情景英語(yǔ)之理發(fā)用語(yǔ)

1、在西方男女理發(fā)通常是分開的，而且有些理發(fā)廳還要提前預(yù)約預(yù)約。美國(guó)的美容院美容院(beauty parlorbeauty parlor或beauty beauty salonsalon)和男士理發(fā)廳男士理發(fā)廳(barber shopbarber shop)費(fèi)用很高高，而且到美容院或理發(fā)廳理發(fā)、洗頭，人們都習(xí)慣打電話預(yù)約。在美國(guó)，到美容院和理發(fā)廳洗頭、燙發(fā)、剪發(fā)和整發(fā)都是單項(xiàng)分開收費(fèi)單項(xiàng)分開收費(fèi)，最后還要加上15-20美元的小費(fèi)小費(fèi)(tipstips)。所以美國(guó)人大多有一手整發(fā)的好工夫，有些人剪發(fā)、燙發(fā)也在行。因此不少人只是用吹發(fā)器吹發(fā)器(hair hair dryerdryer)吹干和整理頭發(fā)；

2、或在街上買TonicTonic藥水藥水(冷燙液冷燙液)也可以燙出一頭美觀的發(fā)型。如果光顧美容院或理發(fā)廳，都可看到理發(fā)師、燙發(fā)師的執(zhí)業(yè)執(zhí)照，否則他們便是違法的。Hair Hair shampooshampooHaircutHaircutPermPermHair dyesHair dyesHairstyleHairstyleHair Hair shampooshampooHairdresser: Hello, Miss, what can I do for you? 您好，有什么能夠效勞的？Client: I need the haircut. 我想剪發(fā)。Hairdresser : Would y

3、ou have a shampoo first? Ill arrange it. 先給您洗頭，馬上為您安排。Client: OK, thanks. 好的，謝謝。Hair Hair shampooshampooA: Do you want a shampoo? A: Do you want a shampoo? 要洗頭嗎要洗頭嗎? ?B: Yes. B: Yes. 是的。是的。A: What brand do you prefer? A: What brand do you prefer? 喜歡什么牌子的洗發(fā)水喜歡什么牌子的洗發(fā)水? ?B: An ordinary one will do. B:

4、 An ordinary one will do. 一般的就行。一般的就行。 Would you put me under a hot dryer after that? Would you put me under a hot dryer after that? Im in a hurry. Im in a hurry. 之后給我熱吹風(fēng)好嗎之后給我熱吹風(fēng)好嗎? ?我很急。我很急。A: All right, Miss. This one is very hot. A: All right, Miss. This one is very hot. 好吧，小姐。這個(gè)吹風(fēng)機(jī)很熱。好吧，小姐。這個(gè)吹風(fēng)

5、機(jī)很熱。 Ill come to turn it off in fifteen minutes. Ill come to turn it off in fifteen minutes. Will that be alright? Will that be alright? 十五分鐘后我來(lái)關(guān)機(jī)，這樣好不好十五分鐘后我來(lái)關(guān)機(jī)，這樣好不好? ?B: OK. B: OK. 行。行。Hair Hair shampooshampoo hold this towel cover your eyes hold this towel cover your eyes Please turn the cold /

6、hot water down. Please turn the cold / hot water down. Would you like a haircut / treatment Would you like a haircut / treatment / hair dye/ hair dye / / perm? perm? Lets go to rinse your hair now.Lets go to rinse your hair now. Please follow me. Please follow me. Is the water OK? Is the water OK? Y

7、our hair dryer is too hot. Would you adjust it, Your hair dryer is too hot. Would you adjust it, please? please? HairstyleHairstyleWhat hairstyle would you prefer?HaircutHaircutBarber: What can I do for you?Ann: Id like a haircut. Barber: How do you want it? Ann: Just trim it a little. Dont cut it t

8、oo short on the sides. And I want it long in the front. Barber: How about on top? Ann: You can thin the top out a little, but just a little. Barber: How about the back?Ann: Leave the back as it is.Barber: Very well. HaircutHaircut Id like to have my hair cut. Id like to have my hair cut. 我想理個(gè)發(fā)。我想理個(gè)發(fā)

9、。 How do you want it? How do you want it? 您想理什么式樣的？您想理什么式樣的？ Nothing Nothing offoff the top? the top? 頂上不要剪嗎？頂上不要剪嗎？ a little a little 稍微剪一點(diǎn)。稍微剪一點(diǎn)。 shave shave 修面修面 How would you like your haircut? How would you like your haircut? 您喜歡什么發(fā)式您喜歡什么發(fā)式? ? LeaveLeave some bangs, please. some bangs, please.

10、請(qǐng)留一點(diǎn)劉海。請(qǐng)留一點(diǎn)劉海。 Trim a little Trim a little offoff the side burns, please. the side burns, please. 兩邊鬢角修掉一些兩邊鬢角修掉一些PermPermA: Are you being served, madam? A: Are you being served, madam? 太太，您理了嗎太太，您理了嗎? ?B: Not yet. B: Not yet. 還沒(méi)有。還沒(méi)有。A: Sit here please. A: Sit here please. How would you like your h

11、air How would you like your hair done?done? 請(qǐng)坐，您的發(fā)準(zhǔn)備怎么做請(qǐng)坐，您的發(fā)準(zhǔn)備怎么做? ?B: A trim and perm. B: A trim and perm. 修剪、燙發(fā)。修剪、燙發(fā)。A: Do you want a A: Do you want a cold-wavecold-wave or or permperm? ? 冷燙還是電燙冷燙還是電燙? ?B: A cold-wave, please. B: A cold-wave, please. 冷燙吧。冷燙吧。PermPermA: Miss, what can I do for yo

12、u? B: I want to restyle my hair. A: Heres an album of the latest hairstyles. Do you want to have a look? B: Yes, thank you. A: What kind of perm would you like? We have quite a variety: regular, cold perm, straight perm, pin curl and foamB: I want my hair like this star.A: Good taste. Its quite fit

13、your face. PermPermperm perm 燙發(fā)燙發(fā)cold perm cold perm 冷燙冷燙straight permstraight perm直燙直燙foam foam 泡沫燙泡沫燙pear head pear head 梨花頭梨花頭permanent wave permanent wave 電燙電燙Hair dyesHair dyesMary: Could I have my hair dyed? Hairdresser: Certainly. Which color do you want to dye it?Mary: I want the latest fash

14、ion. Can you make some suggestions? Hairdresser: Right now, many girls are dying their hair blonde. Mary: I dont think that would suit me very well. Hairdresser: Then what do you think about pink? Mary: Oh, no. I think it better to be with natural hair? Have you got a good brand of hair dye? Hairdresser: Yes. We have several brands. Which one do you prefer? Mary: I want the best one. Hairdresser: First, you ne