模擬實訓二代理出口貿(mào)易業(yè)務電匯外貿(mào)單證實務

1、模擬實訓二 代理出口貿(mào)易業(yè)務-電匯業(yè)務情景上海進出口貿(mào)易公司是一家專業(yè)進出口貿(mào)易公司，主要代理手工工具、棉紡織品、玩具、茶葉和文化用品等進出口業(yè)務，深受歐洲、北美、東南亞國家和地區(qū)的客戶歡迎。在今年春季華交會上，日本客商FUJIYAMA TRADING CORPORATION的山本先生，對該公司展覽的手工工具活絡扳手樣品很感興趣，上海進出口貿(mào)易公司業(yè)務員盧珍小姐對山本先生進行了熱情詳細地介紹，并呈送了大量的資料和樣品。山本先生回國后，將資料與活絡扳手樣品送至其用戶進行研究和確認。數(shù)日后，山本先生獲知用戶對樣品的質(zhì)量、用材和規(guī)格予以認可，立即通過郵件與盧珍小姐聯(lián)系，于是雙方進行了貿(mào)易洽談，采用C

2、PT價格條件、航空運輸和電匯支付方式。達成交易后，雙方簽訂了銷售確認書。合同簽訂后，上海進出口貿(mào)易公司業(yè)務員盧珍小姐委托上海國際貨代公司辦理貨物運輸手續(xù)，與此同時向當上海出入境檢驗檢疫局和海關辦理報檢和報關手續(xù)，確保出口貨物按合同規(guī)定的時間履行交貨義務。出口結(jié)匯后，還要辦理出口收匯核銷和出口退稅。項目一 出口貿(mào)易合同的商訂業(yè)務導入日本客商FUJIYAMA TRADING CORPORATION從季華交會上帶回的手工工具活絡扳手樣品經(jīng)其用戶確認后，山本先生用電子郵件向上海進出口貿(mào)易公司發(fā)盤。業(yè)務員盧珍小姐收到發(fā)盤向業(yè)務經(jīng)理請示，在確認同意發(fā)盤的交易條件后，寫接受函發(fā)送給山本先生。數(shù)日后，盧珍小姐

3、擬訂了銷售確認書，經(jīng)業(yè)務經(jīng)理和寧波興旺工具廠主管確認后簽章，交由FUJIYAMA TRADING CORPORATION客商會簽。工作任務一 盧珍小姐擬寫接受函盧珍小姐的郵箱收到了日本客商FUJIYAMA TRADING CORPORATION山本先生的發(fā)盤，隨即向業(yè)務經(jīng)理請示。為此，上海進出口貿(mào)易公司與寧波興旺工具廠共同商議，決定同意發(fā)盤的全部交易條件，并請盧珍小姐寫接受函發(fā)送給山本先生。ACCEPTANCEESTABLISH BUSINESS RELATIONS工作任務二 盧珍小姐簽訂委托代理協(xié)議書盧珍小姐向日本客商FUJIYAMA TRADING CORPORATION山本先生發(fā)出接受函

4、后，由于成交的手工工具活絡扳手是受寧波興旺工具廠委托出口的，為此上海進出口貿(mào)易公司要與該工廠簽訂該筆業(yè)務的委托代理出口協(xié)議書，作為雙方各自履行合同義務的依據(jù)。委托代理出口協(xié)議書編號： 甲方（受托方）： 乙方（委托方）： 經(jīng)雙方友好協(xié)商，就乙方委托甲方代理出口的有關事項達成如下協(xié)議： 一、乙方委托甲方向 方選定的客戶 代理出口，具體內(nèi)容如下： 1.1品名規(guī)格： 1.2 品質(zhì)標準： 1.3數(shù) 量 ： 1.4單 價 ： 1.5總金額 ： 1.6支付方式： 1.7包 裝： 1.8裝運地： 1.9目的地： 1.10裝運期限： 1.11裝運方式： 以上條款如有變動，以售貨確認書及經(jīng)雙方認可的修改文件為準。

5、 二、甲方接受乙方委托，以自己的名義代理以下事項：2.1對外簽約2.2托運訂艙2.3辦理出口商檢、報關2.4制單、結(jié)匯2.5涉外索賠、理賠 三、交貨要求： 3.1乙方交貨期限： 年 月 日(或憑甲方書面通知) 3.2交貨地點： 3.3交貨方式： 四、費用及結(jié)算： 4.1甲方向乙方收取出口發(fā)票金額的 作為代理手續(xù)費。 4.2甲方在出口過程中墊付的費用（如報關費、商檢費、運費、辦證費等）均由乙方承擔，在收匯后從結(jié)匯人民幣金額中扣除。 五、甲方權(quán)利和義務： 5.1甲方根據(jù)本協(xié)議書的約定，與外商簽訂售貨確認書。 5.2甲方在簽訂售貨確認書前應將售貨確認書副本送交乙方，經(jīng)乙方簽字認可。乙方如有異議應于收

6、到售貨確認書副本后次日起三個工作日內(nèi)書面向甲方提出，逾期視為無異議。 凡經(jīng)乙方認可的售貨確認書條款，乙方不得由于條款本身的缺陷引起的損失向甲方要求補償。 5.3甲方如對售貨確認書作重大的實質(zhì)性修改或變更，事先需經(jīng)乙方書面確認。 5.4甲方根據(jù)乙方提供的資料，按照合同規(guī)定編制托運單據(jù)，辦理托運手續(xù)。事先商定憑甲方通知交貨的，甲方應及時將交貨時間、地點通知乙方。 5.5甲方應按雙方商定的方式及期限與乙方結(jié)算貨款、代理手續(xù)費及代墊費用。部分代墊費用一時無法結(jié)算的，甲方可先按估計金額向乙方收取，事后按實際金額結(jié)算，多退少補。 5.6甲方收匯后應根據(jù)乙方提供的增值稅發(fā)票、稅收專用繳款書等有關單據(jù)辦理出口

7、退稅手續(xù)，退稅所得金額由甲方劃交乙方。 5.7外商無故不履行部分或全部合同，或拖欠貨款長期不付清，甲方應負責向外商催促履約付款，或與乙方商討采取必要措施，為此發(fā)生的一切費用及后果由乙方承擔；如客戶由乙方指定，乙方已與客戶商定解決辦法，則依乙方與客戶商定的辦法處理。 5.8本協(xié)議書簽訂后，由于非甲方的原因而未能簽訂售貨確認書，甲方免除責任。售貨確認書簽訂后，甲方應認真履行本協(xié)議書規(guī)定由其承擔的義務，否則須賠償乙方因此而造成的損失。 5.9因外商違約導致本協(xié)議書不能部分或全部履行，甲方免除責任，但須及時代乙方對外索賠，并將索賠所得轉(zhuǎn)給乙方。索賠所發(fā)生的費用由乙方承擔。若因甲方過錯未及時對外索賠，損

8、失由甲方承擔，若因乙方過錯未及時對外索賠，損失由乙方自負。 六、乙方權(quán)利和義務： 6.1乙方必須在本協(xié)議書規(guī)定的交貨期前備妥委托甲方代理出口的商品，以書面形式通知甲方，并按甲方的要求將商品運到指定地點，送入指定倉庫，承擔相關的費用。 6.2乙方提供的商品必須符合本協(xié)議書規(guī)定出口商品的品質(zhì)標準，同時必須符合我國知識產(chǎn)權(quán)法有關規(guī)定，相應承擔法律責任。如果由于乙方逾期交貨或所交貨物產(chǎn)生質(zhì)量問題，或因知識產(chǎn)權(quán)糾紛而引起外商索賠，則由乙方負全部責任，乙方必須無條件接受索賠結(jié)果并支付賠償金。 6.3乙方在交貨的同時必須提供完整、準確的交貨單、裝箱單、廠檢證或換證憑單、出口包裝證明等必備單據(jù)，并給予甲方合理

9、的時間制作出口單證，安排托運。乙方需承擔由于資料錯誤引起的后果。 6.4乙方同意以 方式由甲方向外商收匯，在售貨確認書中訂明，如非甲方的過錯，甲方不承擔收匯的風險。 6.5乙方應在交貨后 天內(nèi)向甲方提供增值稅發(fā)票，稅收專用繳款書等必備單據(jù)，供甲方辦理退稅手續(xù)，退稅所得金額由甲方劃交乙方。 6.6當外商提出索賠時，甲方應及時向乙方轉(zhuǎn)交外商提出的索賠函電復印件及有關證件，乙方收到后應及時弄清情況，通過甲方對外理賠，甲方應及時向乙方通報對外理賠情況。由于乙方的責任，未能及時對外理賠，乙方除承擔對外商的一切經(jīng)濟、法律責任外，還應負責賠償甲方所受到的一切損失。 6.7發(fā)生對外理賠或索賠時，乙方應及時書面

10、委托甲方處理，向甲方提供有效證據(jù)及預支有關費用（包括出國費用、律師費、仲裁或訴訟費等），并承擔理賠、索賠后果及因乙方不作為（包括不委托、不付款等）導致的一切后果。 6.8乙方違反本協(xié)議書時，應償付甲方代墊的費用及利息，支付代理手續(xù)費及售貨確認書總價 的違約金，并承擔甲方因此對外承擔的責任。 七、因不可抗力事件導致本協(xié)議書不能部分或全部履行，當事方必須在事發(fā)一周內(nèi)通知對方，并在30天內(nèi)向?qū)Ψ剿徒挥嘘P機構(gòu)的書面證明，及時協(xié)商處理未盡事宜，逾期視作違約。八、雙方在執(zhí)行本協(xié)議書過程中如遇爭議，應協(xié)商解決，如協(xié)商無效，任何一方都可向中國國際經(jīng)濟貿(mào)易仲裁委員會上海分會仲裁，或甲方所在地人民法院起訴。 九、

11、本協(xié)議書正本一式兩份，經(jīng)雙方簽字蓋章后生效。甲方(蓋章)： 乙方(蓋章)： 日期： 年 日 日期： 年 月 日地點： 地點： 工作任務三 盧珍小姐擬訂銷售確書上海進出口貿(mào)易公司要與寧波興旺工具廠簽訂該筆業(yè)務的委托代理出口協(xié)議書后，盧珍小姐根據(jù)接受函和協(xié)議書的規(guī)定擬訂銷售確認書一式二份，經(jīng)業(yè)務經(jīng)理和寧波興旺工具廠主管確認后簽章，并交由FUJIYAMA TRADING CORPORATION客商會簽。合同經(jīng)進出口雙方簽章后生效，各持一份，作為合同履行的依據(jù)。上 海 進 出 口 貿(mào) 易 公 司SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION1321 ZHO

12、NGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA SALES CONFIRMATION Post code： 200032 S/C No：TXT06081 Fax： (021) 65788876 DATE：TEL：(021) 65788877 TO MESSRS:Dear Sirs, We hereby confirm having sold to you the following goods on terms and conditions as specified below:GOODS OF DESCRIPTIONSQUANTITYUNIT PRICEAMOUNT1) TERMS O

13、F PAYMENT: 2) AIRPORT OF DEPARTURE: 3) AIRPORT OF DESTINATION: 4) LATEST DATE OF SHIPMENT: 5) PACKED INOUR BANK INFORMATION IS AS BELOW:ACCOUNT NO.: THE BUYER: THE SELLER 項目二 出口合同履行申請簽發(fā)一般原產(chǎn)地證書業(yè)務導入 上海進出口貿(mào)易公司盧珍小姐通過中外運歐西愛斯國際快遞公司用文件專遞將擬訂銷售確認書一式二份（賣方已簽章）向日商FUJIYAMA TRADING CORPORATION發(fā)出，經(jīng)其會簽后合同即告成立。由于日商要

14、求我方提供一般原產(chǎn)地證書，因此上海進出口貿(mào)易公司當收到FUJIYAMA TRADING CORPORATION 30電匯貨款的銀行到賬通知后，向中國貿(mào)易促進委員會上海分會主管部門申請簽發(fā)。為此，盧珍小姐要繕制商業(yè)發(fā)票一份、一般原產(chǎn)地證明書申請書一份、一般原產(chǎn)地證書一套。工作任務一 盧珍小姐申請簽發(fā)一般原產(chǎn)地證書上海進出口貿(mào)易公司收到日商30電匯貨款后，通知寧波興旺工具廠開始著手備貨，并根據(jù)FUJIYAMA公司提供一般原產(chǎn)地證書的要求向中國貿(mào)易促進委員會上海分會主管部門申請簽發(fā)。對此，盧珍小姐按照申請簽發(fā)一般原產(chǎn)地證書的規(guī)定繕制一般原產(chǎn)地證明書申請書、一般原產(chǎn)地證書和商業(yè)發(fā)票一份。盧珍小姐繕制商

15、業(yè)發(fā)票：上 海 進 出 口 貿(mào) 易 公 司SHANGHAI IMPORT& EXPORT TRADING CORPORATION1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI, CHINACOMMERCIAL INVOICETEL：021- 65788876 INV NO：XH05111 FAX： DATE: S/C NO： TO: FROM TO MARKS & NODESCRIPTIONS OF GOODSQUANTITYU/ PRICEAMOUNTTOTAL：TOTAL AMOUNT： WE HEREBY CERTIFY THAT THE CONTENTS OF

16、 INVOICE HEREIN ARE TRUE AND CORRECT. 盧珍小姐填制一般原產(chǎn)地證明書申請書：中國貿(mào)促會上海分會中國國際商會分會一般原產(chǎn)地證明書加工裝配證明書全部國產(chǎn)填上P 含進口成分填上W申請書申請單位注冊號： 866742Q 證書號： 申請人鄭重申明： 發(fā)票號： 本人被正式授權(quán)代表本企業(yè)辦理和簽署本申請書。本申請書及一般原產(chǎn)地證明書加工裝配證明書所列內(nèi)容正確無誤，如發(fā)現(xiàn)弄虛作假，冒充證書所列貨物，擅改證書，愿按中華人民共和國出口貨物原產(chǎn)地規(guī)則有關規(guī)定受懲處并承擔法律責任。現(xiàn)將有關情況申報如下：商品名稱H. S. 編碼（八位數(shù)）商品生產(chǎn)、制造、加工單位、地點含進口成分產(chǎn)品主

17、要制造加工工序商品FOB總值(以美元計)最終目的地國家地區(qū)擬出運日期轉(zhuǎn)口國（ 地區(qū) ）包裝數(shù)量或毛重或其他數(shù)量貿(mào)易方式和企業(yè)性質(zhì)貿(mào)易方式企業(yè)性質(zhì) 現(xiàn)提交中國出口貨物商業(yè)發(fā)票副本一份，報關單一份或合同/信用證影印件，一般原產(chǎn)地證明書加工裝配證明書 正 副，以及其它附件 份，請予審核簽證。 申領人（簽名）： 電話：申請單位蓋章：日期： 年 月 日盧珍小姐填制一般原產(chǎn)地證明書：1. Exporter (full name and address)CERTIFICATE No.: 500511266CERTIFICATE OF ORIGINOFTHE PEOPLES REPUBLIC OF CHINA

18、2. Consignee (full name, address, country)3. Means of transport and route5. For certifying authority use only 4. . Country/Region Of Destination 6.Marks and numbersof packages 7. Description of goods; number and kind of packages8. H.S. Code9.Quantity or weight10.Number and date of invoice 11.Declara

19、tion by the exporterThe undersigned hereby declares that the above details and statements are correct; that all the goods were produced in China and that they comply with the Rules of Origin of the Peoples Republic of China Place and date. signature and stamp of authorized signatory12. Certification

20、It is hereby certified that the declaration by the exporter is correct. Place and date. signature and stamp of certifying authority 項目三 出口合同履行辦理航空運輸、報檢、報關手續(xù) 業(yè)務導入 上海進出口貿(mào)易公司向中國貿(mào)易促進委員會上海分會主管部門申請簽發(fā)好一般原產(chǎn)地證書后，按照合同的約定委托上?？拓涍\輸服務公司辦理航空貨物運輸。由于活絡扳手是屬于法定檢驗檢疫商品，必須經(jīng)檢驗檢疫合格并獲取出境貨物通關單方可報關。盧珍小姐具有報檢與報關的資格，為此準備好商業(yè)發(fā)票、合同

21、書，并繕制裝箱單、報檢單、出口貨物報關單辦理報檢、報關手續(xù)。工作任務一 盧珍小姐辦理航空貨物運輸手續(xù)上海進出口貿(mào)易公司向中國貿(mào)易促進委員會上海分會主管部門申請簽發(fā)好一般原產(chǎn)地證書后，按照合同的規(guī)定委托上?？拓涍\輸服務公司辦理航空貨物運輸手續(xù)，以便能在合同規(guī)定的裝運期內(nèi)進行交貨。為此，盧珍小姐繕制裝箱單，填寫國際貨物托運書。盧珍小姐繕制裝箱單： 上海進出口貿(mào)易公司SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION 1321 ZHONGSHAN ROAD SHANGHAI CHINA PACKING LIST TELINVOIC

22、E NO：XH051111FAXDATE: DEC.02,2007E-mail： S/C NO：TXT07081TO: SHIPPING MARK CASE NOGOODS DESCRIPTION & PACKINGQUANTITY(PCS)G.W(KGS )N.W(KGS )MEAS( M3 )TOTAL:盧珍小姐填制國際貨物托運書：上?？拓涍\輸服務有限公司 SHANGHAI EXPRESS SERVICE CO,。LTD。 IATA國際貨物托運書SHIPPERS LETTER OF INSTRUCTION REF NO: XY050401始發(fā)站AIRPO

23、RT DEPARTURE 到達站AIRPORT OF DESTINATION 供承運人用FOR CARRIER ONLY路線及到達站 ROUTING AND DESTINATION航班/日期FLIGHT/DAY航班/日期FLIGHT/DAY至TO第一承運人BY FIRST CARRIER至TO承運人BY至TO承運人BY至TO承運人BY已預留噸位BOOKED收貨人姓名及地址 運費：CHARGES：FREIGHT: 另行通知 ALSO NOTIFY 托運人賬號 SHIPPERS ACCOUNT NUMBER托運人姓名及地址SHIPPERS NAME & ADDRESS 托運人聲明的價值SH

24、IPPERS DECLARED VALUENVD保險金額AMOUNT OF INSURANCE所附文件DOCUMENTS TO ACCOMPANY AIR WAYBIL供運輸用FOR CARRIAGE供海關用FOR CUSTOMS件數(shù)NO。OF PACKAGES實際毛重ACTIAL GROSSWEIGHT（KG）運價類別RATE CLASS收費重量CHARGEABLE WEIGHT離岸RATE CHARGE貨物名稱及重量（包括體積或尺寸）NATURE AND QUANTITY OF GOODS (INCL DIMENSIONS OF VOLUME)在貨物不能交于收貨人時，托運人指示的處理方法S

25、HIPPERS INSTRUCTIONS IN CASE OF INABILITY TO DELIVER SHIPMENT AS CONSIGNED處理情況（包括包裝方式、貨物標志及號碼等）HANDLING INFORMATION (INCL. METHOD OF PACKING IDENTIFYING MARKS AND NUMBERS.ETC.)托運人證實以上所填全部屬實并愿遵守托運人的一切載運章程THE SHIPPER CERTIFIES THAT PARTOCI; ARS ON THE EACH HERECF ARE C0RRECT AND AFREES TO THE CONDITIO

26、NS OF CARRIAGE OF THE CARRIER托運人簽字： 日期： 經(jīng)收人： 日期： SIGNATURE OF SHIPPER DATE AGENT DATE工作任務二 盧珍小姐辦理出口貨物報檢手續(xù)上海進出口貿(mào)易公司在委托上海客貨運輸服務公司辦理航空貨物運輸后，應根據(jù)我國有關檢驗檢疫法律法規(guī)的規(guī)定。為此，盧珍小姐在貨物裝運前一周，繕制報檢單，并隨附商業(yè)發(fā)票、裝箱單、合同等有關單據(jù)向處境口岸上海出入境檢驗檢疫機構(gòu)報檢。出入境檢驗檢疫機構(gòu)經(jīng)對貨物扳手檢驗合格后，簽發(fā)出境貨物通關單。盧珍小姐填寫出境貨物報檢單中華人民共和國出入境檢驗檢疫 出境貨物報檢單報檢單位（加蓋公章）： 編號： 報檢

27、單位登記號： 聯(lián)系人： 電話： 報檢日期： 發(fā)貨人（中文） （外文） 收貨人（中文）（外文） 貨物名稱（中外文）H. S. 編碼產(chǎn)地數(shù)重量貨物總值包裝種類及數(shù)量運輸工具名稱號碼 貿(mào)易方式 貨物存放地點 合同號 信用證號用途發(fā)貨日期 輸往國家（地區(qū)） 許可證審批證啟運地 到達口岸 生產(chǎn)單位注冊號集裝箱規(guī)格、數(shù)量及號碼 合同、信用證訂立的檢驗檢疫條款或特殊要求標記及號碼隨附單據(jù)（劃“”或補填）¨ 合同¨ 信用證¨ 發(fā)票¨ 換證憑單¨ 裝箱單¨ 廠檢單¨ 包裝性能結(jié)果單¨ 許可審批文件¨¨¨

28、¨需要證單名稱（劃“”或補填）檢驗檢疫費¨ 品質(zhì)證書 正 副¨ 重量證書 正 副¨ 數(shù)量證書 正 副¨ 獸醫(yī)衛(wèi)生證書 正副¨ 健康證書 正 副¨ 衛(wèi)生證書 正副¨ 動物衛(wèi)生證書 正副¨ 植物檢疫證書 正副¨ 熏蒸消毒證書 正副¨ 出境貨物換證憑單 正副總金額（人民幣元）計費人收費人報檢人鄭重聲明：1. 本人被授權(quán)報檢。 .上列填寫內(nèi)容正確屬實，貨物無偽造或冒用他人的廠名、標志、認證標志，并承擔貨物質(zhì)量責任。簽名： 領 取 證 單日期簽名注：有“”號欄由出入境檢驗檢疫機關填寫 國家出入境

29、檢驗檢疫局制工作任務三 盧珍小姐辦理出口貨物報關手續(xù)上海進出口貿(mào)易公司在取得出境通關單后，應根據(jù)我國有關海關法律法規(guī)的規(guī)定，填寫出口貨物報關單，并隨附出境貨物通關單、商業(yè)發(fā)票、裝箱單、合同等有關單據(jù)及時向上海浦東機場海關辦理出口貨物報關手續(xù)。海關經(jīng)查驗合格后，在報關單與裝貨單上加蓋放行章，貨物方能裝運。盧珍小姐填寫出口貨物報關單：中華人民共和國海關出口貨物報關單 預錄入編號： 海關編號：出口口岸 備案號出口日期 申報日期 經(jīng)營單位（3122668874） 運輸方式 運輸工具名稱 提運單號 發(fā)貨單位 貿(mào)易方式 征免性質(zhì) 結(jié)匯方式 許可證號運抵國（地區(qū)） 指運港 境內(nèi)貨源地 批準文號成交方式 運費

30、 保費 雜費合同協(xié)議號 件數(shù) 包裝種類 毛重（千克） 凈重（千克） 集裝箱號 隨附單據(jù) 生產(chǎn)廠家 標記嘜碼及備注 項號 商品編號 商品名稱、規(guī)格型號 數(shù)量及單位 最終目的國（地區(qū)） 單價 總價 幣制 征免稅費征收情況錄入員錄入單位茲聲明以上聲報無訛并承擔法律責任海關審單批注及放行日期（簽章） 報關員申報單位（簽章）審單 審價單位地址 征稅 統(tǒng)計郵編電話 填制日期 查驗 放行工作任務四 航空貨運公司簽發(fā)空運單出口貨物經(jīng)海關查驗放行后方能裝運，航空公司裝機后，簽發(fā)空運單?？者\單應由出口商填寫，但在實際業(yè)務中都由航空公司填制并簽發(fā)。按國際慣例，簽發(fā)空運單正本為3份，分別由航空公司和發(fā)貨人留存，以及隨

31、機轉(zhuǎn)給收貨人。航空公司簽發(fā)空運單：Shipper Name and Address Shippers Account Number 045686SHANGHAI IMPORT & EXPORT TRADE CORPORATION1321ZHONGSHANROAD SHANGHAI CHINANot negotiable Air Waybill 中國東方航空公司Issued by CHINA EASTERN AIRLINES2250 HONGQIAO ROADSHANGHAI CHINAConsignees Name and Address Consignees Account Numb

32、er SO099FUJIYAMA TRADING CORPORATION 121,KAWARA MACH OSAKA JAPAN Copies 1,2 and 3 this Air Waybill are originals and have the same validityIt is agreed that goods described herein are accepted in apparent good order and condition (except as noted) for carriage SUBJECT TO THE CONDITIONS OF CONTRACT O

33、N THE REVESE HEREOF. ALL GOODS MAY BE CARRIED BY ANY OTHER MEANS INCLUDING ROAD OR ANY OTHER CARRIER UNLESS SPECIFIC CONTRARY INSRUCTIONS ARE GIVEN HEREON BY THE SHIPPER, AND SHIPPER AGREES THAT THE SHIPPMENT MAY BE CARRIED VIA INTERMEDIATE STOPPING PLACES WHICH THE CARRIER DEEMS APPROPRIATE. THE SH

34、IPPERS ATTENTION IS DRAWN TO THE NOTICE CONCERNING CARRIERS LIMIATION OF LIABILITY. Shipper may increase such limitation of limitation of liability by declaring a higher value for carriage and paying a supplemental charge if required.Issuing Carriers Agent Name and City FUKANGWA EX3 (030-424)SEMARAN

35、G EXPRESS CO., LTD.Accounting InformationFREIGHT: PREPAIDD = 34 ( 20 CBM )Agents IATA Code08321550Account No.Airport of Departure (Addr. Of First Carrier) and Requested Routing PUDONG AIRPORTToBy First Carrier Routing and DestinationToByToByCurrencyUSDChgsCodeWT/VALOtherDeclared Value for CarrierDec

36、lared Value for CustomsPPDx xCOLLPPDx xCOLLAirport of Destination Requested Flight/DateMU0514/02Amount of InsuranceIf shipper requests insurance in accordance with the conditions thereof indicate amount to be insures in figures in box marked “Amount of Insurance”.Handing Information AS PER REF NO: X

37、Y050401No. ofPlaceRCPGross kgWeight IbRate Class CommodityItem No. Q ChargeableWeight3200RateCharge0.70 Total2240.00 Nature and Quantity of Goods(Incl. Dimensions or Volume)DOUBLE OPEN END SPANNER20 CBM14003200 K Prepaid Weight Charge Collect2240.00Other ChargesAWB FEE : 260.00Valuation ChargeTaxTot

38、al other Charges Due Agent260.00Shipper certifies that particulars on the face hereof are correct and agrees THE CONDITIONS ON REVERSE HEREOF:PUDONG / AIR EXPORT 華民彰.Signature Shipper or his AgentTotal other Charges Due Carrier Total Prepaid Total Collect2500.00CHINA EASTERNAIRLINESCarrier certifies

39、 that the goods described hereon are accepted for carriage subject to THE CONDITION OF CONTRACT ON THE REVERSE HEREOF. The goods then being in apparent good order and condition except as noted hereon. DEC. 20,2007 SHANGHAI,CHINA .Executed on ( date ) at ( place ) Signature of issuing CarrierCurrency

40、 Conversion Rate CC Charges in Dest. CurrencyFor Carriers Use only Charges at Destinationat Destination789-3905 0933Total Collect Charges項目四 辦理出口結(jié)匯與收匯核銷 業(yè)務導入 上海進出口貿(mào)易公司獲取空運單后，盧珍小姐根據(jù)有關的規(guī)定，制作非木質(zhì)包裝證明，并匯集發(fā)票、裝箱單和空運單等有關單據(jù)及時向中國銀行上海分行辦理結(jié)匯手續(xù)。當貨款到賬，按照合同、發(fā)票的有關內(nèi)容填制出口收匯核銷單，持該筆業(yè)務的有關單據(jù)向國家外匯管理局辦理核銷手續(xù)。核銷后，持該筆出口業(yè)務的外銷發(fā)

41、票、增值稅專用發(fā)票、出口貨物報關單（出口退稅專用）、核銷單（出口退稅專用）等全套出口退稅單證及時到國家稅務局主管退稅機關辦理出口退稅申報手續(xù)，及時獲取出口退稅金額。辦理出口結(jié)匯、核銷與退稅手續(xù)業(yè)務環(huán)節(jié)如下圖所示： 工作任務一 盧珍小姐辦理出口結(jié)匯手續(xù)上海進出口貿(mào)易公司在貨物裝機并獲取空運單后，根據(jù)有關的規(guī)定由盧珍小姐制作非木質(zhì)包裝證明，匯集發(fā)票、裝箱單和空運單等有關單據(jù)及時向中國銀行上海分行辦理結(jié)匯手續(xù)。盧珍小姐繕制非木質(zhì)包裝證明： Declaration of no-woodenPacking materialTO :THE SERVICE OF JAPAN ENTRY & EXIT INSPECTION AND QUARANTINEIT IS DECLARED THAT THIS SHIPMENTCOMMODITY: QUANTITY/WEIGHT: INV NO：XH05111DOES NOT CONTAIN WOOD PACKING MATERIALS.工作任務二 盧珍小姐辦理