




已閱讀5頁,還剩20頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,共工怒觸不周山,共工怒觸不周山,共工怒觸不周山,淮南子,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,共工:中國古代神話中的天神,為西北的洪水之神。傳說他是二人首蛇身,滿頭的赤發(fā),坐騎是兩條龍。 顓頊:傳說中的五帝之一,黃帝軒轅氏的孫子。 (“五帝”指的是黃帝和他以后的顓頊()、帝嚳()、堯、舜這五個(gè)部落聯(lián)盟領(lǐng)袖,他們被古代的歷史學(xué)家尊稱為 “五帝“ ),人物介紹,共工怒觸不周山,淮南子,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,人物介紹:,共工:中國古代神話中的天神,為西北的洪水之神。據(jù)說共工氏姓姜,是炎帝的后代。 傳說他是二人首蛇身,滿頭的赤發(fā),坐騎是兩條龍。 顓頊:傳說中的五帝之一,黃帝軒轅氏的孫子。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,釋題,觸:碰、撞; 不周山:不,表否定;周,周全,完整。這山一有名字,就不完整。共工氏怒觸不周山的時(shí)候,這山就叫不周了。它本身就象征著不完整、災(zāi)難。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,共工怒觸不周山選自淮南子天文。 淮南子又名淮南鴻烈,是西漢淮南王劉安及其門客集體撰寫的一部著作,今存的有二十一篇?!傍櫋笔菑V大的意思,“烈”是光明的意思。作者認(rèn)為此書包括了廣大而光明的通理。全書內(nèi)容龐雜,它將道、陰陽、墨、法和一部份儒家思想糅合起來,但主要的宗旨傾向于道家。,作品簡介,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,聽錄音朗讀。(注意正音,把握好節(jié)奏),昔者,共工與顓頊爭為帝,怒而觸不周之山,天柱折,地維絕。天傾西北,故日月星辰移焉;地不 滿東南,故水潦塵埃歸焉。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,聽錄音朗讀。(注意正音,把握好節(jié)奏) (1)顓頊( ) 水潦( ) (2) 、共 工 與 顓 頊 爭 為 帝; 、怒 而 觸 不 周 之 山; 、故 日 月 星 辰移 焉; 、故 水 潦 塵 埃歸 焉;,zhunx,shulo,(文言句子的朗讀停頓往往在主謂之間或動賓之間。 ),(若句首出現(xiàn)表假設(shè)、轉(zhuǎn)折等的連詞,如“若”、“而”、“然則”等 或表總結(jié)性的詞語,如“故”、“是故”等,往往在這些詞語的后 面要加以停頓。 ),2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,昔者( )共工與顓頊爭為帝,怒而觸( )不周之山,天柱折,地維( )絕( )。天傾西北,故( )日月星辰移焉( );地不滿( )東南。故水潦塵埃歸( )焉。,字詞疏釋:,從前,碰,撞,斷,兼詞,相當(dāng)于“于之”,在那里,塌陷,流向,繩子,所以,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,(共工),怒而觸不周之山。,文言文語句中根據(jù)習(xí)慣,省略某詞或某種成分的句子叫省略句。 (省略主語、省略謂語、省略賓語、省略介詞后賓語、省略介詞等。),2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,翻譯方法,一、基本方法:直譯和意譯。 文言文翻譯的基本方法有直譯和意譯兩種。所謂直譯,是指用現(xiàn)代漢語的詞對原文進(jìn)行逐字逐句地對應(yīng)翻譯,做到實(shí)詞、虛詞盡可能文意相對。所謂意譯,則是根據(jù)語句的意思進(jìn)行翻譯,做到盡量符合原文意思,語句盡可能照顧原文詞義。這兩種翻譯方法當(dāng)以直譯為主,意譯為輔。 二、具體方法:留、刪、補(bǔ)、換、調(diào)、變。 1、“留”,就是保留。凡是古今意義相同的詞,以及古代的人名、地名、物名、官名、國號、年號、度量衡單位等,翻譯時(shí)可保留不變。如“共工與顓頊” 2、“刪”,就是刪除。刪掉無須譯出的文言虛詞。比如“不周之山”中的之是助詞,不譯,可刪去。 3、 “補(bǔ)”,就是增補(bǔ)。如(共工)怒而觸不周之山。注意:補(bǔ)出省略的成分或語句,要加括號。 4、“換”,就是替換。用現(xiàn)代詞匯替換古代詞匯。如把“余憶童稚時(shí)中的”余“換成“我”。 5、 “調(diào)”就是調(diào)整。把古漢語倒裝句調(diào)整為現(xiàn)代漢語句式。主謂倒裝句、賓語前置句、介賓后置句、定語后置句等翻譯時(shí)一般應(yīng)調(diào)整語序,以便符合現(xiàn)代漢語表達(dá)習(xí)慣。如”蒙辭以軍中多務(wù)”中的“以軍中多務(wù)”為介賓短語后置翻譯時(shí)應(yīng)放到動詞“辭”的前面?!?6、“變”,就是變通。在忠實(shí)于原文的基礎(chǔ)上,活譯有關(guān)文字。如“不滿”,可活譯成“塌陷“,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,【課文翻譯】 從前共工與顓頊爭做帝王,(共工在大戰(zhàn)中慘敗,)憤怒地撞擊不周山,支撐著天的大柱子折斷了,拴系著地的大繩子也斷了,(結(jié)果,)天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這里移動;地向東南方向塌險(xiǎn),所以江湖流水的泥沙都流向東南角這里。,【課文翻譯】 從前共工與顓頊爭做帝王,(共工在大戰(zhàn)中慘敗,)憤怒地撞擊不周山,支撐著天的大柱子折斷了,拴系著地的大繩子也斷了,(結(jié)果,)天向西北方向傾斜,所以日、月、星辰都向這里移動;地向東南方向塌陷,所以江湖流水的泥沙都流向東南角這里。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,思考:共工怒觸不周山的原因是什么?,共工怒觸不周山的原因是“爭為帝”,即爭奪部落首領(lǐng)的位置。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,據(jù)傳說,顓頊?zhǔn)屈S帝的孫子,他統(tǒng)治的地盤很大,在民眾中有很高的威信。據(jù)說共工氏姓姜,是炎帝的后代。他對農(nóng)耕很重視,尤其對水利工作更是抓緊,發(fā)明了筑堤蓄水的辦法。 顓頊不贊成共工氏的做法。顓頊認(rèn)為,在部族中至高無上的權(quán)威是自己,整個(gè)部族應(yīng)當(dāng)只聽從他一個(gè)人的號令,認(rèn)為共工氏是不能自作主張的。于是,顓頊與共工氏之間發(fā)生了一場十分激烈的斗爭。要說這兩個(gè)人比起來,力氣上,共工氏要強(qiáng);論機(jī)智,他卻不如顓頊。,相關(guān)資料:,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,顓頊利用鬼神的說法,煽動部落民眾,叫他們不要相信共工氏。當(dāng)時(shí)的人對自然知識缺少了解,對鬼神之事都極為相信,不少人上了顓頊的當(dāng),共工氏不能得到民眾的理解和支持,但他堅(jiān)信自己的計(jì)劃是正確的,堅(jiān)決不肯妥協(xié)。為了天下人民的利益,他決心不惜犧牲自己,用生命去殉自己的事業(yè)。他來到不周山(今昆侖山),想把不周山的峰頂撞下來,來表示自己的堅(jiān)強(qiáng)決心。共工氏英勇的行為得到了人們的尊敬。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,1從“怒”中,你看出了什么?,問題探究:,a.從“怒”看其表現(xiàn),“觸”,天柱折 地維絕,激烈,b.從“怒”看其后果,c.從“怒”看其戰(zhàn)斗過程,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,從“怒”看其人你覺得共工是一個(gè)怎樣的人?,正面:勇敢堅(jiān)強(qiáng),敢于挑戰(zhàn)權(quán) 威,愿意犧牲自己來改造山河, 具 有大無畏的英雄氣概。 反面:性格暴躁、偏激任性、不計(jì)后果,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,5、 你如何看待這場戰(zhàn)爭?,這是一場正義的戰(zhàn)爭,共工用自己的犧牲喚醒了人民追求光明的覺悟; 這是一場邪惡的戰(zhàn)爭,給人民帶來了災(zāi)難; 無論正義與邪惡,它只是古代人民征服大自然的信念。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,4、如何理解共工怒觸不周山中結(jié)尾的兩句話?,它反映了遠(yuǎn)古部族間的斗爭,同時(shí)涉及到古代天文學(xué)上的蓋天說(天塌西北,地陷東南)。遠(yuǎn)古的人類顯然還不能解釋日月星辰運(yùn)動變化的原因,對這一現(xiàn)象的最好解釋就是借助于神話,通過大膽的想象和夸張的手法,來解釋“天傾西北”“地不滿東南”的現(xiàn)象。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,主題思想探討: 去掉神話色彩,還原本色。(即去掉文中的想象和夸張)這則神話故事實(shí)際反映了哪些內(nèi)容?,文章反映了遠(yuǎn)古部落間的斗爭,塑造了一位勇敢、堅(jiān)強(qiáng)、頗具挑戰(zhàn)精神的共工形象,從神話角度向人們解釋了天傾西北,河向東南流的自然現(xiàn)象的原因。從側(cè)面反映了遠(yuǎn)古勞動人民探索自然、征服自然的強(qiáng)烈愿望。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,拓展練習(xí),共工與顓頊爭為帝之后,敗而大怒,心中十分不甘,運(yùn)用聯(lián)想和想象描述共工發(fā)怒的情狀。(提示從心理、語言、動作、神態(tài)),共工心想:同為帝皇之后,憑我的本領(lǐng)足以治好天下,為什么一個(gè)奸詐的顓頊能奪取天下,他越想越氣,臉氣得煞白,青筋暴出,他巨嚎一聲奮力一擊,重重撞在不周山上。,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,品一品,背一背,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,小結(jié),你從共工身上學(xué)到了什么?,2019/6/27,該課件由【語文公社】友情提供,關(guān)于共工氏和顓頊爭奪帝位,怒撞不周山的傳說,已經(jīng)流傳了兩千多年。在那個(gè)時(shí)候,我們的祖先尚不知如何解釋各種各樣的自然現(xiàn)象,因此把各種疑惑歸之于神的存在,自然之力被形象化,人格化。所以創(chuàng)造了神話傳說,歌頌心目中的英雄,也就塑造出了神話中盤古、女媧、黃帝等等傳奇人物來。 盡管他們都是神話傳說中的人物,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025至2030中國男士襯衫行業(yè)發(fā)展分析及競爭格局與發(fā)展趨勢預(yù)測報(bào)告
- 2025至2030中國電子汽缸鎖憑證行業(yè)產(chǎn)業(yè)運(yùn)行態(tài)勢及投資規(guī)劃深度研究報(bào)告
- 2025至2030中國田園綜合體行業(yè)發(fā)展規(guī)模及前景規(guī)劃研究報(bào)告
- 2025至2030中國現(xiàn)代化養(yǎng)豬場行業(yè)市場發(fā)展分析及發(fā)展前景策略與投資報(bào)告
- 2025至2030中國物聯(lián)網(wǎng)云平臺行業(yè)發(fā)展趨勢分析與未來投資戰(zhàn)略咨詢研究報(bào)告
- 《護(hù)理交接班制度》考試試題(附答案)
- 學(xué)生情緒管理教育心理學(xué)的實(shí)踐
- 教育App在家庭學(xué)習(xí)場景的創(chuàng)新
- 班干部培訓(xùn)總結(jié)
- 學(xué)習(xí)動機(jī)與教師激勵制度的設(shè)計(jì)
- 信念的力量課件
- 金蟬的養(yǎng)殖管理
- 大海(張雨生)原版五線譜鋼琴譜正譜樂譜
- 有限空間作業(yè)實(shí)操評分標(biāo)準(zhǔn)
- 規(guī)劃展覽館方案-南京軍區(qū)軍史館布展總體方案
- 精品案例-LTE負(fù)荷均衡優(yōu)化案例
- (完整版)煤礦主扇司機(jī)考試卷(含答案)
- 雙柏縣工業(yè)用大麻開發(fā)種植實(shí)施計(jì)劃方案
- 租賃房屋交接清單
- 吊頂檢驗(yàn)報(bào)告(共5頁)
- (完整版)10KV電力線路施工組織設(shè)計(jì)方案
評論
0/150
提交評論