英文合同協(xié)議書范本

英文合同協(xié)議書范本

CONTRACT

ThisCONTRACTismadeandenteredintoasof[date](the"EffectiveDate")byandbetween:

PartyA:

Name:[PartyA'sfullname]

Address:[PartyA'saddress]

ContactPerson:[Name]

ContactNumber:[Phonenumber]

Email:[Emailaddress]

PartyB:

Name:[PartyB'sfullname]

Address:[PartyB'saddress]

ContactPerson:[Name]

ContactNumber:[Phonenumber]

Email:[Emailaddress]

I.RECITALS

WHEREAS,PartyAisengagedin[describePartyA'sbusinessbriefly];

WHEREAS,PartyBisengagedin[describePartyB'sbusinessbriefly];

WHEREAS,thePartiesdesiretoenterintoacontractto[statethegeneralpurposeofthecontract,e.g.,cooperateonaproject,purchase/sellgoodsorservices].

II.SCOPEOFSERVICES/GOODS

1.Services

PartyBshallprovidethefollowingservicestoPartyA:[Describeindetailtheservicestobeprovided,includingtasks,deliverables,timelines].

2.Goods

PartyBshallsupplythefollowinggoodstoPartyA:[Describethegoods,includingquantity,qualityspecifications,modelnumbersifapplicable].

III.PAYMENTTERMS

1.PaymentAmount

PartyAshallpayPartyBatotalamountof[currencyandamount]fortheservices/goodsprovidedunderthiscontract.

2.PaymentSchedule

-Aninitialpaymentof[currencyandamount]shallbemadewithin[numberofdays]daysaftertheEffectiveDate.

-Theremainingbalanceof[currencyandamount]shallbepaiduponsuccessfulcompletionandacceptanceoftheservices/goodsbyPartyA,subjecttothetermsofthiscontract.

3.PaymentMethod

Paymentsshallbemadeby[describethepaymentmethod,e.g.,banktransfertoPartyB'sdesignatedaccount:BankName:[Bankname];AccountNumber:[Accountnumber];SwiftCode:[Swiftcode]].

IV.DELIVERY/PERFORMANCE

1.DeliveryofGoods

PartyBshalldeliverthegoodstothefollowingaddress:[Deliveryaddress]within[numberofdays]daysfromthedateofreceivingtheinitialpayment.

2.PerformanceofServices

PartyBshallcommencetheserviceson[startdate]andshallcompletethemby[enddate].PartyBshallreportprogresstoPartyAona[frequency,e.g.,weekly]basis.

V.WARRANTIESANDREPRESENTATIONS

1.PartyA'sWarranties

PartyArepresentsandwarrantsthatithasthelegalrightandauthoritytoenterintothiscontractandtoperformitsobligationshereunder.PartyAshallindemnifyandholdPartyBharmlessfromanylosses,damages,liabilitiesarisingoutofPartyA'sbreachofthiswarranty.

2.PartyB'sWarranties

PartyBrepresentsandwarrantsthat:

-Theservices/goodsprovidedshallbeofgoodquality,freefromdefects,andincompliancewithallapplicablelawsandregulations.

-PartyBhasthenecessaryskills,expertise,andresourcestoperformtheservices/supplythegoodsasrequiredunderthiscontract.

-PartyBshallindemnifyandholdPartyAharmlessfromanylosses,damages,liabilitiesarisingoutofPartyB'sbreachofthiswarranty.

VI.CONFIDENTIALITY

1.ConfidentialInformationDefined

EachPartyacknowledgesthatinthecourseofperformingthiscontract,itmayhaveaccesstoconfidentialinformationoftheotherParty,includingbutnotlimitedtobusinessplans,customerlists,technicaldata.

2.ObligationsofConfidentiality

EachPartyshallkeeptheconfidentialinformationoftheotherPartyconfidentialandshallnotdiscloseittoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheotherParty,exceptasrequiredbylaw.

VII.TERMANDTERMINATION

1.Term

ThiscontractshallcommenceontheEffectiveDateandshallremaininforceuntil[enddate],unlessterminatedearlierinaccordancewiththetermsofthiscontract.

2.Termination

-EitherPartymayterminatethiscontractupon[numberofdays]days'writtennoticetotheotherPartyintheeventofamaterialbreachofthiscontractbytheotherParty.

-Intheeventoftermination,PartyBshallbeentitledtoreceivepaymentfortheservices/goodsalreadyprovidedandacceptedbyPartyAuptothedateoftermination.

VIII.LIABILITYANDINDEMNIFICATION

1.LiabilityLimitation

NeitherPartyshallbeliabletotheotherPartyforanyindirect,consequential,special,orpunitivedamagesarisingoutoforinconnectionwiththiscontract,evenifsuchPartyhasbeenadvisedofthepossibilityofsuchdamages.

2.Indemnification

EachPartyshallindemnify,defend,andholdtheotherPartyharmlessfromandagainstanyandallclaims,losses,damages,liabilities,andexpenses(includingreasonableattorneys'fees)arisingoutoforinconnectionwiththeperformanceofthiscontractbytheindemnifyingParty.

IX.GOVERNINGLAWANDDISPUTERESOLUTION

1.GoverningLaw

Thiscontractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

2.DisputeResolution

-AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththiscontractshallbefirstattemptedtoberesolvedthroughfriendlynegotiationsbetweentheParties.

-Ifthenegotiationsfail,thedisputesshallberesolvedby[describethedisputeresolutionmechanism,e.g.,arbitrationin[Arbitrationlocation]inaccordancewiththerulesof[Arbitrationinstitution]].

X.GENERALPROVISIONS

1.EntireAgreement

ThiscontractconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreementsandunderstandings,oralorwritten,relatingtothesame.

2.A