




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1可編輯ppt2可編輯ppt3可編輯ppt4可編輯ppt5可編輯ppt6可編輯ppt7可編輯ppt8可編輯ppt9可編輯ppt10可編輯ppt11可編輯ppt12可編輯ppt13可編輯ppt14可編輯ppt15可編輯ppt16可編輯ppt17可編輯ppt18可編輯ppt19可編輯ppt20可編輯ppt21可編輯ppt22可編輯ppt六、句段翻譯1.謹(jǐn)庠序之教,申之以孝悌之義,頒白者不負(fù)戴于道路矣。翻譯:___________________________________________答案:認(rèn)真地興辦學(xué)校教育,把孝順父母、敬愛(ài)兄長(zhǎng)的道理反復(fù)講給百姓聽(tīng),那么,頭發(fā)花白的老人也就不會(huì)自己背負(fù)或頂著重物在路上行走了。(注意準(zhǔn)確翻譯“謹(jǐn)”“申”兩個(gè)實(shí)詞和“申之以孝悌之義”“頒白者不負(fù)戴于道路矣”兩個(gè)狀語(yǔ)后置句)23可編輯ppt2.“狗彘食人食而不知檢,涂有餓莩而不知發(fā),人死,則曰:‘非我也,歲也?!呛萎愑诖倘硕鴼⒅?,曰‘非我也,兵也’?王無(wú)罪歲,斯天下之民至焉。”翻譯:__________________________________________24可編輯ppt答案:“(富貴人家的)豬狗吃掉了百姓的糧食,卻不約束制止;道路上有餓死的人,卻不打開糧倉(cāng)賑救。老百姓死了,竟然說(shuō):‘這不是我的罪過(guò),而是由于年成不好?!@種說(shuō)法和拿著刀子殺死了人,卻說(shuō)‘這不是我殺的而是兵器殺的’,又有什么不同呢?大王如果不歸罪于年成,那么天下的老百姓都會(huì)來(lái)歸順了?!保ㄗ⒁鉁?zhǔn)確翻譯“檢”“涂”“發(fā)”“歲”“兵”“罪”幾個(gè)實(shí)詞,“則”“斯”兩個(gè)虛詞以及判斷句式和固定句式“是何異于……”)25可編輯ppt3.故木受繩則直,金就礪則利,君子博學(xué)而日參省乎己,則知明而行無(wú)過(guò)矣。翻譯:____________________________________________答案:所以木材用墨線量過(guò),再經(jīng)輔具加工就能取直,刀劍等金屬制品在磨刀石上磨過(guò)就能變得鋒利,君子廣泛地學(xué)習(xí),而且每天檢查、反省自己,那么他就會(huì)聰明機(jī)智,而行為就不會(huì)有過(guò)錯(cuò)了。(翻譯時(shí)注意“直”“就”“利”“參省”“博學(xué)”“日”“知”等詞和“日參省乎己”這一句式)26可編輯ppt4.假輿馬者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而絕江河。翻譯:___________________________________________答案:借助車馬的人,并不是腳走得快,卻可以到達(dá)千里之外;借助舟船的人,并不善于游泳,卻可以橫渡江河。(注意準(zhǔn)確翻譯“假”“利”“致”“水”“絕”等詞)27可編輯ppt5.積土成山,風(fēng)雨興焉;積水成淵,蛟龍生焉;積善成德,而神明自得,圣心備焉。故不積跬步,無(wú)以至千里;不積小流,無(wú)以成江海。騏驥一躍,不能十步;駑馬十駕,功在不舍。鍥而舍之,朽木不折;鍥而不舍,金石可鏤。蚓無(wú)爪牙之利,筋骨之強(qiáng),上食埃土,下飲黃泉,用心一也。蟹六跪而二螯,非蛇鱔之穴無(wú)可寄托者,用心躁也。翻譯:____________________________________________28可編輯ppt答案:堆積土石成了高山,風(fēng)雨就從這里興起了;匯積水流成為深淵,蛟龍就從這兒產(chǎn)生了;積累善行養(yǎng)成高尚的品德,自然會(huì)心智澄明,也就具有了圣人的通明思想。所以不積累一步半步的行程,就沒(méi)有辦法達(dá)到千里之遠(yuǎn);不積累細(xì)小的流水,就沒(méi)有辦法匯成江河大海。駿馬一躍,也不足十步遠(yuǎn);劣馬拉車走十天,(也能走得很遠(yuǎn),它的)成功就在于不停地走。(如果)刻幾下就停下來(lái)了,(那么)腐爛的木頭也刻不斷;(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓沒(méi)有銳利的爪子和牙齒、強(qiáng)健的筋骨,卻能29可編輯ppt向上吃到泥土,向下喝到泉水,(這是)由于它用心專一(的緣故)啊。螃蟹有六條腿,兩個(gè)蟹鉗,(但是)如果沒(méi)有蛇、鱔的洞穴它就無(wú)處存身,這是因?yàn)樗眯母≡臧?。(注意兼詞“焉”、古
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 預(yù)防中暑主題班會(huì)課件
- 預(yù)制廠安全教育課件
- 大學(xué)誠(chéng)信文明主題教育
- 公務(wù)接待培訓(xùn)
- 項(xiàng)痹中醫(yī)診療課件
- 鋼筆畫技能培訓(xùn)課件視頻
- 健康飲食產(chǎn)業(yè)園項(xiàng)目環(huán)境影響報(bào)告書
- 2025年核設(shè)施退役技術(shù)設(shè)備項(xiàng)目建議書
- xx片區(qū)城鄉(xiāng)供水一體化項(xiàng)目投資計(jì)劃書(模板范文)
- 2025年工業(yè)爐窯的新型燃燒裝置項(xiàng)目建議書
- 20以內(nèi)加減法口算題卡(3000道打印版)每日100道幼小銜接
- 2023《廣東省建設(shè)工程消防設(shè)計(jì)審查疑難問(wèn)題解析》
- 教學(xué)課件-《征信理論與實(shí)務(wù)》
- 2025-2030年中國(guó)電力檢測(cè)行業(yè)市場(chǎng)發(fā)展態(tài)勢(shì)及未來(lái)趨勢(shì)研判報(bào)告
- 輕醫(yī)美抗衰知識(shí)培訓(xùn)課件
- 鐵路運(yùn)輸市場(chǎng)營(yíng)銷作業(yè)指導(dǎo)書
- 硬筆行楷書法字帖
- 北師大版(2024新版)七年級(jí)上冊(cè)數(shù)學(xué)全冊(cè)教案
- 2024年人教版七年級(jí)下冊(cè)英語(yǔ)期末綜合檢測(cè)試卷及答案(一)
- “國(guó)培計(jì)劃”“省培計(jì)劃”學(xué)員替換情況說(shuō)明表
- 七年級(jí)語(yǔ)文上冊(cè)《我的白鴿》教學(xué)設(shè)計(jì)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論