常用名片中英文職務(wù)職稱翻譯大全

第第10頁(yè)常用名片中英文職務(wù)職稱翻譯大全常用名片中英文職務(wù)職稱翻譯大全千千名片多年積存整理名片中常常使用到的英文職務(wù)、職跨文化交際。名片的正確英文翻譯為businesscard(namecard；visitingcard；callingcard)※總裁 Assistant會(huì)計(jì)CEO 助理※董事長(zhǎng)BoardChairman ※AccountingClerk記帳員※總經(jīng)理GeneralManager ※AccountingManager會(huì)計(jì)※副總經(jīng)理 ViceGeneral部經(jīng)理Manager※總經(jīng)理秘書Secretary

※AccountingStall會(huì)計(jì)部職員※總經(jīng)理助理 General※AccountingSupervisor會(huì)Manager”sAssistant※秘書Secretary

計(jì)主管※Administration Manager※秘書長(zhǎng)secretarygeneral 行政經(jīng)理※客戶經(jīng)理 Account※AdministrationStaff行政Manager 人員※高級(jí)理財(cái)顧問 Senior※Administrative FinancialConsultant 行政助理※高級(jí)客戶經(jīng)理 Senior※AdministrativeClerk行政AccountManager 辦事員※市場(chǎng)總監(jiān) Marketing※AdvertisingStaff廣告工作Director 人員※客戶主任 Account※ Airlines SalesExecutive Representative航空公司定座※市場(chǎng)營(yíng)銷部經(jīng)理Manager員ofMarketingDepartment ※AirlinesStaff航空公司職員※銷售部經(jīng)理SalesManager※ApplicationEngineer應(yīng)用※餐飲部經(jīng)理 Food and工程師BererageManager ※AssistantManager副經(jīng)理※客房部經(jīng)理Housekeeper ※BondAnalyst證券分析員※康樂部經(jīng)理 Recreation※BondTrader證券交易員DeptManager 業(yè)務(wù)※財(cái)務(wù)部經(jīng)理 Financial主任Controller ※BusinessManager業(yè)務(wù)經(jīng)※人事部經(jīng)理 Personnel理Manager ※Buyer選購(gòu)員※工程部經(jīng)理ChiefEngineer※Cashier出納員※保安部經(jīng)理ChiefSecurity※ChemicalEngineer化學(xué)工Officer 程師※辦公室主任 Directorof※CivilEngineer土木工程師ExecutiveOffice Clerk/Receptionist職員/※大堂副理AsstManager 接待員※物資經(jīng)理 Logistic PurchasingDept.Manager 文書打字兼秘書※會(huì)計(jì)Accountant ※Computer Data Input※銷售工程師SalesEngineerOperator計(jì)算機(jī)資料輸入員※生產(chǎn)經(jīng)理 Production※ComputerEngineer計(jì)算Dept.Manager 機(jī)工程師※銷售工程師SalesEngineer※ Computer Processing※工會(huì)主席 LabourUnionOperator計(jì)算機(jī)處理操作員chairman※操作工Operator

※ Computer Manager※庫(kù)管員WarehouseKeeper※Copywriter※技術(shù)工程師 Technicial※DeputyGeneralManagerEngineer 副總經(jīng)理※銷售一部經(jīng)理 Sales※ Economic ResearchDept.Manager※接待員Receiptionalist※配料員Operator※保潔員Purifier

Assistant※ElectricalEngineer電氣工程師※EngineeringTechnician工※人事經(jīng)理助理HRAssistant程技術(shù)員※炊事員CanteenWorker ※

English※會(huì)計(jì)Accountant※ 質(zhì) 保 經(jīng) Dept.Manager※機(jī)械師Machinist

Instructor/TeacherQC※ExportSalesManager外銷部經(jīng)理※ExportSalesStaff外銷部職※工程主管 Facilities員Supervisor※選購(gòu)員Buyer

※FinancialController財(cái)務(wù)主任※車間班長(zhǎng)GroupLeader ※FinancialReporter財(cái)務(wù)報(bào)※叉車司機(jī)Driver※機(jī)修工Operator

告人※ F.X. (Foreign※行政經(jīng)理 AdministrativeExchange)Clerk外匯部職員Dep.Manager ※F.X.SettlementClerk外匯※運(yùn)輸協(xié)調(diào)員 Traffic部核算員Coordinator ※FundManager※副總工程師 Vice-Chief※GeneralAuditor審計(jì)長(zhǎng)Engineer ※ General ※綜合治理部部長(zhǎng)ColligationPresidentandDep.Minister

Management※ General ManagerAssistant※網(wǎng)絡(luò)主管NetworkManage※ General Manager”s※綜合治理部總務(wù)ColligationSecretary總經(jīng)理秘書and Management※HardwareEngineer(計(jì)算Dep.GeneralAffair 機(jī))硬件工程師※市場(chǎng)部部長(zhǎng) Market※ImportLiaisonStaff進(jìn)口Dep.Minister 聯(lián)絡(luò)員※市場(chǎng)部工程總理 Market※ImportManager進(jìn)口部經(jīng)Dep.ItemManager 理※質(zhì)保部QuantityEngineer※InsuranceActuary保險(xiǎn)公※工藝員Engineer※調(diào)度員Dispatcher

司理賠員※InternationalSalesStaff※采購(gòu)主管 Purchase國(guó)際銷售員Manage ※Interpreter口語(yǔ)翻譯※綜合治理部Colligationand※LegalAdviser法律參謀ManagementDep ※LineSupervisor生產(chǎn)線主※財(cái)務(wù)部部長(zhǎng) Finance管Dep.Minister ※MaintenanceEngineer維※市場(chǎng)部部長(zhǎng)助理 Market修工程師Dep.Minister”sassistant ※ManagementConsultant※生產(chǎn)部部長(zhǎng)助理 Produce治理參謀Dep.Ministarlsassistant ※Manager※研發(fā)工程師 Develop※ Manager for PublicEngineer Relations※業(yè)務(wù)主辦OperationDirect※Manufacturing Engineer※打算員Programmer 制造工程師※更夫Bellman ※ManufacturingWorker生技術(shù)效勞部經(jīng)理 Technical產(chǎn)員工ServiceDept.Manager※物資內(nèi)勤Secretary

※MarketAnalyst※ Market Development※技術(shù)效勞工程師TechnicianManager市場(chǎng)開發(fā)部經(jīng)理ServiceEngineer ※MarketingManager市場(chǎng)※銷售二部經(jīng)理 Sales銷售部經(jīng)理Dept.Manager MarketingStaff市場(chǎng)銷售※車間主管 Production員Supervisor※內(nèi)勤Secretary※出納Cashier※檢驗(yàn)員hecker

銷售助理※MarketingExecutive銷售主管※市場(chǎng)部經(jīng)理 RepresentativeDept.Manager 銷售代表※區(qū)域銷售經(jīng)理 MarketingRepresentativeSalesManager※IT工程師ITEngineer※研磨工Operator※司機(jī)Driver※清掃工Purifier

Manager市場(chǎng)調(diào)研部經(jīng)理※MechanicalEngineer機(jī)械工程師※MiningEngineer采礦工程師※人力資源部經(jīng)理 Human※MusicTeacher音樂教師ResourcesManager※文員Clerk

NavalArchitect造船工程師※財(cái)務(wù)經(jīng)理 辦公室助Dept.Manager 理※技術(shù)進(jìn)展部經(jīng)理 Technical※OfficeClerk職員DevelopmentDept.Manager※OperationalManager業(yè)務(wù)※電工Electrician※送貨員Deliveryman※擠壓工Operator

經(jīng)理包裝設(shè)計(jì)師※SeniorAccountant高級(jí)會(huì)※ Passenger Reservation計(jì) Staff乘客票位預(yù)訂員※ Senior※PersonnelClerk人事部職Consultant/Adviser高級(jí)顧員問 ※PersonnelManager人事部※SeniorEmployee高級(jí)雇員經(jīng)理※SeniorSecretary高級(jí)秘書※Plant/FactoryManager※ServiceManager效勞部經(jīng)廠長(zhǎng)理 ※PostalClerk郵政人員※SimultaneousInterpreter※PrivateSecretary私人秘書同聲傳譯員 ※ProductManager生產(chǎn)部經(jīng)※SoftwareEngineer(計(jì)算機(jī))理軟件工程師 ※ProductionEngineer產(chǎn)品※Supervisor監(jiān)管員 工程師※SystemsAdviser系統(tǒng)參謀※ProfessionalStaff專業(yè)人※SystemsEngineer系統(tǒng)工員程師 ※Programmer電腦程序設(shè)計(jì)SystemsOperator系統(tǒng)操師作員 ※ProjectStaff(工程)籌劃人員Editor技術(shù)編輯※PromotionalManager推※TechnicalTranslator技術(shù)售部經(jīng)理翻譯 ※Proof-reader校對(duì)員TechnicalWorker技術(shù)工※PurchasingAgent選購(gòu)(進(jìn)人 貨)員※ Telecommunication※QualityControlEngineerExecutive電訊(電信)員 質(zhì)量治理工程師※Telephonist / Operator※RealEstateStaff房地產(chǎn)職接線員、話務(wù)員※TouristGuide導(dǎo)游

員※RecruitmentCo-ordinatorTradeFinanceExecutive聘請(qǐng)協(xié)調(diào)人貿(mào)易財(cái)務(wù)主管 ※RegionalManger地區(qū)經(jīng)理※TraineeManager培訓(xùn)部經(jīng)※ 理 Engineer爭(zhēng)論開發(fā)工程師※TranslationChecker翻譯※RestaurantManager飯店核對(duì)員 經(jīng)理※Translator翻譯員 ※SalesandPlanningStaffTrustBankingExecutive銷售打算員銀行高級(jí)職員 ※SalesAssistant銷售助理※董事長(zhǎng)BoardChairman ※SalesClerk店員、售貨員※總經(jīng)理GeneralManager ※SalesCoordinator銷售協(xié)※副總經(jīng)理 ViceGeneral調(diào)人Manager※總經(jīng)理秘書Secretary

※SalesEngineer銷售工程師※SalesExecutive銷售主管※總經(jīng)理助理 General※SalesManager銷售部經(jīng)理Manager”sAssistant ※Salesperson銷售員※市場(chǎng)營(yíng)銷部經(jīng)理Manager※SellerRepresentative銷售ofMarketingDepartment 代表※銷售部經(jīng)理SalesManager※SalesSupervisor銷售監(jiān)管※餐飲部經(jīng)理 Food and※SchoolRegistrar學(xué)校注冊(cè)BererageManager 主任※客房部經(jīng)理Housekeeper ※SecretarialAssistant秘書※康樂部經(jīng)理 Recreation助理DeptManager ※Secretary秘書※財(cái)務(wù)部經(jīng)理 CustodyClerkController 保安人員※信息部經(jīng)理InfoManager ※SecurityOfficer安全人員※人事部經(jīng)理 Personnel※Typist打字員Manager ※Wordprocessor Operator※工程部經(jīng)理ChiefEngineer文字處理操作員※保安部經(jīng)理ChiefSecurity※機(jī)械師MachinistOfficer ※工程主管 Facilities※辦公室主任 DirectorofSupervisorExecutiveOffice ※選購(gòu)員Buyer※大堂副理AsstManager ※車間班長(zhǎng)GroupLeader※物資經(jīng)理 Logistic &※叉車司機(jī)DriverPurchasingDept.Manager ※機(jī)修工Operator※會(huì)計(jì)Accountant ※采購(gòu)主管 Purchase※銷售工程師SalesEngineerManage※生產(chǎn)經(jīng)理 Production※綜合治理部ColligationandDept.Manager ManagementDep※銷售工程師SalesEngineer※財(cái)務(wù)部部長(zhǎng) Finance※工會(huì)主席 LabourUnionDep.Ministerchairman※操作工Operator

※市場(chǎng)部部長(zhǎng)助理 Dep.Minister”sassistant※庫(kù)管員WarehouseKeeper※生產(chǎn)部部長(zhǎng)助理 Produce※技術(shù)工程師 TechnicialDep.MinistarlsassistantEngineer ※研發(fā)工程師 ※銷售一部經(jīng)理 SalesEngineerDept.Manager ※業(yè)務(wù)主辦OperationDirect※接待員Receiptionalist※配料員Operator※保潔員Purifier

※打算員Programmer※更夫Bellman※技術(shù)效勞部經(jīng)理 Technical※人事經(jīng)理助理HRAssistantServiceDept.Manager※炊事員CanteenWorker ※物資內(nèi)勤Secretary※ 質(zhì) 保 經(jīng) 理 QC※技術(shù)效勞工程師TechnicianDept.Manager ServiceEngineer※ Sr Engineer--Supplier※銷售二部經(jīng)理 QualityEngineering高級(jí)工Dept.Manager程師-供給商質(zhì)量工程師, ※車間主管 Production※SrEngineerTeamLead高Supervisor級(jí)工程師主管※ Oracle

※內(nèi)勤SecretaryDatabase※出納CashierAdministratorOracle數(shù)據(jù)庫(kù)※檢驗(yàn)員hecker治理員※ HR Sr.

※市場(chǎng)部經(jīng)理 StaffingDept.ManagerAdministrator人力資源高級(jí)※區(qū)域銷售經(jīng)理 聘請(qǐng)主管 SalesManager※LogisticSupervisor物流主※IT工程師ITEngineer管 ※研磨工Operator※ITASrAdministratorITA※司機(jī)Driver高級(jí)行政人員 ※清掃工Purifier※AssocaiteEngineer助理工※人力資源部經(jīng)理 程師 ResourcesManager※SeniorEngineer高級(jí)軟件※文員Clerk工程師※ Product

※財(cái)務(wù)經(jīng)理 AssuranceDept.ManagerManager產(chǎn)品驗(yàn)證經(jīng)理 ※技術(shù)進(jìn)展部經(jīng)理 Technical※ORTTestManangerORTDevelopmentDept.Manager測(cè)試經(jīng)理 ※電工Electrician※QualityStaffEngineer質(zhì)※送貨員Deliveryman量工程師 ※擠壓工Operator※Sr Engineer--Customer※行政經(jīng)理 AdministrativeQualityEngineering高級(jí)工Dep.Manager程師-客戶質(zhì)量經(jīng)理 ※運(yùn)輸協(xié)調(diào)員 Traffic※ITSystemAnalystITCoordinator分析員 ※副總工程師Vice-Chief※AssociateEngineer助理工Engineer程師 ※綜合治理部部長(zhǎng)ColligationSupervisor培訓(xùn)主and Management管※ HSA

Dep.MinisterProduction※網(wǎng)絡(luò)主管NetworkManageSupervisorHSA生產(chǎn)主管※綜合治理部總務(wù)Colligation※ Associate Engineer(forand ManagementDriveequipment)助理工程師Dep.GeneralAffair〔硬盤設(shè)備〕※ Product

※市場(chǎng)部部長(zhǎng) Manager(forDep.MinisterProductEngineering)產(chǎn)品經(jīng)※市場(chǎng)部工程總理 理(產(chǎn)品工程師) Dep.ItemManager※FirmwareEngineer固件工※質(zhì)保部QuantityEngineer程師※ Engineer(for

※工藝員EngineerSoftware※調(diào)度員DispatcherTooling※ Customer QualityDevelopment)高級(jí)軟件工程Manager客戶質(zhì)量經(jīng)理師〔模具拓展〕 ※EngineeringManager(For※SrEngineer--Quality高級(jí)HDIG Group, Funtional工程師-質(zhì)量 Engineering)工程經(jīng)理〔希捷※ITDeveloper人力資源軟件集團(tuán)設(shè)計(jì)經(jīng)理〕開發(fā) ※ EHS Director/Senior※ITStaffAnalystIT分析師主ManagerEHS/高級(jí)經(jīng)理管※ IT

LeanAnalyst(TeamcenterManufacturing)〔精Engineering) IT 分析師益生產(chǎn)〕〔Teamcenter工程師〕 ※Drive FA Engineer(for※Mechanical CommodityProductEngineering)硬盤失Manager物料選購(gòu)經(jīng)理 效工程師〔產(chǎn)品工程師〕※Staff Supplier Quality※Engineering Manager(forEngineer質(zhì)量工程師主管 FunctionalEngineering)工M&PSr.Engineer法國(guó)程經(jīng)理〔設(shè)計(jì)工程師〕M&P※ HGSA

※Senior FA EquipmentworldwideFAEngineer(software)HGSA設(shè)工程師〔世界范圍內(nèi)失效分析〕備高級(jí)工程師〔軟件〕※總編輯Editor-in-chief

※ Engineer(for equipment)工程師〔硬盤設(shè)※高級(jí)編輯 Full Senior備〕Editor ※ 譯 審 Professor of※主任編輯AssociateSeniorTranslationEditor※編輯Editor

※ 翻 Translator/Interpreter※助理編輯AssistantEditor※助理翻譯 Assistant※高級(jí)記者 Full SeniorTranslator/InterpreterReporter ※電臺(tái)/電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)Radio/TV※主任記者AssociateSeniorStationControllerReporter※記者Reporter

※播音指導(dǎo) Director Announcing※助理記者 Assistant※主