施耐德技術vigirex剩余電流繼電器

1、Vigirex剩余電流繼電器可靠的對地泄漏電流監(jiān)測和保護目錄概述全系列保護與監(jiān)測設備2468確保人身和安全確保運行連續(xù)性安裝簡便，易于使用功能與特性選型指南產品介紹特性參數(shù)101218說明和接線概述安裝方式外形尺寸242527產品訂貨號剩余電流保護繼電器監(jiān)測繼電器互感器3233341保護功能適用于所有類型的配電系統(tǒng)和各種電壓等級各種輔助電源電壓等級，各種設定值和動作參數(shù)，各種類型的配套互感器，最高可達 4000 A：b A 型封閉式環(huán)形電流互感器：TA30、 PA50、 IA80、 MA120、 SA200 和 GA300b OA 型式環(huán)形電流互感器：POA 和 GOAb 矩形互感器適用于各種

2、類型的電氣設備Vigirex 繼電器適用于市場上現(xiàn)有的各種電氣設備。保護功能電路監(jiān)測功能設備監(jiān)測功能2全系列保護與監(jiān)測設備Vigirex 剩余電流繼電器裝有環(huán)形電流互感器，測量電器裝置中的對地泄漏電流?？商峁篵 剩余電流保護：RH10、 RH21 和 RH99b 對地泄漏電流監(jiān)測：RH99 和 RMH b 剩余電流保護及對地泄漏電流監(jiān)測： RHUs 和 RHU。符合國際標準各型剩余電流繼電器符合世界上的主要標準，特別是下述各方面的標準：b 剩余電流保護：用于保護人身和IEC 60947b 電氣設施：IEC60364b 電磁兼容性 (EMC)：IEC 61000b 絕緣配合：IEC 60664

3、安全的 IEC 60755 和標準：保護繼電器在發(fā)生故障時立即切斷被監(jiān)測系統(tǒng)的電源?？商峁篵 接地故障保護：UL 1053 （設備和保護）。b直接和間接接觸電擊保護b 設備和防止火災提供保護。繼電器可儲存剩余電流故障信息，并在超過剩余動作電路器開斷指令。作設定值 I n 時，發(fā)出斷根據(jù)繼電器型號的不流 I n 的閾值可為固定式，可調式或可由用戶選擇。監(jiān)測繼電器指示漏電超過閾值的情況。當故障消除時即自動復位。當與自動重合閘控制器配合使用時，可進行由下述裝置絕緣故障引起的接地故障保護：b繼電器，b 無線電中繼裝置，b 特殊應用。Vigirex 繼電器可用于各極配電裝置：LV 進線、配電、工業(yè)控制

4、和終端配電部分。 Vigirex 繼電器可用于 IT、 TT 和 TN-S 交流系統(tǒng)中，適用電壓范圍高達 1000V，頻率范圍為 50/60Hz 至 400Hz。3最大的安全性有適當設定值的 Vigirex 剩余電流裝置 (RCDs) 可提供對人身和有效保護。繼電器 / 環(huán)形電流互感器配合使用確保了測定值的準確，可靠。的Vigirex斷路器4確保人身和安全確保 40ms 之內動作施耐德電氣公司承諾，設定值為 30mA 的 Vigirex 繼電器與本公司任何最高額定電流為 630A 的斷路器配合使用時能夠安全地切斷故障回路。IV 類過電壓絕緣增強型的 Vigirex 繼電器 （IV 類過電壓類型

5、，最強型）可直接連于設備的頂部或上端母線，而不需要任何其它電氣。連續(xù)的自我監(jiān)測Vigirex 繼電器連續(xù)監(jiān)測電源、繼電器 / 環(huán)形電流互感器連接以及內部電子電路裝置。 檢測到故障時會發(fā)出信號，并可斷開斷路 器。繼電器前面板的 LED 也可隨時對運行狀況進行監(jiān)測。環(huán)形電流互感器前面板 II 類絕緣所有的 Vigirex 繼電器，不論是 DIN 或面板式安裝，都配有符合 IEC/EN60664-1 和 NFC15-100 標準的絕緣前面板。設定值可由鉛封蓋板保護設定閾值后可用鉛封蓋板加以保護。測試與復位按鈕通過前面板仍然可以操作。5減少不必要的跳閘降低脫扣誤差Vigirex 繼電器在 0.81 x

6、 I n 之間動作，與 IEC 60947-2 標準的剩余電流保護要求相比，減少誤跳閘的可靠性提高了 60%。頻率濾波變頻裝置會產生很高的高頻泄漏電流。在正常運行中，此泄漏電流對使用者沒有。檢測利用 Vigirex 剩余電流繼電器進行頻率濾波可提供最大限度的絕緣故障保護，并確保工作的連續(xù)性。反時限脫扣曲線在回電時，利用反時限脫扣曲線可以避免由于不正常的零序電流引起的剩余電流保護系統(tǒng)的誤跳閘。不正常的零序電流由以下幾種情況引起：b 某些負載的瞬時大電流（如電機， LV/LV變壓器等）b 帶電導體和地之間的分布電容充電。測量對地泄漏電流的有效值在考慮頻率濾波的情況下，剩余電流保護繼電器可測量各種類

7、型的信號并計算出 rms 真實有效值。保護測試和復位為對保護和指示系統(tǒng)進行下列功能：，繼電器含有b 完整的測試功能，觸發(fā)保護裝置跳閘b 如必要時，可在不使保護裝置跳閘條件下完成測試功能6確保運行連續(xù)性降低誤跳閘概率完善保護功能增強供電連續(xù)性繼電器全系列產品可提供多種設定值，適用于從進線到終端饋電的選擇性要求。正確地設定剩余電流裝置 (RCDs) 的參數(shù)值就保證能夠對設備中的絕緣故障加以區(qū)分，只使發(fā)生故障的部分斷開。由于具有能夠消除誤跳閘的功能，因此既可保證安全，又能保證工作的連續(xù)性。這兩方面對用戶均不可或缺。電氣設備故障的指示繼電器可用于： b 監(jiān)測電氣絕緣的下降 b 防止故障停機b 提醒用戶

8、進行預防性動作區(qū)跳閘或不跳閘條件下進測試的目的是為了檢查： b 輸出觸點b 顯示 RHU/RHUs 及 RMH 情況b 發(fā)光二極管 (LED)b 內部電子電路試7多種應用形式低壓主配電柜前面板安裝配電開關柜b 儀表區(qū)b 模塊化元件區(qū)前面板安裝DIN馬達控制中心 (MCC)環(huán)形電流互感器的 DIN帶有方式自動控制面板或設備面板帶有安裝附件的 DIN終端配電箱DIN安裝在導軌上 的 DIN 裝置前面板安裝裝置帶有固定在安裝底板上的安裝附件的 DIN 裝置環(huán)型電流互感器和式連接器使用式連接器可在對開關柜進行介電性能試驗時簡便、安全地斷開電路。 DIN 安裝方式的 Vigirex 繼電器可與直徑在 3

9、0-50mm 之間的環(huán)形電流互感器配套使用。8安裝簡便易于使用適用于各種系統(tǒng)的安裝形式Vigirex 繼電器系列中的 Multi 9 外形尺寸的繼電器，（RH10、 RH21 和 RH99）可安裝于 DIN 導軌型材或使用連接件安裝于通用的安裝板上。規(guī)格為 72 x 72mm 的前面板安裝裝置（RH10、RH21、RH99、RMH 和 RHU）可通過安裝附件安裝在盤面，柜門或使用夾具安裝面板上。集中測試一個或多個繼電器均可以在斷開或不斷開相應斷路器的條件下進行測試。兼容性本系列產品與現(xiàn)有的產品完全兼容。9功能與特性選型指南所有 Vigirex 產品均為 A 型裝置，同時也能滿足 AC 型裝置的

10、要求。 啟動或不啟動輸出觸點條件下進試繼電器輸出觸點需要在故障后通過本地手工進行復位。 .繼電器輸出觸點在故障消除后自動復位。必須采用一個 RMH(12 個環(huán)形電流互感器多路傳輸 )。必須采用一個 RM12T(12 個環(huán)形電流互感器多路傳輸 )。取決于接線方式 ( 達到最佳工作連續(xù)性或最佳安全性 )。(6) 關于特性，請見 433E2400.fm/40 頁。10本地控制bb（線控）bb（繼電器）bb（經由通信線路）-通信線路適用于監(jiān)測 （內部總線）-特性見 P18見 P18互感器Merlin Gerin (日蘭) A型 O 型 E 型環(huán)形電流互感器(6)Merlin Gerin(日蘭 ) 矩形

11、互感器bbbb保護繼電器 (1)RH10RH21059480R_A059608R_A059481R_A059606R功能保護bb本地指示bb遠端指示 ( 線控 )-指示 ( 經由通信線路 )-測量顯示-接線保證最佳工作連續(xù)性bb最佳安全性( 無故障 )bb安裝DIN 導軌bb 面板安b額定工作電壓1 個直流電壓范圍：12 48Vbb6 個交流電壓范圍：12 525Vbb4 個交流電壓范圍：48 415V-閾值 ( 整定值 )故障閾值 (1 n) (In)1 個固定的瞬時動作閾值可在 0 03A 1A 范圍內選定2 個由用戶選擇的閾值0.03 A or 0.3 A-預-延時時間故障瞬時I n=0

12、.03A 時為瞬時 ;I 個可由用戶選擇的延遲時間 ,即當 I n=0.3A 時，可由用戶選擇，為瞬時或延時 0.06 秒-預-顯示器和指示燈存在電壓 (LED 和 / 或繼電器 ) (5)bb超出閾值故障 （LED）bb(LED 和繼電器)-預先（LED 和繼電器）-泄漏電流和設定值 （數(shù)字式）- 059485R_A059484R_A11 (2)RH99RHURH99RMH059482R_A059607R_A059483R059482R_B059479R+(3)bb-bbbb-bbb-b-b-b-b12 (4)bb-bb-b-b-bbb220 240V ACb-b-b-b-b-b 0.03A

13、 30A 9 0.03A 30A 1 - 0.015A 30A 1 0.03A 30A 9 0.03A 30A 1 / - 0.015A 30A 1 / 9 4.5 ! 1 5 -1 5 9 4.5 !1 0 5 / - 0 5 1 / bbbbbb-bbb-b-b-bbbbbbbb-bbb-b-b-b-b# P19# P19# P20# P20bbb-bbb-功能與特性產品介紹RH10M、 RH21M 和 RH99M 繼電器繼電器的標識14繼電器類型?？蛻魳俗R區(qū) （電路識別）。11 靈敏度（RH10M）14 繼電器等級?？刂瓢粹o7 按住復位 （Reset）按鈕，然后按測試 （Test）按鈕，

14、即可在不觸發(fā)輸出觸點條件下進試。測試 （Test）按鈕。復位 （Reset）按鈕。指示燈LED 綠燈亮表示有電壓 （正常運行）。LED 紅燈亮表示絕緣故障 （故障）。 .RH10M.重要符號：關( ) 綠色（或紅色）閃光設定操作值閾值和延時選擇器 （RH21）3 個可能的設定值：b 0.03A 的靈敏度，瞬時。b 0.3A 的靈敏度，瞬時。b 0.3A 的靈敏度， 0.06 秒的延時。延時選擇器 （RH99）。9 個的設定值 ( 瞬時 0.06s 0.15s 0.25s 0.31s 0.5s 0.8s 1s 4.5s)。閾值選擇器 （RH99）9 個設定值 (0.03A 0.1A 0.3A 0

15、.5A 1A 3A 5A 10A 30A)。RH21M.連接238910電流互感器。式電源。故障觸點。電壓指示觸點。復位 / 測試。RH99M.12E92016E92017E92012LED 狀態(tài)顯示含義開機狀態(tài)故障正常運行檢測到故障電流繼電器/ 電流互感器連接故障無電壓或繼電器故障檢測到故障功能與特性產品介紹RH10P、 RH21P 和 RH99P 繼電器繼電器標識1489繼電器類型?？蛻魳俗R區(qū) （電路識別）。靈敏度（RH10P）。繼電器等級。控制按鈕567測試按鈕。復位按鈕。按住復位 （Reset）按鈕，然后按測試 （Test）按鈕，即可在不啟動輸出觸點條件下進試。RH10P.指示燈LED

16、 綠燈亮表示有電壓 （開機狀態(tài)）。LED 紅燈亮表示絕緣故障 （故障）。符號：RH21P.關( ) 綠色（或紅色）閃光設定操作值10 閾值和延時選擇器 （RH21）3 個可能的設定值：b b0.03A 的靈敏度，瞬時。0.3A 的靈敏度，瞬時。b 0.3A 的靈敏度， 0.06 秒延時。延時選擇器 （RH99）9 個的設定值( 瞬時 0.06s 0.15s 0.25s 0.31s 0.5s 0.8s 1s 4.5s)。閾值選擇器 （RH99）9 個設定值(0.03A 0.1A 0.3A 0.5A 1A 3A 5A 10A 30A)。連接面板式安裝的繼電器的所有連接均為故障觸點。電流互感器。RH

17、99P.式。15式電源。16 電壓指示觸點。17復位 / 測試。繼電器背面的接線圖13E92330E92015E92020E92018LED 狀態(tài)顯示含義開機狀態(tài)故障正常運行檢測到故障電流繼電器/ 電流互感器連接故障無電壓或裝置未工作檢測到運行錯誤功能與特性產品介紹RHM 繼電器和 RM12T 多路轉接模塊繼電器標識1繼電器類型?？刂瓢粹o6789設定值修改按鈕。輸入按鈕。測試 / 復位按鈕。向右指示箭頭。10 向下指示箭頭。指示燈2345LED。 LED。測量值與設定值數(shù)字式顯示器 （3 位）。預RMH.電流測量值與設定值LED。電流、預先11 顯示設定參數(shù)（預先延警電流、延時）的 LED。1

18、2 指示測量類型（漏泄電流、漏泄電流占故障閾值的百分比或自上次復位后測得的最大漏泄電流的百分比）的LED。13 有關通道的。LED有關通道 (1)測量值 LED數(shù)字式顯示器 (3 位 )設定值 LED含義I, % (In), 最大預先I 預先、 T 預先（秒）I、T（s）1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1230正常工作1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12無電壓或裝置未工作80在一通道上超過預閾值1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-在若干通道上超過預閾值1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10

19、11 12100在一通道上超過閾值1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12-在若干通道上超過閾值1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12888/處于測試模式，檢查LED 和顯示器1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12TOR繼電器 / 電流互感器故障1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Er, Er0, Er1檢測到故障1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12Er2RMH/RM12T故障1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12SAT漏電大于 60 AAdr通過內總線進行連接：30 秒后信息1 2 3 4 5 6 7 8

20、9 10 11 121 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12顯示器復位1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12OFF在不啟動條件下進和預先試輸出觸點1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12On在啟動件下進和預先試輸出觸點條(1) 紅色符號說明：關綠燈（或紅燈）閃光閃光顯示器14E92019功能與特性產品介紹RMH 繼電器和 RM12T 多路轉接模塊RMH 的接線面板式安裝繼電器的所有接線均為式。14 預觸點。電壓指示觸點。電源。RM12 T 多路轉接模塊。通訊總線。19觸點。RM12T 多路轉接模塊的連接電流互感器 （有 12 個測量通道）。RMH 繼電器。

21、電源。RMH 繼電器背面的接線圖RM12 T 多路轉換器的面板15E92013E92230功能與特性產品介紹電流互感器配套的環(huán)形電流互感器Vigirex RH10、 RH21、 RH99、 RHU 和 RMH 繼電器均可同下述互感器配合使用：b 封閉式或式環(huán)形電流互感器 （A 型、 OA 型）b E 型環(huán)形電流互感器 （用于現(xiàn)有設施）：v TE (30 mm) 和 PE (50 mm): 全兼容IE (80 mm), 和ME (120 mm) 和 SE (200 mm): Vigirex 繼電器的靈敏度必須調v至 u 300 mA 的值。適應電器設施的要求b 封閉式環(huán)形電流互感器適用于電流最高

22、達 630 A 的新設備。環(huán)形電流互感器可裝在 DIN 導軌上、平板上或托架上、夾固在 Vigirex 繼電器上或與電纜相連 （見 49 頁）。b式環(huán)形電流互感器適合用于現(xiàn)有最高達 400 A 的系統(tǒng)上，可平板安裝或支架安裝b 矩形電流互感器適用于電流y 4000 A 的設施內的匯流排母線A 型封閉式環(huán)形電流互感器：SA200配套的矩形電流互感器RH10、 RH21、 RH99 繼電器可與 280 115 mm 和 470 160 mm 的矩形電流互感器配合使用。Vigirex 繼電器的靈敏度必須調至 500 mA 的值。具有耐受大剩余電流故障的能力經過多次試驗，保證在相與PE 導電體發(fā)生短路

23、期間通過電流互感器的大相序電流之后可進行精確的測量。POA 型式環(huán)形電流互感器溫度范圍b 環(huán)形電流互感器的工作溫度范圍：vA 型和 OA 型環(huán)形電流互感器：-35 /+70 v 矩形電流互感器：-35 /+80 b 環(huán)形電流互感器的儲藏溫度范圍：v A 型和 OA 型環(huán)形電流互感器：-55 /+85 v矩形電流互感器：-55 /+100 矩形電流互感器16059476059474059470功能與特性產品介紹17功能與特性特性參數(shù)輸出觸點要在故障后本地手工復位的保護繼電器(1) 如 Ue 20V，則為 80% 120%。(2) 在通電期間為 -15%。(3) In 的 200% ；顯示 = S

24、AT。(4) 為配合額定電流 y 630 A 的施耐德電氣公司繼路器或開關使用時清除故障電流的最大時間。18Vigirex 繼電器RH10RH21總體性能監(jiān)測的配電系統(tǒng)：低壓交流 / 系統(tǒng)電壓50/60/400 Hz y 1000 V50/60/400 Hz y 1000 V接地系統(tǒng)TT, TNS, ITTT, TNS, IT符合 IEC60947-2 標準的 A AC 類別bb工作溫度范圍-35 C / +70 C-35 C / +70 C倉儲溫度范圍-55 C / +85 C-55 C / +85 C電氣特性符合 IEC 60755 和 EN 60755、 IEC 60947-2 和 EN

25、60947-2、 UL 1053 標準電源：12 - 24 V AC50/60 Hz / DC額定工作電壓 Ue12 - 48 V DCbb b55 %- 120 % Ue (1)55 % - 110 % Ue70 % - 110 % Ue IV8b220 - 240 V AC50/60/400 Hz380 - 415 V AC50/60 Hz工作電壓范圍Ue: 12- 24V AC-12 - 48V DC 48 V y Ue y 415 VUe 415 V過電壓類別b b55 % - 120 % Ue (1)55 % - 110 % Ue70 % - 110 % Ue IV額定沖擊耐壓最高至

26、 Ue = 525 V ACUimp (kV)8最大耗電量ACb 4 VAb 4 VADCb 4 Wb 4 W對y 60 毫秒的微沖擊不敏感bb在環(huán)形電流互感器失效時的最大斷開時間 ( 符合IEC 60947-2 標準 )bb泄漏電流的測量測量范圍-測量經度-顯示更新時間-故障電流檢測閾值 In1 個固定閾值0 03 A- 0.3 A - 0.5 A - 1 A2 個可由用戶選擇的閾值 0.03 A 或 0.3 A故障電流檢測范圍80%o 100% In80 % In - 100% In延時 t瞬時In = 0.03 A 時為瞬時In=0.3A 時由用戶選擇的瞬時或0.06 秒的延時t 設定值

27、0 秒0 秒0.06 秒2 In 的最大不動作時間-0.06 秒5 In 最大動作時間（只限剩余電流繼電器）0.015 秒0.015 秒0.13 秒5 In 的最大總時間 (4)0.04 秒0.04 秒0.15 秒設定無選擇器輸出觸點切換后閉鎖切換后閉鎖I閾值-電流檢測范圍-延時 t-t值設定-2 I時的最大無檢測時間-在 5 I時的最大檢測時間-設定-輸出觸點-磁滯效應-在啟動或未啟動輸出觸點條件下測 本地bb試以及故障后輸出觸點復位（線控）（10m 最長）bb（可線控若干個繼電器）（10 m 最長）bb（經通訊線）-自監(jiān)測 繼電器 / 電流互感器連續(xù)連續(xù)電源連續(xù)連續(xù)電子電路連續(xù)連續(xù)功能與特

28、性特性參數(shù)輸出觸點要在故障后本地手工復位的保護繼電器 （續(xù)）19RH99RHU50/60/400 Hz y 1000 V50/60/400 Hz y 1000 VTT, TNS, ITTT, TNS, ITbb-35 C / +70 C-25 C / +55 C-55 C / +85 C-55 C / +85 Cb-bbb55 % 120 % Ue (1)b-55 % 110 % Ue70 % 110 % Ue (2)70 % 110 % Ue-IVIV88b 4 VAb 4 VAb 4 W-bbbb-In 的 10 % (3) 200 %-In 的 10 %-2 秒9 個可由用戶選擇的閾值0

29、.03 A - 0.1 A - 0.3 A - 0.5 A - 1 A - 3 A - 5 A - 10 A - 30 A1 個可調的閾值0.03A - 1 A，以 0.001 A 為一檔1A - 30 A，以 0.1 A 為一檔80 % In - 100 % In80 % In - 100 % In在 In = 0.03 A 時為瞬時9 個可由用戶選擇的延時值在瞬時與 4.5 秒間有在 In = 0.03 A 時為瞬時1 個在瞬時至 5 秒間可調的延時值以 10ms 為一檔0 秒0.06 秒0.15 秒0.25 秒0 31 秒0.5 秒0.8 秒1 秒4.5 秒0 秒0.06 秒 y t-0

30、.06 秒0.15 秒0.25 秒0 31 秒0.5 秒0.8 秒1 秒4.5 秒-與 RH99 相同0.015 秒0.13 秒0.23 秒0.32 秒0 39 秒0 58 秒0.88 秒1.08 秒4.58 秒0.015 秒0.04 秒0.15 秒0.25 秒0.34 秒0.41 秒0.6 秒0.9 秒1.1 秒4.6 秒0.04 秒與 RH99 相同選擇器鍵盤切換后閉鎖切換后閉鎖-1 個可調的閾值0.015A 1A 之間，以 0.001 A 為一檔1A 30A 之間，以 0.1 A 為一檔0.015 A I 415 VUimp (kV)額定沖擊耐壓 Ue=525V ACDC環(huán)形電流互感器故

31、障時的最大斷開時間 ( 符合IEC 60947-2 標準 )測量精度RH99P12 個通道的測量時間I （電流）報警 閾值延時 t2 In （對 RMH 而言是 2 I）時的最大無檢測時間設定磁滯效應預電流檢測范圍精度輸出觸點啟動或不啟動輸出觸點條件下進試本地（線控若干繼電器）（最長 10 米）自監(jiān)測繼電器/ 電流互感器電源(1) 如 Ue 20 V，則為 80 % 120 %。(2) 在通電期間為 -15%。20059485_B059484_B059482_C059607_B電子電路泄漏電流測量值電流互感器 / 多路轉換器 RM12T 和 RM12T/RMH（經由通訊線路）（線控）（最長 1

32、0 米）磁滯效應設定延時 t 預預I 預閾值輸出觸點5 In （對 RMH 而言是 5 I）時的最大檢測時間t設定值電流檢測范圍顯示更新時間RMH+RM12T1 個通道的測量時間測量范圍對 y 60 ms 的微沖擊不敏感最大功耗AC過電壓類別48 V y Ue y 415 V440525 V AC50/60 Hz220240 V AC50/60/400 Hz48 V CA50/60 Hz電氣特性工作溫度范圍接地系統(tǒng)Vigirex 繼電器總體特性功能與特性特性參數(shù)故障清除后輸出觸點自動復位的監(jiān)測繼電器（續(xù)）21RH99RMH 和 RM12T 組合50/60/400 Hz y 1000 V50/6

33、0/400 Hz y 1000 VTT, TNSTT, TNS-35 C / +70 C-25 C / +55 C-55 C / +85 C-55 C / +85 Cb-b-b-bbb-b-55 % 120 % Ue (1)-55 % 110 % Ue70 % 110 % Ue (2)70 % 110 % Ue-IVIV884 VA8 VA4 W-bbbb-在 12 個測量通道上為 0.015A 60A-I值的 10%- 200 ms- 2.4 s （如為n 個環(huán)形電流互感器，則為 n x 200 ms）-2 秒9 個可由用戶選擇的閾值0.03 A - 0.1 A - 0.3 A - 0.5

34、A - 1 A - 3 A - 5 A - 10 A - 30 A每個通道有 1 個可調的閾值0.03A 1A，以 0.001A 為一檔1A 30A，以 0.1A 為一檔I值的 80% I 值的 100%I值的 80% I 值的 100%I值=0.03 A 時為瞬時在瞬時范圍至 4.5 s 其間有 9 個可供用戶選擇的延時值I值 =0.03 A 時為瞬時每個通道有 1 個從可調的延時值瞬時至 5 s，以 10 ms 為一檔0 s0.06 s0.15 s0.25 s0.31 s0.5 s0.8 s1 s4.5 s0 s其它延時值- 0.015 s0.06 s 0.13 s0.15 s 0.23

35、s0.25 s 0.32 s0.31 s 0.39 s0.5 s0.58 s0.8 s0.88 s1 s1.08 s4.5 s4.58 s0.2 s2.4 s0.2 s + t2.4 s + (1.2 x t )選擇器鍵盤或內部總線切換切換無在達到I閾值 70%警觸點無動作-每個通道有 1 個可調閾值可調范圍為 0.015A-1A，以 0.001A 為一檔可調范圍為 1A 30A，以 0.1A 為一檔0.015 A y I 預y Iy 30 A-80% I 預 100% I 預-每個通道有 1 個可調延時值瞬時范圍至 5 s，以 10 ms 為一檔-對所有設定值( 不包括順序檢測時間) 均為0

36、/-20%-鍵盤或內部總線-無-在達到I 預閾值 70% 時使預觸點無作用bb 并使顯示復位（數(shù)字式和IED）b-b-b 并使顯示復位（數(shù)字式和IED）連續(xù)連續(xù)-連續(xù)連續(xù)連續(xù)連續(xù)連續(xù)功能與特性特性參數(shù)電流互感器監(jiān)測繼電器新的電氣設施系統(tǒng)及擴充部分監(jiān)測的配電系統(tǒng)A 型封閉式環(huán)形電流互感器：IA80封閉式電流互感器工作溫度范圍防護等級變壓系數(shù)Iw 85 kA/0.5 s剩余短路耐受電流(IEC 60947-2) (kA rms)額定沖擊耐壓 Uimp （kV）OA型環(huán)形電流互感器：GOA每相導線最大截面積 （mm2 銅）PA50 環(huán)形電流互感器MA120 環(huán)形電流互感器GA300 環(huán)形電流互感器O

37、A 環(huán)形電流互感器矩形電流互感器矩形電流互感器0.751.5裝于對稱 DIN 導軌上 （橫向或縱向安裝）安裝在電纜上濕熱，設備未工作 （IEC 60068-2-30）鹽霧 （IEC 60068-2-52）熱損耗 （MJ）(1) 當與 RH10、 RH21 和 RH99 配合使用 I n 500 mA 時。(2) 0.5 至 2.5 mm2。22059476059475059470污染程度 （IEC 60664-1）濕熱，設備工作 （IEC 60068-2-56）安裝在母線上環(huán)境平面板 槽板或輪廓板安裝以加固方式安裝在 Vigirex 繼電器的后面1接線電阻 R=3 的導線截面積0.22矩形電流

38、互感器POA 環(huán)形電流互感器SA200 環(huán)形電流互感器IA80 環(huán)形電流互感器機械特性電流互感器類型TA30 環(huán)形電流互感器電流互感器特性額定工作電流 Ie （A）過電壓類別額定短時耐受電流Icw 100 kA/0.5 s電氣特性儲藏溫度范圍式電流互感器絕緣等級 Ui更新設施及擴充部分總體特性保護繼電器用途電流互感器用于繼電器功能與特性特性參數(shù)電流互感器（續(xù)）23A 型封閉式環(huán)形電流互感器OA 型式環(huán)形電流互感器矩形電流互感器RH99, RMHRH99, RMHRH99 (1)RH10, RH21, RH99, RHUs 和 RHURH10, RH21, RH99, RHUs 和 RHURH1

39、0, RH21, RH99 (1)b-b-b-LV 50/60/400 HzLV 50/60/400 HzLV 50/60/400 Hz1000 V1000 V1000 Vb-b-b-35 C / +70 C-35 C / +70 C-35 C / +80 C-55 C / +85 C-55 C / +85 C-55 C / +100 CIP30 ( 接線 IP20)-IP30 ( 接線 IP20)1/10001/10001/1000bbbbbbIVIVIV121212TA30PA50IA80MA120SA200GA300POAGOA280 x 115470 x 160658516025040

40、063085250160040002550952402 x 1852 x 240502402 x 100 x 52 x 125 x 10尺寸 (mm)重量 (kg)尺寸 (mm)重量 (kg)內尺寸 (mm)重量 (kg)300.120-500.200-800.420-1200.590-2001.320-3002.230-461.300-1103.200-280 x 11513.26-470 x 16021.16最大連線長度 (m)最大連線長度 (m)最大連線長度 (m)1818-606010 (2)808010 (2)10010010 (2)TA30, PA50-TA30, PA50, IA

41、80, MA120-TA30, PA50, IA80, MA120, SA200POA, GOA-IA80, MA120, SA200, GA300b-b28 次循環(huán)+25 / +55 /RH 95%28 次循環(huán) +25 / +55 /RH 95%28 次循環(huán)+25 / +55 /RH 95%48 小時，環(huán)境類別 C248 小時，環(huán)境類別 C248 小時，環(huán)境類別 C2KB 試驗，度 2KB 試驗，度 2KB 試驗，度 23340.981.423.193.897.05-8.0216.35-說明和接線概述繼電器和與之配套的環(huán)形電流互感器 監(jiān)測繼電器RH99M.RM12T.RH99M. 面板安裝方

42、式Vigirex RMH 必須要有一個RM12T 多路轉換器。RH99P.RMH. 環(huán)形電流互感器 從 30 300 mm 為封閉式式（便于改型）A 型環(huán)形電流互感器GA300 環(huán)形電流互感器OA 型環(huán)形電流互感器 矩形電流互感器280 x 115 mm.470 x 160 mm. 環(huán)形和矩形電流互感器的選擇和匹配(1) 見下表所示限制條件。E 型環(huán)形電流互感器未列入新產品系列但在下述限制條件下可以配合 Vigirex 繼電器使用。電流互感器限制條件一覽表24E90262E90258E90254E92036E90263E90259E90293E90256E90260E90253電流互感器繼電器

43、RH10、 RH21 和 RH99RHUs、 RHU 和 RMHA 型封閉式環(huán)形電流互感器OA 型式環(huán)形電流互感器E 型封閉式環(huán)形電流互感器TE30 和 PE50IE80 ME120和 SE 200In u 0.3 AIn u 0.3 A矩形電流互感器In u 0.5 A使用 電流互感器類型Vigirex 繼電器類型封閉式環(huán)形電流互感器式環(huán)形電流互感器矩形電流互感器 (1)RH20-21-99 M 和 PRHUs、RHU 和 RMHTA30-bbPA50POA-bbIA80-bbMA120GOA-bbSA200-bbGA300-bb-280 x 115 mmb-470 x 160 mmb-Mu

44、ltl 9 外形規(guī)格安裝附件說明和接線安裝方式RH10-21-99M/P、 RHUs、RHU 和 RMH 安裝方式 Multi 9 外形規(guī)格RH10、 RH21 和 RH99可以可以可以 面板安裝方式可以可以可以 繼電器安裝方式Multi 9 規(guī)格繼電器 RH10M 21M-99M 的安裝繼電器可按 3 種辦法安裝：b 安裝在 DIN 導軌上b 利用 3 只 M4 螺釘（不提供）和 3 個可拆卸安裝附件 （提供）安裝在一塊平板上b 利用 M4 卡裝螺母（零件05114:20 只螺母）安裝在一塊有槽溝的安裝底板上。繼電器 RH10 P-21P-99P、 RHUs、 RHU 和 RMH 的面板式安

45、裝不需要工具安裝繼電器。只要將繼電器通過缺口即可。缺口的大小符合DIN 43700 標準。面板厚度：最小 1 mm/ 最大 2.5 mm。繼電器卡裝到面板上。RM12 T 多路轉換模塊的安裝多路轉換模塊必須安裝在 DIN 導軌上。DIN 導軌安裝平面安裝面板安裝RHUs、 RHU 和 RMH 細節(jié)面板安裝RH10 P、 RH21P 和 RH99P 細節(jié)RM12 T：僅可按 DIN 導軌式安裝25E90288E90289E90270E90264E92033E90265E90270E90267E90266E90269E90268說明和接線安裝方式（續(xù)）A 型和 OA 型環(huán)形和矩形電流互感器 環(huán)形電

46、流互感器的安裝方式 利用所提供的附件安裝在 DIN 導軌（TA30、 PA50、 IA80 和 MA120）上Acsory. 安裝在底板（TA30、PA50、IA80、MA120、SA200、GOA 和 POA）或支架上，所用螺釘不提供 夾固在繼電器的背面 （TA30 和 PA50） 緊固在電纜上 （IA80、 MA120、 SA200 和 GA300），所用電纜緊固件不提供電纜緊固件寬度最大 9 mm 厚度最大 1.5 mm 緊固到電纜上 （矩形電流互感器） 利用塞塊安裝在母線上 （矩形電流互感器）E90299E90297E33900E90294E33898E33895E90298E9029

47、6E90295E33899E33896E3389726螺釘 4螺釘 5TA30IA80PA50MA120SA200POA - GOA說明和接線外形尺寸RH10M、 RH21M 和 RH99M 繼電器安裝板鉆孔位置安裝在 DIN 導軌上安裝在安裝底板上(1) 按 IP4 要求 .27E90230E90227E90225E90231E90228E90232E90229E90226門開孔安裝在安裝板底上安裝在 DIN 導軌上說明和接線外形尺寸（續(xù)）RH10P、 RH21P 和 RH99P、 RHUs、RHU、 RMH 和 RM12T 繼電器門開孔 RHUs, RHU 和 RMH門開孔 DIN 導軌僅

48、限于安裝 RM12T門開孔(1) 按 IP 4 要求28E90236E90241E90233E90237E90240E90234E90239E90235E90235面板式安裝繼電器 （開孔符合 DIN 43700 標準）RH10P, RH21P 和 RH99P說明和接線外形尺寸（續(xù)）A 型封閉式環(huán)形電流互感器 TA30 和 PA50 環(huán)形電流互感器緊固在繼電器的背面 IA80、 MA120 和 SA200 環(huán)形電流互感器SA200IA80 和 MA120 GA300 環(huán)形電流互感器29E33901E95330E95329E95331E90290型號ABCGA30029929344型號ABCDE

49、FGHJKIA8080122441508055401266535MA120120164441908055401666535SA200120906025410437型號ABCDEFGHJKTA30303160538259-139750PA50504588661088620149860說明和接線外形尺寸（續(xù)）OA 型式環(huán)形電流互感器和矩形電流互感器 POA 型和 GOA 型環(huán)形電流互感器 矩形電流互感器規(guī)格 280 x 115 mm規(guī)格 470 x 160 mm30E90301E90300E33902型號尺寸 (mm)緊固力矩 (mdaN/lb-in)ABCDEFT1T2T3POA467/0.79

50、3/0.343/0.34GOA110224927616447/0.793/0.343/0.34質量認證：ISO9001-2000基于質量管理體系的努力是為了提高生產的效率，是遵循 ISO9001-2000 標準確保質量不斷提高。的目標的質量目標從產品設計階段就己經融入產品之中。在產品質量策略中，b 用戶滿意度測量b 過硬的產品b 生產過程的控制 b 開發(fā)項目的管理 b 信守所有的承諾五個要點：CE 標記由歐洲制定的 CE 標記是產品無、無污染和抗電磁干擾的保證。 (EMC 條款 )。性的承諾在產品設計階段和的生產地點，都考慮了環(huán)境保護、原材料損耗的降低、能源消耗控制和產品循環(huán)利用等方面的問題。

51、在產品設計中，施耐德電氣公司使用高性能的設備評估和減少其產品在自身循環(huán)過程中對環(huán)境產生的影響。EIME ( 環(huán)境信息和管理探索軟件 ) 設計師使用 CAD 軟件進行選料和產品設計。通過 ISO14001 認證的各生產環(huán)節(jié)各生產環(huán)節(jié)的水平的不斷進步，得益于建立在每個 ISO14001 認證的生產地點的環(huán)境管理體系。易于分類和再生產品中使用的識別。有標記，以確保產品在分類和再生過程中易于產品燃燒過程中不會產生對環(huán)境有污染的物質。31 ! !#$ % RH10MDIN !RH10P ! RH21MDIN !RH21P ! RH99MDIN !RH99P !RHU32E89651E89649E8964

52、5E89643E89646E89650E89644 : : RHU !#$%&( ( ) 0.03A - 30A 0 4.5s RH21 !#$%&( !# LV y 1000 VRH21MRH21P 0.03A - 0.03A0.06s 0.5A - 12 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz220 240 V AC50/60/400 Hz380 415 V AC50/60 Hz561065613656146562065623656246 1A - 0.3A - RH10 !#$%&( !# LV y 1000 VRH10MRH10P 0.03A - !# LV y 10

53、00 V 15mA 30A - 0 5s 30mA 30A - 0 5s 220 240 V AC50/60/400 HzRHU28560380 415 V AC50/60 Hz2856812 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz5617056270220 240 V AC50/60/400 Hz5617356273380 415 V AC50/60 Hz5617456274 12 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz5616056260220 240 V AC50/60/400 Hz5616356263380 415 V AC50/60 Hz56164

54、56264RH99 !#$%&( !# LV y 1000 VRH99MRH99P12 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz5610756207220 240 V AC50/60/400 Hz5613756237380 415 V AC50/60 Hz561475624712 24 V AC -12 48 V DC50/60 Hz5610556205220 240 V AC50/60/400 Hz5613556235380 415 V AC50/60 Hz561455624512 to 24 V AC -12 to 48 V DC50/60 Hz5610056200220

55、240 V AC50/60/400 Hz5613056230380 415 V AC50/60 Hz5614056240 !RH99MDIN !RH99P !RM12TDIN !RMH !33E89648E89645E89647E89646RH99 !#$ !# LV y 1000 VRH99MRH99P 0.03A - 0.1A -30A 0 4.5s 12 24 V AC - 12 48 V DC50/60 Hz5619056290220 240 V AC50/60/400 Hz5619356293380 415 V AC50/60 Hz5619456294RMH RM12T !# ( )

56、 !# LV y 1000 VRM12TRMH : 15mA 30A - 0 5s : 30mA 30A - 0 5s ! 220 240 V AC50/60/400 Hz2856628563 ! : !# $%&(#)*+, ( !#$%)34E92232E89653E89652 A !#$%&( (mm)TA303050437PA505050438IA808050439MA12012050440SA20020050441GA30030050442OA !#$%&( (mm)POA4650485GOA11050486 ! (mm)280 x 11533577470 x 16033578Not

57、e35Not e36 !E F !# !E F !# !# 2 !#$%&() : 100016 : (010) 84346699 : (010) 84501130! !# 319 !#$ A 9 : 200051 : (021) 62351333 : (021) 62351238 ! # 403 !#$%& 31 : 510095 : (020) 87320138 : (020) 87321929! !#$%& 15 1502 : 430033 : (027) 85712588 : (027) 85712688 !# 2 ! 17 A : 210016 : (025) 4814815 : (

58、025) 4814816! !#$%& 111 !#$ 12 : 530022 : (0771) 5519761/62 : (0771) 5519760! !#$ 59 !#$ 24 C : 266071 : (0532) 5793001 : (0532) 5793002 !# 9 ! 2516 : 264001 : (0535) 3393899 : (0535) 3393998! !# 5047 !#$%& 17 H : 518001 : (0755) 25841022/1488 : (0755) 82080250 !#$%& 68 !#$ % 2205 : 116001 : (0411) 2822690 : (0411) 2822692! ! #$ 88 ! 12 D : 350005 : (0591) 7114853 : (0591) 7112046! !# 78 ! 4 : 310003 : (0571) 85271466 : (0571) 85271305 !#$%& 68 !# 16 1603 : 400010 : (023) 63839700 : (023) 63839707! !#$%& 48 ! B 17 : 710075 : (029) 88332711 : (029) 88324697/4820 !#$%& 125-127