出國(guó)留學(xué)與申請(qǐng)職位中CV最后一項(xiàng)必備學(xué)習(xí)

1、美式論文、報(bào)告寫作技巧編者按：美式教育的特點(diǎn)即是課程內(nèi)容強(qiáng)調(diào)學(xué)生參與及創(chuàng)新運(yùn)用，因此，報(bào)告便成了常見的考核學(xué)生學(xué)習(xí)成果的方式，比如實(shí)驗(yàn)報(bào)告、學(xué)期報(bào)告、專題報(bào)告、研究報(bào)告及論文(含畢業(yè)論文)等。研究生presentation 及seminar 的機(jī)會(huì)更是占很大的比重，有些甚至占學(xué)期 成績(jī)很大比例。如何完成報(bào)告、論文同時(shí)得到良好的成績(jī)， 是本文提供給有志留學(xué)的有心人 參考的目的。美國(guó)大學(xué)生由於自小已養(yǎng)成自動(dòng)尋找答案習(xí)慣，在啟發(fā)式的教育環(huán)境下，寫報(bào)告、論文對(duì)他們來說比較不陌生，雖然專業(yè)知識(shí)上美國(guó)學(xué)生不見得比外籍學(xué)生強(qiáng)，但是表達(dá)能力由於自小培養(yǎng)，加上英語能力的優(yōu)勢(shì)，常比外籍學(xué)生在報(bào)告、論文方面有較隹的

2、利基。反之中國(guó)學(xué)生 比較缺乏報(bào)告寫作的訓(xùn)練，因此如果在留學(xué)過程中無法適應(yīng)美式教育會(huì)比較辛苦，其實(shí)論文、報(bào)告的寫作要領(lǐng)其實(shí)不難，只要把握技巧就可水到渠成。通常論文由篇首(Preliminaries),本文(Texts)以及參考資料(References)三部分構(gòu)成；而 這三大部分各自內(nèi)容如下：(一)篇首：封面(Title)序言(Preface)謝詞(Acknowledge)提要(Summary)目錄(Tables and Appendixes)(二)本文：弓I言(Introduction)主體，含篇(Part)、章(Chapter)、節(jié)(Section)、以及注釋 (Footnotes)(三)參

3、考資料：參考書目(References or Bibliography)附錄資料(Appendix)。進(jìn)行論文或報(bào)告寫作之前，先要確定想要表達(dá)的主題，主題確定后，將其具體表達(dá)，即為題目。題目可以提供研究者：1 .研究的方向2 .研究的范圍3 .資料搜集的范圍4 .預(yù)期研究成果通常在確定題目之彳麥就開始找資料從事研究，建議在找資料之前最好去問教授有哪些參考資料來源可供參考引用。構(gòu)思'為確定寫作大綱或Proposal的先前步驟，大綱是論文、報(bào)告的骨干，Proposal是研究的架構(gòu)、流程及范圍的說明書。如何構(gòu)思大綱或Proposal為論文、報(bào)告寫作前的必要準(zhǔn)備工作。好的論文或研究報(bào)告，要基于

4、在完整、詳實(shí)的資料上，而 參考資料除了和教授商借之外，最主要的來源就是圖書館了，一般參考資料來源可分成教科書或手冊(cè)、政府機(jī)構(gòu)的報(bào)告、科技或商業(yè)方面的雜志，及會(huì)議性質(zhì)的資料。此外現(xiàn)代的電腦資料庫(kù)也可幫助收集資料，在國(guó)外可利用學(xué)校的電腦連線資料庫(kù)尋找自己需要的資料。當(dāng)一切準(zhǔn)備就緒，即可開始著手寫報(bào)告，一般報(bào)告還分大報(bào)告如期末、專題等報(bào)告，及小報(bào)告如Seminar 式的報(bào)告。就算是小報(bào)告，也至少應(yīng)含（一）TITLE PAGES:包含主題名稱、作者、日期（二）Summary :即主要的結(jié)論（三introduction:包括理論背景及內(nèi)容（四）Technical Sections:是論文的主體，為最重要

5、的部份應(yīng)再細(xì)分為幾個(gè)片斷。（五）Conclusions :即扼要的結(jié)論（六）Appendixes :復(fù)雜公式的導(dǎo)引及叁考資料和電腦程式的報(bào)表可附加在此項(xiàng)美式報(bào)告的撰寫通常要打字，兩行式，行間若有未拼完的字要以音節(jié)來連接。寫報(bào)告通常需要用到電腦，如有計(jì)算數(shù)字統(tǒng)計(jì)圖表的需求，也常會(huì)用到程式軟體如PASCAL、LOTUS ,統(tǒng)計(jì)分析軟體如 SAS ,也是不可或缺的，電腦繪圖在今日已成為工商界及學(xué)術(shù)界的重要工 具，文書處理更是最基本的要求，因此 Word for Window 、Powerpoint 、Excel便成了頗 受歡迎的工具。此外在英文語法、文法上的潤(rùn)飾與修改，如能請(qǐng)老美幫忙會(huì)比較好。論文、

6、報(bào)告完成后有時(shí)會(huì)需要做解說（Presentation）,用英文來講演對(duì)中國(guó)人來說算是一大挑戰(zhàn)，通常課堂講演時(shí)間為十五分鐘到三十分鐘，若是論文口試則至少一小時(shí)。投影機(jī)及麥克風(fēng)的使用對(duì)講演的效果有很大幫助，正式講演前多預(yù)習(xí)幾次，時(shí)間宜控制適中，上臺(tái)時(shí)忌諱低頭拿著報(bào)告照念，需留意聽眾的反應(yīng)，切中主題，避免太多數(shù)字的導(dǎo)引。出國(guó)留學(xué)及申請(qǐng)職位中CV最后一項(xiàng)“個(gè)人特征”的標(biāo)準(zhǔn)寫法（另附英文 cv詞匯大全）"curriculum vitae"=cv 2010-01-1222:34 | （分類:好好學(xué)習(xí)）我們?cè)趯慍V的時(shí)候在最后一項(xiàng)“個(gè)人特征”中總是希望寫進(jìn)去很多東西，以便表現(xiàn)出自己多么出

7、色。其 實(shí)，用人單位及對(duì)方教授在招收的時(shí)候，往往并不是想單單從這一項(xiàng)里看出你的出色，而多數(shù)時(shí)候，他們 只想了解“我們是什么樣的人”，“我們適不適合這里”一一從以下特征中找出一兩個(gè)“最近接自己的樣子"，才是正確的CV personalities 寫法：Mature , dynamic and honest . 思想成熟、精明能干、為人誠(chéng)實(shí)。Excellent ability of systematical management.有極強(qiáng)的系統(tǒng)管理能力。Ability to work independently , mature and resourceful能夠獨(dú)立工作、思想成熟、應(yīng)變能

8、力強(qiáng)。A person with ability plus flexibility should apply.需要有能力及適應(yīng)力強(qiáng)的人。A stable personality and high sense of responsibility are desirable.個(gè)性穩(wěn)重、具高度責(zé)任感。Work well with a multi-cultural and diverse work force.能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。Bright , aggressive applicants.反應(yīng)快、有進(jìn)取心的應(yīng)聘者。Ambitious attitude essential有雄心

9、壯志。Initiative , independent and good communication skill積極主動(dòng)、獨(dú)立工作能力強(qiáng)，并有良好的交際技能。Willing to work under pressure with leardership quality愿意在壓力下工作，并具領(lǐng)導(dǎo)素質(zhì)。Willing to assume responsibilities.應(yīng)聘者須勇于挑重?fù)?dān)。Mature , self-motivated and strong interpersonal skills.思想成熟、上進(jìn)心強(qiáng)，并具極豐富的人際關(guān)系技巧。Energetic ， fashion-minded

10、 person.精力旺盛、思想新潮。With a pleasant mature attitude.開朗成熟。Strong determination to succeed有獲得成功的堅(jiān)定決心。Strong leadership skills有極強(qiáng)的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)。Ability to work well with others.能夠同他人一道很好地工作。Highly-motivated and reliable person with excellent health and pleasant personality.上進(jìn)心強(qiáng)又可靠者，并且身體健康、性格開朗。The ability to init

11、iate and operate independently.有創(chuàng)業(yè)能力，并能獨(dú)立地從業(yè)。Strong leadership skill while possessing a great team spirit.有很高的領(lǐng)導(dǎo)藝術(shù)和很強(qiáng)的集體精神。Be highly organized and effecient工作很有條理，辦事效率高。Willing to learn and progress肯學(xué)習(xí)進(jìn)取。Good presentation skills.有良好的表達(dá)能力。Positive active mind essential有積極、靈活的頭腦。Ability to deal with p

12、ersonnel at all levels effectively。善于同各種人員打交道。Have positive work attitude and be willing and able to work diligently without supervision有積極的工作態(tài)度，愿意和能夠在沒有監(jiān)督的情況下勤奮地工作。Young , bright , energetic with strong career-ambition.年輕、聰明、精力充沛，并有很強(qiáng)的事業(yè)心。Good people management and communication skills. Team player

13、.有良好的人員管理和交際能力。能在集體中發(fā)揮帶頭作用。Able to work under high pressure and time limitation.能夠在高壓力下和時(shí)間限制下進(jìn)行工作。Be elegant and with nice personality.舉止優(yōu)雅、個(gè)人性格好。With good managerial skills and organizational capabilities.有良好的管理藝術(shù)和組織能力。The main qualities required are preparedness to work hard, ability to learn, amb

14、ition and good health.主要必備素質(zhì)是吃苦耐勞精神好、學(xué)習(xí)能力優(yōu)、事業(yè)心強(qiáng)和身體棒。Having good and extensive social connections.具有良好而廣泛的社會(huì)關(guān)系。Being active, creative and innonative is a plus.思想活躍、有首創(chuàng)和革新精神尤佳。With good analytical capability.有較強(qiáng)的分析能力英語cv詞匯大全Word文檔復(fù)制下來，有些奇怪的符號(hào)，不用理會(huì)。個(gè)人簡(jiǎn)歷常用詞匯個(gè)人品質(zhì)able有才干的，能干的 adaptable 適應(yīng)性強(qiáng)的active主動(dòng)的，活躍的

15、aggressive有進(jìn)取心的ambitious 有雄心壯志的 amiable和藹可親的amicable 友好的 analytical 善于分析的apprehensive 有理解力的 aspiring有志氣的，有抱負(fù)的audacious 大膽的，有冒險(xiǎn)精神的 capable 有能力的，有才能的careful 辦理仔細(xì)的 candid正直的competent能勝任的 constructive建設(shè)性的cooperative有合作精神的 creative 富創(chuàng)造力的dedicated有奉獻(xiàn)精神的 dependable 可靠的diplomatic老練的，有策略的disciplined 守紀(jì)律的duti

16、ful 盡職的well-educated受過良好教育的efficient 有效率的 energetic 精力充沛的expressivity 善于表達(dá)faithful 守信的，忠誠(chéng)的frank 直率的，真誠(chéng)的 generous 寬宏大量的genteel有教養(yǎng)的 gentle 有禮貌的humorous 有幽默 impartial 公正的independent有主見的 industrious 勤奮的ingenious有獨(dú)創(chuàng)，性的 motivated 目的明確的intelligent理解力強(qiáng)的learned精通某門學(xué)問的logical條理分明的 methodical 有方法的modest 謙虛的obj

17、ective 客觀的precise 一絲不茍的 punctual嚴(yán)守時(shí)刻的realistic實(shí)事求是的responsible 負(fù)責(zé)的sensible明白事理的 sporting 光明正大的steady 踏實(shí)的systematic有系統(tǒng)的purposeful意志堅(jiān)強(qiáng)的 sweet-tempered性情溫和的temperate 穩(wěn)健的tireless 孜孜不倦的教育程度education 學(xué)歷 educational history 學(xué)歷educational background 教育程度 curriculum 課程major 主修 minor 副修educational highlights課

18、程重點(diǎn)部分 curriculum included課程包括specialized courses 專門課程 courses taken所學(xué)課程special training 特另 U 訓(xùn)練 social practice社會(huì)實(shí)踐part-time jobs 業(yè)余工作 summer jobs 暑期工作vacation jobs假期工作 refresher course進(jìn)修課程 8extracurricular activities課夕卜活動(dòng) physical activities體育活動(dòng)recreational activities 娛樂活動(dòng) academic activities 學(xué)術(shù)活動(dòng)s

19、ocial activities社會(huì)活動(dòng) rewards 獎(jiǎng)勵(lì)scholarship 獎(jiǎng)學(xué)金 excellent League member優(yōu)秀團(tuán)員excellent leader優(yōu)秀干部 student council 學(xué)生會(huì)off-job training脫產(chǎn)培訓(xùn) in-job training 在職培訓(xùn)educational system 學(xué)制 academic year 學(xué)年semester 學(xué)期（美） term 學(xué)期（英）supervisor 論文導(dǎo)師 pass 及格fail不及格 marks 分?jǐn)?shù)examination 考試 degree 學(xué)位post doctorate博士后 d

20、octor（Ph.D） 博士master 碩士 bachelor 學(xué)士 ：graduate student 研究生 abroad student 留學(xué)生abroad student 留學(xué)生 undergraduate大學(xué)肆業(yè)生government-supported student公費(fèi)生 commoner 自費(fèi)生 extern 走讀生 intern 實(shí)習(xí)生 prizefellow 獎(jiǎng)學(xué)金生 boarder 寄宿生 i E L:!um&r R graduate 畢業(yè)生 guest student 旁聽生（英） auditor 旁聽生（美） day-student 走讀生工作經(jīng)歷work

21、experience工作經(jīng)歷 occupational history 工作經(jīng)歷professional history 職業(yè)經(jīng)歷 specific experience 具體經(jīng)歷responsibilities 職責(zé) second job 第二職業(yè)achievements工作成就，業(yè)績(jī) administer 管理assist 輔助 adapted to 適應(yīng)于accomplish 完成（任務(wù)等）appointed被認(rèn)命的adept in 善于 analyze 分析authorized委任的；核準(zhǔn)的 behave 表現(xiàn)break the record打破紀(jì)錄 breakthrough關(guān)鍵問題的

22、解決control 控制conduct 經(jīng)營(yíng)，處理cost 成本；費(fèi)用 create 創(chuàng)造demonstrate 證明，示范 decrease 減少design 設(shè)計(jì)develop 開發(fā)，發(fā)揮devise設(shè)計(jì)，發(fā)明 direct 指導(dǎo)double 加倍，翻一番 earn獲得，賺取effect效果，作用 eliminate 消除enlarge 擴(kuò)大 enrich 使豐富exploit開發(fā)（資源，產(chǎn)品） enliven 搞活establish 設(shè)立（公司等）；使開業(yè) evaluation 估價(jià)，評(píng)價(jià) execute 實(shí)行，實(shí)施 expedite 加快；促進(jìn)generate 產(chǎn)生good at 擅長(zhǎng)

23、于guide 指導(dǎo)；操縱 improve改進(jìn)，提高initiate 創(chuàng)始，開創(chuàng) innovate改革，革新invest 投資integrate使結(jié)合；使一體化justified 經(jīng)證明的；合法化的launch 開辦（新企業(yè)）maintain 保持；維修 modernize使現(xiàn)代化negotiate 談判 nominated被提名；被認(rèn)命的Iovercome 克服 perfect 使完善；改善perFORM 執(zhí)行，履行 profit利潤(rùn)be promoted to 被提升為 be proposed as 被提名（推薦）為realize 實(shí)現(xiàn)（目標(biāo)）獲得（利潤(rùn)）reconstruct 重建reco

24、rded 記載的refine 精練，精制registered已注冊(cè)的 regenerate 更新，使再生replace 接替，替換 retrieve 挽回revenue 收益，收入 scientific科學(xué)的，系統(tǒng)的self-dependence自力更生 serve 服務(wù)，供職settle解決（問題等）shorten 減低效能simplify 簡(jiǎn)化，精簡(jiǎn) spread 傳播，擴(kuò)大standard 標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格 supervises 監(jiān)督，管理supply 供給，滿足 systematize使系統(tǒng)化test試驗(yàn)，檢驗(yàn) well-trained 訓(xùn)練有素的valuable 有價(jià)值的target 目標(biāo)

25、，指標(biāo)working model勞動(dòng)模范 advanced worker 先進(jìn)工作者應(yīng)聘職位objective 目標(biāo) position desired希望職位job objective 工作目標(biāo) employment objective 工作目標(biāo)career objective 職業(yè)目標(biāo) position sought謀求職位position wanted希望職位 position applied for申請(qǐng)職位離職原因for more specialized work為更專門的工作 for prospects of promotion為晉升的前途for higher responsibili

26、ty為更高層次的工作責(zé)任for wider experience為擴(kuò)大工作經(jīng)驗(yàn)由于雇用期滿due to close-down of company由于公司倒閉due to expiry of employmentsought a better job找到了更好的工作 to seek a better job找一份更好的工作業(yè)余愛好hobbies 業(yè)余愛好 play the guitar 彈吉他reading 閱讀 play chess 下棋play 話居I long distance running 長(zhǎng)跑play bridge打橋牌 collecting stamps集郵play tennis打網(wǎng)球 jogging 慢跑sewing