




版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領
文檔簡介
1、中/國/傳/統(tǒng)/節(jié)/日第一部分端午節(jié)的由來第二部分端午節(jié)的習俗第三部分端午節(jié)的美食第四部分端午節(jié)的詩歌目錄what do we knowCONTENTS PART【壹】端午節(jié)的由來To the world you may be one person, but to one person you may be the world.為每年農歷五月初五。據荊楚歲時記記載,因仲夏登高,順陽在上,五月是仲夏,它的第一個午日正是登高順陽好天氣之日,故五月初五亦稱為“端陽節(jié)”。此外端午節(jié)還稱“午日節(jié)、五月節(jié)、龍舟節(jié)、浴蘭節(jié)、詩人節(jié)”等。1端午節(jié)是流行于中國以及漢字文化圈諸國的傳統(tǒng)文化節(jié)日。The Drago
2、n Boat Festival, the 5th day of the 5th month in the Chinese lunar calendar, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Solar calendar.端午節(jié)(農歷五月初五)是中國古老的傳統(tǒng)節(jié)日,始于春秋戰(zhàn)國時期,至今已有2000多年歷史。通常在陽歷的六月份。TIME【時間】SIGNIFICANCE【意義】Today, Dragon Boat Festival in the Chinese people is stil
3、l a very popular grand festival. Country attaches great importance to the protection of intangible cultural heritage, May 20, 2006, the State Council approved the inclusion of the folk first batch of national intangible cultural heritage.時至今日,端午節(jié)在中國人民中仍是一個十分盛行的隆重節(jié)日。國家非常重視非物質文化遺產的保護,2006年5月20日,該民俗經國務
4、院批準列入第一批國家級非物質文化遺產名錄。時至今日,端午節(jié)仍是中國人民中一個十分盛行的隆重節(jié)日。過端午節(jié),是中國人二千多年來的傳統(tǒng)習慣,由于地域廣大,民族眾多,加上許多故事傳說,于是不僅產生了眾多相異的節(jié)名,而且各地也有著不盡相同的習俗。其內容主要有:女兒回娘家,掛鐘馗像,迎鬼船、躲午,帖午葉符,懸掛菖蒲、艾草,游百病,佩香囊,備牲醴,賽龍舟,放風箏,比武,擊球,蕩秋千,給小孩洗苦草麥藥澡,涂雄黃,飲用雄黃酒、菖蒲酒,吃五毒餅、咸蛋、粽子和時令鮮果等等。PART【貳】端午節(jié)的習俗To the world you may be one person, but to one person you
5、may be the world.荊楚之人,在五月五日煮糯米飯或蒸粽糕投入江中,以祭祀屈原,為恐魚吃掉,故用竹筒盛裝糯米飯擲下,以后漸用粽葉包米代替竹筒。 端午食粽端午節(jié)吃粽子,這是中國人民的又一傳統(tǒng)習俗。粽子,又叫“角黍”、粽籺、“筒粽”。其由來已久,花樣繁多。 “龍舟”一詞,最早見于先秦古書穆天子傳卷五:“天子乘鳥舟、龍舟浮于大沼?!鳖A九歌湘君中“駕飛龍今北征,邅吾道兮洞庭”,“石瀨淺淺,飛龍兮翩翩”,學者們也認為“飛龍”即龍舟。 當時楚人因舍不得賢臣屈原死去,于是有許多人劃船追趕拯救。他們爭先恐后,追至洞庭湖時不見蹤跡,是為龍舟競渡之起源,后每年五月五日劃龍舟以紀念之。借劃龍舟驅散江中之
6、魚,以免魚吃掉屈原的尸體。劃龍舟 HUALONGZOUHanging Pictures of Zhong Kui 【 懸掛鐘馗像 】 掛鐘馗像是傳統(tǒng)節(jié)日端午節(jié)的習俗。每年端午節(jié),在江淮地區(qū),家家都懸鐘馗像,用以鎮(zhèn)宅驅邪。The wall clock is a custom of the traditional festival Dragon Boat Festival. Every year on the Dragon Boat Festival, in the Jianghuai region, every family hangs a picture of a bell to exorci
7、se evil spirits in a town house.Hanging Calamus and Moxa 【 掛艾葉、菖蒲 】Hang calamus and moxa (oriental plants) on the front door This is also to ward off evil. 在前門上懸掛菖蒲和艾(東方植物)這也是為了抵御邪惡。Spice Bag 【香囊】The small bags are hand-made by local craftsmen. Theyre made with red, yellow, green and blue silk, fine
8、 satin or cotton.Figures of animals, flowers and fruits are often embroidered onto the bags and inside are mixed Chinese herbal medicines.端午節(jié)最有特色的飾物就是香包。小孩佩戴香包,傳說有避邪驅瘟之意。用含有多種香味的藥用植物做成的香包也可以預防疾病。Realgar Wine 【雄黃酒】It is a very popular practice to drink this kind of Chinese liquor seasoned with realga
9、r at the Dragon Boat Festival. This is for protection from evil and disease for the rest of the year.In one word, all of the activities are to protect themselves from evil and honor the poet Qu Yuan。在龍舟節(jié)喝這種用雄黃調味的中國白酒是一種非常流行的做法。這是為了防止一年中其他時間的邪惡和疾病。總之,所有的活動都是為了保護自己免受邪惡的折磨,并尊重詩人屈原。Travel Sickness 【游百病】
10、Travel sickness: such practices, prevalent in the custom of the Dragon Boat Festival in Guizhou Province游百病:此種習俗,盛行于貴州地區(qū)的端午習俗。PART【叁】端午節(jié)的美食To the world you may be one person, but to one person you may be the world.古稱“角黍”,真正有文字記載的粽子見于晉周處的風土記;而流傳有序。粽子形狀很多,品種各異,一般還有正三角形、正四角形、尖三角形、方形、長形等各種形狀。由于中國各地風味不同,
11、主要有甜、咸兩種。端午節(jié)的美食粽子粳糕指糯米上白糖、蜂蜜、大棗等蒸成的糕點,在陜西是一種常見小吃。在其他地區(qū)往往是一種粽子替代品。因為很多地區(qū)不產粽葉,人們便只做粽子餡不包皮,用它來代替粽子過端午節(jié)。一大鍋的粳糕要蒸5-6個小時,鍋蓋一揭,棗香四溢。端午節(jié)的美食甑糕端午節(jié)的美食五黃江浙一帶有端午節(jié)吃“五黃”的習俗。五黃,是指黃魚、黃瓜、黃鱔、鴨蛋黃、雄黃酒(雄黃酒有毒性,一般都喝普通的黃酒代替雄黃酒)。也有其它說法,咸鴨蛋可以用黃豆替代。農歷五月,江南人稱五黃月。PART【肆】端午節(jié)的詩歌To the world you may be one person, but to one person you may be the world.浣溪沙端午蘇軾輕汗微微透碧紈,明朝端午浴芳蘭。流香漲膩滿晴川。彩線輕纏紅玉臂,小符斜掛綠云鬟。佳人相見一千年。端午李隆基端午臨中夏,時清日復長。鹽梅已佐鼎,曲糵且傳觴。事古人留跡,年深縷積長。當軒知槿茂,向水覺蘆香。億兆同歸壽,群公共保昌。忠
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
- 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
- 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- T/ZHCA 003-2018化妝品影響經表皮水分流失測試方法
- 重慶科瑞制藥(集團)有限公司招聘筆試題庫2025
- T/YNIA 022-2024閃蒸法非織造布
- 2025年智能制造與工業(yè)互聯網知識測試試題及答案
- 2025年現代物流與供應鏈管理專業(yè)研究生入學考試試卷及答案
- 2025年網絡安全技術知識考試試卷及答案
- 2025年生物技術與金融職業(yè)資格考試試題及答案
- 2025年生命科學專業(yè)知識與技能測試題及答案
- 2025年企業(yè)文化建設與管理試題及答案
- 2025年法律文書寫作能力考試試題及答案
- 油脂制取與加工工藝學
- 創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)指導把握創(chuàng)業(yè)機會課件
- 部編版道德與法治五(下)第三單元百年追夢復興中華教學課件
- 第三章工程師的責任 工程倫理學課件
- 多元統(tǒng)計分析在經濟中的應用論文(3篇)
- 2022年湖南省普通高中學業(yè)水平考試語文試卷及參考答案
- 木材采購合同參考
- 1389國開電大本科《理工英語4》網上形考任務(單元自測1至8)試題及答案(精華版)
- 設備供貨投標實施方案
- 地下室抗浮錨桿監(jiān)理實施細則
- 打磨作業(yè)指導書
評論
0/150
提交評論