代理商合同范例 英文_第1頁
代理商合同范例 英文_第2頁
代理商合同范例 英文_第3頁
代理商合同范例 英文_第4頁
代理商合同范例 英文_第5頁
已閱讀5頁，還剩9頁未讀， 繼續(xù)免費閱讀

下載本文檔

版權說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權，請進行舉報或認領

文檔簡介

代理商合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[Agent'sName](hereinafterreferredtoas"theAgent"),withregisteredaddressat[Agent'sAddress],andcontactperson[Agent'sContactPerson],representing[Agent'sCompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsof[Agent'sCountry](hereinafterreferredtoas"thePrincipal").

PartyB:[Principal'sName](hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),withregisteredaddressat[Principal'sAddress],andcontactperson[Principal'sContactPerson],representing[Principal'sCompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsof[Principal'sCountry](hereinafterreferredtoas"thePrincipal").

Recitals:

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusiness],andhasdecidedtoestablishasalesnetworkforitsproductsandservices;

WHEREAS,theAgentisinterestedinactingasanauthorizedagentofthePrincipalforthemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryspecifiedherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofAgreement

1.1TheAgentshallactastheexclusiveagentofthePrincipalforthemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryspecifiedherein.

1.2Theterritoryfortheexclusiveagencyisdefinedas[TerritoryDescription],andincludesallcities,counties,andregionswithinsaidterritory.

1.3Theexclusiveagencyperiodshallbe[ExclusivityPeriod],startingfromtheEffectiveDateandendingon[ExpirationDate].

2.MarketingandSales

2.1TheAgentshalluseitsbesteffortstopromote,market,andsellthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryspecifiedherein.

2.2TheAgentshallensurethatthesalesactivitiesconductedbyitareincompliancewiththeapplicablelaws,regulations,andpoliciesoftheterritory.

2.3TheAgentshallprovidethePrincipalwithregularsalesreports,includingsalesvolumes,pricing,andcustomerfeedback.

3.Compensation

3.1ThePrincipalshallpaytheAgentacommissiononeachsaleofthePrincipal'sproductsandservicesmadebytheAgentwithintheterritoryspecifiedherein.

3.2Thecommissionrateshallbe[CommissionRate],calculatedonapercentagebasisofthesalesprice.

3.3ThecommissionpaymentshallbemadetotheAgentwithin[PaymentPeriod]followingtheendofeachaccountingperiod.

4.Confidentiality

4.1Thepartiesheretoagreetokeepconfidentialanyandallinformationthatisdisclosedtothembytheotherpartyinconnectionwiththeexecution,performance,orterminationofthisContract.

4.2TheobligationsofconfidentialityshallsurvivetheterminationorexpirationofthisContract.

5.Termination

5.1ThisContractmaybeterminatedbyeitherpartyupon[TerminationNoticePeriod]priorwrittennoticetotheotherparty.

5.2Intheeventoftermination,thepartiesheretoshallsettleanyoutstandingobligationsanddisputesarisingfromtheexecutionofthisContract.

6.GoverningLawandJurisdiction

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Principal'sCountry].

6.2AnydisputesarisingfromthisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Principal'sCountry].

7.Attachments

7.1ThefollowingdocumentsareattachedtoandmadeapartofthisContract:

a.ThePrincipal'sProductCatalogue

b.ThePrincipal'sSalesTermsandConditions

c.ThePrincipal'sConfidentialityAgreement

8.EntireAgreement

ThisContractconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesheretoandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal,relatingtothesubjectmatterhereof.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

[Principal'sCompanyName]

By:______________________

Name:

Title:

Date:

[Agent'sCompanyName]

By:______________________

Name:

Title:

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[Principal'sName](hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),withregisteredaddressat[Principal'sAddress],andcontactperson[Principal'sContactPerson],representing[Principal'sCompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsof[Principal'sCountry](hereinafterreferredtoas"thePrincipal").

PartyB:[Agent'sName](hereinafterreferredtoas"theAgent"),withregisteredaddressat[Agent'sAddress],andcontactperson[Agent'sContactPerson],representing[Agent'sCompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsof[Agent'sCountry](hereinafterreferredtoas"theAgent").

PartyC:[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],andcontactperson[ThirdParty'sContactPerson],representing[ThirdParty'sCompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsof[ThirdParty'sCountry](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

Recitals:

WHEREAS,thePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusiness],andhasdecidedtoestablishasalesnetworkforitsproductsandservices;

WHEREAS,theAgentisinterestedinactingasanauthorizedagentofthePrincipalforthemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryspecifiedherein;

WHEREAS,theThirdPartyisinterestedinprovidingadditionalmarketingandsupportservicestothePrincipalandtheAgenttoenhancethesalesperformancewithintheterritoryspecifiedherein;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofAgreement

1.1TheAgentshallactastheexclusiveagentofthePrincipalforthemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsandserviceswithintheterritoryspecifiedherein.

1.2Theterritoryfortheexclusiveagencyisdefinedas[TerritoryDescription],andincludesallcities,counties,andregionswithinsaidterritory.

1.3TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServices]tothePrincipalandtheAgentwithintheterritoryspecifiedhereintosupportthemarketingandsalesefforts.

1.4Theexclusiveagencyperiodshallbe[ExclusivityPeriod],startingfromtheEffectiveDateandendingon[ExpirationDate].

2.Principal'sRightsandObligations

2.1ThePrincipalhastherighttoapproveanymarketingandsalesmaterialsusedbytheAgentandtheThirdParty.

2.2ThePrincipalhastherighttoreviewandapproveanypromotionalactivitiesconductedbytheAgentandtheThirdParty.

2.3ThePrincipalhastherighttoreceiveregularsalesreportsfromtheAgentandtheThirdParty,includingsalesvolumes,pricing,andcustomerfeedback.

2.4ThePrincipalhastherighttoterminatethisContractwith[TerminationNoticePeriod]priorwrittennoticetotheAgentandtheThirdPartyintheeventofabreachoftheContract.

3.Agent'sRightsandObligations

3.1TheAgenthastherighttoreceivecommissionsoneachsaleofthePrincipal'sproductsandservicesmadebytheAgentwithintheterritoryspecifiedherein.

3.2TheAgenthastherighttoutilizetheservicesprovidedbytheThirdPartytoenhanceitsmarketingandsalesefforts.

3.3TheAgentshallcomplywiththePrincipal'sguidelinesandrequirementsforthemarketingandsellingofthePrincipal'sproductsandservices.

3.4TheAgentshallpromptlynotifythePrincipalandtheThirdPartyofanybreachesofthisContract.

4.ThirdParty'sRightsandObligations

4.1TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentfortheservicesprovidedtothePrincipalandtheAgent.

4.2TheThirdPartyhastherighttoprovideadditionalservicestothePrincipalandtheAgentuponmutualagreement.

4.3TheThirdPartyshalluseitsbesteffortstoprovidehigh-qualitymarketingandsupportservicestothePrincipalandtheAgent.

4.4TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityofanyproprietaryinformationreceivedfromthePrincipalandtheAgent.

5.Agent'sandThirdParty'sLiability

5.1TheAgentandtheThirdPartyshallbejointlyandseverallyliableforanybreachesofthisContract.

5.2TheAgentandtheThirdPartyshallindemnifythePrincipalagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromtheiractionsorinactionsinconnectionwiththisContract.

6.Principal'sRightsinCaseofDefault

6.1IntheeventofadefaultbytheAgentortheThirdParty,thePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractimmediatelyuponwrittennotice.

6.2Upontermination,thePrincipalshallhavetherighttorecoveranylossesordamagessufferedasaresultofthedefault.

7.TerminationandExitStrategy

7.1ThisContractmaybeterminatedbythePrincipalwith[Principal'sTerminationNoticePeriod]priorwrittennoticetotheAgentandtheThirdParty.

7.2Upontermination,thePrincipalshallhavetherighttotakepossessionofanyinventoryheldbytheAgentortheThirdPartyforthePrincipal'sproductsandservices.

7.3ThePrincipalshallhavetherighttoenterintoanewagreementwithanotherpartytoreplacetheAgentortheThirdParty.

8.GoverningLawandJurisdiction

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Principal'sCountry].

8.2AnydisputesarisingfromthisContractshallbesubjecttotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[Principal'sCountry].

9.Attachments

9.1ThefollowingdocumentsareattachedtoandmadeapartofthisContract:

a.ThePrincipal'sProductCatalogue

b.ThePrincipal'sSalesTermsandConditions

c.ThePrincipal'sConfidentialityAgreement

d.TheThirdParty'sServiceAgreement

Conclusion:

TheinclusionoftheThirdPartyinthisContractaimstoenhancethePrincipal'smarketpresenceandsalesperformancebyleveragingtheadditionalmarketingandsupportservicesprovided.ThePrincipal'srightsandobligationsareprioritizedtoensureitsinterestsareprotectedandtomaximizeitsreturnsoninvestment.ByhavingtheThirdPartyinvolved,thePrincipalgainsaccesstoawiderrangeofexpertiseandresources,whichcanleadtoincreasedsalesandmarketshare.TheAgent'sandtheThirdParty'sresponsibilitiesaredefinedtoensuretheircompliancewiththePrincipal'sexpectationsandtomitigatepotentialrisks.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisContract(hereinafterreferredtoas"theContract")isherebyexecutedandenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[Principal'sName](hereinafterreferredtoas"thePrincipal"),withregisteredaddressat[Principal'sAddress],andcontactperson[Principal'sContactPerson],representing[Principal'sCompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsof[Principal'sCountry](hereinafterreferredtoas"thePrincipal").

PartyB:[Agent'sName](hereinafterreferredtoas"theAgent"),withregisteredaddressat[Agent'sAddress],andcontactperson[Agent'sContactPerson],representing[Agent'sCompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsof[Agent'sCountry](hereinafterreferredtoas"theAgent").

PartyC:[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoas"theThirdParty"),withregisteredaddressat[ThirdParty'sAddress],andcontactperson[ThirdParty'sContactPerson],representing[ThirdParty'sCompanyName],acompanyincorporatedunderthelawsof[ThirdParty'sCountry](hereinafterreferredtoas"theThirdParty").

Recitals:

WHEREAS,thePrincipalisseekingtoexpanditsmarketreachandenhanceitsdistributioncapabilities;

WHEREAS,theAgenthasastrongpresenceinthetargetmarketandisinterestedinbecomingtheexclusivedistributorofthePrincipal'sproducts;

WHEREAS,theThirdPartyisalogisticsandsupplychainspecialistandwishestoprovidesupportservicestotheAgenttooptimizethedistributionprocess;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofAgreement

1.1TheAgentshallactastheexclusivedistributorofthePrincipal'sproductswithintheterritoryspecifiedherein.

1.2Theterritoryfortheexclusivedistributionisdefinedas[TerritoryDescription],includingallcities,counties,andregionswithinsaidterritory.

1.3TheThirdPartyshallprovidelogisticsandsupplychainmanagementservicestotheAgenttosupportthedistributionofthePrincipal'sproducts.

1.4Theexclusivedistributionperiodshallbe[ExclusivityPeriod],startingfromtheEffectiveDateandendingon[ExpirationDate].

2.Agent'sRightsandObligations

2.1TheAgenthastherighttosellthePrincipal'sproductswithintheexclusiveterritoryatitsownpricingandterms.

2.2TheAgenthastherighttoreceivemarketingandpromotionalsupportfromthePrincipaltoassistinthesaleoftheproducts.

2.3TheAgentshallensurethattheproductsaredistributedinaccordancewiththePrincipal'squalitystandardsandbrandguidelines.

2.4TheAgentshallprovidethePrincipalwithregularsalesreportsandmarketfeedback.

3.ThirdParty'sRightsandObligations

3.1TheThirdPartyhastherighttoreceivepaymentforthelogisticsandsupplychainmanagementservicesprovided.

3.2TheThirdPartyhastherighttouseitsexpertisetooptimizethedistributionprocessandreducecostsfortheAgent.

3.3TheThirdPartyshallmaintaintheconfidentialityofanyproprietaryinformationprovidedbythePrincipalandtheAgent.

3.4TheThirdPartyshallprovidetimelydeliveryandefficientsupplychainmanagementservicestotheAgent.

4.Principal'sRightsandObligations

4.1ThePrincipalhastherighttoapproveanymarketingandpromotionalmaterialsusedbytheAgentandtheThirdParty.

4.2ThePrincipalhastherighttoreceivesalesreportsandmarketfeedbackfromtheAgentandtheThirdParty.

4.3ThePrincipalshallprovidetheAgentwiththenecessaryproducttrainingandsupport.

4.4ThePrincipalshallprovidetheAgentwithaccesstothelatestproductinformationandupdates.

5.Principal'sandAgent'sLiability

5.1ThePrincipalandtheAgentshallbejointlyandseverallyliableforanybreachesofthisContract.

5.2ThePrincipalshallindemnifytheAgentagainstanyclaims,losses,ordamagesarisingfromthePrincipal'sfailuretoprovideproductsorinformation.

6.Principal'sandAgent'sTerminationRights

6.1ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisContractwith[Principal'sTerminationNoticePeriod]priorwrittennoticetotheAgentandtheThirdPartyintheeventofamat

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論