大一下冊英譯漢

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上Unit1像他們這樣的優(yōu)等生是如何做到這一點的呢？腦子好使并不是唯一的答案。最有天賦的學(xué)生未必在考試中取得最好的成績。懂得如何充分利用自己的才能要重要得多。學(xué)習(xí)刻苦也不能說明全部問題。在這些成績優(yōu)秀的學(xué)生中，有些人投入的時間其實比那些分?jǐn)?shù)低的同學(xué)還少。班級中拔尖學(xué)生的成功之道在于他們掌握了一些基本的技巧，這些技巧其他人也能很容易地學(xué)到。根據(jù)教育專家和學(xué)生們自己的敘述，優(yōu)等生成功的奧秘有以下幾點。Unit2這也可以解釋，為什么幾乎無法讓學(xué)英語的日本學(xué)生展開西方式的談話或討論。每次我發(fā)出個排球，人人都只站在一段距離之外，看著它落下來，沒有人把它打回去。人人都等在原處，直到

2、我指名叫某人上場。而那人開口時，他并不把我發(fā)過去的球打回來。他重新發(fā)球。人人都再次看著它落地。于是我再叫另一個人，而這個人并不提及上一個發(fā)言人所講的內(nèi)容，而是又重新發(fā)球。人人都在同一發(fā)球線上重新開始，并且所有球都是平行向前的。從來沒有一來一往的回合。Unit3雙目失明，又是黑人，家里又窮這個新生兒會過一種什么樣的生活呢？莫里斯太太再異想天開也決不會料到，她的這個小寶寶日后會成為一位被譽為“史蒂威旺達(dá)”的著名音樂家。而當(dāng)時，她所能做的只有祈禱外加擔(dān)憂。史蒂威自己倒一點也不擔(dān)憂。生活太充實了。他是在一群虔誠的教徒中長大的，這些人的信仰幫助他們?nèi)淌茇毟F。他熱愛音樂，會用調(diào)羹或叉子在任何稍有點像鼓的物

3、面上敲敲打打。Unit4她是個小個子婦人，上了年紀(jì)，滿臉皺紋。在她開始為我們洗衣服的時候就已年過七旬。大多數(shù)猶太婦女到了她這把年紀(jì)都體弱多病。我們這條街上所有老婦人，都是駝著背，拄著拐杖走路的。然而這個洗衣婦，雖然又瘦又小，卻具有世代莊稼漢的祖輩所遺傳下來的那一股精力。母親會把積了幾個星期的一捆臟衣服，一件一件數(shù)著給她。而她則隨手提起大捆衣服，放到自己窄窄的肩頭上，扛著走好長的一段路程回家去。大約過了兩個星期，她會把洗好的衣服送回來。母親從來沒有對哪個洗衣婦如此滿意過。然而她要的工錢卻不比別的洗衣婦要的多。她真是個千尋難覓的好幫工。母親總是先把工錢準(zhǔn)備好，因為讓這位老婦人再跑一趟實在太不近人情

4、。Unit5我記得他倆初次一起去度假時的情況。特德想做點什么耗費體力的活動，原因是他一年到頭沒什么鍛煉機會，而瑪麗的工作性質(zhì)決定了她大部分時間都在忙碌走動，她想要的就是躺著曬曬太陽。特德不愿意躺在沙灘上曬太陽；而瑪麗則怎么樣也不想多動彈。結(jié)果兩人各讓一步，仲夏時節(jié)，在高高的阿爾卑斯山上度過了假期。在那里瑪麗可以躺在旅館游泳池畔曬太陽，而特德則與一隊登山者踏上山林之旅。分頭度過心滿意足的一天后，兩人在旅館會合，一起悠閑地吃完晚飯，人后再跳上一會舞，彼此都很開心。Unit6如果我們的社會要在21世紀(jì)取得成功，我們就得鏟除排斥知識的現(xiàn)象，并向我們的孩子灌輸這樣的觀點，即：一個人倘若不能訓(xùn)練他的頭腦并且充分按照自己的能力去追求