OrCAD Layout 對(duì)話框中英對(duì)照表

OrCAD的其它軟件模塊(tools.)Library Manager：開(kāi)啟Layout零件編輯視窗Orcad Capture：開(kāi)啟OrCAD原理圖Visual CADD：開(kāi)啟Visual CADD機(jī)械圖編輯視窗SmartRoute：開(kāi)啟Layout的SmartRoute無(wú)網(wǎng)格布線器GerbTool：開(kāi)啟Layout的GerbTool工具編輯視窗ECOS：自動(dòng)把原理圖的更新傳遞到PCBEdit App Settings：編輯Layout的配置文件Reload App Settings：裝載Layout的配置文件設(shè)置布線板層 Layers (ToolsLayerSelect From Spreadsheet) 雙擊每一層的Layer TypeRouting Layer：該板層為布線板層Plane Layer：該板層為電源板層Unused Routing：不使用該板層Documentation：該板層為與布線無(wú)關(guān)的文字絹印層Drill Layer：鉆孔層Jumper Layer：跳線層設(shè)置網(wǎng)絡(luò)屬性 Nets (ToolsnetsSelect From Spreadsheet)Net Attributes：附加的網(wǎng)絡(luò)屬性Min Width：最小的線寬Conn Width：布線的線寬Max Width：最大的線寬Weight：設(shè)定布線的優(yōu)先次序Net Layers：設(shè)置該網(wǎng)絡(luò)線的布線板層Width By Layer：設(shè)置該網(wǎng)絡(luò)線在不同板層上的寬度Net Reconn：設(shè)置網(wǎng)絡(luò)的特殊屬性Net Spacing：該網(wǎng)絡(luò)在不同板層上的線與線之間的安全間距系統(tǒng)環(huán)境OptionsSystem SettingsDisplay Units：設(shè)置系統(tǒng)使用的單位Display Resolution：顯示的最小單位Grids：設(shè)定系統(tǒng)各種網(wǎng)格格點(diǎn)的間距Detail Grid：設(shè)定障礙物或文本等的網(wǎng)格Rotation：設(shè)置零件一次旋轉(zhuǎn)的角度和精度Workspace Settings：設(shè)定編輯區(qū)的大小用戶(hù)屬性設(shè)置OptionsUser PreferencesEnable Full Screen Cursor：鼠標(biāo)以大十字架顯示Enable AutoPan：自動(dòng)移動(dòng)屏幕Use Opaque Graphics：顯示時(shí)，工作板層是否覆蓋所有板層Use Hollow Pads：焊盤(pán)是否以空心的形式顯示Show 3D Effects：顯示3D立體效果Activate Online DRC（按鈕）：?jiǎn)?dòng)在線DRC檢測(cè)Instantaneous Reconnection Mode（按鈕）：隱藏鼠線Allow Editing of Footprints：允許在PCB板上編輯FootprintEnable Copper Pour：是否顯示鋪銅Use Fast fill Mode：使用快速顯示鋪銅Use Pours for Connectivity：以鋪銅代替走線Show Tooltips：當(dāng)鼠標(biāo)移動(dòng)到按鈕上時(shí)，是否顯示按鈕的提示信息Activate AutoTool Select Mode：是否開(kāi)啟自動(dòng)切換工具的功能Minimum Track Width to Display：指定所要顯示的最小線寬零件自動(dòng)布局參數(shù)設(shè)定 StrategyPlacePass OptionsPlacement StrategyEnable：指定該零件布置程序的執(zhí)行狀況。Operations：指定零件放置的操作Assign Clusters：設(shè)定按零件叢集擺放Proximity Place：設(shè)定采近接擺置的理論，使零件擺置最佳化Adjust Comps：設(shè)定在零件擺置完成后，再調(diào)整零件位置，盡可能地使其整齊Place Clusters：設(shè)定排列叢集的位置Swap Comps：設(shè)定零件互換Swap Pins：設(shè)定接腳互換Iterations：設(shè)置布置零件重復(fù)使用的方法數(shù)Attempts：每種方法進(jìn)行零件擺置測(cè)試的次數(shù)Clusters：設(shè)置叢集的上限Fast Reconnect：采用快速連接的擺件策略Swap Gates：設(shè)定邏輯門(mén)可以互換。布線參數(shù)設(shè)定OptionsRoute SettingsRoute Mode：設(shè)定手工布線的模式=Add/Edit Route Mode：手工添加/編輯走線=Edit Segment Mode：手工添加/編輯線段=Shove Track Mode：推擠走線=Auto Path Route Mode：自動(dòng)路徑手工走線 Suggest Vias：是否顯示放置Via的提示Interactive Auto Route Settings：設(shè)定自動(dòng)布線的參數(shù)Allow Off-Grid Routing：自動(dòng)路徑手工走線下，是否不按布線網(wǎng)格布線Shove Components：自動(dòng)路徑手工走線下，是否能推擠器件Maximize 135 Corners：自動(dòng)路徑手工走線下，是否可以走45度角Use all Via types：在自動(dòng)布線或自動(dòng)路徑手工走線下，是否能夠自動(dòng)選取導(dǎo)孔類(lèi)型Manual Route Settings：設(shè)定手工布的參數(shù)Snap to Grid Routing：是否按格點(diǎn)走線Drawing Method：手工走線時(shí)，轉(zhuǎn)角的類(lèi)型Use routing Hints：路徑提示方式的選擇障礙物與鋪銅 右鍵，選擇PropertiesObstacle type：障礙物類(lèi)型Anti-copper area：反鋪銅Board Outline：邊框Comp group keepin：Group組器件的放置范圍（在邊框內(nèi)）Comp group keepout：Group組器件的放置范圍（在邊框外）Comp height keepin：用高度限制器件的放置范圍（在邊框內(nèi)）Comp height keepout：用高度限制器件的放置范圍（在邊框外）Copper area：自由鋪銅Copper pour：鋪銅Detail：標(biāo)注線Free Track：自由走線Insertion outline：指定器件的擺放邊框Place outline：線內(nèi)不準(zhǔn)放置器件Route keepout：區(qū)域內(nèi)不準(zhǔn)布線Route-via keepout：區(qū)域內(nèi)的走線不準(zhǔn)放置過(guò)孔Via keepout：區(qū)域內(nèi)不準(zhǔn)放置過(guò)孔Group：Comp group keepin(keepout)限制的Group組號(hào)Height：Comp height keepin(keepout)限制的器件高度Width：設(shè)定障礙物的線寬Obstacle Layer：障礙物的所在板層Clearance：鋪銅與其他部件的安全間距Z order：設(shè)置鋪銅的權(quán)重Isolate All Tracks：走線穿過(guò)鋪銅時(shí)保持絕緣Seed only from designated object：設(shè)定鋪銅不能由走線或焊盤(pán)查找Net Attachment：障礙物連接的網(wǎng)絡(luò)Do not fill Beyond Obstacle Edge：設(shè)定不要填滿(mǎn)障礙物的邊線設(shè)計(jì)規(guī)則檢查Auto Design Rule Check命令Placement Spacing Violations檢查零件間距是否符合規(guī)定Route Spacing Violations檢查走線的安全間距是否符合規(guī)定Net Rule Violations檢查網(wǎng)路是否有沖撞Copper Continuity Violations檢查填滿(mǎn)銅是否違反規(guī)定Via Location Violation檢查導(dǎo)孔是否違反規(guī)定Pad Exit Violations檢查焊點(diǎn)是否違反規(guī)定SMD Fanout Violations檢查 SMD Fanout布線是否違反規(guī)定Test Point Violations檢查測(cè)試點(diǎn)是否違反規(guī)定Check Detail Obstacles檢查非電氣特性的絹印板層是否違反規(guī)定Report DRC/Route Box Violations Only只檢查 DRC/Route區(qū)塊（白色框）內(nèi)部圓弧擺件AutoPlaceArrayReference Des：第一個(gè)零件的序號(hào)Group Number：零件組編號(hào)Circle Center X,Y：圓弧擺件的圓弧圓心坐標(biāo)Circle Radius：圓弧半徑Start Angle：第一個(gè)零件的擺放角度Rel Start X,Y：指定第一個(gè)零件相對(duì)于圓心的坐標(biāo)Place Comp By：選定擺件的參考點(diǎn)Comp Count：放置的零件數(shù)Use Angle to fill：是否平均分布角度Angle to Fill：使用的角度Use Angle Between：指定零件間的角度Comp Angle：器件的自轉(zhuǎn)角度Comp Angle Increment：每個(gè)零件比前一個(gè)零件增加的自轉(zhuǎn)角度Added Comp Angle：指定第一個(gè)零件的自轉(zhuǎn)角度編輯鉆孔表(Drills)ToolDrill Chart Select FromSpreadsheetDrill Size：鉆孔尺寸Symbol：該尺寸的符號(hào)代碼Tolerance：鉆孔的偏差Note：鉆孔的注釋選擇Move Drill Chart，可以移動(dòng)鉆孔表的位置。選擇Drill Chart Properties，設(shè)置鉆孔表的線寬及文字高度自由導(dǎo)孔(Free VIA)矩陣放置設(shè)定OptionsFree VIA M