牙科水門汀材料調(diào)和技術(shù)指南

ICS11.060.01

CCSC05

中華口腔醫(yī)學(xué)會

團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)

T/CHSAXX—2021

`

牙科水門汀調(diào)和技術(shù)指南

TechnicalGuideforMixingDentalcements

（征求意見稿）

在提交反饋意見時，請將您知道的相關(guān)專利連同支持性文件一并附上。

XXXX-XX-XX發(fā)布XXXX-XX-XX實施

中華口腔醫(yī)學(xué)會發(fā)布

T/CHSAXX—2021

牙科水門汀調(diào)和技術(shù)指南

1范圍

本指南給出了牙科水門汀的調(diào)和原則、調(diào)和前準(zhǔn)備、調(diào)和方法以及調(diào)和注意事項。

本指南適用于各級各類診療過程中涉及手工調(diào)和的水基水門汀的醫(yī)療機構(gòu)。

2規(guī)范性引用文件

下列文件中的內(nèi)容通過文中的規(guī)范性引用而構(gòu)成本文件必不可少的條款。其中，注日期的引用文件，

僅該日期對應(yīng)的版本適用于本文件；不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改單）適用于本

文件。

YY0271.1牙科水基水門汀第1部分：粉/液酸堿水門汀

3術(shù)語和定義

下列術(shù)語和定義適用于本文件。

3.1牙科水門汀dentalcements

由金屬鹽或其氧化物作為粉劑與水或?qū)Ｓ靡后w調(diào)和后能夠凝固的非金屬暫時性充填材料。臨床上常

用的牙科水門汀有磷酸鋅水門汀、聚羧酸鋅水門汀、氧化鋅丁香酚水門汀和玻璃離子水門汀等。

3.2充填filling

將齲損牙體組織制備成具有機械固位的形狀（即窩洞），用具有可塑性的材料恢復(fù)牙齒的形態(tài)和功

能的方法。

3.3墊底basing

在洞底（髓壁和軸壁）墊一層足夠厚度（>0.5mm）的材料，隔絕外界和充填材料的溫度、化學(xué)、電

流及機械等刺激的方法，同時有墊平洞底，形成窩洞，承受充填壓力和咀嚼力的作用。

3.4粘接bonding

兩個同種或異種的固體物質(zhì)，通過介于兩者表面的另一種物質(zhì)的作用而產(chǎn)生牢固結(jié)合的方法。

3.5調(diào)和hand-mixed

將雙組分材料按一定比例進(jìn)行混合，并通過專業(yè)方法和技巧進(jìn)行充分混勻，達(dá)到口腔治療所需性狀

的操作方法。

3.6調(diào)和時間mixingtime

各組分達(dá)到充分混合所需的那部分工作時間。

1

T/CHSAXX—2021

4調(diào)和技術(shù)基本原則

4.1材料應(yīng)現(xiàn)用現(xiàn)取現(xiàn)調(diào)

4.2調(diào)和時應(yīng)遵守節(jié)力原則

4.3調(diào)和操作過程中避免材料的污染

5調(diào)和前準(zhǔn)備

5.1環(huán)境準(zhǔn)備

操作環(huán)境應(yīng)符合GB15982-2012Ⅳ類醫(yī)療環(huán)境要求。

5.2操作者準(zhǔn)備

操作者應(yīng)遵循WS/T313-2019要求洗手或進(jìn)行衛(wèi)生手消毒，戴口罩。

5.3評估材料需要量

評估治療中材料的需要量。

5.4備齊調(diào)和用物

備齊調(diào)和所需牙科水門汀粉劑、牙科水門汀液劑、專用量勺、調(diào)和板（紙）、調(diào)和刀、清潔紗布、

75%酒精紗布（棉球）、治療巾、持物鑷。

5.5材料應(yīng)在有效期內(nèi)，顏色、形狀正常

5.6調(diào)和刀、調(diào)和板（紙）應(yīng)清潔干燥、表面平整

6調(diào)和技術(shù)

6.1取粉劑

輕輕拍打瓶體，使其均勻，根據(jù)治療需要量使用專用量勺取若干平勺粉劑，并置于調(diào)和板（紙）上，

加蓋瓶蓋。

6.2取液劑

將瓶體倒置，垂直于調(diào)和板（紙），輕彈瓶體充分排氣。根據(jù)瓶口大小及瓶內(nèi)剩余液劑量，使用適

當(dāng)力量擠壓瓶體，取出適量液體。瓶口與調(diào)和板（紙）保持2～4cm距離，粉與液間距1～2cm（見圖1-2）。

取完液劑后及時用清潔紗布清潔瓶口，加蓋瓶蓋。

2

T/CHSAXX—2021

圖1瓶體垂直，瓶口距調(diào)和板（紙）2～4cm圖2粉與液間距1～2cm

6.3粉液調(diào)和

6.3.1將粉劑按照說明書要求分為若干份，分次加入液體中。應(yīng)在第一份粉劑混合均勻后再加入第二

份粉劑，依次完成調(diào)和。

6.3.2調(diào)和時操作者食指與拇指按壓調(diào)和板（紙）兩邊，使用調(diào)和紙時，應(yīng)按壓調(diào)和紙無膠帶的兩個

邊（見圖3）。

6.3.3調(diào)和刀工作端前1/3～1/2應(yīng)貼近調(diào)和板（紙），角度宜小于5o（見圖4），采用旋轉(zhuǎn)加壓、推

拉研磨的方法進(jìn)行調(diào)和。

6.3.4應(yīng)在說明書規(guī)定的調(diào)和時間內(nèi)完成。

圖3按壓紙板無膠帶處圖4調(diào)和刀與調(diào)和板（紙）角度宜小于5o

6.4調(diào)和完成性狀

充填和墊底用水門汀調(diào)和至面團(tuán)狀（見圖5），均勻、細(xì)膩無顆粒，無氣泡、不粘調(diào)刀；粘接用水

門汀調(diào)和至拉絲狀，拉絲長度不低于10mm（見圖6）；暫時粘接用氧化鋅丁香酚水門汀調(diào)和至奶油糊狀，

可拉絲。

3

T/CHSAXX—2021

圖5面團(tuán)狀墊底水門汀圖6拉絲狀粘接水門汀

6.5清潔處理

用75%酒精紗布（棉球）清除調(diào)和刀、調(diào)和板上剩余材料或使用流動水沖洗。

7注意事項

7.1按照說明書要求操作

應(yīng)嚴(yán)格按照說明書比例要求取用粉劑和液劑。取粉液后應(yīng)及時加蓋，避免粉劑受潮，液劑揮發(fā)。

7.2操作時調(diào)和板（紙）應(yīng)置于平整的桌面

7.3選擇合適的調(diào)和刀、調(diào)拌板

磷酸鋅水門汀應(yīng)使用玻璃板和金屬調(diào)和刀調(diào)和，玻璃離子水門汀調(diào)和時應(yīng)使用塑料調(diào)和刀，避免金

屬調(diào)和刀導(dǎo)致材料變色。

7.4不應(yīng)在調(diào)和過程中追加液劑或粉劑

7.5粉液加入方法合適

磷酸鋅水門汀調(diào)和時應(yīng)將粉劑分次加入液體中，其它類別水門汀粉劑可一次性加入液劑進(jìn)行調(diào)和。

4

T/CHSAXX—2021

參考文獻(xiàn)

[1]李秀娥，王春麗.實用口腔護(hù)理技術(shù)[M].第1版.北京：人民衛(wèi)生出版社，2016.

[2]趙佛容.口腔護(hù)理學(xué)[M].第3版.上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2017.

[3]李秀娥，王春麗.口腔門診治療材料護(hù)理技術(shù)[M].北京：人民衛(wèi)生出版社，2011.

[4]DoniL.Bird,DebbieS.Robinson.ModernDentalAssisting[M].StLouis:Elesvier

medicine,2015.

[5]曹勇,何灝逾,李昊,廖紅兵.3種方式調(diào)和Jeltrate藻酸鹽印模材料的氣泡含量及物理性能比

較[J].國際口腔醫(yī)學(xué)雜志,2017,44(01):24-27.

[6]徐琨，劉蕊，徐佑蘭，季東寧.口腔科護(hù)理技能實訓(xùn)[M].北京：科學(xué)出版社，2014.

[7]周學(xué)東.牙體牙髓病學(xué)[M].第5版.北京：人民衛(wèi)