上海凱泉WFY標準說明書文本

1、目錄一、設備簡介 2二、設備工作原理 3三、使用調試步驟 5四、注意事項 6五、文本顯示器的操作說明 7六、壓力傳感器的使用說明 10七、控制柜電氣原理圖 11八、控制柜元器件清單 15用戶文件警告在安裝和調試設備之前，請您務必仔細閱讀本使用說明書說明本說明手冊僅適用于WFY （KQK500系列） 和KQF （KQK600系列） 兩種電控柜的安裝與調試！聯(lián)系如果您在閱讀本說明書時有什么疑問或遇到任何問題，請根據本說明書封面提供的地址及聯(lián)系方式，與上海凱泉泵業(yè)集團供水事業(yè)部四分廠技術四室聯(lián)系。非工作時間請先與凱泉泵業(yè)集團當地分公司技術支持人員聯(lián)系。一、設備簡介為充分滿足不同地區(qū)各類客戶的不同需求

2、，上海凱泉供水事業(yè)部共設計了四大系列共四千多種規(guī)格的自動供水設備。在控制功能上分為二大類：間歇性供水和連續(xù)性供水。間歇性供水設備帶有氣壓罐，出廠設置為能夠自動停機，適應于間歇性供水的場合；既滿足供水的適時性，又可以最大限度的節(jié)能。連續(xù)性供水設備一般不設置自動停機，用水量較小時采用變頻低頻節(jié)能運行，通常適用于供水流量較大或流量較穩(wěn)定的用戶。WFY、KQF兩種新型智能供水設備，是在原KQG供水設備的基礎上采用通用控制系統(tǒng)開發(fā)而來，所謂“通用”即不依賴變頻器的特有功能（可換用任意廠商的變頻器）。其設計完全符合中華人民共和國城鎮(zhèn)建設行業(yè)標準管網疊壓供水設備（CJ/T254-2007）和中國工程建設標準

3、化協(xié)會標準管網疊壓供水技術規(guī)程（CECS221:2007）的相關要求。該設備能夠充分利用市政管網原有壓力， 采取“差多少補多少”的增壓方式， 實現(xiàn)節(jié)能、 環(huán)保、 衛(wèi)生等效果， 現(xiàn)正式稱為“管網疊壓供水設備”，早期商品名為“無負壓（無吸程）給水設備”?？蛻魬鶕嶋H需求選用WFY或KQF系列設備。實際選用設備可能含有穩(wěn)流罐、真空抑制器（內含自動進排氣閥）、水箱、水泵機組、檢修閥門、成套附件、控制柜、隔膜氣壓罐、儀表組件等部件。隔膜罐出廠時預充氣壓力約為水泵額定揚程的40%-60%。兩系列典型結構示意圖如下（實際選用設備可能與下圖所示有些出入，以具體設計為準）：ma整懶蓑續(xù)流罐（水濾）WFY-W型

4、管網疊壓供水設備KQF-B型復合水源供水設備、設備工作原理1、控制方式：WFY和KQF最常用的控制方式為出口恒壓。單變頻系統(tǒng)通過變頻泵的連續(xù)調節(jié)（PID閉環(huán)控制）與工頻泵的分級調節(jié)來實現(xiàn)變流量恒壓供水， 其恒壓原理如下圖所示。 多變頻或全變頻系統(tǒng)的原理圖與之類似，其優(yōu)勢是在加泵和減泵時壓力波動非常小，提高了供水的舒適度，同時能有效減少水錘效應和防止水泵過流。恒溫控制、壓力上下限控制等其它控制方式可借鑒出口包壓的控制模式。r145a101114161S10222426283032U363ft404244464R50流量QWFY系列管網疊壓供水設備及KQF系列復合水源供水設備單變頻系統(tǒng)恒壓原理圖2

5、、操作方式：手動操作：當選擇開關置于“手動”位時，每臺泵均可由控制柜面板上對應的旋鈕開關手動起停。全變頻型，可以通過面板上的調速裝置或變頻器面板手動調速（采用SchneiderATV21變頻器時， 要手動調頻， 除了需將選擇開關置于“手動”位， 相應泵的控制旋鈕置于“開”位外，需要通過變頻器的前面板“Local”進行泵的起停，“上鍵”和“下鍵”進行頻率的調節(jié)）。該功能主要用于檢修或設備調試。自動操作：當選擇開關置于“自動”位時，設備根據壓力傳感器反饋信號，實現(xiàn)自動起停、加減泵，故障自投，交替或定時切換等多種功能。遠程控制：（方式可選，非標配）一般由遠程無源觸點控制設備的起停，同時監(jiān)視各泵的運行

6、狀態(tài)；還可以通過手機短信或無線上網的方式實現(xiàn)對設備的遠程監(jiān)控。3、電氣原理：電氣原理及接線圖詳見本說明書的第七部分或隨柜貼圖，現(xiàn)對各系列設備的詳細電氣控制原理分類說明如下：A、運行方式：根據對變頻器控制的不同，設備運行方式分為四種：變頻固定（BG）、變頻交替（BJ）、變頻循環(huán)（BX）和全變頻（QB）;該分類不涉及小泵的控制。BG變頻器只控制第一臺水泵。設備啟動時先起變頻泵，壓力不足再加工頻泵；壓力過大時減工頻泵，微流量時停變頻泵。多臺工頻泵交替運行，先起先停。BJ單變頻，只限兩臺主泵。設備啟動時先起變頻泵，壓力不足再加工頻泵；壓力過大時先減工頻泵，微流量時停變頻泵。停機后再啟動時，變頻器自動切

7、換為控制第二臺水泵變頻運行，即變頻器交替控制兩臺水泵。BX單變頻，變頻器循環(huán)控制多臺水泵。設備啟動時先起變頻泵，壓力不足加泵時變頻泵切換為工頻運行，再變頻起動下一臺泵，依次類推；減泵時先減工頻泵，先啟先停，微流量時停變頻泵。停機后再起動時重復上述過程。兩臺主泵時，BJ、BX兩種運行方式的電氣圖完全一樣，只是加減泵動作不同，應注意區(qū)分。QB每臺變頻器控制一臺水泵，各臺水泵父替作為啟動泵，壓力不足加泵時依次循環(huán)加泵，減泵時先啟先停。B、控制邏輯：接線完成后請參照本說明書第五部分設置控制參數，參數設定完畢請閉合一保留不預先通知而修改本手冊的權利次回路空開，置轉換開關于“自動”位，設備將根據用戶管網實

8、際壓力自動運行。當壓力小于“壓力下下限”時，變頻泵啟動，變頻器隨流量變化自動調節(jié)水泵轉速，控制供水壓力在“目標壓力”附近波動；當變頻以最高轉速運行時，若壓力仍低于恒壓下限（即“壓力下限”），PLC經延時（即“加泵時間”）確認啟動下臺泵并聯(lián)運行；如果供水壓力仍低于恒壓下限，PLC經延時確認再加一臺泵并聯(lián)運行，以此類推直至水泵全部運行。隨供水流量減小變頻泵將自動減速，當變頻頻率降至“減泵頻率”（或壓力超過“壓力上限”）時，PLC經延時（即“減泵時間”）確認自動減去一臺水泵；如流量繼續(xù)減小，變頻頻率再次降至“減泵頻率”（或壓力仍超過“壓力上限”），PLC經延時確認再減去一臺水泵；以此類推直至單泵變頻

9、運行。單泵變頻運行時，若變頻頻率低于“停機頻率”，說明流量微小，此時設備延時（即“停機時間”）進入降速運行（不停機）或升高速后停機保壓狀態(tài)。C、小泵控制：設備如果帶有小泵，首先啟動的應該是小泵（一般工頻啟動）而不是變頻泵。若小泵運行一段時間不足以使供水壓力超過“壓力下下限”，則變頻泵啟動，小泵延時停止。當單泵變頻運行，變頻頻率低于“換小泵頻率”時，經延時確認，設備自動切換到小泵運行。小泵運行期間，若供水壓力超過“壓力上上限”，則小泵停機保壓（若小泵變頻，變頻頻率低于“停機頻率”，設備延時進入降速運行或升高速后停機保壓狀態(tài)）。選用多臺小泵時，小泵交替啟動，互為備用。D、故障處理：設備運行過程中變

10、頻器故障，如果是全變頻，系統(tǒng)自動啟動下一臺備用變頻泵，維持恒壓供水；如果是單變頻，系統(tǒng)自動啟動下一臺工頻泵，然后靠“壓力下下限”起泵，“壓力上上限”停泵維持供水。變頻故障一般需斷電復位或通過變頻器面板復位。E、保護措施：用水高峰期出現(xiàn)市政壓力低于“進壓低減”但高于“進壓低?！睍r，WFY系列設備自動降速運行，KQF系列設備則啟動水箱泵補水；當市政壓力低于“進壓低?！保ㄏ拗茐毫Γr，WFY設備停機，KQF設備完全由水箱供水，以保持市政壓力穩(wěn)定。另外，KQF設備可設置定期由水箱供水，以保證水箱儲水的水質。水箱缺水時水箱泵自動停機。無“水源”時，設備自動停機保護。三、使用調試步驟1、開箱檢查原則上，控

11、制柜包裝箱只能由凱泉公司的業(yè)務員、售后服務工程師或接貨員開啟，開箱后清點隨機配件和設備說明書，移交給設備安裝或維護方，讓接收方簽字確認，避免物品丟失或損壞。由于長途運輸，可能造成電氣元件松動或損壞，使用前請緊固所有的元件，擰緊所有的接線端子。2、安裝定位控制柜分體安裝的，原則上應有尺寸合適的基礎，注意防塵防潮，控制柜四周與墻面至少保持半米距離，走線槽以預埋為佳，亦可鋪設穿線管。沒有基礎接線不便，室內潮濕易銹蝕，空間狹小不便于設備維修。3、調試準備及空載試驗動力電纜建議用軟銅線，信號線最好使用屏蔽電纜；通電前盤動水泵轉子（屏蔽泵除外），應無摩擦、卡滯等現(xiàn)象，打開每臺泵的排氣閥排氣；檢查管路是否連

12、接完好，全開進水閥門，關閉出水閥門，檢查系統(tǒng)各處是否有泄漏。通電后先斷開一次回路，空載測試設備的啟停及加減泵動作是否正常。4、加載（整機）試驗空載試驗確認動作無誤后加載試驗，先手動點動每臺水泵，檢查運轉方向是否與標注箭頭一致，同時注意電氣元件動作是否正常。然后通過HMI設置參數，試驗自動功能。自動時，請注意檢查每臺水泵的運轉方向，逐漸打開出水總管閥門給管網預充壓力至用戶要求壓力。通過調節(jié)閥門控制壓力，測試設備的啟、停及加、減泵動作，包壓效果及其它功能。通過調整參數使設備運行在最佳狀態(tài)。四、注意事項1、未經本公司允許禁止私自調試使用設備，否則后果自負。原則上由本公司售后服務人員指導調試設備。2、

13、設備電源未切斷時，嚴禁進入水池或水箱作業(yè)。禁止帶電接線或維修設備。3、設備必須安全接地，必要時采取防雷措施。儀表信號線宜采用屏蔽電纜以防止干擾。4、進、出口壓力變送器，水箱液位變送器，觸摸屏等HMI采用DC24V供電，接錯將導致設備損壞。5、變頻器通電前請將轉換開關置于“停止”位；平時請將各泵的手動開關置于“關”位。6、變頻器參數采用出廠設置即可，要調整最大/小頻率或加減速時間或開關頻率等，請參考相應的變頻器手冊。五、文本顯示器的操作說明施耐德文本顯示器 XBT-N400 系列操作說明1、 文本顯示器用來監(jiān)控系統(tǒng)運行狀態(tài)， 設置部分可調整的系統(tǒng)參數。面板按鍵功能說明如下:功能頁；（2）在輸入模

14、式下左右移動光標；（3）顯示當前報警。：（1）在功能頁內上下翻動頁面；（2）在輸入模式下增大或減小字段數值；（3）選擇列表中的可選項。（1）返回到上一級菜單；（2）在輸入模式下取消當前的操作。在輸入模式下刪除選擇的字符:選擇當前屏中能更改的字段。:（1）確認選擇；（2）確認輸入；（3）確認報警。2、背光LCD顯示屏顯示頁面及參數。通過XBTZ9780連接電纜將PLC與文本顯示屏按下圖連接，圓頭插在PLC的RS-485申口上，RJ45方頭插在顯示屏RJ45用行口上。E3：（1）激活與功能鏈接相關的功能進入下-級示頁面及變量解析如下（每屏最多顯示兩行數據）：第一頁目標壓力XX.X米：顯示PID設定

15、值，以第一包壓為基準，根據水泵運行工況和啟停偏差、加減偏差自動計算得出；不可設置。出口壓力XX.X米：由出口壓力變送器的反饋值和儀表量程計算而來的出口實時壓力；設備上電后，顯小屏顯小主頁面，可通過或一來查找想查詢或修改的數據，顯不可設置此時完成調用默認參數。當調用默認值后，再根據現(xiàn)場需要更改部分參數此時完成參數的存儲。設備調試好后，請務必存儲參數一次，否則斷電時可能會出現(xiàn)參數丟失或恢復出廠默認值的異常情況。出口量程XXX.X米：出口儀表量程值，當文本屏顯示的出口壓力值與實際壓力值誤差較大或更換不同量程的變送器時，可調整該值進行校準；系統(tǒng)默認為100.0米（對應1.0Mpa壓力變送器）。第一包壓

16、XXX.X米：用戶需要的包壓給定值，系統(tǒng)通過此值自動計算目標壓力；默認為50.0米，現(xiàn)場按需修改。進口壓力XX.X米：由進口壓力變送器的反饋值和儀表量程計算而來的進口實時壓力；不可設置。進口量程XXX.X米：進口儀表量程值，含義請參考“出口量程”參數。變頻頻率XX.XHz:PLC計算的PID輸出值，輸出給變頻器控制變頻運行。頻率量程XX.XHz:當文本屏顯示值與變頻器運行值誤差較大時， 可調整該值進行校準； 默認為50Hz。換泵周期XXX分：單泵變頻運行時的定時切換周期；默認為360分鐘。進壓低減XX.X米：市政管網壓力因用戶用水流量增大開始下降，但還允許抽吸的限制壓力；默認為19米，可根據市

17、政壓力適當修改。此值一股大于“進壓遞?！敝怠＿M壓低停xx.x米：市政管網不允許直接抽吸的限制壓力；默認為15米，可根據市政壓力適當修改。進低延停xx秒：當“進口壓力”“進壓低停”時，延時停機的時間值；默認為10秒。起停偏差XX.X米：該參數用于輔助計算目標壓力和控制壓力；默認為4米。壓力下下限=目標壓力起停偏差，壓力上上限=目標壓力+起停偏差，程序自動計算。加減偏差XX.X米：該參數用于輔助計算目標壓力和控制壓力；默認為2米。壓力下限=目標壓力一加減偏差，壓力上限=目標壓力+加減偏差，程序自動計算。加泵延時XX秒：滿足加泵條件時的延時動作時間；默認為20秒。減泵延時XX秒：滿足減泵條件時的延時

18、動作時間；默認為10秒。MOD再UP,然后單擊MOD使屏中顯示變?yōu)椤綞NTER確認】并有黑條閃爍，再按“ENTER”確認鍵,頁面恢復為靜態(tài)的【先MOD再UP】;存儲參數：通過MOD再UP,然后單擊MOD使屏中顯示變?yōu)椤綞NTER確認】并有黑條閃爍，再按ENTER”確認鍵,頁面恢復為靜態(tài)的【先MOD再UP】;當頁面中出現(xiàn)向左/右的箭頭并閃爍時，可通過翻至下頁參數，多頁能循環(huán)翻動。調默認值：通過或翻轉頁面到顯示【先出現(xiàn)黑條閃爍時按鍵,翻轉頁面到顯示【先出現(xiàn)黑條閃爍時按鍵,減泵頻率xx.XHz:PID輸出頻率小于該頻率時延時減泵；默認為31Hz。休眠頻率xx.XHz:當設備狀態(tài)為單泵變頻運行，且PI

19、D輸出頻率小于該頻率時系統(tǒng)延時停機；默認為41Hz,現(xiàn)場按需調整。休眠延時XX秒：滿足停機條件時的延時動作時間，默認為60秒。比例系數KpXX：PID控制器比例增益系數；默認為20,設置過大易引起振蕩。積分系數TiXX：PID控制器積分時間系數；默認為5,根據Kp值調整。換水周期XXX分：KQF系列設備若長時間沒有從水箱抽水，則定周期強制從水箱抽水，該參數設置周期時間；默認為360分鐘。換水時間XXX分：當KQF系列設備定周期從水箱抽水時，該參數設置強制抽水時間；默認為10分鐘，應根據水箱大小調整。水箱液位XX.X厘米：由液位變送器檢測值和儀表量程計算出的當前液位；不可設置。液位量程xx.x厘米：液位變送器量程；含義請參考“出口量程”參數。液位下限xx.x厘米：液位報警值，當水箱液位低于該值則認為水箱缺水。換小泵頻率XX.XHz：單泵變頻運行，當運行頻率小于該值時切換到小泵運行。單級泵揚程XXX.X米：泵的額定揚程，用于過流判斷；默認為0.1米，沒有過流現(xiàn)象請保留默認值（有效揚程/額定揚程40%時，認為水泵過流，系統(tǒng)將降速/加泵）。德維森文本顯示器 MD204LV4 的操作說明采用德維森文本顯示器MD204LV4的電控柜，其基本操作與施耐德文本顯示器的操作基本相同，調默認參數時，把“調默認參數”選項的值由“0”改為“1，