吳語(yǔ)路橋方言的音韻特點(diǎn)

1、臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào)Journal of Taizhou University2011年 2 月第 33 卷 第 1 期Vol.33,No.1Feb. 2011吳語(yǔ)路橋方言的音韻特點(diǎn)林曉曉（福建師范大學(xué) 文學(xué)院，福建 福州 350007）摘要：從聲母、韻母、聲調(diào)三個(gè)角度分別詳細(xì)描述了路橋方言與中古音的對(duì)應(yīng)關(guān)系，并指出與其他吳語(yǔ)在音韻特點(diǎn)上的異同。路橋方言最大的特點(diǎn)有二：與中古見(jiàn)、溪、群、曉四母對(duì)應(yīng)的舌根音可與撮口呼及部 分齊齒呼韻母相拼；陰平和陽(yáng)去、陽(yáng)平和陰陽(yáng)上聲調(diào)型相同且調(diào)值相近。：路橋方言；音韻特點(diǎn)；異同號(hào)：H173文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1672 - 3708（2011）01 - 0047 -

2、04路橋地處浙江沿海中部，境域東瀕東海，南接溫嶺，西鄰黃巖，北連椒江，是臺(tái)州市三個(gè)主城區(qū)之一。路橋方言的語(yǔ)音既有吳語(yǔ)的一般特點(diǎn)，也有的獨(dú)特之處。本文將其與以切韻音系為代表的中古音比較，從聲母、韻母、聲調(diào)三個(gè)角度詳細(xì)描述路橋方言的音韻特點(diǎn)， 并指出與其它吳語(yǔ)的異同。調(diào)）以及濁擦音（清音濁流）。中古幫系， 與路橋方言的聲母基本上是一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系。幫滂碰分別讀為 p、p、p，明母根據(jù)聲調(diào)的陰陽(yáng)而分化為兩組，一組是 m，一組帶濁氣流讀 m 。非敷都讀 f，奉母及微母的部分讀 f，微母除 f 之外，還有三種讀音，一是零聲母，二是 m，三是有濁氣流的 m 。除幫系外，其他各系的聲母基本上與韻母的一、聲母上

3、的特點(diǎn)洪細(xì)有關(guān)，偶爾也涉及到聲調(diào)的陰陽(yáng)。中古端系，端透定在路橋方言中分別讀為 t、t、t 。泥（娘）母與洪細(xì)、陰陽(yáng)都有關(guān)系，洪音、陰調(diào)的讀 n，洪音、陽(yáng)調(diào)的讀 n ，細(xì)音陰調(diào)的讀 ，細(xì)音、路橋方言的聲母可以分析為如下 40 個(gè)：ppptmtt0mffttststtnkkktsnssllt陽(yáng)調(diào)的則為。來(lái)母只與聲調(diào)陰陽(yáng)有關(guān)，陰調(diào)為 l，tht 陽(yáng)調(diào)為 l。j與吳語(yǔ)其他方言一樣，路橋方言的聲母保留精組聲母基本上都是根據(jù)韻母洪細(xì)分別讀為ts 組和 t 組，其中，心母細(xì)音又根據(jù)音值特點(diǎn)再細(xì)“幫滂碰”、“端透定”、“見(jiàn)溪群”三分格局。中古的全清聲母幫非敷端精心知莊生章書(shū)見(jiàn)曉影母，對(duì)應(yīng)于路橋方言不送氣的清塞

4、、塞擦音，擦音及零聲母； 中古的次清聲母滂透清徹初昌溪母對(duì)應(yīng)于路橋聲母的送氣清塞、塞擦音；中古的全濁聲母碰奉定從邪澄崇船禪群匣母對(duì)應(yīng)于路橋方言的不送氣濁塞、塞擦音及擦音，根據(jù)其音色特點(diǎn)，本文標(biāo)音分，齊齒呼前的聲母為 ，撮口呼 B 前的聲母為。 關(guān)于路橋方言鼻音、邊音的問(wèn)題以及清音濁流的標(biāo)音問(wèn)題參見(jiàn)臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào)2010 年第 2 期的吳語(yǔ)路橋方言聲母、聲調(diào)的三套處理方案。另外需要指出的是，有些材料（臺(tái)州地區(qū)志第1079 頁(yè)；臺(tái)州師專學(xué)報(bào)2001 年第 1 期李貞普通話習(xí)得中的臺(tái)州方音辯正）中提到新橋方言（即筆者所的點(diǎn)）n、l 不分，但是就采用相對(duì)應(yīng)的清音加濁流的方式。中古的次濁聲筆者所的情況來(lái)看

5、（筆者的是老派口音），并無(wú)這種情況。 t 系聲母在周邊方言中基本上已歸入到t 系聲母中，但是在路橋方言中仍是可辨的，雖然只出現(xiàn)在 韻及以（音值，隨文說(shuō)明）為開(kāi)頭的韻母（本文稱為撮口呼 B）前，并不與 y 及以 y 開(kāi)頭的母明微泥（娘）來(lái)日疑喻母在今路橋方言中讀鼻音、邊音（都分為“無(wú)濁流”與“有濁流”兩類，即 m、n、 、 、l 配陰調(diào)，帶濁流的 m 、n 、配陽(yáng)、l韻母（本文稱為撮口呼 A）對(duì)立，但是為直觀起見(jiàn)，本文不歸并。收稿日期：2010 11 10作者簡(jiǎn)介：林曉曉（1985），女，浙江臺(tái)州人，研究方向?yàn)楝F(xiàn)代漢語(yǔ)與方言。臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào)第 33 卷48知系聲母（除日母外）都按開(kāi)口呼合口呼、齊其

6、它文讀音為 A 韻。假開(kāi)三麻韻字中章組讀 o 韻，齒呼、撮口呼 B 分別讀為 ts 組、t 組、t組。日母按與太湖片吳語(yǔ)相同而有別于其他片吳語(yǔ)以 i韻為洪細(xì)分為s 、 、與、 、 兩大類。主的情況。 倒是精組、 以母字在路橋方言中讀 iA 韻。假合二麻韻字大部分讀 uA（見(jiàn)系）。遇合一除了讀與其他大部分吳語(yǔ)區(qū)相同的 u韻（幫組、見(jiàn)系）外，在端系中都讀 u。遇合三魚(yú)韻路橋方言的見(jiàn)系聲母比較特別。見(jiàn)母、溪母基本上是按照開(kāi)口呼合口呼、齊齒呼、撮口呼 B 分別分為 k、t 、t 與 k、t 、t 三類。但是細(xì)音的一部分規(guī)律同洪音，見(jiàn)母除洪音外，y、i、y、y、y以莊組讀u，其中鋤、梳二字更常用白讀音

7、。泥組、及 ie、i母的一部分（蟹開(kāi)一哈臺(tái)，咸開(kāi)二洽、狎）也可以和 k 相拼。溪母除了洪音可以與 k聲母相拼見(jiàn)組與其他吳語(yǔ)一樣讀 y。精組、莊組、日母字讀 ， 只與舌葉音相配，也有一些讀 韻、ie 韻。虞母非組都讀 u 韻。精組知組大部分讀 韻，見(jiàn)系為 y 韻。蟹開(kāi)一哈臺(tái)泰見(jiàn)組都讀 ie 韻，哈臺(tái)韻端系、曉組、影組讀 e，泰韻端系讀 A，剩下的幫組、曉組、影組都是e 韻。蟹開(kāi)二皆佳決除個(gè)別例外字外，都讀 A 韻。蟹開(kāi)三祭和蟹開(kāi)四齊已合流，都讀 i 韻，無(wú)一例外。蟹合一灰泰兩韻，見(jiàn)系字都讀 ue 韻，幫系和端系外，y、i、y、y以及 ie 母的一部分（蟹開(kāi)一 哈臺(tái)）也都可以與 k聲母相拼。群母只

8、拼細(xì)音，下面又分三小類，除了與齊齒呼相拼的 t 母和與撮口呼 B 類相拼的 t 母外，撮口呼 A 類也可與 k 母相拼。曉母的表現(xiàn)與見(jiàn)母、溪母類似，也是基本按開(kāi)口呼合口呼、齊齒呼、撮口呼 B 分三類，y、io、y、y幾個(gè)韻母也都可與 h 母相拼。見(jiàn)、溪、群、曉這四個(gè)古聲母在路橋方言中的表現(xiàn)非常有特色， 舌根音可與撮口呼及部分齊齒呼相拼， 這可以說(shuō)是路橋方言的標(biāo)志性特征。 疑母按韻母洪細(xì)和聲調(diào)陰陽(yáng)有四種組合。匣母、影母、云母、以母在路橋方言中都為零聲母，但是在不同的條件下有些不同的表現(xiàn)。匣母、云母陽(yáng)調(diào)下分洪細(xì)，洪音配路橋方言的 母，細(xì)音配 j 母，陰調(diào)為純粹的零聲母。以母只有細(xì)音，陰調(diào)讀純粹的零

9、聲母，陽(yáng)調(diào)讀 j。匣、云、以三母已開(kāi)始合流。影母除個(gè)別外都讀零聲母。都是讀 e 韻。合口的蟹攝二等皆佳決三母都是讀uA 韻。以上兩類與吳語(yǔ)的多數(shù)地區(qū)表現(xiàn)相同。蟹合三祭母分三類，清母、以母讀 e，心母、知組、章組讀，云母讀 ue。廢母幫組讀 i，與 f 聲母相配。蟹合四齊母見(jiàn)系字主要讀 ue，但也有讀 y 的。大致來(lái)說(shuō)， 止攝開(kāi)口的支脂之微除了精組、知系讀之外，其余的都讀 i 韻， 與吳語(yǔ)多數(shù)地區(qū)的情況一致。 止攝合口的見(jiàn)系字都有 ue/y 兩讀， 文讀為 ue，白讀為 y。泥組、莊組讀 e 韻， 精組、知組、莊組則讀 韻，與舌葉音相配，非組的微母讀i 韻。二、韻母上的特點(diǎn)效攝一二等讀單元音，三

10、四等有 i 介音，讀 i 。路橋方言的韻母有如下 47 個(gè)：流攝字除個(gè)別例外字之外沒(méi)有單元音，開(kāi)口一等侯韻與三等尤韻的幫組、莊組讀 io， 尤韻其他韻字以及幽韻的見(jiàn)母、影母讀 i u，幽韻的幫組讀 i ，都有 i 介音。咸開(kāi)一覃談的端系、曉組、影組字以及咸開(kāi)二的咸韻知組、莊組、銜韻莊組、匣母平聲字表現(xiàn)都相 同，全部都讀為韻。這幾個(gè)韻的見(jiàn)組字（包括銜韻的匣母上聲字）都讀齊齒呼 i，與 k、k聲母相配。咸開(kāi)一合韻見(jiàn)系字、咸開(kāi)二狎母曉組、影組字讀 A 韻。合韻端系、 盍韻以及咸開(kāi)二洽母莊組都讀 韻。咸開(kāi)二見(jiàn)組、曉組字、狎母字、咸開(kāi)三葉業(yè)、咸開(kāi)四帖韻全部都是讀 i 。咸攝開(kāi)口三四等除了促聲韻表果開(kāi)一歌

11、韻字在路橋方言中有兩讀，端系讀u韻，見(jiàn)系讀 o 韻。錢(qián)乃榮（1992，13） 認(rèn)為中古歌韻字的歷史音變應(yīng)從 開(kāi)始開(kāi)口度逐漸減小，大致有兩條路徑：（1） >o；（2）。15-23 事實(shí)上，端系有幾個(gè)字現(xiàn)在仍讀 A 韻。果開(kāi)三戈韻只有一個(gè)“茄”字，讀 t iA，與其它吳語(yǔ)地區(qū)讀音相似。果合一戈韻主要有兩種讀音。見(jiàn)系及幫組的大部分讀 u 韻，幫組也有一部分是讀 o 的。端系大部現(xiàn)一致之外， 舒聲的表現(xiàn)也是相當(dāng)一致，都是讀ie。合口三等舒聲讀，促聲讀 A分讀u，精組有個(gè)別字讀 o 韻。果合三的戈韻只有。深開(kāi)三侵韻讀后鼻音 i，緝韻為 i 錢(qián)乃榮當(dāng)代吳語(yǔ)研究沒(méi)有提到這種情況。韻。一個(gè)“靴”字，該字

12、白讀為 y 韻，文讀音為。假開(kāi)二麻韻字在路橋方言中分三類。o 韻大部分是白讀音。文讀音有兩類，見(jiàn)系的文讀為 iA 韻，第 1 期林曉曉：吳語(yǔ)路橋方言的音韻特點(diǎn)49山開(kāi)一寒韻見(jiàn)系字讀 ie，與多數(shù)地方都不相溧陽(yáng)、金壇、丹陽(yáng)、靖江、江陰、常州、金華、永康、杭同。山開(kāi)二山韻及刪韻的見(jiàn)系字都讀 i韻。這三個(gè)韻的其它系字都讀韻，還算比較常見(jiàn)。山開(kāi)一曷韻有三種讀法，端組、溪母讀為 ，其中“癩”字舒化讀 l A，見(jiàn)母讀 i ，曉母讀 A 。山開(kāi)二的黠轄有州、紹興、黃巖等地都是、A或，用后鼻韻尾；在太湖片上，如無(wú)錫、蘇州、上海、吳江、湖州都為鼻化音 或，余姚、寧波為 。”本音系采自老派發(fā)音，因此 20 年的時(shí)

13、間可能并沒(méi)有在這類音的變化兩種讀法，莊組為，其它為 A 。山開(kāi)三仙韻字、上留下什么痕跡，路橋發(fā)音不與緊鄰黃巖相同而元韻字，山開(kāi)四先韻字表現(xiàn)一致，都讀 ie 韻。山開(kāi)三元韻“堰”字例外，促化為 i 韻。與它們相配的薛月屑，幫組都讀 iA 韻，其它都讀 i 韻。山合一與太湖片相同，是值得注意的現(xiàn)象。宕開(kāi)一唐韻字為開(kāi)口呼，相配的鐸韻字為 o 。宕開(kāi)三陽(yáng)韻莊組、章組表現(xiàn)一致，為開(kāi)口呼 ，也有部分例外字讀 i 、y ；其余的都為齊齒呼 i 。與陽(yáng)韻相配的藥韻都已并入 i 韻。宕合一唐韻只有見(jiàn)系字，與大部分地區(qū)一樣，都是合口呼。相配的鐸韻字為 uo 韻。宕合桓韻幫組和端系都讀，還有三種例外的讀音、i、u。

14、見(jiàn)系讀 ue。入聲韻末也分兩類，幫組讀 A ，端系、見(jiàn)系老派口音為 u，實(shí)際音值接近于 u，年輕人則基本上都讀為 uo 。山合二黠母讀 uA ，轄母三陽(yáng)藥韻只有非組和見(jiàn)系字，非組字以及與之相讀 u，實(shí)際音值接近于 u，這些韻的字在年輕配的藥韻字（縛）與宕合一相同。路橋方言見(jiàn)系字比較存古，與多數(shù)吳語(yǔ)地區(qū)的情況都不一樣。中老年人多數(shù)字仍讀撮口呼，只有少數(shù)讀合口。見(jiàn)組、人的口中也以 uo韻居多。山合二山韻及刪韻見(jiàn)系字讀 u。刪韻的莊組字和山合三仙韻的端系、知系，在路橋方言中都讀韻。山合三仙韻見(jiàn)系、元韻見(jiàn)系以及山合四先韻表現(xiàn)一致，都是讀撮口呼曉組讀撮口 y，與舌葉音相配，只有“逛”字讀合口（其實(shí)該字以

15、前并不常用，有其他字表示這一意uy韻。山合三薛韻分三種情況，泥組“劣”文讀 i思）。影組字多數(shù)已讀合口呼 u，“往”字白讀則還，白讀，精組、章組讀 u（實(shí)際音值接近于 u ），年讀撮口呼， 口。而有普通話背景的人見(jiàn)組字一律讀合輕人基本讀 uo ，影組字則讀 yo 韻。元韻非組讀。月韻分兩種情況，非組讀 A ，見(jiàn)系和山合四屑韻江開(kāi)二江覺(jué)的知組、莊組字比較特殊。舒聲讀為 y ，入聲讀為 yo ，它們與舌葉音相配，介音 y 的一樣，都讀 y，其實(shí)際音值更接近于 y，而現(xiàn)在的年輕人更傾向于讀 yo 。臻開(kāi)一在其他大部分吳語(yǔ)地區(qū)都讀開(kāi)口呼， 路橋方言該韻見(jiàn)系字（痕）也讀開(kāi)口呼 ，但是端組的“吞”與見(jiàn)系字

16、不同，讀 u 。臻開(kāi)三真（臻）殷讀 i 。促聲的質(zhì)（櫛）韻幫組讀 iA ，其他組以及迄韻的“乞”都讀 i 韻?！坝櫋币呀?jīng)舒化為 i。臻合一魂韻的幫組字與大多數(shù)吳語(yǔ)地區(qū)一樣，讀 韻，相配的入聲韻為 A ?；觏嵍讼底峙c吳語(yǔ)區(qū)多數(shù)地方不同，讀 u ，相配的沒(méi)韻字為 u （實(shí)際音值接近于實(shí)際音值相當(dāng)于。這與常州、杭州、永康等地的情況比較一致。江韻幫組、見(jiàn)組基本上讀 ， 也有讀、i 的例外情況。促聲覺(jué)韻幫組、見(jiàn)系字主要讀o ，也有讀 uo 的，“餃”字舒化讀 i 韻。曾開(kāi)一登幫組讀 o ，其他讀 。德韻有三種讀法，幫系讀 o ，端系、見(jiàn)組讀 ，曉組則讀 A 。曾開(kāi)三蒸韻只有 i 一種讀法，職韻莊組讀 ，

17、幫組讀iA ，年輕人傾向于讀與其他組相同的 i 韻。曾攝合口字比較少， 登韻曉組讀 o ， 德韻讀都是 u 介音，見(jiàn)組讀 uo ，曉組讀 uA 。曾合三職韻只有一個(gè)字“域”，該字多數(shù)地方都讀撮口呼，但是路橋方言卻是讀合口， 與“ 或惑” 同音， 可能是舊時(shí)方言中“見(jiàn)字讀半邊”所遺留的音，年輕人則受普通話影響讀成撮口了。梗開(kāi)二庚韻都讀 。耕韻幫組、莊組、見(jiàn)組以及匣），這倒是與其他地方相同的，只是大多數(shù)年輕u人都讀 yo 韻了。 見(jiàn)系字的舒促聲也比較特別，分別為 o /uo 。臻合三諄母泥組和精組、知系一樣， 都讀為 u 韻。值得一提的是，路橋方言的精組、知系字與其他大部分讀 ts 組聲母的地方讀

18、開(kāi)口呼的情況不一致。諄文的見(jiàn)系字都是讀 y ，相配的入聲韻為 y （實(shí)際音值相當(dāng)于 y ），多數(shù)年輕人已讀母上聲都讀，知組、匣母平聲以及影組字則讀 i 韻。為 yo 。術(shù)韻還有兩種情況，泥組讀 i韻，莊組、章陌麥表現(xiàn)相同，幫組、曉組、影組都讀 A ，知組、莊組、見(jiàn)組讀。梗攝開(kāi)口三四等韻大致上都已并入曾開(kāi)三。組讀u （u ）韻，年輕人已讀uo相配的入聲為 A 。韻。文韻非組讀，宕攝字舒聲在路橋方言中都讀鼻化韻， 錢(qián)乃榮在當(dāng)代吳語(yǔ)研究117 中說(shuō)到“宕攝韻在宜興、舒聲都讀 i韻，也基本上沒(méi)有例外。入聲韻幫組字都讀 iA 韻，其它都是讀 i韻。耕韻讀 o，麥韻臺(tái)州學(xué)院學(xué)報(bào)第 33 卷50讀 uA 。

19、梗合二庚韻見(jiàn)組字讀 u ，曉組字（橫）讀 u ， 但是在作地名時(shí)多數(shù)讀作 u ，如橫街，箬橫等。相配的陌韻讀為 uo 韻。 梗合三庚昔韻是撮口呼，與其他大多數(shù)地方有所不同。梗合三清、梗合四青為齊齒呼。通攝字的韻腹都為 o，與吳語(yǔ)多數(shù)地方的情況相同。在合口一等韻中，東冬不分，都讀 o ，屋韻的幫組、端系以及沃韻都讀 o ，屋韻見(jiàn)系為 uo 。通攝合口三等東鐘兩韻的非組、泥組、精組、莊組字都讀 o 韻，只是鐘韻邪母少數(shù)字讀 yo 韻。知系、見(jiàn)系字都讀 yo ， 與舌葉音相配，y 的實(shí)際音值為 。屋、燭韻的非組、泥組字讀 o ，精組、知系、見(jiàn)系字聲不歸去， 次濁上聲并入陰上。陰調(diào)與清聲母相配，陽(yáng)調(diào)與

20、濁聲母相配。陰調(diào)稍高，陽(yáng)調(diào)稍低。但是路橋方言的聲調(diào)也有其特殊之處，陰平和陽(yáng)去、陽(yáng)平陽(yáng)上和陰上調(diào)型相同，音值相近。我們對(duì)路橋方言的聲調(diào)系統(tǒng)有兩種處理方 法。甲種方案根據(jù)實(shí)際調(diào)值區(qū)分陰上與陽(yáng)平陽(yáng)上、陰平與陽(yáng)去。這樣路橋方言就有七個(gè)調(diào)值。但在名稱上，依舊各立陽(yáng)平和陽(yáng)上。這一方案可用在為詞匯標(biāo)音等方面。乙方案按照當(dāng)?shù)厝说恼Z(yǔ)感，忽略陰平和陽(yáng)去、陰上與陽(yáng)平陽(yáng)上之間的細(xì)微差異，即陰平與陽(yáng)去 同，陽(yáng)平與上聲合流。這樣就只有五個(gè)調(diào)值。如果硬要?dú)w并調(diào)類，只能認(rèn)為原陽(yáng)平、上聲為一類，我們可以稱它們?yōu)樯下?，原陰平只能稱為平聲，原陽(yáng)去并入平聲，這樣去聲也只有原陰去了，稱為去 聲。但是這樣的情況在吳語(yǔ)區(qū)甚至在其他方言區(qū)

21、中也不常見(jiàn)，如歸并，牽扯的面就太廣，其來(lái)源就變得錯(cuò)綜復(fù)雜。綜合考慮，我們總體上依舊不考慮歸并調(diào)類，只是陰上和陽(yáng)上可以合稱上聲。在說(shuō)明連讀變調(diào)時(shí)，使用乙方案可以將規(guī)律表達(dá)得更為簡(jiǎn)明。都讀 yo ，與吳語(yǔ)多數(shù)地區(qū)見(jiàn)系讀 io 或 yo、其他系都為 o的情況有異。三、路橋方言的聲調(diào)特點(diǎn)路橋方言的聲調(diào)包括單字調(diào)、連讀變調(diào)、小稱變調(diào)，這里說(shuō)的是單字調(diào)。如下：調(diào)類 陰平 陽(yáng)平 陰上 陽(yáng)上 陰去陽(yáng)去 陰入 陽(yáng)入調(diào)值33314231552252跟其他吳語(yǔ)地區(qū)一樣，路橋方言的聲調(diào)系統(tǒng) 依然保留著平上去入的格局，且各分陰陽(yáng)。全濁上參考文獻(xiàn)：1錢(qián)乃榮當(dāng)代吳語(yǔ)研究M上海：上海教育，1992The Phonological Features of Luqiao Wu DialectLin Xiaoxiao（School of Liberal Arts, Fujia