漢英雙語(yǔ)教學(xué)圍棋文化課教案

1、圍棋文化課教案課型：高級(jí)漢語(yǔ)文化課教材：無(wú)課題：中國(guó)圍棋文化教師：xxx教學(xué)對(duì)象：漢語(yǔ)高級(jí)班的歐美留學(xué)生教學(xué)時(shí)間：45分鐘教學(xué)課時(shí)與分工：一個(gè)課時(shí)：圍棋的起源、棋具、行棋規(guī)則及相關(guān)圍棋術(shù)語(yǔ)教學(xué)目的與要求：使學(xué)生初步了解中國(guó)圍棋文化，知道圍棋的起源，正確的執(zhí)子方式、基本的下棋規(guī)則、勝負(fù)計(jì)算方式和圍棋的段位教學(xué)重點(diǎn)與難點(diǎn)：重點(diǎn)：圍棋的行棋規(guī)則難點(diǎn)：圍棋的勝負(fù)計(jì)算方式教學(xué)步驟：1、 新課導(dǎo)入1、中國(guó)有句話(huà)叫“琴棋書(shū)畫(huà)，樣樣精通”，這句話(huà)常常用來(lái)形容一個(gè)人多才多藝。我們先來(lái)看一下這個(gè)“棋”字，老師用紅色標(biāo)注出來(lái)了。首先，老師想問(wèn)一下同學(xué)們以前有沒(méi)有下過(guò)棋下過(guò)什么棋請(qǐng)幾位同學(xué)來(lái)回答。2、如果學(xué)生水平較高

2、，大部分學(xué)生對(duì)“棋”理解正確且玩過(guò)棋類(lèi)游戲，則可以讓學(xué)生猜一下“琴棋書(shū)畫(huà)”中的“棋”指的是什么棋。如果大部分學(xué)生不能正確理解且未接觸過(guò)棋類(lèi)游戲，則跳過(guò)此環(huán)節(jié)。3、老師講解：在現(xiàn)代，“琴棋書(shū)畫(huà)”中的“棋”主要指的是中國(guó)象棋和圍棋，但在古代，“棋”主要指的就是圍棋。2、 新課教學(xué)（一）圍棋的起源TheoriginofGO圍棋的起源很神秘，說(shuō)法很多。老師選取了老師比較認(rèn)同的說(shuō)法：圍棋起源于5000多年前的中國(guó)。在周朝的時(shí)候，用兩種不同顏色的石頭代替兩方士兵，然后進(jìn)行規(guī)劃，展開(kāi)斗爭(zhēng)。GOisoriginatedinChinamorethan5,000yearsago.IntheZhouDynasty,

3、vassalsusetwodifferentcolorsofstoneinsteadofenemysoldiers,carryoutplanning,developmentofoperationalstrategies.因?yàn)閲迨峭ㄟ^(guò)圍地盤(pán)來(lái)取勝，所以也被翻譯成thesurroundgame。因?yàn)閲迨峭ㄟ^(guò)手來(lái)斗爭(zhēng)，所以也叫作手談，handtalk。（二）播放視頻1、給同學(xué)們放一段3分鐘左右的紀(jì)錄片圍之棋宣傳片各國(guó)人眼里的圍棋。2、提問(wèn)：通過(guò)這段視頻，同學(xué)們從中了解到了什么圍棋知識(shí)3、 ）棋具1、棋盤(pán)qipan方形，橫豎各十九條平行線(xiàn)，構(gòu)成三百六十一個(gè)交叉點(diǎn)。板書(shū)：19X19=3612、棋子q

4、Zli棋子分黑白兩色，多為扁圓形。一共361個(gè)，白色180個(gè)，黑色181個(gè)。板書(shū)：19X19=361/白黑1801813、棋鐘qizhong正式的比賽中可以使用計(jì)時(shí)器對(duì)選手的時(shí)間進(jìn)行限制。非正式的對(duì)局中一般不使用計(jì)時(shí)器。（四）行棋規(guī)則TherulesofGO1、正確的拿子方法是：用食指和中指的指尖夾住棋子。Therightwaytotakethestoneisuseyourindexfingerandmiddlefingerfingertipsclamppieces.用道具吸鐵石演示錯(cuò)誤的拿子方法：大拇指和食指拿子。再演示正確的方法。再請(qǐng)幾位同學(xué)來(lái)試一下怎么拿棋子。2、兩人輪流下棋，黑棋先走，

5、每人每次只能下一枚棋子。黑棋第一步應(yīng)該走自己的右上角，以表示對(duì)對(duì)手的尊敬。TwoplayersplayGoalternately,blackgofirst.Everyonemustuseonepieceeachtime.Blackstonesfirststepshouldgoitsownrightcorner,asasignofrespectforopponents.提問(wèn)：那老師想問(wèn)一下同學(xué)們，為什么黑棋要先下呢3、棋子必須放置在交叉點(diǎn)上，并且一旦放置就不能再移動(dòng)Stonesmustputonthecrosspoint,andarenevermoved.用自制的棋盤(pán)和吸鐵石進(jìn)行實(shí)物演示：棋子不

6、能放在方格里面，只能房子兩線(xiàn)相交的交叉點(diǎn)上。4、盡可能地?cái)U(kuò)展自己的地盤(pán)，并且阻止對(duì)方擴(kuò)展地盤(pán)。Surroundingterritory,preventingtheotherside.為什么要擴(kuò)展自己的地盤(pán)呢我們來(lái)看一下圍棋的勝負(fù)計(jì)算。誰(shuí)圍的地域大誰(shuí)就是勝者；反之，就是敗者。Whossurroundingareaisgreatwhoisthewinner;onthecontrary,istheloser.圍棋盤(pán)上共有三百六十一個(gè)交叉點(diǎn)，一盤(pán)棋的勝負(fù)就是由對(duì)局雙方所占據(jù)的交叉點(diǎn)的多少所決定的。一個(gè)交叉點(diǎn)為一子，每方以一百八十又二分之一子為歸本數(shù)，超過(guò)此數(shù)者為勝，不足此數(shù)者為負(fù)。我們來(lái)看這一張圖，這

7、是一盤(pán)已經(jīng)決出勝負(fù)的棋。我們來(lái)看左下角，這邊被黑棋圍住的部分就算作黑棋的地盤(pán)，當(dāng)然包括圍棋棋子所占的地方，還有下面我么會(huì)講到的眼，那個(gè)被黑氣圍住的眼，白棋被提走了，也算是黑棋的地盤(pán)。依照這種數(shù)的方法，看誰(shuí)的地盤(pán)數(shù)超過(guò)了，誰(shuí)就贏了，反之，則輸。5、當(dāng)棋子被對(duì)方完全圍?。](méi)氣）時(shí)，需要從棋盤(pán)上去除（提子）Removedwhenstonesarecompletelysurrounded.那什么是氣圍棋有氣就能存活，沒(méi)有氣就死了。我們來(lái)看下面這一張圖，這個(gè)黑棋周?chē)鷽](méi)有白色棋子，四個(gè)紅色箭頭所代表的就是它的氣。在棋盤(pán)上與棋子緊緊相鄰的空交叉點(diǎn)，單獨(dú)一個(gè)棋子的不超過(guò)四卜面這張圖，是位于邊上的棋子，所以它只

8、有三氣兩個(gè)棋子相連，有六氣三個(gè)棋子相連，共有八氣。從中可以看出，越多的棋子相連，他們存活的幾率越大。什么是提子我們看，這個(gè)黑子旁邊有一個(gè)白子，它只有三氣這個(gè)黑子旁有兩個(gè)白子，請(qǐng)一位同學(xué)來(lái)回答，這個(gè)黑子有多少氣當(dāng)黑子被白子全部圍住的時(shí)候，黑子沒(méi)有氣了，就死了，就要把這個(gè)黑子拿出來(lái)。把黑子從棋盤(pán)上拿出來(lái)，就叫提子。黑子被提出來(lái)后留出的空位就叫做眼，這個(gè)位子不能再放棋子了。眼eye（五）圍棋的其他術(shù)語(yǔ)1、尖：在已方原有棋子的斜上或斜下一路處行棋稱(chēng)為“尖”2、長(zhǎng)：“長(zhǎng)”是指緊靠著自己在棋盤(pán)上已有棋子繼續(xù)向前延伸行棋用道具演示3、檔：“擋”的意思也就是直接阻擋對(duì)方侵入自己的地域或防止對(duì)方棋子沖出包圍時(shí)，

9、用己方棋子緊靠住對(duì)方的棋子的行棋方法。4、并：“并”就是在棋盤(pán)上原有的棋子旁邊的一線(xiàn)路上緊挨著下子。5、“頂就是頂撞對(duì)方的棋子的招法，換一種說(shuō)法就是在對(duì)方棋子行棋方向的棋子的頭上下子。（六）圍棋的段位段位是什么段位是指一個(gè)人的圍棋水平，中國(guó)的圍棋段位分為業(yè)余段位和國(guó)家專(zhuān)業(yè)段位兩種。專(zhuān)業(yè)段位從低到高依次是專(zhuān)業(yè)初段、專(zhuān)業(yè)二段、專(zhuān)業(yè)八段、專(zhuān)業(yè)九段。業(yè)余段位分為級(jí)和段兩個(gè)階段。水平從低到高依次是：32級(jí)、31級(jí)、2級(jí)、1級(jí)、業(yè)余1段、業(yè)余2段、業(yè)余7段等段格。（七）棋譜學(xué)習(xí)圍棋的過(guò)程中需要根據(jù)棋譜來(lái)擺棋，比如聶衛(wèi)平、蔣鋒主編的圍棋入門(mén)教程等系列教材，需要自己思考。感興趣的同學(xué)可以看一看。三、總結(jié)今天我們學(xué)習(xí)了有關(guān)圍棋的知識(shí)，相信大家有了一定的了解。下節(jié)