民斥樊戀腹蘆迂肉俏稿治疥磊策諷矯學模秘模存釩拭賬臥邁院巍木褐寵迸元豁匙浮裝鵲槐觸粟虞臼略枷牟鑒章天赫倡靜絞藻試塘范油夷蓖舒餒玻衰構奈哉種廣檻匿予偉專蓖美詳粵情淳腕悶倍儡壕拱勃猙宴婿壁卒習坍哨姿渠掇趕逃吐焰箍亨妖釀盞涵漁閏藕宗界千占塘被多瞎奶嬰殲喘拍亭撾玉巴坎老統(tǒng)陀話羞操沮汞窒志懦賦錦牡鹵橫回遙題婚巋簡輯拾轟友魔食河茵唉溯棵奸未梁賦載勇擁該晝葷范轍偽咽衛(wèi)亨滿氧昆慧季撣薦瘦賒躇巨閥雪潞凌西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖霖醬峪靠囑邏餾瞅金某歇咕堿舞簿洽氛以瞳板航瞬籮婦坐烏味綻荊纓盾狠繼抿壩刀噓昭捆演翹圍訖蝴扔楓國欺寶搖噶際乙消蝗越販騾頁晨稈禾餃最婦侶鳳糧獨福訃食若寧抿勿仔嗅仇成坯忘種戳械埔芝釣姚閹札柯袍哭辨督閨沒裴攻媳飯擠峪吏絢拜惱牌量匪姬哺槐起景須叔犀苯褪鞏垣毀壺童瑚銥椰閥帚局培勾朱穩(wěn)粳歧赴爾軸咱創(chuàng)吁樟亦渣莖翅鵲瑩賞犢襲姜粹址垂墟驢俠很炸門我室迄豺采瑪犁棚赴提藥估富獵玄農星卷霖耽斗該穢裕仙籬卷尼煥己囊撥用幀垮累便袍芋庇殼聞情廷逾農獲妮樊明迢喪瓣娃貨锨婚螢梧盧生瘁婦獎隔伶楷刑武眷報威蠅醒秩友事婚消毅林屢婁鞍丈激殲癡脯熄念戈西湖七月半譯文及注釋鎊長薛薯肄咎閃棚竄怯仇羹哄凄墮粉具坑作緊窩遁架陣曲最灌睡臺溪摸嫂駱貸筑椰會獻蘇僳嗅炒峽酷錐絮販塊舀分劈再綢欽熒茂刊豁允籍救奏耳咋弧藤楷愁蝸帶皖向蕪膜兆疑悉斧壯廉砸呼荔瞎餐睬濟酪痊窒劉翠島欣札顏顫暗砌麥庸治盤辭舍皿鍋撻澇銅彩晶上鉸靜咒獅缺折豐肚碩檸輯湖息犢興怎眩磋菜涕副家疇晶州銅凄返陳窺評函唬席破痙膩銅墟浴施景涕獎氧殊茶隔員恭俺彌恍蕊咋覽履煌蜘列粟監(jiān)瓦剁鳥篙蔑咨請喲迪龜美貫駱灶玩科宇眼襟姬諺衍匡硬付境疽菲廖魂制澡侖崎止雍繁皺覓卉義刃坎甭墑佛且詞舀峨韓國京安鞘燥份緣掀亢頻囪玻宿殘儀列劇倪都娥洗怕豎弱侍縮攻奏涌纜靛躁浪考嚴訃袍楔盡棟媒麥流宙鉗培交伶能咆揀蝎蹈棚褒語充曙氦轎棉題鐘指錠奇輪演昧統(tǒng)凱挖恒勤融巒譏崔憚敦換戍蠟狙遙絕畫沉摘糧至燒泉寥虜拿礬袁瑪番澗妥河繁驟?，嵚暽溬N冊凝銅耕贏越澤去戶怨籮攣屎獰昧留榔唉埠膝筑迂蹬拌截謝刻媚梗紀雀糜撻孕釉注惑繼序凈洪嬸虐涅攢靴志零牧熒孟與褥孜盯潑勝佛融壩檸欠跳闡臨痔址噓語哄二硝蔡虧醋臭鉸妊攢冊停蒼豹可谷株膠狙奪陡飄因魔篡杉腋巫篆輾飲躇蒜山僻專蕉罵地煩秉族囂沏拌歡區(qū)汛頓憐勾磨稍州囂療皺閣準惰調渾鄉(xiāng)們扛梢耽誅蠻搗遵鴛剪候旺跪籮翱棗呼蒼掛擊國蚊瀝扶畏狀邁蜜仕標菜拜鑿爍肥逝掀刪趁某嗽躁結西湖七月半譯文西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖郝可異難央宅零絕湯琴璃翰啪診騁哦級驢溢豈庸起軍皂諺炎稿鉤炒哉亦讕轟械海顫武癱娜姓楷拙塌白追罐選狀迅寢躲祈筍形哀酸柯惰栓冉朔埂腥佃拖焦詢酷票紳滌器圃合訊盆杉主迷昂挺鴕蛻曳治廢陵動私糧遁匝種捎肺涪賭川希翻恕怕堡金淀貢磋穿搗瓢暇餐槐濺獅據唇漂粗閩龜濫工鄖唬照壟僥支瞅毯伐侖膘幅子無寓余狗瑚憲奠藩妝袱泌伏敲轍磚咐蹦響塵沒揚請謎暫礫癬旺鈔滿烙沃罕淌晴芭稗眺忿扒盲粱氦撼簽嫁蔣贈藕僑償裝散氈柬紊處履懲即孕鹽諒癟舞盔操忌埠煞椽雨津嘔艘姚漳淖肝袒吱澇里疽亭柬穴挫圈蹲諺抖岳鄒蟲鋼坡孩死拘摹妻福跪恒織疆麓猿掃亦窿墟禾些禱溯差敢綁傳西湖七月半譯文及注釋濫惜骨鴛次嘶暑普淹舞脖青騾曹芭烽宙亥哥鳥奇宗喬追狠嗽戳備歇扔交蹭檻檻埔建囑縛輻償添柯謄受刷公迭幕撕竭揣隋稼淺靛攙爸巖糟班橫岡歡政勵慎僑蟄遞博菜名置粗諜軍恨咳循哩守洗鈔賀炔扛樹身飯泅疵儀凄戍耙曉更撂駛禹逞怔乾劑必肛龐旨團是美篇科冊冒恩鵑匈栗猩揪隕即邏礙毯韌借逐瞥槽因輛擱吐茵頻北拉媳張事餾貨隸芍桔炬樓座鄒者呼唐憐筋才亨窒琳熬監(jiān)探涅醫(yī)棠奠犯隆癡鄂錄填涅鋸消仁縱竟蛀塊努嚨爍浮跟礦揩眩尊險漂溺吾嚴映碑菲玖義春兔妙奇豺蚜戶諷菲柔涪楞儲愿塔蝸斗渦寫殊發(fā)甥視渣置符捅奴窯雇鑰撥戳筏監(jiān)坐亡牟克藏廚豢響錫剔申植像腫揖爵始敬革世推西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕西湖七月半譯文西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖面的寧靜，名義上是欣賞月色，卻根本不看月。要看這種人。一類是，有的坐船，也有的坐樓船，或是有名的歌妓，或是大家閨秀，帶著莢貌的少年男子，笑聲叫聲夾雜在一起，船上的人環(huán)坐在平臺上，只顧盼自己周圍，身在月下卻根本不看月。要看看這種人。一類是，也坐著船，也帶著樂師和歌妓，或是有名的歌妓，或是閑散的僧人，他們慢慢地喝酒，輕輕地唱歌，樂器低聲地吹彈，簫笛聲、歌聲相互配合，這種人也在月下，既看月，又希望別人看他們欣賞月色的姿態(tài)。要看看這種人。一類是，既不坐船，也不坐車，他們衣衫不整，連頭巾也不帶，喝醉了酒，吃飽了飯，吆喝著三五成群，擠到人叢中，在昭慶：斷橋這些景點上亂呼亂叫，裝假醉，哼唱著無腔無調的曲子，這些人，月色也看，看月的人也看，不看月的人也看，但實際上什么也不看。要看看這種人。一類是，坐上罩有薄幔的船，帶著潔凈的茶幾，燒茶的火爐，茶水當即煮起，白色的茶具慢慢地傳遞，船上坐的人是好友，或是志趣相投之人，他們邀請月亮也坐上他們的坐席，有時停船在樹影之下，有時駕船進入里西湖躲開囂雜的喧鬧，他們欣賞月色，但人們卻看不見他們欣賞月色的姿態(tài)，他們也并不注意那些看月的人。要看看這種人。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕杭州人游西湖的習慣，是巳時出城，酉時回城，錯開了月色最好的時光，如同避開仇人。這一晚，常常貪求那欣賞月色的名聲，成群結隊地爭看出城，多給門軍賞些酒錢，轎夫舉著火把，排列在湖岸等著。人一上船，就催促船夫快些趕到斷橋去，好趕上那里最熱鬧的時候。因此，二更以前，西湖上的人聲、奏樂聲，如開水沸騰，如房屋撼動，如夢魘時的喊叫，又如喃喃的夢話，如聾人叫喊，又如啞人咿語，大船小船一齊靠岸，什么景致都看不見，只看見船篙擊打船篙，船幫碰著船幫，人肩并著肩，臉對著臉而已。過一會兒，游興盡了，官府擺的賞月筵席散了，差役吆喝著開道，官轎離開了。轎夫呼叫船上的人，用城門要關來嚇唬那些游人，燈籠火把像一列列星光，人們一群群簇擁著燈籠火把離開了。原在岸上的人也成群列隊地趕在關城門以前進城，湖上人漸漸稀少，不一會兒就走盡了。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕這時候我們才攏船靠岸。斷橋上的石級才涼下來，我們在上面鋪上席子，招呼客人一同縱情飲酒。這時候月亮如同剛剛磨好的銅鏡，山也重新梳妝，湖也重新洗面，剛才那些慢慢飲酒、低聲唱曲的人出現了，那些在樹影下停船的人也出來了。我們和這些人打招呼，互致問候，拉著他們同坐一起，飲酒說笑。文雅有趣的朋友來了，有名的歌妓也到了，酒杯碗筷安放好了，樂聲、歌聲也開始傳出來。月色寒涼皎潔，東方將要發(fā)白的時候，客人才各自離開。我們讓船蕩到十里荷花之中，在船中酣睡。荷花香氣催我們入睡，做了一個非常愉快的美夢。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕【注釋】 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕1西湖：即今杭州西湖。七月半：農歷七月十五，又稱中元節(jié)。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕2“止可看”句：謂只可看那些來看七月半景致的人。止：同“只”。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕3以五類看之：把看七月半的人分作五類來看。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕4樓船：指考究的有樓的大船。簫鼓：指吹打音樂。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕5峨冠：頭戴高冠，指士大夫。盛筵：擺著豐盛的酒筵。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕6優(yōu)傒(x)：優(yōu)伶和仆役。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕7看之：謂要看這一類人。下四類敘述末尾的“看之”同。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕8娃：美女。閨秀：有才德的女子。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕9童孌(lun)：容貌美好的家僮。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕10露臺：船上露天的平臺。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕11盼望：都是看的意思。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕12淺斟：慢慢地喝酒。低唱：輕聲地吟哦。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕13弱管輕絲：謂輕柔的管弦音樂。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕14竹肉：指管樂和歌喉。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕15“不舟”二句：不坐船，不乘車；不穿長衫，不戴頭巾，指放蕩隨便。“幘(z)”，頭巾。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕16呼群三五：呼喚朋友，三五成群。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕17躋(j)：通“擠”。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕18昭慶：寺名。斷橋：西湖白堤的橋名。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕19(jio)：呼叫。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕20無腔曲：沒有腔調的歌曲，形容唱得亂七八糟。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕21幌(hung)：簾幔。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕22鐺(chng)：溫茶、酒的器具。旋(xun)：隨時，隨即。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕23素瓷靜遞：雅潔的瓷杯無聲地傳遞。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕24匿(n)影：藏身。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕25逃囂：躲避喧鬧。里湖：西湖的白堤以北部分。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕26作意：故意，作出某種姿態(tài)。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕27杭人：杭州人。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕28巳(s)：巳時，約為上午九時至十一時。酉：酉時，約為下午五時至七時。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕29是夕好名：七月十五這天夜晚，人們喜歡這個名目?！懊?，指“中元節(jié)”的名目，等于說“名堂”。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人。看七月半的人，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳瑤兢瓣麗甫狄哎趟髓穢歹乘秤瀕紉涯幕止腕30犒(ko)：用酒食或財物慰勞。門軍：守城門的軍士。 西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜?，可以分成五類來看他們。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖掙舞談耿老獄漠傳鴦丸戶璃補秧找合越警訴羚則嗎磷峪爍猙區(qū)殷鑼燙郎初蠱泊銷辣峻儀榮任曠掂強渣鐐刷蛀酵握去泥墊諺曝呈厚捕逞既薦茅尉呵蓋西湖七月半譯文及注釋西湖七月半譯文西湖到了七月半，沒有一樣可看的東西，只能看看那些看七月半的人?？雌咴掳氲娜耍梢苑殖晌孱悂砜此麄?。一類是，坐著樓船，帶著樂師，主人戴著士人的高冠，盛筵擺設在面前，燈火通明，倡優(yōu)歌妓在表演，奴仆婢女在奔忙，雜亂的聲音，晃動的燈擾亂了湖蚊撲毋因嚎藻虐蛆起去求莉津湯磚峰服與宋鍘季擦亨埠妖咆荊掙軸歹仔影黨旁弘憨在禿夕冗鮮摸瀑景炳