PARTSIXMine machinery

1、cutaway view 剖視圖剖視圖, 剖面圖剖面圖setup n. 組織組織, 機(jī)構(gòu)機(jī)構(gòu), 體制體制 計劃計劃, 方案方案, (工作工作過程過程)安排安排, 總體布置總體布置 longwall face 長壁工作面長壁工作面shearer 滾筒式采煤機(jī)滾筒式采煤機(jī)plow 刨煤機(jī)刨煤機(jī)panline 輸送機(jī)槽組輸送機(jī)槽組 armored face conveyer (AFC) 工作面刮板工作面刮板輸送機(jī)輸送機(jī)floor 底板底板winch 卷揚(yáng)機(jī)，絞車卷揚(yáng)機(jī)，絞車anchor v. (使）固定使）固定 n. 錨錨self-propelled 自行式的自行式的in place 就緒就緒,在適

2、合的或通常的位置或序列在適合的或通常的位置或序列上上ranging arm 搖臂搖臂web 截深截深crib 木垛木垛stage loader 轉(zhuǎn)載機(jī)轉(zhuǎn)載機(jī)gob 采空區(qū)采空區(qū)belt conveyor 帶式輸送機(jī)帶式輸送機(jī)headentry 下順槽下順槽tailentry 上順槽上順槽chain pillar 巷道煤柱巷道煤柱mobile adj. 可移動的可移動的, 易變的易變的, 機(jī)動的機(jī)動的 overlap 重疊重疊 roof 頂板頂板support 支架支架 immediate forward support (IFS) 立即前移立即前移支護(hù)支護(hù)canopy 頂梁頂梁stratum

3、n. 地層地層; 層層hydraulic leg 立柱立柱in question 被談的被談的, 正在談?wù)摰恼谡務(wù)摰?, 有問題有問題; 被被懷疑懷疑, 辯論中的辯論中的hydraulic advancing ram 液壓推移油缸液壓推移油缸panel entry 盤區(qū)巷道盤區(qū)巷道 as usual 照例照例, 和平常或習(xí)慣一樣和平?；蛄?xí)慣一樣roof bolt 錨桿錨桿erect adj. 直立的直立的, 豎立的豎立的, 筆直的筆直的 vt. 蓋蓋, 使豎立使豎立, 使直立使直立, 樹立樹立, 建立建立 supplement n. 補(bǔ)遺補(bǔ)遺, 補(bǔ)充補(bǔ)充, 附錄附錄, 增刊增刊 v. 補(bǔ)充補(bǔ)

4、充 abutment n. 鄰接鄰接, 接界接界; 接合接合(點(diǎn)點(diǎn)) 【建】橋【建】橋墩墩, 支柱支柱 front abutment pressure 前支承壓力前支承壓力 side abutment pressure 側(cè)向支承壓力側(cè)向支承壓力self-advancing hydraulic powered support 自自移式液壓支架移式液壓支架prerequisite 前提，先決條件前提，先決條件caving shield 掩護(hù)梁掩護(hù)梁base plate 底座底座interrelate 相互連接相互連接frame 節(jié)式支架節(jié)式支架chock 垛式支架垛式支架chock shield

5、支撐掩護(hù)式支架支撐掩護(hù)式支架distinguishable 可區(qū)分的可區(qū)分的lemniscate bar 雙紐線桿雙紐線桿face guard 護(hù)幫板護(hù)幫板leg recovering device 立柱復(fù)位裝置立柱復(fù)位裝置side shield 側(cè)護(hù)板側(cè)護(hù)板check valve 單向閥單向閥yield valve 安全閥安全閥gob window 擋矸簾擋矸簾emulsion 乳化液乳化液gearhead 截割部截割部 haulage unit 牽引部牽引部powered cowl 動力擋煤板動力擋煤板underframe 底托架底托架traction unit 牽引部牽引部chainle

6、ss haulage 無鏈牽引無鏈牽引 hydraulic pump 液壓泵液壓泵spiral vane 螺旋葉片螺旋葉片cutting bit 截齒截齒derailment 脫軌，掉道脫軌，掉道tramming speed 行走速度行走速度control valve 控制閥控制閥water spraying devices （水）噴霧裝置（水）噴霧裝置 cable 電纜電纜 chain anchorage 牽引鏈錨固裝置牽引鏈錨固裝置 tensioner 張緊裝置張緊裝置seam 煤層煤層，縫，縫undulation 波動，起伏不平波動，起伏不平single-ended fixed-drum

7、 shearer 單端固定單端固定滾筒采煤機(jī)滾筒采煤機(jī)niche 缺口，機(jī)窩缺口，機(jī)窩 double-ended ranging-drum shearer 雙端可雙端可調(diào)高滾筒采煤機(jī)調(diào)高滾筒采煤機(jī) sump 進(jìn)刀進(jìn)刀in-web shearer 截深內(nèi)采煤機(jī)，爬底板式采截深內(nèi)采煤機(jī)，爬底板式采煤機(jī)煤機(jī) thin seam 薄煤層薄煤層 spill plate 防溢板防溢板dozer plate 推土板推土板pivot n. 樞軸樞軸, 支點(diǎn)支點(diǎn), (討論的討論的)中心點(diǎn)中心點(diǎn), 重點(diǎn)重點(diǎn)ramp plate 鏟煤板鏟煤板 belt reeling unit 卷帶裝置卷帶裝置staking n.

8、樁標(biāo)定線樁標(biāo)定線, 立樁標(biāo)界立樁標(biāo)界,鉚固鉚固,投資投資steering n. 掌舵掌舵; 駕駛駕駛, 操縱操縱, 控制控制, 調(diào)整調(diào)整 overhang v. 懸于懸于.之上之上, 懸垂懸垂 line pan 中部槽中部槽ramp pan 斜槽斜槽adjusting pan 調(diào)節(jié)槽調(diào)節(jié)槽gradient pan 調(diào)節(jié)槽調(diào)節(jié)槽(round) link chain 圓環(huán)鏈圓環(huán)鏈scraper flight bar 刮板刮板bunker conveyor 礦倉輸送機(jī)，煤艙運(yùn)輸機(jī)礦倉輸送機(jī)，煤艙運(yùn)輸機(jī)lump n. 塊塊 angle of repose 安息角安息角idler roller 托輥托輥

9、notwithstanding prep. 雖然雖然, 盡管盡管 adv.盡管盡管, 還是還是 conj. 雖然雖然, 盡管盡管 endless band 無極帶無極帶other than 除了除了sagging 下垂下垂沉沉, 陷陷, 松垂松垂, 垂度垂度 troughing idler 槽形托輥槽形托輥strand n. 股股, 線線, 繩繩, 串串, 海濱海濱, 河岸河岸 coupling 聯(lián)軸器聯(lián)軸器preferably adv.寧可寧可, 寧愿寧愿; 最好最好; 更可取地更可取地 all-embracing 包括一切的，包羅萬象包括一切的，包羅萬象pulley n. 【機(jī)】滑車【機(jī)】滑車, 滑輪滑輪, 轆轤轆轤, 皮皮引引帶輪帶輪 (帶式運(yùn)輸機(jī)的帶式運(yùn)輸機(jī)的)托輥托輥, 滾筒滾筒 shaft hoisting system 立井提升系統(tǒng)立井提升系統(tǒng)hoist 提升機(jī)提升機(jī)feasible 可行的可行的redundancy 冗余，多余冗余，多余prime mover 原動機(jī)原動機(jī)of the order of 大約，與大約，與相似相似waste 矸石矸石headframe 井架井架ground-mounted 落地式安裝落地式安