110KV變壓器技術規(guī)范

1、標號：cdt-qlsd-sdw-設備2009007甘肅討賴河三道灣330mw水電站工程電力變壓器招 標 文 件發(fā)包單位：大唐甘肅祁連水電有限公司設計單位：甘肅省水利水電勘測設計研究院招標代理：北京國電工程招標有限公司二九年十二月92工程概況：甘肅討賴河三道灣330mw水電站工程位于張掖市肅南縣境內(nèi)的討賴河干流上，是出山口已建冰溝水電站的上一級梯級電站，甘肅討賴河三道灣330mw水電站工程是一座中型有壓隧洞引水式水電站，裝機容量90mw（330mw），位于討賴河干流下游，甘肅省張掖市肅南縣境內(nèi)，電站廠房地處于冰溝水文站上游4.8km處，距離嘉峪關市約42km。電站樞紐建筑物主要由引水樞紐，有壓引

2、水系統(tǒng)，發(fā)電廠房及升壓站等建筑物組成。對外交通條件工程區(qū)沿河岸有酒鋼至鏡鐵山礦的專用鐵路線相伴，工程廠房區(qū)向東北距嘉峪關市42km、向西南距樞紐19km。物資經(jīng)鐵路運輸可先到達嘉峪關火車站，再經(jīng)公路中轉至工地。本招標文件要求對甘肅討賴河三道灣330mw水電站工程電力變壓器的設計制造等進行投標。目 錄第一篇 商務條款4第1章 投標須知51.1 招標方式51.2 招標范圍51.3 招標文件及出售51.4 投標文件的編制與提交51.5 投標單位的資格證明61.6 投標保證金61.7 投標價格71.8 參觀現(xiàn)場71.9 投標單位的認可71.10 投標文件的修改或撤回71.11 開標與評標71.12 合

3、同的授予81.13 合同文件的解釋81.14 招標文件的補充和修改81.15 投標單位的建議81.16 投標有效期81.17 合同簽訂9第2章 投標書格式及其附件102.1 投標書102.2 投標報價匯總表112.3 投標保函格式142.4 廉潔合同15第3章 合同條款183.1 定義和解釋183.2 轉讓和分包183.3 工程師和工程師代表183.4 合同文件193.5 文件相互關系和書面通知193.6設計聯(lián)絡會議和設計修改193.7 對規(guī)定的設備、材料和工藝的變更203.8 質量檢查203.9 合同協(xié)議203.10 履約保證203.11 工程進度計劃203.12 標準和單位203.13 監(jiān)

4、理工程師的決定213.14 圖紙、資料和設備的交付時間213.15 安裝和試驗指導213.16 試驗213.17 驗收223.18 與其他制造廠的合作223.19 發(fā)運223.20 付款方式233.21 缺陷233.22 保證期233.23 修改233.24 違約243.25 違約罰金243.26 設備交貨及驗收253.27 法律253.28 稅務253.29 不可抗力253.30 保險253.31知識產(chǎn)權及商業(yè)秘密和專利權保護253.32 爭議解決263.33 其他26第4章 合同協(xié)議書格式28第5章 履約保證書格式29第二篇 技術條款30第6章 電力變壓器的技術規(guī)范31第1節(jié) 工程概況31

5、第2節(jié) 工作概要32第3節(jié) 協(xié)調(diào)與監(jiān)造33第4節(jié) 規(guī)范、標準及其他規(guī)定34第5節(jié) 工廠圖紙及技術文件37第6節(jié) 安裝、運行和維護說明書38第7節(jié) 安裝指導與服務39第8節(jié) 主變壓器技術要求40第9節(jié) 試驗50第10節(jié) 備品備件及專用工器具52附件611 設備特性與性能保證54附件612 技術規(guī)范偏差表57附件613 需要的資料與數(shù)據(jù)58附件614 備品備件表60附件615 專用工器具61附件616 設備明細報價表62第一篇 商務條款第1章 投標須知1.1 招標方式受大唐甘肅祁連水電有限公司委托，北京國電工程招標有限公司以公開招標的方式邀請不特定的設備制造廠，按照本招標文件要求，對甘肅討賴河三道

6、灣330mw水電站工程電力變壓器的設計制造進行公開招標。1.2 招標范圍對下列項目設備的設計、制造、工廠試驗、包裝、發(fā)運、運輸、交貨；指導安裝、參加安裝階段的質量檢查、指導現(xiàn)場試驗、指導試運行、參加交接、初步驗收、最終驗收和售后服務進行招標。本標包含以下兩個部分（招標編號：cdt-qlsd-sdw-設備2009007）(1) 一臺電壓為12122.5%/13.8kv，容量為40000kva三相雙卷電力變壓器及其附屬設備、專用工具、備品備件。(2) 一臺電壓為12122.5%/13.8kv，容量為80000kva三相雙卷電力變壓器及其附屬設備、專用工具、備品備件。各主要設備的交貨地點和時間表 表

7、1.2-1序號貨物名稱單位數(shù)量交貨期交貨地點1電壓110kv容量40000kva雙卷變壓器臺111年7月15日三道灣工地現(xiàn)場2電壓110kv容量80000kva雙卷變壓器臺1三道灣工地現(xiàn)場3110kv變電站中性點接地保護成套裝置套2三道灣工地現(xiàn)場4主變充氮滅火裝置套2三道灣工地現(xiàn)場1.3 招標文件及出售1.3.1 招標文件的內(nèi)容包括：第一篇 商務條款第1章 投標須知第2章 投標書及其附件第3章 合同條款第4章 合同協(xié)議書格式第5章 履約保證書格式第二篇 技術條款第6章 技術要求與規(guī)范第7章 招標附圖1.3.2 招標文件于2010年2月10日出售，每份招標文件售價為2000元。1.4 投標文件的

8、編制與提交1.4.1 投標文件應按全部招標文件，并包括所有的補充通知和附件的要求與格式編制。投標文件一式10份，其中一份應注明為“正本”，其余為“副本”；其中報價表一式10份應單獨裝訂，廉潔合同一式三份應單獨裝訂。如“正本”與“副本”有差異，以“正本”為準。1.4.2 投標書應由投標單位法定代表人或其授權的代表人簽字，并加蓋本單位的公章。填寫投標書“正本”時如有添加、刪改，則應由投標單位的代表在添加、改處蓋章。1.4.3 遞送投標書的信封應妥善封口，封皮須注明名稱，如：“甘肅討賴河三道灣330mw水電站工程電力變壓器投標書”。正、副本應分別裝袋并提交全部可編輯u資料。其中投標保證金、報價表、廉

9、潔合同應與正本封裝到同一個密封袋。在每一封套包裝表面應清楚地寫出下列內(nèi)容：cdt-qlsd-sdw-設備2009007設備供貨的投標文件：投標單位名稱：投標單位地址：投標單位聯(lián)系人：投標單位聯(lián)系電話及傳真：投標單位地址郵政編碼：1.4.4 投標書應面交到指定地點（具體地點見補充通知）。1.4.5 投標書應在2010年3月9日上午9.30(具體時間見補充通知)前送到上述地點。1.4.6 凡在投標截止日期以后收到的投標書，一概不予接受。1.4.7 投標單位為編制和遞交投標書所需的全部費用一概自理。1.4.8 招標單位對由不可抗力或其它不是由于招標單位原因引起的投標書的封套或包裝的損壞或丟失不負責任

10、。1.5 投標單位的資格證明為證實投標單位完成工作的能力和資格，投標單位應根據(jù)所投標內(nèi)容隨其投標文件提供相關文件資料和證明文件：1.5.1上述設備的設計、制造、供貨和安裝，并至少有2年成功運行經(jīng)驗的說明資料和有關證明1.5.2 具有相關制造加工能力、試驗裝備、計量檢測、質保體系及工藝水平，和有關專業(yè)技術人員（包括iso9000系列質量認證體系證明材料）。投標單位除應提供以上資格證明文件外，還應提供以下相關資料件：1.5.3 投標單位為實現(xiàn)本合同需從其他任何制造廠采購主要設備等部件時，則應隨投標文件提供受托制造廠的設計制造能力和產(chǎn)品質量的說明。1.5.4 企業(yè)狀況說明：企業(yè)名稱、地址、負責人姓名

11、、職務、開戶銀行及帳戶、近三年財務狀況、企業(yè)所有制性質和隸屬關系及資格證書（復印件）。1.6 投標保證金1.6.1 投標單位在遞交投標文件的同時應提交投標保證金。投標保證金采用銀行保函的形式。保函金額為人民幣5萬元。銀行保函應由投標單位所在的開戶銀行出具。1.6.2 在下列情況下招標單位可以沒收投標保證金：(1) 如果投標者在招標書中規(guī)定的投標有效期內(nèi)撤回其投標書或無理修改投標總金額；(2) 投標單位中標后，拒絕按規(guī)定簽訂合同，或不提交履約保證金。1.4 所有投標單位的投標保證金在中標單位簽署合同、并提交履約保函后退回，且不遲于投標有效期滿后5個工作日。1.7 投標價格1.7.1 投標單位應按

12、招標文件中規(guī)定的投標格式填寫投標價格。分項價格與總價矛盾時，以分項價為準；分項價與單價矛盾時，以單價為準，但明顯的小數(shù)點錯誤并經(jīng)評標委員會和投標人共同確認后以分項價為準。報價單中的總價，是指承包人按照本招標文件規(guī)定的條件，履行本合同文件規(guī)定的全部義務所發(fā)生的全部費用，為在合同有效期內(nèi)為固定不變價。1.7.2 對技術文件及圖紙中所規(guī)定和反映的內(nèi)容，一旦中標，均視為認可，投標價格固定不變。對于本招標文件中單價承包項目，一旦中標所報單價固定不變，合同總價按最終設計施工（交貨）工程量為依據(jù)進行調(diào)整；對于總價承包項目，一旦中標，所報總價固定不變。1.8 參觀現(xiàn)場如投標單位要求參觀現(xiàn)場，招標單位將提供方便

13、，但所需費用由投標單位自理，招標單位不做統(tǒng)一安排。1.9 投標單位的認可投標單位應充分理解招標文件的全部內(nèi)容，投標文件一經(jīng)提出即表明投標單位已經(jīng)仔細調(diào)查和了解了與承包項目有關的一切情況，并予認可。投標單位確認投標文件具有法律效力，與招標單位任何個人的口頭協(xié)議均不能影響投標文件的任何條款和內(nèi)容。1.10 投標文件的修改或撤回投標截止日期前，投標單位可以通過向招標單位遞交書面文件，修正或撤回已送（寄）出的投標書。該文件應密封、加印，封皮上注明“補充投標”，并必須在投標截止日期前送（寄）到1.4.4規(guī)定的地點。補充投標的書面文件必須由原投標文件的代表簽名并蓋投標單位公章后，方能生效。補充投標的書面文

14、件將作為投標單位的投標文件附件一起評標。1.11 開標與評標1.11.1 招標單位將在招標文件或其補充通知中規(guī)定的日期開標，投標單位應委派代表參加開標。1.11.2 招標單位依法組建評標委員會，以性價比的評比原則（即價格不參與評分，以技術、商務的綜合得分與評標價的比值高低排序）優(yōu)選中標單位，但不一定選標價最低者。1.11.3 評標委員會將依據(jù)投標文件對投標單位進行資格審查、響應性鑒定，以及澄清和詳細評審。實質上響應招標文件要求的投標文件是指符合招標文件的要求，無重大偏離或保留。重大偏離或保留是指下列情況之一：（1）未按招標文件的要求提供投標保函；（2）投標文件沒有按招標文件的規(guī)定由投標人的法定

15、代表人（或其委托代理人）簽名和加蓋投標人單位公章；（3）投標委托代理人未按招標文件的要求提供合法的授權委托書；（4）投標文件有效期不滿足招標文件要求的；（5）對招標采購的設備供貨范圍或工作內(nèi)容有實質性的偏離；（6）投標設備及其所使用的主要材料和外購（外協(xié)）件的技術特性、質量標準和主要性能指標明顯不符合招標文件的規(guī)定；（7）投標設備的交貨進度完全不滿足招標文件的要求；（8）投標文件中附有招標人不能接受的條件；（9）對合同中規(guī)定的雙方的權利和義務作實質性修改；（10）糾正這種偏離或保留將會對投標競爭產(chǎn)生不公正的影響。1.12 合同的授予1.12.1 根據(jù)評標結果，招標單位選出中標者，向中標單位發(fā)出

16、中標通知書。1.12.2 中標單位收到中標通知書后，應立即用傳真回復招標單位，收到中標通知書的日期（以傳真日期為準）即為中標接受日期。1.12.3 中標單位應在中標通知書規(guī)定的日期內(nèi)或在招標單位認可的延期內(nèi)，攜履約保證書到招標單位商簽合同協(xié)議書。逾期或未辦妥履約保證書，則該中標單位將被取消中標資格，同時沒收其投標保證金歸招標單位所有。1.13 合同文件的解釋投標單位對招標文件理解不清或有疑問，可于投標截止日期前15天內(nèi)以書面?zhèn)髡嫘问揭笳袠藛挝贿M行解釋或澄清，招標單位將以書面?zhèn)髡嫘问酱饛筒⒎炙透魍稑藛挝弧?.14 招標文件的補充和修改招標期間，招標單位為了澄清或修改招標文件中的相應內(nèi)容發(fā)出的全

17、部補充通知，均為招標文件的組成部分。投標截止日期前15天內(nèi)，招標單位不再發(fā)布任何補充通知。1.15 投標單位的建議1.15.1 投標單位可對技術規(guī)范提出補充和建議。1.15.2 投標單位可以提出合理化建議和優(yōu)化替代方案及該建議或方案的報價，說明方案對技術條件、運行、維護、檢修等方面的影響，供招標單位選用，招標單位有權拒絕或接受這類建議及方案。投標單位提交的合理化建議或優(yōu)化替代方案應另行密封，并注明“合理化建議”及“優(yōu)化替代方案”字樣，并不得與正常投標文件混裝。1.16 投標有效期1.16.1 至投標截止日期后的120天為投標有效期。1.16.2 當招標單位因特殊情況須延長投標有效期時，應在原有

18、效期滿前20天內(nèi)書面或傳真通知投標單位，投標單位如不同意延長，可用書面或傳真通知招標單位撤消投標。否則即被認為已承認延期，同時相應地延長投標保證金的有效期。投標單位同意延長投標有效期時不得要求修改其報價。1.17 合同簽訂1.17.1 根據(jù)評標結果，招標單位通知中標的投標單位簽訂合同協(xié)議書。1.17.2 中標單位應按通知中指定的日期準時到指定地點商簽合同協(xié)議書。1.17.3 中標單位商簽合同協(xié)議書前，應按本文件第5章規(guī)定的履約保證書格式辦妥履約保證書。第2章 投標書格式及其附件2.1 投標書投標書大唐甘肅祁連水電有限公司：北京國電工程招標有限公司：我單位研究了甘肅討賴河三道灣330mw水電站工

19、程 招標書，愿意遵照招標文件全部內(nèi)容，承擔招標文件中規(guī)定的承包人的全部義務和責任。我單位對 的投標總價為人民幣（大寫）_萬元。一旦通知我單位中標，我們保證按規(guī)定時間與大唐甘肅祁連水電有限公司簽訂合同，按合同完成全部承包項目，保證按招標文件要求提交履約保證金。我單位的投標書在從你們確定的開標日期算起的120天內(nèi)有效，我們保證不改變投標書的投標總價。隨同本投標書，附上我單位開戶銀行簽署的金額為人民幣（大寫）伍萬元投標保函壹份。在招標文件中規(guī)定的時間內(nèi)，如果我單位撤回投標書，或修改投標總金額，或中標后拒簽合同協(xié)議書，或未按規(guī)定提交履約保證書，我單位同意大唐甘肅祁連水電有限公司撤消對本投標書的所有承諾

20、，并沒收投標保證金。我們完全理解，你們不保證報價最低的投標單位中標。我們同意承擔直至合同簽署時止為此項目投標所花費的一切費用。 投標單位（公章） 投標單位法定代表人或委托代理人（簽字） 投標單位地址_ 投標單位開戶銀行及賬號_ 投標單位傳真號_ 投標單位電話_ 投標單位郵編_ 日期 _年_月_日2.2 投標報價匯總表2.2.1 報價匯總表（金額單位：萬元）序號貨物名稱單位數(shù)量報價1電壓110kv容量40000kva雙卷變壓器臺12電壓110kv容量80000kva雙卷變壓器臺13變壓器中性點保護裝置套24主變充氮滅火裝置套25規(guī)定的備品備件總價6規(guī)定的專用工器具和設備總價7現(xiàn)場指導人員服務費總

21、價8運雜費總價9設計聯(lián)絡費總價810其它總價投標總報價說明：(1) 合同范圍內(nèi)的設備從承包人到合同規(guī)定地點運保費（含運輸費、保險費、裝車費等）(2) 發(fā)包方人員服務費包括發(fā)包方、設計單位和監(jiān)理單位人員到承包方工廠往返車船機票、差旅費和膳宿費，發(fā)生費用計入設計聯(lián)絡費，由發(fā)包方控制使用。電力變壓器及附屬設備總報價（人民幣） 萬元投標單位簽字：法人代表或委托代理人：2.2.2糾偏表投標單位須知，如有1.11.3條所述之重大偏離或保留，將有可能被視為實質上未響應招標文件，招標人有權拒絕其投標。偏 差 表招標文件投標文件偏差理由偏差影響 報價（）卷、頁、行具體內(nèi)容卷、頁、行具體內(nèi)容投標單位簽字：法人代表

22、或委托代理人：2.2.3 投標單位提出的條件 條文序號 投標文件項目重述 投標單位提出的條件 - - - - - - - - - -2.2.4 進度表（）圖紙 項目名稱 交付時間 數(shù)量 交付地點 - - - - - - - -（）設備項目名稱 交付時間 數(shù)量 交付地點- - - -2.2.5 承包人現(xiàn)場指導人員表專業(yè) 職務（職稱） 人數(shù) 工日 （人月） 單價（ 元/人月）_ _ _ _ _ _ _ _ _ 總計 _ _2.2.6.資格證書材料隨投標書（按1.5節(jié)要求）提供承包人制造的經(jīng)驗資料及其他材料，作為投標書的一部分。2.2.7.應按第6章第二部分附件的要求填寫后隨投標書一起提交。2.3

23、投標保函格式大唐甘肅祁連水電有限公司：鑒于_（投標單位名稱）已向你單位遞交了（由投標單位依據(jù)投標具體情況分別填寫）的 投標書，本銀行出具人民幣金額為5萬元的投標保證金為其擔保。一旦_（投標單位名稱）在你單位確定的投標有效期內(nèi)撤回投標，或無理修改投標總金額，或中標后拒絕簽定合同協(xié)議書，或未提交履約保證書，則上述投標保證金即可由你單位向我行兌現(xiàn)。本保函從發(fā)給日期起生效，在投標文件有效期內(nèi)或你們和投標單位書面肯定同意的延長期內(nèi)有效，除非經(jīng)你們同意提前截止。簽發(fā)銀行名稱： 簽字蓋章： 日期2.4 廉潔合同（一式三份，單獨裝訂，簽字并蓋章，但應同投標文件正本一同密封）。廉潔合同項目名稱： 招標（合同）編

24、號： 甲 方： 大唐甘肅祁連水電有限公司 乙 方： 丙方（招標代理機構）： 北京國電工程招標有限公司 為規(guī)范中國大唐集團公司三道灣水電工程的招、投標工作，防止違法違紀事件的發(fā)生，經(jīng)甲方、乙方和丙方協(xié)商同意，三方將嚴格執(zhí)行以下條款。一、甲方的權利和義務（一）甲方的工作人員有責任向乙方和丙方介紹本單位有關廉潔從業(yè)的制度、規(guī)定。甲方的紀檢監(jiān)察人員有權對三方在招、投標及合同執(zhí)行過程中的廉潔情況進行監(jiān)督。（二）甲方的工作人員不得向乙方泄露招、投標中的商業(yè)秘密。（三）甲方的工作人員在招、投標過程中以及合同執(zhí)行過程中，不得以任何形式向乙方索取賄賂、收受回扣及好處費等；不得接受乙方饋贈的有價證券和貴重物品；不

25、得讓乙方報銷任何費用；不得參加對執(zhí)行公務有影響的娛樂活動和宴請；不得向乙方介紹家屬或親友從事與該項目有關的材料、設備供應和該項目分包等經(jīng)濟活動；不得要求乙方為其裝修房子；不得要求乙方為親屬安排出境和國內(nèi)旅游等；不得借婚喪嫁娶之機收受乙方的錢（含有價證券）、物。（四）對乙方主動給予的錢（含有價證券）、物，甲方的工作人員要堅決謝絕，無法拒絕的要在兩周內(nèi)上交甲方的紀檢監(jiān)察部門或上級紀檢監(jiān)察部門。（五）甲方的工作人員在招標及執(zhí)行合同過程中，必須遵守廉潔自律的其他有關規(guī)定。二、乙方的權利和義務（一）乙方的紀檢監(jiān)察人員有權對三方在招、投標及合同執(zhí)行過程中的廉潔從業(yè)情況進行監(jiān)督，并積極配合甲方紀檢監(jiān)察工作人

26、員就有關違紀問題進行調(diào)查取證。（二）乙方有權了解甲方、丙方在廉潔從業(yè)方面的各項制度和規(guī)定，并主動配合甲方、丙方遵守執(zhí)行。（三）乙方的工作人員不得以任何方式向甲方、丙方的工作人員了解招投標中的商業(yè)秘密。（四）乙方的工作人員在投標過程及中標后的合同執(zhí)行過程中，不得向甲方、丙方的工作人員行賄、提供回扣或其他好處費等；不得向甲方、丙方的工作人員饋贈有價證券和貴重物品；不得給甲方、丙方的工作人員報銷任何費用；不得為甲方、丙方的工作人員購置或長期無償提供交通工具、通訊工具、家電、辦公用品等；不得邀請甲方、丙方的工作人員參加對執(zhí)行公務有影響的娛樂活動和宴請；不得接受甲方、丙方的工作人員介紹的家屬或親友從事與

27、該項目有關的材料、設備供應或該項目分包等經(jīng)濟活動；不得為甲方、丙方的工作人員裝修房子；不得為甲方、丙方的工作人員的親屬安排出境和國內(nèi)旅游等；不得借婚喪嫁娶之機向甲方、丙方的工作人員贈送錢（含有價證券）、物。（五）乙方發(fā)現(xiàn)甲方、丙方的工作人員有不廉潔的行為，必須在48小時內(nèi)署名報告甲方、丙方的紀檢監(jiān)察人員或有關領導。三、丙方的權利和義務（一）丙方的工作人員有責任向甲方、乙方介紹本單位有關廉潔從業(yè)的制度、規(guī)定。丙方的紀檢監(jiān)察人員有權對三方在招、投標及合同執(zhí)行過程中的廉潔情況進行監(jiān)督。（二）丙方的工作人員不得向乙方泄露招、投標中的商業(yè)秘密。（三）丙方的工作人員在招、投標過程中以及合同執(zhí)行過程中，不得

28、以任何形式向乙方索取賄賂、收受回扣及好處費等；不得接受乙方饋贈的有價證券和貴重物品；不得讓乙方報銷任何費用；不得參加對執(zhí)行公務有影響的娛樂活動和宴請；不得向乙方介紹家屬或親友從事與該項目有關的材料、設備供應和該項目分包等經(jīng)濟活動；不得要求乙方為其裝修房子；不得要求乙方為親屬安排出境和國內(nèi)旅游等；不得借婚喪嫁娶之機收受乙方的錢（含有價證券）、物。（四）對乙方主動給予的錢（含有價證券）、物，丙方的工作人員要堅決謝絕，無法拒絕的要在兩周內(nèi)上交丙方的紀檢監(jiān)察部門或上級紀檢監(jiān)察部門。（五）丙方的工作人員在招標及執(zhí)行合同過程中，必須遵守廉潔自律的其他有關規(guī)定。四、違約責任（一）甲方的工作人員違反廉潔責任，

29、經(jīng)調(diào)查屬實的，甲方將依據(jù)黨、政紀對當事人進行嚴肅處理，對涉嫌犯罪人員移送司法機關。（二）乙方工作人員違反廉潔責任，經(jīng)調(diào)查屬實，甲方及其代理機構有權退回其投標；對中標的乙方，甲方及其代理機構有權撤銷中標決定，或一次性扣罰與其簽訂合同總價款的0.510%直至終止合同執(zhí)行，由此造成的經(jīng)濟損失由乙方承擔。在今后項目中，中國大唐集團公司系統(tǒng)各企業(yè)不再考慮與乙方的合作。（三）丙方的工作人員違反廉潔責任，經(jīng)調(diào)查屬實的，丙方將依據(jù)黨、政紀對當事人進行嚴肅處理，對涉嫌犯罪人員移送司法機關。五、合同的生效（一）本合同在三方簽字蓋章后即生效。（二）本合同一式三份，三方各執(zhí)一份。（三）本合同在主合同授予、履行的全過程

30、有效，并作為主合同的附件。甲 方： 大唐甘肅祁連水電有限公司 法定代表人（或授權代表）簽字：_蓋 章：_簽字日期：_乙 方： 法定代表人（或授權代表）簽字：_蓋 章：_簽字日期：_丙方（招標代理機構）： 北京國電工程招標有限公司 法定代表人（或授權代表）簽字：_蓋 章：_簽字日期：_第3章 合同條款3.1 定義和解釋3.1.1 業(yè)主法人：指大唐甘肅祁連水電有限公司，全權負責處理合同項目事宜。在招標期間又可稱“招標單位”，在與中標單位簽訂承包合同時又可稱“發(fā)包單位”。3.1.2 工程設計單位：甘肅省水利水電勘測設計研究院。3.1.3 投標單位：由招標單位認可的，獨立于招標單位的、并能夠按招標文件

31、規(guī)定條件提出投標書的合格單位。3.1.4 中標單位：被選中可以簽訂合同的投標單位。3.1.5 承包人：指接到發(fā)包單位中標通知書，并與發(fā)包單位簽訂了合同協(xié)議書的中標單位。3.1.6 監(jiān)理工程師（以下簡稱工程師）：是指與業(yè)主法人簽定合同，在授權范圍內(nèi)全面負責處理和監(jiān)督合同技術、經(jīng)濟問題的駐廠總監(jiān)造。3.1.7 監(jiān)理工程師代表（以下簡稱工程師代表）：是指由工程師指定的代表。在授權范圍內(nèi)，有權代表工程師。3.1.8 合同價格：指投標格式中所列的、按本合同有關條款追加或扣除的，已被招標單位接受的單價和總價。3.1.9 招標圖紙：簽訂合同前，以招標為目的，由招標單位提供的圖紙。3.1.10 投標圖紙：以投

32、標為目的，由投標單位提供的圖紙。3.1.11 承包人的圖紙：由承包人提供的，描述合同文件中規(guī)定的工作和需要供應的、永久性設備的圖紙。3.1.12 圖紙：凡與合同有關，批準使用的圖紙。3.2 轉讓和分包除發(fā)包單位書面同意外，承包人不得將本合同任何部分轉讓或分包。經(jīng)發(fā)包單位書面同意，承包人方可將部分單項分包給其它分包單位，但承包人仍負承包合同的全部責任和義務。3.3 工程師和工程師代表3.3.1 工程師受業(yè)主法人的委托有權解決和處理業(yè)主法人與承包人之間、與本合同有關的問題。3.3.2 工程師有權對合同執(zhí)行過程中出現(xiàn)的有關問題作出決定，簽署證書和發(fā)布通知。3.3.3 工程師有權拒收不符合合同規(guī)定的設

33、備材料，對此，承包人不應拒絕。3.3.4 工程師有權指定和委派工程師代表，但應通知承包人。3.3.5 工程師代表在其授權范圍內(nèi)，有權對承包項目的各項工作進行監(jiān)督，對成套設備進行檢驗和對有關問題作出決定。3.3.6 工程師對工程師代表未能否定的不符合合同規(guī)定的設備或材料有權予以否定，直至發(fā)出返工通知。3.3.7 承包人對工程師代表所作出的任何決定有不同意見時，有權提請工程師對該決定重新予以確認，或更改，或撤消。3.4 合同文件合同文件除包括“1.3招標文件”中規(guī)定的全部內(nèi)容外，還應包括：3.4.1 招標單位在招標期內(nèi)發(fā)布的所有補充通知；3.4.2 投標單位在投標時隨同投標書一起遞送的資料與附圖；

34、3.4.3 中標單位在合同協(xié)議簽署時所補充的有關書面文件；3.4.4 招標單位發(fā)布的中標通知書；3.4.5 在商談本合同協(xié)議書時，雙方共同簽字的補充文件；3.4.6 根據(jù)合同規(guī)定的以設計審查和設計聯(lián)絡會議形成的正式文件和紀要；3.4.7 電站設計單位提出的設計修改通知書。3.5 文件相互關系和書面通知3.5.1 構成合同文件的各部分是相互補充的，承包人對文件有疑問時，由工程師負責解釋。3.5.2 圖紙和文字發(fā)生矛盾時，以文字說明為準。前后文件有矛盾時，以后者為準。在合同實施過程中，合同雙方的一切聯(lián)系、通知，均以書面通知為準。工程師簽署的設計修改通知和實際工程完成情況表，工程質量合格證書，單項工

35、作驗收書以及合同雙方共同簽署的其它文件，都屬于合同補充文件。3.6設計聯(lián)絡會議和設計修改3.6.1在合同有效期內(nèi)，工程師或電站設計單位根據(jù)電站設計要求提出并簽署的設計修改通知書是合同的補充，承包單位不應拒絕。 由于設計修改而引起承包單位工作量或材料的改變，導致報價超過其單項報價的5%時，承包單位有權書面申請改變相應部分的單價，修改后的單價經(jīng)工程師與承包單位商定，并經(jīng)發(fā)包單位批準后，由發(fā)包單位出具證書，作為合同的補充文件，予以執(zhí)行。 承包單位不得以設計修改或工作量的變化為理由，解除或變更其對合同規(guī)定的其它責任和義務。3.7 對規(guī)定的設備、材料和工藝的變更承包人在本項合同的實施中，不得使用不合格的

36、材料和不能保證質量的工藝。在工程師書面同意前，不得自行對合同規(guī)定的設備或材料進行變更或替代。工程師一旦發(fā)現(xiàn)上述情況并發(fā)出通知時，承包人應按工程師通知立即更換，并應賠償由此造成的損失。即使經(jīng)工程師書面同意更改或替代的設備和材料，也不得有損于發(fā)包單位的利益及增加合同金額。3.8 質量檢查3.8.1 承包人必須實行全面質量管理，嚴格按照技術規(guī)范進行工作，保證質量，將產(chǎn)品質量自檢報告抄送工程師，同時抄報發(fā)包單位。3.8.2 工程師有權對合同范圍內(nèi)的全部設備、材料和工藝進行檢查、研究和檢驗，同時檢查其制造進度。如果外協(xié)件正在其他廠制造，承包人應為工程師取得在該廠檢查、研究和檢驗的許可。此類檢查或檢驗不應

37、解除承包人在合同中的任何義務。承包人應承擔工程師往返飛機票，食宿費用（可進入報價），并配備一部長途電話，供工程師同各方聯(lián)系用。3.9 合同協(xié)議投標單位遞交履約保證書后合同雙方的授權代表在本合同文件規(guī)定的“合同協(xié)議書”上簽字后，雙方單位蓋章，合同正式生效。合同有效期直至完成和實現(xiàn)合同文件全部條款及要求時為止。3.10 履約保證在簽訂合同協(xié)議書時，承包人應按第5章“履約保證書”格式向發(fā)包單位提交履約保證書，以保證合同的執(zhí)行和完成。履約保證書應由承包人所在開戶銀行簽署和擔保，履約保證金為合同總額的10%。該保證金在承包人全部履行合同條款前一直有效。機組及其它設備的質量保證金有效期可根據(jù)3.18、3.

38、22和3.23條款規(guī)定在機組設備質量保證期結束時止。3.11 工程進度計劃承包人應按表1.2-1中所規(guī)定的地點、時間交貨，并按此要求，在合同生效后30天內(nèi)提交詳細的設計、制造、出廠前試驗、包裝、供貨及發(fā)運計劃（一式8份），報發(fā)包單位審批，此計劃批準后即為合同文件的內(nèi)容之一。計劃進度與實際不符時，由工程師提出修改，通知承包人應每月提交一份進度報告給工程師及發(fā)包單位（一式8份）。3.12 標準和單位3.12.1 完成合同文件規(guī)定所需要的標準，應按第6章第一部分第8節(jié)規(guī)定執(zhí)行。如采用與規(guī)定標準相當?shù)钠渌鼧藴蕰r，應附有具體說明，并經(jīng)工程師書面同意。3.12.2 一律使用中華人民共和國法定計量單位。3.

39、13 監(jiān)理工程師的決定3.13.1 工程師的決定對合同的解釋起決定作用，工程師有權拒收不符合合同要求的設備及材料，并有權對工作中出現(xiàn)的問題作出決定（3.3.3條除外）。3.13.2 工程師可在承包人提出書面要求的30天內(nèi)，對合同文件解釋的有關問題作出書面決定。3.13.3 承包人在收到工程師書面決定后10天內(nèi)，如向工程師提出問題或異議或詢問，并提出理由，工程師應在10天內(nèi)書面通知合同雙方，確認、更改或撤消該項決定，并說明相應的理由。3.14 圖紙、資料和設備的交付時間承包人應按3.12“進度計劃”和第6章第一部分第4節(jié)“工廠圖紙”有關要求確定圖紙資料和設備交付時間，并可從制造廠的經(jīng)濟性出發(fā)，推

40、薦最合理的交付進度經(jīng)工程師批準認可。3.15 安裝和試驗指導3.15.1 承包人應按第6章第一部分第7節(jié)中規(guī)定，派遣經(jīng)驗豐富的技術人員到現(xiàn)場技術交底并對安裝、試驗和試運行進行指導。他們應對安裝單位就方法、工藝、程序和注意事項提出要求，并對安裝和試驗質量負責監(jiān)督。駐工地代表應遵守業(yè)主和監(jiān)理的有關規(guī)定。3.15.2 承包人派遣人員的技術服務費、交通費、膳食費、住宿費、差旅費已包括在合同總價中。3.16 試驗本條為設備在工廠制造期間的檢查和試驗及現(xiàn)場試驗中的有關規(guī)定。3.16.1 工廠試驗3.16.1.1 承包人應按本文件有關規(guī)定進行工廠試驗，工程師將按合同規(guī)定在設備制造和工廠試驗期間，對合同范圍內(nèi)

41、的設備、材料、工藝進行檢查、檢驗和試驗。承包人應提供進行檢驗所需要的一切條件，且不另外收費。這種檢驗并不減輕承包人的責任。試驗的日期、地址，應協(xié)商確定。工程師應在24小時前將其參加檢驗的意圖通知承包人。如果工程師未在商定的日期參加檢驗，承包人可著手單方進行檢驗，并將此類檢驗視為是有工程師在場的情況下進行的。3.16.1.2 經(jīng)試驗，工程師認為設備有缺陷，不符合規(guī)定時，承包人應予以修復，并再進行試驗，否則發(fā)包單位可以拒收。重復試驗費由承包人負責。3.16.1.3 工程師可按要求進行非規(guī)定項目的試驗，若試驗結果表明設備工藝、材料不良，則試驗費由承包人負擔；否則，由發(fā)包單位負擔。3.16.1.4 當

42、設備通過規(guī)定試驗，工程師應向承包人簽署書面證明書。3.16.1.5 承包人應分別向發(fā)包單位和工程師提交試驗報告副本5份。3.16.2 現(xiàn)場試驗3.16.2.1 安裝承包人負責組織，按合同文件的有關要求對設備進行現(xiàn)場試驗。設備制造承包人參加并負責指導、檢查、監(jiān)督設備的現(xiàn)場試驗。3.16.2.2 如果現(xiàn)場試驗的結果，不能滿足合同的規(guī)定，或設備不能確保正常運行，工程師可要求設備制造承包人修理或更換設備，甚至拒收。3.16.2.3 現(xiàn)場試驗的費用由發(fā)包單位負擔。3.16.2.4 工程師在制造廠所做的試驗和中間驗收并不免除和代替承包人在交貨后和保證期內(nèi)，檢查出現(xiàn)的質量責任。3.17 驗收3.17.1 設

43、備驗收分初步驗收和最終驗收兩個步驟。3.17.2 在設備通過第6章規(guī)定的驗收試驗和試運行合格，并對設備進行了徹底檢查符合合同要求后，業(yè)主對設備分別簽發(fā)“初步驗收證書”。對于在驗收試運行中發(fā)現(xiàn)有缺陷或損壞的部件的設備，需要由承包人負責修復或更換后，再行試驗和檢查，合格后方可簽發(fā)“初步驗收證書”。機組初步驗收證書簽發(fā)之日起，開始投入商業(yè)運行，同時開始設備保證期。3.17.3 根據(jù)發(fā)包單位和承包人雙方達成的協(xié)議，如果部分設備要求先驗收，驗收合格后，工程師可先對該部分設備簽發(fā)“初步驗收證書”。3.17.4 按合同規(guī)定的設備保證期滿時，經(jīng)合同雙方按合同文件對設備進行全面檢查合格后，由項目法人對該設備簽發(fā)

44、“最終驗收證書”。在最終驗收時，若又發(fā)現(xiàn)重大缺陷，則應由承包人按合同規(guī)定修復，并重新開始計算保證期。3.18 與其他制造廠的合作3.18.1 當本合同分包設備不在同一制造廠制造時，應由承包單位負責技術協(xié)調(diào)和歸口；為了保證設備連接和配合正確無誤，要求廠與廠之間的圖紙互相交換。各廠之間的調(diào)整、修改除合同規(guī)定外，不得因此增加額外費用。3.18.2 制造廠之間交流傳遞的所有圖紙、必要的說明和函件應送發(fā)包單位5份和工程師1份。3.19 發(fā)運3.19.1 按3.16“試驗”中規(guī)定，由工程師簽發(fā)了合格證書的設備方能發(fā)運。3.19.2 從制造廠車間至合同規(guī)定的交貨地點的設備運輸由承包人負責，并派專人押車。運雜

45、費、裝車費及保險費應包括在合同總價中。設備發(fā)運前，承包人應提前考察現(xiàn)場運輸條件，制定出詳細而又切實可行的設備運輸方案（選擇合適的運輸車輛）。3.19.3 發(fā)運設備所需的車皮、汽車和裝車設備的租借計劃由承包人負責向運輸部門辦理申請手續(xù)。在交貨地點的卸車設備及運輸費用由安裝單位負責。3.19.4 承包人應在設備裝運前15天，將要發(fā)運的設備、材料項目、數(shù)量、單價及運輸和存放注意事項等詳細情況書面通知發(fā)包單位和工程師，經(jīng)工程師書面同意后方能裝運。3.19.5 承包人應在每次設備發(fā)運后24小時內(nèi)，以傳真將本次發(fā)運的貨名、件數(shù)、編號、發(fā)運日期、發(fā)運地點及車號通知發(fā)包單位。并派代表前往交貨地點清點交接。3.

46、19.6 設備包裝和標志要求按第6章第一部分第8節(jié)19.9條“包裝與標志”中規(guī)定執(zhí)行。3.19.7 設備運輸過程中，造成的全部損失和損壞由承包人負責同運輸部門交涉，并由承包人負責免費補充供貨或修復。3.20 付款方式3.20.1 預付款為合同總價的10。在合同簽訂并生效后的30天內(nèi)，發(fā)包單位按此數(shù)付給承包單位。3.20.2投料款：投料款為合同總金額的20%，在第一次設計聯(lián)絡會結束后30天內(nèi)支付。3.20.3進度款：進度款為合同總金額的20%，在合同工程量的80%完成后支付。3.20.4交貨款：交貨款為合同總金額的30%，在所有設備運至現(xiàn)場驗收合格后，并提交該部分貨物發(fā)票和保險單后30天內(nèi)支付。

47、3.20.5 當設備全部交貨至現(xiàn)場安裝完畢，并經(jīng)72h試運行合格，支付合同總價的10%。3.20.6 質量保證金為合同總金額的10%，留待“質量保證責任終止書”簽發(fā)之日起30天內(nèi)支付。3.20.7 上述付款辦法將根據(jù)工程監(jiān)理單位簽證的實際工作量完成情況和驗收證書以及在報價表中各設備的合同單價進行。付款方式均按中國人民銀行有關托收承付結算辦法執(zhí)行。3.21 缺陷3.21.1 工程師認定的承包人或分包單位做的工作、提供的設備、工藝和材料，不符合國家規(guī)定標準和合同要求時，稱為“缺陷”。3.21.2 工程師發(fā)現(xiàn)缺陷后，應盡快書面通知承包人。承包人應負責以最快的速度修復缺陷或更換設備。3.21.3 在設

48、備保證期內(nèi)發(fā)生缺陷，保證期按照由此種缺陷或損壞，致使設備不能使用的時間予以延長。但不得將保證期延長到超過從初步驗收日期算起3年。3.21.4 若承包人未在30天內(nèi)開始修復缺陷，則發(fā)包單位可著手修復，其費用仍由承包人承擔。并由承包人負責賠償損失。3.21.5 如更換部件的性能可能影響到機組的出力和效率，工程師可在部件更換后10天內(nèi)書面通知承包人，要求重新進行這項試驗。由此發(fā)生的費用由承包人承擔。3.22 保證期3.22.1 保證期系指從按3.18條規(guī)定，從最后一臺機72h試運行后投入商業(yè)運行后，簽發(fā)可進行商業(yè)運行的“初步驗收證書”之日起24個月之內(nèi)或最后一批貨物發(fā)運之日起計36個月（先到為準），

49、經(jīng)最終驗收后，由業(yè)主法人簽發(fā)“最終驗收證書”止。3.22.2 在保證期內(nèi)，設備在設計、制造、工藝、材料和性能等方面應無任何缺陷，當設備存在上述缺陷，以致無法正常運行時，則保證期無效。應由承包人負責免費更換或修復有缺陷的設備或部件，更換或修復設備或部件按3.18規(guī)定重新計算保證期，但最長不超過初步驗收后3年或最后一批貨物發(fā)運之日起計48個月（先到為準）。3.23 修改3.23.1 未經(jīng)合同雙方協(xié)商同意，任何一方不能更改合同的任何部分。3.23.2 工程師有權根據(jù)需要以書面形式通知承包人對承包項目的技術部分進行變更、改正、刪除或增加，但除合同雙方書面同意外，這種修改（包括已修改的）加起來不超過或減

50、少合同金額的5%時，合同總額不變。3.23.3 工程師提出書面修改通知后，若承包人認為會影響其履行合同義務，應在10天內(nèi)通知工程師，工程師應在10天內(nèi)對是否進行修改作出確認。3.23.4 工程師對修改確認后，承包人應立即執(zhí)行。3.23.5 更改超過合同金額的5%時，應經(jīng)發(fā)包單位批準后，方可實施。3.24 違約3.24.1 承包人違約包括下列幾種情況：3.24.1.1 承包人未經(jīng)發(fā)包單位書面同意就轉讓了合同；3.24.1.2 承包人不按合同規(guī)定實施合同；3.24.1.3 由于承包人忽視履行其合同范圍內(nèi)義務，以致嚴重影響承包項目的實施。3.24.2 承包人違約時，發(fā)包單位可在30天內(nèi)書面通知承包人

51、按3.26規(guī)定，要求承包人支付違約罰金。必要時還可書面通知承包人終止合同。承包人應賠償由于終止合同而引起的發(fā)包單位的經(jīng)濟損失。3.25 違約罰金3.25.1 范 圍3.25.1.1 本節(jié)敘述了延期供貨（含圖紙資料）和設備不滿足保證特性等方面的違約罰金的規(guī)定。3.25.1.2 設備經(jīng)修理和改進不能滿足特性保證的違約規(guī)定。3.25.2 違約罰金3.25.2.1承包單位未能在規(guī)定的期限內(nèi)提交圖紙和資料時，應按每張圖紙或每份資料每天50元人民幣支付違約罰金，一直到提供圖紙和資料時為止。提供的圖紙和資料應達到相應階段設計深度的要求，并不得隨意修改。3.25.2.2 延期交貨的罰金如果承包人沒有按合同中規(guī)定的交貨進度交付設備、材料和進行服務，承包人需付給發(fā)包單位違約罰金，其款額計算如下：（1