Bizqhru法語(yǔ)各類(lèi)縮寫(xiě)

1、七夕，古今詩(shī)人慣詠星月與悲情。吾生雖晚，世態(tài)炎涼卻已看透矣。情也成空，且作“揮手袖底風(fēng)”罷。是夜，窗外風(fēng)雨如晦，吾獨(dú)坐陋室，聽(tīng)一曲塵緣，合成詩(shī)韻一首，覺(jué)放諸古今，亦獨(dú)有風(fēng)韻也。乃書(shū)于紙上。畢而臥。凄然入夢(mèng)。乙酉年七月初七。-嘯之記。 · Omission de lettres dans un mot  : - Suppression de OU. Nous : ns / vous : vs / pour : pr / vouloir : vloir / pouvoir : pvoir / souligner : s

2、ligner / tout : tt / jour : jr / toujours : tjrs. - Suppression des sons nasalisés : ON - AN - EN. Avant : avt / dont : dt / donc : dc / comme : co / comment : co / sans : ss / sont : st / font : ft / temps : tps / long 

3、: lg / longtemps : lgtps . · Omission de toutes les voyelles (et parfois de quelques consonnes) dun mot : · Utilisation de quelques symboles : - "Et" : & / "un, une" : 1 / "paragraphe" : § / " travail" : W / &qu

4、ot;mort" : / "plus" : + / "moins" : - / "venir de, avoir pour origine, pour cause" : < / "avoir pour conséquence, entraîner" : > / être : = / "Dieu" : le delta grec / "homme, femme"

5、60;: les symboles utilisés en biologie / "aucun, rien, absent, ne pas" : ø (ensemble vide) / Le double slash (/) pour : "parallèlement à, par rapport à". - Signes pour préfixes ou suffixes : penser au lettres doubles de l'alphabet grec : le

6、phi pour "ph" ; le chi pour "ch" ; le psi pour "psy". Pour "-tion" : t°. - Exemple de la première phrase de ce cours : «pd cours, parole-prof +rapide / écriture-élèves». Comment procéder ?* Pour signaler visuel

7、lement une forme abrégée, on utilise un point d'abréviation après la coupure, toujours derrière une consonne ou un groupe de consonnes : M. (Monsieur), chap. (chapitre), art. (article), introd. (introduction)* Le point abréviatif est cependant absent lorsque le proc

8、édé d'abréviation consiste à supprimer certaines lettres ou syllabes d'un mot tout en gardant sa lettre finale : Mme (Madame), Dr (Docteur)* L'abréviation est marquée, dans certains cas, par des lettres en petits caractères placées en exposant apr&

9、#232;s la première lettre de l'abréviation n° (numéro), Mme (Madame)* L'abréviation du prénom se fait par la notation de la première lettre ou du digramme consonantique (deux consonnes correspondant à un seul son) : J. (Jean, Jacques, etc.), D. (Daniel

10、, Denis, etc.), Ch. (Charles), Ph. (Philippe)Lorsque les lettres initiales sont suivies des consonnes R ou L, celles-ci sont notées : Cl. (Claude, Claudine, etc.), Fr. (François, Frédéric, etc.), Chr. (Christian, Christine, etc.)* On se sert de plusieurs procédés distin

11、cts pour indiquer le pluriel d'un mot abrégé : addition de la marque du pluriel s - Mlles (Mesdemoiselles), Éds (éditions) redoublement de la lettre (ou dernière lettre) de l'abréviationp- pour page, pp- pour pagessq. pour l'expression latine sequiturque (et

12、 suivant)sqq. pour le pluriel sequunturque (et suivants) redoublement des lettres de la forme de pluriel lorsque celle-ci est différente du singulier : S.E. (Son Excellence), LL.EE. (Leurs Excellences)* Lorsque le mot comporte des traits d'union, ceux-ci doivent être indiqués. ex

13、: c'est-à-dire - c.-à-d.Abréviations les plus fréquentesPar nécessité personnelle, on peut abréger toutes sortes de mots.adj. adv. apr. J.-C. art. av. J.-C. bibliogr. boul. ou bd bull. c.-à-d. cap. cf. ou conf. chap. Cie coll. dép. Dr E éd. é

14、;dit. env. etc. étym. ex. fasc. fig. hab. ibid.id. i. e. ill. inf.inf. introd. ital. loc. cit. M., MM. math. Me, Mes Mgr, Mgrs Mlle, Mlles Mme, Mmes ms. N. N.B.N.-D.N. D.A.N. D. E.N. D. L. R.n°Oobs.op. cit.ouvr. cit.P.C.C.p. ex.p., pp.paragr.p. i.pl.p.-s.Q.G.R. P.r°SS.A.sq., sqq.subst

15、.suiv.sup.sup.suppl.S.V.P.t.trad.vv°var.vol.vszool.adjectifadverbeaprès Jésus-Christarticleavant Jésus-Christbibliographieboulevardbulletinc'est-à-direcapitaleconfer (comparer avec)chapitrecompagniecollectiondépartementdocteurestédition(s)éditeur(s)environ

16、et cætera (et cétéra)étymologieexemple ou exercicefasciculefigurehabitantibidem (au même endroit)idem (le même)id est (c'est-à-dire)illustrationinfra (ci-dessous)inférieurintroductionitaliqueloco citato (à l'endroit cité)monsieur, messieursma

17、thématiquemaître, maîtresmonseigneur, messeigneursmademoiselle, mesdemoisellesmadame, mesdamesmanuscritnord nota bene (prenez bonne note)Notre-Damenote de l'auteurnote de l'éditeur note de la rédaction numéro ouest observation opere citato (dans l'ouvrage ci

18、té) ouvrage cité pour copie conforme par exemple page, pages paragraphe par intérim planche post-scriptum (écrit après) quartier général révérend père recto (endroit) sud société anonyme ou Son Altessesequiturque, sequunturque (et suivant,

19、et suivants) substantif suivant supra (au-dessus) supérieur supplément s'il vous plaît tome traduction ou traducteur vers ou verset verso (envers) variante volume versus (opposé à) zoologieAbréviations des symbolesCertaines abréviations sont utilisées pour noter des symboles scientifiques. Elles ne prennent pas la marque du pluriel et le point d'ab