六年級下冊語文素材-文言文閱讀原文與譯文文本(成語故事)(四十一)全國通用

1、精選優(yōu)質文檔-傾情為你奉上文言文閱讀文本（四十一）愛屋及烏原文：紂死，武王皇皇，若天下之未定。召太公而問曰：“入般奈何?”太公日：“臣 聞 之 也：愛 人 者，兼 其 屋 上 之 烏； 不 愛 人 者， 及 其 胥 余 。何 如 ? ”譯文：紂王死后，武王心中并不安寧，感到天下還沒有安定。他召見姜太公，問道：“進了殷都，對舊王朝的士眾應該怎么處置呢？”姜太公說“我聽說過這樣的話： 如果喜愛那個人，就連同他屋上的烏鴉也喜愛;如果不喜歡那個人，就連帶厭惡他家的下人。大王你看怎么樣？”一字之師原文：鄭谷在袁州，齊己因攜所為詩往謁焉。有早梅詩曰：“前村深雪里，昨夜數(shù)枝開?！惫刃υ唬骸皵?shù) 枝 非 早 也

2、，不若 一 枝 則 佳?！饼R 己 矍 然 不 覺 兼 三 衣，叩 地膜拜，自是士林以谷為齊己一字之師。譯文：鄭谷住在袁州，齊己于是帶著自己的詩作前去拜見他。詩作中有一首早梅詩寫道：“前村深雪里，昨夜數(shù)枝開。”鄭谷看了笑著說：“數(shù)枝不能表現(xiàn)出早意來，不如用一枝好?！饼R己驚訝不已，不由得提衣整裝，舉手加額長跪而拜。專心-專注-專業(yè)從此，文人間把鄭谷看作齊己的一字之師。畫餅充饑原文：諸葛誕、鄧飏等馳名譽，有四聰八達之誚，帝疾之。時舉中書郎，詔曰：“得其人與否，在盧生爾。選舉莫取有名，如畫地做餅，不可啖也?！必箤υ唬骸懊蛔阋灾庐惾耍梢缘贸Ｊ?。常士畏教慕善，然后有名，非所當疾也。愚臣既不足以識異人

3、，又主者正以循名案常為職，但當有以驗其后。故古者敷奏以言，明試以功。今考績之法廢，而以毀譽相近退，故真?zhèn)位祀s，虛實相蒙?！钡奂{其言，即詔作考課法。譯文：有一次，魏明帝對盧毓說：國家能不能得到有才能的人，關鍵就在你了。選拔人才，不要只看那些有名聲的，名氣不過像在地上畫的餅一樣，是不能吃的。盧毓回答說：靠名聲不可能得到真正有才能的人，只能發(fā)現(xiàn)一般的人才。我以為好的辦法是對他們進行考核，看他們是否真有才學?，F(xiàn)在廢除了考試法，全靠名譽提升或降職，所以真?zhèn)坞y辨，虛實混淆。魏明帝采納了盧毓的意見，下令制定考試法，用推薦和考試相結合的辦法錄用人才，受到了人們的稱贊。按圖索驥原文：伯樂相馬經有“隆顙（sng）

4、蛈(ti)日蹄如累麴（q）”之語，其子執(zhí)相馬經以求馬，出見大蟾蜍，謂其父曰：“得一馬，略與相同，但蹄不如累麴爾！”伯樂知其子之愚，但轉怒為笑曰：“此馬好跳，不堪御也?！弊g文：伯樂在他寫的相馬經書里有“額頭高、眼睛亮、蹄子大，就是好馬”的說法。一次，伯樂的兒子拿著相馬經去認馬。他看見一只癩蛤蟆，就對父親說：“我找到了一匹（千里）馬，其他條件都符合，就是蹄子有點不夠大！”伯樂知道兒子很笨，被他氣得笑了起來，說：“你抓的馬太愛跳了，不能騎?。　笔炷苌稍模宏惪得C公堯咨善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射于家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之，久而不去。見其發(fā)矢十中八九，但微頷之?？得C問曰：“汝亦知射乎？吾

5、射不亦精乎？”翁曰：“無他， 但手熟爾?！笨得C忿然曰：“爾 安 敢 輕 吾 射！”翁曰：“以 我 酌 油 知 之?！蹦?取 一 葫 蘆 置 于 地，以 錢 覆 其 口，徐 以 杓 酌 油 瀝 之，自錢孔入，而 錢 不 濕。因 曰：“我 亦 無 他， 惟 手 熟 爾?！笨?肅 笑而 遣 之。譯文：陳堯咨擅長射箭，當時世上沒有人能和他相比，他也憑著這一點自夸。曾經他曾在自家的園圃里射箭，有個賣油的老翁放下挑著的擔子，站在一旁，不在意地斜著眼看他，久久地不離去。老翁見到陳堯咨射出的箭十支能中八九支，他也只不過微微地點點頭贊許這情況。陳堯咨看到了，跑過來問道：“你也會射箭嗎？我射箭的本領難道不也很精湛嗎？”老翁說：“沒有什么別的奧秘，只不過是熟能生巧罷了?！标悎蜃陕牶髴崙嵉卣f：“你怎么敢輕視我射箭的技術！”老翁說：“憑著我倒油的經驗就可知道這個道理?！庇谑抢衔倘∵^一個葫蘆立放在地上，用銅錢蓋在它的口