豐田C-HR汽車說(shuō)明書(shū)

www1www123456789圖片索引安全須知儀表組操作各部件駕駛音響系統(tǒng)車內(nèi)裝備保養(yǎng)和維護(hù)出現(xiàn)故障時(shí)車輛規(guī)格索引carobookcom..3操作各部件3操作各部件1安全須知 8 14 15 wwwc 2儀表組 84 92 95 296 296 298 305 www 2911234567894駕駛 158 168 169 170 173 179 185打開(kāi)燃油箱蓋...............209 213 219 231動(dòng)態(tài)雷達(dá)巡航控制 241 261 270 281 194 199 205 207 3325音響系統(tǒng)6車內(nèi)裝備收聽(tīng)iPod.......................325 340 346 357 358 358 360 361 361 362 363 364 367 338?遮陽(yáng)板...................... 367 368 369 37012341234567897保養(yǎng)和維護(hù) 379 3828出現(xiàn)故障時(shí) 450 451如果車輛需要拖拽 453如果認(rèn)為車輛異常 459 460 394蜂鳴器鳴響...............461 395如果顯示警告信息........469 406如果輪胎泄氣...............473 鑰匙電池 427 431 435 488 493 4969車輛規(guī)格 500 514 515 524索引 526 5308參考信息請(qǐng)注意，本手冊(cè)適用于所有該型車輛，并對(duì)包括選裝件在內(nèi)的所有設(shè)備進(jìn)行了說(shuō)明。因此，手冊(cè)中所描述的某些設(shè)備可能并未在您車輛上安裝。本手冊(cè)提供的所有規(guī)格到手冊(cè)付印時(shí)為止均為最新資料。但是，由于豐田會(huì)對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行不斷地改進(jìn)，因此本手冊(cè)所含內(nèi)容會(huì)隨時(shí)更新，屆時(shí)恕不另行通知。由于規(guī)格不同，圖中所示車輛在裝備方面可能與您的車輛有所差異。關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)后車底發(fā)出噪音關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)后車底發(fā)出噪音*關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)后大約5個(gè)小時(shí)，可能會(huì)聽(tīng)到車底發(fā)出噪音并持續(xù)幾分鐘。這是燃油蒸氣泄漏檢查的聲音，并不表示故障。*:TV7203D6、TV7203E6、TV7203N6和GTM7200XM現(xiàn)在我們不僅可以買(mǎi)到豐田純正零部件，也可以買(mǎi)到其他各種適用于豐田車的備件和附件。假如需要更換原車豐田純正零部件，豐田公司建議使用純正豐田的對(duì)于非純正豐田備件和附件以及使用非純正豐田備件和附件進(jìn)行更換和安裝，豐田公司不提供任何保證并不承擔(dān)任何責(zé)任和義務(wù)。此外，由于使用非純正豐田品牌備件或附件而引起的車輛損壞和性能問(wèn)題，均不在保修范圍之內(nèi)。不可使用非純正豐田品牌產(chǎn)品改裝車輛，否則將會(huì)影響車輛的操作性，安全性和耐久性，同時(shí)有可能會(huì)觸犯當(dāng)?shù)卣畻l例。此外，因改裝引起的車輛損壞和性能問(wèn)題，均不在保修范圍之內(nèi)。9安裝射頻發(fā)射器系統(tǒng)安裝射頻發(fā)射器系統(tǒng)在車輛上安裝射頻發(fā)射器系統(tǒng)可能會(huì)影響電子系統(tǒng)，例如:●多點(diǎn)式燃油噴射系統(tǒng)/順序多點(diǎn)式燃油噴射系統(tǒng)●ToyotaSafetySense智行安全（豐田規(guī)避碰撞輔助套裝）（若裝備）●動(dòng)態(tài)雷達(dá)巡航控制系統(tǒng)（若裝備）●防抱死制動(dòng)系統(tǒng)●SRS空氣囊系統(tǒng)●座椅安全帶預(yù)張緊器系統(tǒng)請(qǐng)務(wù)必向豐田經(jīng)銷店咨詢，了解有關(guān)安裝射頻發(fā)射器系統(tǒng)的防范措施或特別指有關(guān)射頻波段、功率電平、天線位置和射頻發(fā)射器安裝規(guī)定的詳情，請(qǐng)咨詢豐田經(jīng)銷店。 您的豐田車配備有若干精密計(jì)算機(jī)，將記錄特定數(shù)據(jù)，例如:?發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速?加速器狀態(tài)?制動(dòng)器狀態(tài)?車速?檔位記錄的數(shù)據(jù)根據(jù)車輛級(jí)別和車輛配備的選裝件的不同而不同。此外，這些計(jì)算機(jī)不會(huì)記錄會(huì)話、聲音或圖像?！駭?shù)據(jù)用途豐田公司可使用這些計(jì)算機(jī)記錄的數(shù)據(jù)來(lái)診斷故障、進(jìn)行科研開(kāi)發(fā)，進(jìn)而提高產(chǎn)品質(zhì)量。除下列情況外，豐田公司不會(huì)將所記錄的數(shù)據(jù)披露給第三方:?經(jīng)車主或車輛承租人（如果將車輛出租）的同意?應(yīng)公安局、法院或政府部門(mén)的官方要求?豐田公司在法律訴訟中使用?將與具體車輛或車主無(wú)關(guān)的數(shù)據(jù)用于科研 本車配備有行駛記錄儀(EDR)。EDR的主要用途是記錄某種碰撞或近似碰撞（如空氣囊展開(kāi)或撞到路邊障礙物）時(shí)的數(shù)據(jù)，從而有助于了解車輛系統(tǒng)的運(yùn)行情況。EDR用于記錄短時(shí)間內(nèi)（一般為30秒或更短）與車輛動(dòng)態(tài)系統(tǒng)和安全系統(tǒng)相關(guān)的數(shù)據(jù)。然而，根據(jù)碰撞的嚴(yán)重程度和類型，也可能不會(huì)記錄數(shù)據(jù)。本車的EDR記錄下列數(shù)據(jù):?車內(nèi)各系統(tǒng)的運(yùn)行情況；?駕駛員踩下加速踏板和/或制動(dòng)踏板的程度（是否完全踩下和?車輛的行駛速度。這些數(shù)據(jù)有助于更好地了解碰撞及造成傷害時(shí)的情況。請(qǐng)注意:車輛僅在發(fā)生重大碰撞事故時(shí)記錄EDR數(shù)據(jù)；正常駕駛條件下，EDR不會(huì)記錄數(shù)據(jù)和個(gè)人數(shù)據(jù)（如姓名、性別、年齡及碰撞位置）。但是在碰撞事故調(diào)查期間，第三方（如執(zhí)法部門(mén)）會(huì)將EDR數(shù)據(jù)與日常獲得的個(gè)人識(shí)別類型數(shù)據(jù)結(jié)合起來(lái)。要讀取EDR記錄的數(shù)據(jù)，需要專用設(shè)備并獲得車輛或EDR的使用權(quán)。除車輛制造廠外，擁有專業(yè)設(shè)備的第三方（如執(zhí)法部門(mén)）在授權(quán)使用車輛或EDR時(shí)可讀取信息?！衽禘DR數(shù)據(jù)除下列情況外，豐田公司不會(huì)將EDR記錄的數(shù)據(jù)披露給第三方:w?應(yīng)公安局、法院或政府部門(mén)的官方要求?豐田公司在法律訴訟中使用但是，如有必要，豐田公司可能會(huì):?使用數(shù)據(jù)進(jìn)行車輛安全性能研發(fā)?向第三方披露數(shù)據(jù)（不披露有關(guān)具體車輛或車主的信息）進(jìn)行科研●購(gòu)買(mǎi)EDR數(shù)據(jù)讀取工具可使用“BoschCDRDLCBasekit(BoschCrashDataRetrievalDLCBasekit)”讀取EDR數(shù)據(jù)。要購(gòu)買(mǎi)“BoschCDRDLCBasekit”，請(qǐng)從下面的分銷商主頁(yè)查看零售商和聯(lián)系方式等所需信息。此外，瀏覽主頁(yè)前需進(jìn)行注冊(cè)。分銷商主頁(yè)?一汽豐田汽車銷售有限公司:/?廣汽豐田汽車有限公司:/駕駛車輛時(shí)駕駛車輛時(shí)取得駕駛證后方可在道路上駕駛車輛。遵守各地區(qū)法規(guī)及指定的交通法規(guī)，時(shí)刻謹(jǐn)記安全駕駛。報(bào)廢豐田車豐田車中的SRS空氣囊和座椅安全帶預(yù)張緊器裝置含有爆炸性化學(xué)物質(zhì)。如果在空氣囊和座椅安全帶預(yù)張緊器未處理的情況下報(bào)廢車輛，則可能導(dǎo)致起火等意外事故。報(bào)廢車輛前，請(qǐng)務(wù)必聯(lián)系有資質(zhì)的維修店或豐田經(jīng)銷店對(duì)SRS空和環(huán)境保護(hù)●使用過(guò)的零件和廢機(jī)油正確處理使用過(guò)的零件和廢機(jī)油。處理不當(dāng)會(huì)導(dǎo)致環(huán)境污染。此外，報(bào)廢車輛時(shí)，請(qǐng)咨詢購(gòu)買(mǎi)車輛時(shí)的經(jīng)銷店?！耜P(guān)愛(ài)環(huán)境的經(jīng)濟(jì)性駕駛避免不必要的怠速和過(guò)度踩下加速踏板，遵守法定限速并時(shí)刻謹(jǐn)記安全駕將用于檢查和維修的故障診斷設(shè)備安裝到連接器上，即可讀取車輛識(shí)別代請(qǐng)勿將診斷設(shè)備以外的電氣部件安裝到連接器上。否則可能發(fā)生意外情況，如對(duì)電子設(shè)備造成不良影響或損壞蓄將用于檢查和維修的故障診斷設(shè)備安裝到連接器上，即可讀取車輛識(shí)別代請(qǐng)勿將診斷設(shè)備以外的電氣部件安裝到連接器上。否則可能發(fā)生意外情況，如對(duì)電子設(shè)備造成不良影響或損壞蓄電池。本手冊(cè)包含下列車型的說(shuō)明:TV7203D、TV7203E、TV7203N、TV7203D6、TV7203E6、TV7203N6、GTM7200XE、GTM7200XM診斷設(shè)備連接器診斷設(shè)備連接器■讀取車輛識(shí)別代號(hào)信息1將發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)切換至“LOCK”位置（不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）或關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）。3將發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)切換至“ON”位置（不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）或IGNITIONON模式（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）。4打開(kāi)診斷設(shè)備的電源。5根據(jù)診斷設(shè)備的“MENU”項(xiàng)讀取車輛識(shí)別代號(hào)。有關(guān)操作診斷設(shè)備“MENU”，請(qǐng)查看其隨附的用戶手冊(cè)。■購(gòu)買(mǎi)車輛識(shí)別代號(hào)信息讀取工具可使用“GTSBasic(GlobalTechStreamBasic)”讀取車輛識(shí)別代號(hào)信息。要購(gòu)買(mǎi)“GTSBasic”，請(qǐng)從下面的分銷商主頁(yè)查看零售商和聯(lián)系方式等所需信息。此外，瀏覽主頁(yè)前需進(jìn)行注冊(cè)。分銷商主頁(yè)?一汽豐田汽車銷售有限公司:/?廣汽豐田汽車有限公司:/警告■駕駛時(shí)一般注意事項(xiàng)清醒駕駛:切勿在飲酒或服藥后駕駛車輛，因?yàn)榫凭蛩幬飼?huì)影響您操控車輛的能力。酒精和某些藥物會(huì)延遲反應(yīng)時(shí)間，影響判斷和協(xié)調(diào)能力，從而可能引發(fā)事故，導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。謹(jǐn)慎駕駛:務(wù)必謹(jǐn)慎駕駛。隨時(shí)注意其他車輛以及行人的動(dòng)向以便及時(shí)作出判斷，防止發(fā)生意外事故。專注駕駛:駕駛時(shí)務(wù)必全神貫注。任何分散駕駛員注意力的事情，如調(diào)節(jié)控制按鈕、使用移動(dòng)電話通話或閱讀都可能引發(fā)碰撞事故并導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死■有關(guān)兒童安全的一般注意事項(xiàng)切勿將兒童單獨(dú)留在車內(nèi)，切勿讓兒童攜帶或使用鑰匙。兒童可能會(huì)起動(dòng)車輛或?qū)n位換至空檔。兒童在玩耍車窗、天窗（若裝備）或其他車輛裝備時(shí)，還可能會(huì)傷到自己。此外，車內(nèi)溫度過(guò)高或過(guò)低，也可能會(huì)對(duì)兒童造成致命傷害。J(/J(/閱讀本手冊(cè)介紹警告事項(xiàng)，若不遵守，則可能導(dǎo)致人員受到嚴(yán)重傷害甚至死介紹注意事項(xiàng)，若不遵守，則可能導(dǎo)致車輛或設(shè)備損壞或出現(xiàn)故23…23指示用于操作開(kāi)關(guān)和其他設(shè)指示操作的結(jié)果（例如，蓋www.carobookSTSPIBG002指示正在介紹www.carobookSTSPIBG002rswww.carobookcom■按照故障癥狀或聲音檢索 P.526INPGS039ABSINPGS035rswww.carobookcom■按照故障癥狀或聲音檢索 P.526INPGS039ABSINPGS035如何檢索■■按照名稱檢索 P.530■■按照安裝位置檢索 P.16(INPGS038.INPGS038■■按照標(biāo)題檢索 P.2圖片索引■車外))/C))/CSTOPIBM001 風(fēng)擋玻璃刮水器 P.211 *:若裝備■儀表板STOPIBG002 后車窗刮水器和噴洗器開(kāi)關(guān) 危險(xiǎn)告警燈開(kāi)關(guān) 傾斜伸縮式方向盤(pán)鎖定釋放桿 *1:不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛*2:帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛*3:若裝備■開(kāi)關(guān)STSPIBM002STSPIBM002www.-7 P.211 通話開(kāi)關(guān)*1,2電話開(kāi)關(guān)*1,2*1:若裝備*2:請(qǐng)參見(jiàn)《導(dǎo)航系統(tǒng)用戶手冊(cè)》或《多媒體用戶手冊(cè)》?！鲕噧?nèi)))((())(((STSPIBM004 ))STSPIBM0O :若裝備安全須知安全須知11 2務(wù)必對(duì)準(zhǔn)標(biāo)記。:www.carobook2務(wù)必對(duì)準(zhǔn)標(biāo)記。:www.carobook駕駛前11 固定鉤（卡子）的形狀可能與圖中所示不同。11警告www.carobook請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。www.carobook否則在駕駛過(guò)程中駕駛員腳墊可能會(huì)滑動(dòng)，從而妨礙踏板操作。還可能會(huì)意外提高車速或難以停車。這可能引發(fā)事故，導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡?！霭惭b駕駛員腳墊時(shí)●請(qǐng)勿使用為其他車型或不同車型年款的車輛設(shè)計(jì)的腳墊（即使是豐田純正腳墊）?！駜H可使用專為駕駛員座椅設(shè)計(jì)的腳墊?！駝?wù)必使用隨附的固定鉤（卡子）牢固安裝腳墊?！裾?qǐng)勿重疊使用兩個(gè)或多個(gè)腳墊?！裾?qǐng)勿將腳墊底面朝上或上下顛倒放置?！鲴{駛前●檢查并確認(rèn)使用所有隨附的固定鉤（卡子）將腳墊牢固固定在正確的位置。清潔地板后需特別注意要進(jìn)行此項(xiàng)檢查。●發(fā)動(dòng)機(jī)停止且換檔桿置于P檔時(shí)，將各踏板完全踩到底以確保腳墊不會(huì)妨礙踏板的操作。安全駕駛11正確的駕駛姿勢(shì)STO11BG001STO11BG001無(wú)需前傾身體即可操作方向盤(pán)。鎖定頭枕，確保其中心與耳朵上11正確使用座椅安全帶*:自最靠前位置的距離*:自最靠前位置的距離■標(biāo)準(zhǔn)座椅位置座椅位置座椅靠背傾角11b前排座椅標(biāo)準(zhǔn)座椅位置*標(biāo)準(zhǔn)座椅靠背傾角b后排座椅標(biāo)準(zhǔn)座椅靠背傾角b中央23°b外側(cè)25°警告請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。●駕駛時(shí)，請(qǐng)勿調(diào)節(jié)駕駛員座椅的位置。否則可能導(dǎo)致駕駛員失去對(duì)車輛的控制?！裾?qǐng)勿在駕駛員或乘員與座椅靠背之間放置靠墊?？繅|不利于保持正確的坐姿，并會(huì)降低座椅安全帶和頭枕的效用?！裾?qǐng)勿在前排座椅下放置任何物品。放置在前排座椅下的物品可能會(huì)夾在座椅導(dǎo)軌間，妨礙座椅鎖定到位。這可能導(dǎo)致事故，也可能損壞調(diào)節(jié)機(jī)構(gòu)?！裨诠驳缆飞闲旭倳r(shí)，務(wù)必遵守法定限速?！耖L(zhǎng)途駕駛時(shí)，請(qǐng)定時(shí)休息，避免疲勞駕駛。另外，如果在駕駛過(guò)程中感到疲勞或困倦，請(qǐng)勿強(qiáng)迫自己繼續(xù)駕駛，應(yīng)立即休息。STO11BG002將鎖片推入帶扣直至聽(tīng)到咔嗒聲按下釋放按鈕可松開(kāi)座椅安全STO11BG002將鎖片推入帶扣直至聽(tīng)到咔嗒聲按下釋放按鈕可松開(kāi)座椅安全座椅安全帶11正確使用座椅安全帶●拉伸肩部安全帶，將其斜跨整個(gè)肩部，但不要觸及頸部或從肩部●腰部安全帶應(yīng)盡可能低地橫跨于●調(diào)節(jié)座椅靠背的位置。坐直并靠www.carobookwww.carobookSTO11BG003(車輛受到某些類型的嚴(yán)重正面碰撞時(shí)，預(yù)張緊器會(huì)收緊座椅安全帶，車輛遭受某些類型的嚴(yán)重側(cè)面碰撞時(shí)，前排座椅安全帶預(yù)張緊器也會(huì)激活。但在發(fā)生輕微的正面碰撞、側(cè)面碰撞、追尾或翻車時(shí)，預(yù)張緊器不會(huì)激www.carobook(車輛受到某些類型的嚴(yán)重正面碰撞時(shí)，預(yù)張緊器會(huì)收緊座椅安全帶，車輛遭受某些類型的嚴(yán)重側(cè)面碰撞時(shí)，前排座椅安全帶預(yù)張緊器也會(huì)激活。但在發(fā)生輕微的正面碰撞、側(cè)面碰撞、追尾或翻車時(shí)，預(yù)張緊器不會(huì)激www.carobook STO11BGSTO11BG0041向上推座椅安全帶肩部固定裝1根據(jù)需要上下移動(dòng)高度調(diào)節(jié)器，直至聽(tīng)到咔嗒聲。STOSTO11BG006■緊急鎖定卷收器(ELR)在緊急停車或發(fā)生碰撞時(shí)，卷收器將鎖定安全帶。如您身體前傾過(guò)快時(shí)，安全帶也可能鎖定。只要?jiǎng)幼魇婢?，安全帶就可以正常拉伸，以便身體活動(dòng)自如。■兒童使用座椅安全帶的方法車輛上的座椅安全帶主要是根據(jù)成人體形設(shè)計(jì)的?！駜和瘧?yīng)使用合適的兒童保護(hù)裝置，直至他們的體形長(zhǎng)大到適合佩戴車輛座椅●兒童長(zhǎng)大到適合佩戴車輛上的座椅安全帶時(shí)，應(yīng)遵照有關(guān)座椅安全帶的使用■在預(yù)張緊器激活后更換安全帶如果車輛發(fā)生多次碰撞，預(yù)張緊器會(huì)在第一次碰撞時(shí)激活，但在第二次和接下來(lái)的碰撞時(shí)不再激活?！鲎伟踩珟У南嚓P(guān)法規(guī)如果您所居住的國(guó)家/地區(qū)有座椅安全帶的相關(guān)法規(guī)，則有關(guān)座椅安全帶的更換或安裝事宜，請(qǐng)聯(lián)系豐田經(jīng)銷店。警告wc險(xiǎn)，請(qǐng)遵守下列注意事否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡?！雠宕髯伟踩珟А翊_保所有乘員均已佩戴座椅安全帶?！駝?wù)必正確佩戴座椅安全帶?！衩織l座椅安全帶僅限一人使用。請(qǐng)勿多人（包括兒童）共用一條座椅安全●豐田公司建議您讓兒童坐在后排座椅上，并務(wù)必使用座椅安全帶和/或合適的兒童保護(hù)裝置?！裾?qǐng)勿為了舒適而過(guò)度傾斜座椅。因?yàn)橹挥谐藛T坐直且靠好座椅靠背時(shí)，座椅安全帶才能發(fā)揮最大保護(hù)作用?！裾?qǐng)勿將肩部安全帶置于手臂下方?！駝?wù)必將座椅安全帶盡可能低地橫跨于髖部。11警告■孕婦請(qǐng)遵醫(yī)囑并正確佩戴座椅安全帶。孕婦也應(yīng)像其他乘員一樣，將腰部安全帶盡可能低地橫跨于髖部，肩部安全帶應(yīng)沿肩部完全斜向拉伸并避免安全帶觸及隆起的腹部。如果未正確系好座椅安全帶，則在緊急制動(dòng)或發(fā)生碰撞時(shí)，可能導(dǎo)致孕婦和胎兒受到嚴(yán)重傷害甚至死亡。((■病人請(qǐng)遵醫(yī)囑并正確佩戴座椅安全帶。(P.30)■兒童在車內(nèi)時(shí)■座椅安全帶預(yù)張緊器●請(qǐng)勿在前排乘員座椅上放置任何物品，如座墊。否則會(huì)分散乘員重量，從而妨礙傳感器正確檢測(cè)乘員重量。因此，發(fā)生碰撞時(shí)，前排乘員座椅的座椅安全帶預(yù)張緊器可能不會(huì)激活?！袢绻A(yù)張緊器已激活，則SRS警告燈將點(diǎn)亮。在此情況下，不能再次使用座椅安全帶，必須在豐田經(jīng)銷店進(jìn)行更換?！隹烧{(diào)式肩部固定裝置（前排座椅）務(wù)必確保肩部安全帶跨過(guò)肩膀中部。安全帶應(yīng)遠(yuǎn)離頸部，但不能從肩膀上滑落。否則在發(fā)生事故時(shí)會(huì)降低安全帶的保護(hù)作用，在緊急停車、緊急轉(zhuǎn)向或發(fā)生事故時(shí)會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。(P.31)警告■座椅安全帶的損壞和磨損●請(qǐng)勿讓車門(mén)夾住安全帶、鎖片或帶扣，否則可能損壞座椅安全帶?！穸ㄆ跈z查座椅安全帶系統(tǒng)。檢查座椅安全帶是否存在切口、磨損和松動(dòng)部位。請(qǐng)勿使用已損壞的座椅安全帶，應(yīng)將其更換。已損壞的座椅安全帶無(wú)法起到保護(hù)乘員免受嚴(yán)重傷害甚至死亡的作用。●確保安全帶和鎖片已鎖定且安全帶未扭曲。如果座椅安全帶不能正常工作，請(qǐng)立即聯(lián)系豐田經(jīng)銷店?！袢绻囕v發(fā)生嚴(yán)重事故，即使未出現(xiàn)明顯損壞，也應(yīng)更換座椅總成（包括●請(qǐng)勿擅自安裝、拆卸、改裝、拆解或棄置座椅安全帶。請(qǐng)聯(lián)系豐田經(jīng)銷店進(jìn)行必要的修理。預(yù)張緊器處理不當(dāng)可能會(huì)妨礙其正常工作，從而導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。SRS空氣囊1空氣囊與座椅安全帶相互配合工作，以降低車內(nèi)人員受到嚴(yán)重傷害甚1oo) )oo) )STS11BM002◆SRS前空氣囊 ◆SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊(STO11BGU06(STO11BGU06 11＜座椅安全帶預(yù)張緊器和限力器座椅安全帶預(yù)張緊器和限力器前排乘員分級(jí)系統(tǒng)（ECU和傳警告■SRS空氣囊的注意事項(xiàng)請(qǐng)遵守下列與SRS空氣囊有關(guān)的注意事項(xiàng)。否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。●駕駛員和車內(nèi)所有乘員必須正確佩戴座椅安全帶。SRS空氣囊是配合座椅安全帶使用的輔助設(shè)備?！馭RS駕駛員空氣囊展開(kāi)時(shí)的沖擊力相當(dāng)大，如果駕駛員離空氣囊過(guò)近，則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。因?yàn)轳{駛員空氣囊展開(kāi)時(shí)，前50-75mm（毫米）展開(kāi)范圍屬危險(xiǎn)區(qū)域，與駕駛員空氣囊保持250mm（毫米）的距離可提供足夠的安全余量。該距離是指方向盤(pán)中央至您胸骨的距離。如果您就座后的間距小于250mm（毫米則可使用下列幾種方法改變駕駛位置:?將座椅盡量后移，但仍以能舒適地踩到各個(gè)踏板為準(zhǔn)。?將座椅靠背略微后傾。k靠前位置，也只需將座椅靠背略微后傾，就能達(dá)到250mm（毫米）的距離。如果座椅靠背傾斜后難以看清前方路況，則可使用硬質(zhì)防滑座墊墊高身體，或升高座椅（若您的車輛具備該功能）。?如果方向盤(pán)可調(diào)，則將其向下傾斜。這樣可讓空氣囊正對(duì)您的胸部而非頭、頸部。按照上述建議調(diào)節(jié)駕駛員座椅時(shí)，應(yīng)保持腳踏板、方向盤(pán)處在駕駛員的控制范圍內(nèi)，且儀表板控制開(kāi)關(guān)也應(yīng)保持在駕駛員視野內(nèi)。11警告■SRS空氣囊的注意事項(xiàng)●SRS前排乘員空氣囊展開(kāi)時(shí)的沖擊力也相當(dāng)大，如果前排乘員離空氣囊過(guò)近，則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。前排乘員座椅應(yīng)盡量遠(yuǎn)離空氣囊，并調(diào)節(jié)座椅靠背以便前排乘員坐直。●安置不當(dāng)和/或保護(hù)不當(dāng)?shù)膵胗變嚎赡軙?huì)由于空氣囊的展開(kāi)而導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。太小而不能使用座椅安全帶的嬰幼兒，應(yīng)使用兒童保護(hù)裝置予以適當(dāng)?shù)谋Ｗo(hù)。豐田公司強(qiáng)烈建議讓所有嬰幼兒坐在車輛的后排座椅上并予以適當(dāng)保護(hù)。對(duì)于嬰幼兒，后排座椅比前排乘員座椅更安全。(P.56)●請(qǐng)勿坐在座椅邊緣或靠在儀表板上?！裾?qǐng)勿讓兒童站在SRS前排乘員空氣囊裝置前面或坐在前排乘員腿上?！裾?qǐng)勿讓兒童站在SRS前排乘員空氣囊裝置前面或坐在前排乘員腿上。警告■SRS空氣囊的注意事項(xiàng)●請(qǐng)勿斜靠在車門(mén)、車頂縱梁、前柱、中柱和后柱上?！裾?qǐng)勿面朝車門(mén)跪在乘員座椅上或?qū)㈩^或手伸出車外。STO11BG012STO11BG012〈STO11BG013J〈STO11BG013J●請(qǐng)勿將任何物品拴縛或斜靠在儀表板、●請(qǐng)勿將任何物品拴縛或斜靠在儀表板、方向盤(pán)襯墊和儀表盤(pán)下部等地方。SRS駕駛員空氣囊、前排乘員空氣囊和駕駛員膝部空氣囊展開(kāi)時(shí)，這些物品可能會(huì)彈出。www.carobook)STO11BG014)STO11BG014))11警告■SRS空氣囊的注意事項(xiàng)●請(qǐng)勿將任何物品拴縛在車門(mén)、風(fēng)擋玻璃、側(cè)窗、前柱或后柱、車頂縱梁和輔助拉手等部位?！癫粠е悄苓M(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛:請(qǐng)勿將鑰匙和飾物等沉重、尖銳或堅(jiān)硬物品掛在車輛鑰匙上。這些物品可能會(huì)妨礙SRS駕駛員膝部空氣囊充氣，或空氣囊展開(kāi)時(shí)的沖擊力會(huì)將這些物品甩到駕駛員座椅區(qū)域，從而導(dǎo)致危險(xiǎn)。())())(((STO11BG015●如果SRS駕駛員膝部空氣囊展開(kāi)部位裝有乙烯塑料蓋，請(qǐng)務(wù)必將其移除。●請(qǐng)勿使用會(huì)遮蓋SRS側(cè)空氣囊和SRS座墊空氣囊展開(kāi)部位的座椅附件，因?yàn)樗鼈兛赡軙?huì)妨礙空氣囊充氣。這些附件可能會(huì)妨礙側(cè)空氣囊和座墊空氣囊正確激活，造成系統(tǒng)失效或側(cè)空氣囊和座墊空氣囊意外充氣，從而導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。警告■SRS空氣囊的注意事項(xiàng)●請(qǐng)勿擊打SRS空氣囊部件所在區(qū)域或?qū)ζ涫┘舆^(guò)大的力。否則可能導(dǎo)致SRS空氣囊發(fā)生故障?！馭RS空氣囊展開(kāi)（充氣）后，請(qǐng)勿立即觸摸任何相關(guān)部件，因?yàn)樗鼈兛赡芎軤C?！袢绻鸖RS空氣囊展開(kāi)后感覺(jué)呼吸困難，則打開(kāi)車門(mén)或車窗通風(fēng)，或在確保安全的情況下離開(kāi)車輛。應(yīng)盡快沖洗身上的殘留物，以免刺激皮膚。●如果SRS空氣囊所在部位（如方向盤(pán)襯墊、前柱和后柱裝飾板）已損壞或破裂，請(qǐng)聯(lián)系豐田經(jīng)銷店進(jìn)行更換?！裾?qǐng)勿在前排乘員座椅上放置任何物品，如座墊。否則會(huì)分散乘員重量，從而妨礙傳感器正確檢測(cè)乘員重量。因此，發(fā)生碰撞時(shí)，前排乘員的SRS前空氣囊可能不會(huì)展開(kāi)?！龈难b和報(bào)廢SRS空氣囊系統(tǒng)部件未咨詢豐田經(jīng)銷店前，請(qǐng)勿報(bào)廢車輛或進(jìn)行下列任一改裝。否則，SRS空氣囊可能發(fā)生故障或意外展開(kāi)（充氣），從而導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡?！癜惭b、拆卸、拆解和修理SRS空氣囊w柱、中柱、后柱或車頂縱梁●修理或改裝前翼子板、前保險(xiǎn)杠或乘員車廂側(cè)部●安裝格柵防護(hù)裝置（防護(hù)柵、斗式桿等）、除雪犁或絞盤(pán)●改裝車輛懸架系統(tǒng)●安裝移動(dòng)式雙向無(wú)線電臺(tái)（射頻發(fā)射器）和CD播放機(jī)等電子設(shè)備11■如果SRS空氣囊展開(kāi)（充氣）●熱氣會(huì)導(dǎo)致SRS空氣囊以極高速度展開(kāi)（充氣因此可能導(dǎo)致輕微擦傷、燙傷、淤血等。●會(huì)發(fā)出很大的噪音并噴出白色粉末?！窨諝饽夷K零件（方向盤(pán)轂、空氣囊蓋和氣體發(fā)生器）和前排座椅、前柱和后柱零件以及車頂縱梁在數(shù)分鐘內(nèi)可能會(huì)很燙。空氣囊本身也可能很燙。●風(fēng)擋玻璃可能會(huì)破裂。■SRS空氣囊展開(kāi)條件（SRS前空氣囊）●如果碰撞的嚴(yán)重程度超出了設(shè)定的臨界值（即相當(dāng)于以約20-30km/h[公里/小時(shí)]的車速迎面撞上固定且不變形的固定壁障產(chǎn)生的撞擊力則SRS前空氣囊將展開(kāi)。但是，在下列情況下，臨界車速會(huì)大大提高:?如果車輛撞到會(huì)因碰撞而移動(dòng)或變形的物體，如停駐的車輛或交通標(biāo)志柱?如果車輛發(fā)生鉆撞，如車輛前部“鉆撞”或鉆入卡車底板的碰撞●根據(jù)碰撞類型，可能出現(xiàn)僅座椅安全帶預(yù)張緊器、SRS駕駛員膝部空氣囊和座墊空氣囊激活的情況?！袢绻芭懦藛T座椅上無(wú)乘員，則前排乘員的SRS前空氣囊不會(huì)激活。然而，如果座椅上放置有行李，即使座椅上無(wú)人，前排乘員的SRS前空氣囊也可能展開(kāi)。●如果乘員未佩戴座椅安全帶，則前排乘員座椅上的SRS座墊空氣囊將不工www.carobookcom●側(cè)面碰撞●追尾●翻車www.carobookcom●側(cè)面碰撞●追尾●翻車■SRS空氣囊展開(kāi)條件（SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊）●如果碰撞的嚴(yán)重程度超出了設(shè)定的臨界值（即相當(dāng)于一輛約1,500kg[公斤]的車輛以約20-30km/h[公里/小時(shí)]的速度從車身垂直方向撞上車輛車廂產(chǎn)生的撞擊力則SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊將展開(kāi)。●發(fā)生嚴(yán)重的正面碰撞時(shí)，SRS簾式空氣囊也可能展開(kāi)?！龀鲎餐?，SRS空氣囊可能展開(kāi)（充氣）的條件如果車輛底部遭受嚴(yán)重撞擊，則SRS前空氣囊和SRS簾式空氣囊也可能展開(kāi)。圖中列舉了一些示例?！褡驳铰肪?、人行道邊緣或堅(jiān)硬表面●掉入或跨越深坑●車輪硬著地或車輛跌落■以下幾類碰撞中，SRS空氣囊（SRS前空氣囊）可能不會(huì)展開(kāi)如果車輛遭受側(cè)面碰撞、追尾、翻車或低速正面碰撞，則SRS前空氣囊一般不會(huì)充氣。但是，不管何種類型的碰撞，只要讓車輛產(chǎn)生足夠的前向減速度，SRS前空氣囊就可能展開(kāi)。.■以下幾類碰撞中，SRS空氣囊（SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊）可能不會(huì)展開(kāi)如果車輛遭受與車身成一定角度的側(cè)面碰撞，或遭受側(cè)面碰撞的車身部位并非乘員車廂，則SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊可能不會(huì)激活。●非乘員車廂的車身側(cè)面碰撞●與車身成一定角度的側(cè)面碰撞11如果車輛遭受正面碰撞、追尾、翻車或低速側(cè)面碰撞，則SRS側(cè)空氣囊一般不會(huì)充氣?！裾媾鲎病褡肺病穹嚸?，則SRS簾式空氣囊一般不會(huì)充氣?！褡肺病穹嘢TO11BG021(/comSTO11BG023(STO11BGU08 STO11BG021(/comSTO11BG023(STO11BGU08 ■何時(shí)應(yīng)當(dāng)聯(lián)系豐田經(jīng)銷店在下列情況下，車輛需要檢查和/或修理。請(qǐng)盡快聯(lián)系豐田經(jīng)銷店?！袢我籗RS空氣囊已充氣?！褴囕v前部損壞或變形，或車輛遭遇了不足以導(dǎo)致SRS前空氣囊充氣的事故。STO11BG022STO11BG022車輛遭遇了不足以導(dǎo)致SRS側(cè)空氣囊和簾式空氣囊充氣的事故。www.carobook●方向盤(pán)襯墊部位、前排乘員空氣囊附近的www.carobook儀表板或儀表盤(pán)下部等地方有劃痕、裂紋或其他損壞。●前排乘員座墊表面有劃痕、裂紋或其他損) STO11BG025) STO11BG025STS11BM003STS11BM003或其他損壞。1●內(nèi)含SRS簾式空氣囊的前柱、后柱或車頂1縱梁裝飾件（襯墊）部位有劃痕、裂紋或其他損壞。前排乘員分級(jí)系統(tǒng)、) 、) STS12BM00111 ■成人*1指示燈/警告燈“AIRBAGON”和“AIRBAGOFF”指示燈“AIRBAGON”SRS警告燈熄滅座椅安全帶提示燈熄滅*2或閃爍*3裝備前排乘員空氣囊激活前排乘員側(cè)座墊空氣囊激活*2或禁用*3■兒童*4指示燈/警告燈“AIRBAGON”和“AIRBAGOFF”指示燈“AIRBAGOFF”或“AIRBAGON”*4SRS警告燈wwwcarobookcom熄滅座椅安全帶提示燈熄滅*2或閃爍*3裝備前排乘員空氣囊禁用或激活*4前排乘員座墊空氣囊禁用或激活*2,4■有嬰幼兒就座的兒童保護(hù)裝置*5指示燈/警告燈“AIRBAGON”和“AIRBAGOFF”指示燈“AIRBAGOFF”*6SRS警告燈熄滅座椅安全帶提示燈熄滅*2或閃爍*3裝備前排乘員空氣囊禁用前排乘員座墊空氣囊■無(wú)人指示燈/警告燈“AIRBAGON”和“AIRBAGOFF”指示燈“AIRBAGOFF”SRS警告燈熄滅座椅安全帶提示燈裝備禁用前排乘員側(cè)座墊空氣囊11■系統(tǒng)存在故障指示燈/警告燈“AIRBAGON”和“AIRBAGOFF”指示燈“AIRBAGOFF”SRS警告燈點(diǎn)亮座椅安全帶提示燈裝備前排乘員空氣囊禁用前排乘員側(cè)座墊空氣囊*1:系統(tǒng)以成人的體形為依據(jù)對(duì)成人進(jìn)行判斷。因此，前排乘員座椅坐有體形較小的成人時(shí)，系統(tǒng)可能根據(jù)他/她的體形和坐姿將其識(shí)別為兒童。*2:如果前排乘員佩戴座椅安全帶。*3:如果前排乘員未佩戴座椅安全帶。*4:如果兒童體形較大且兒童保護(hù)裝置已無(wú)法容納，則其就座于前排乘員座椅時(shí)，系統(tǒng)可能根據(jù)他/她的體形和坐姿將其識(shí)別為成人。*5:切勿在前排乘員座椅上安裝后向式兒童保護(hù)裝置。只有在不得已的情況下，才可將前向式兒童保護(hù)裝置安裝到前排乘員座椅上。(P.55)警告■前排乘員分級(jí)系統(tǒng)注意事項(xiàng)遵守下列有關(guān)前排乘員分級(jí)系統(tǒng)的注意事項(xiàng)。否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。●正確佩戴座椅安全帶?！裼腥司妥谇芭懦藛T座椅時(shí)，確保前排乘員座椅安全帶鎖片插入帶扣。●請(qǐng)勿對(duì)前排乘員座椅或設(shè)備（如座椅靠背儲(chǔ)物袋）施加重載。●就座于后排乘員座椅時(shí)，請(qǐng)勿將手或腳置于前排乘員座椅靠背上，這會(huì)增加前排乘員座椅的負(fù)荷。●請(qǐng)勿讓后排乘員用腳抬起前排乘員座椅或用腿按壓座椅靠背。●請(qǐng)勿在前排乘員座椅下放置物品。11警告■前排乘員分級(jí)系統(tǒng)注意事項(xiàng)●請(qǐng)勿過(guò)度傾斜前排乘員座椅靠背，以防其觸及后排座椅。否則可能導(dǎo)致“AIRBAGOFF”指示燈點(diǎn)亮，表示在發(fā)生嚴(yán)重事故時(shí)，前排乘員SRS空氣囊不會(huì)激活。如果座椅靠背觸及后排座椅，則將其復(fù)位至不會(huì)觸及后排座椅的位置。車輛移動(dòng)時(shí)，盡可能保持前排乘員座椅靠背直立。過(guò)度傾斜座椅靠背可能會(huì)降低座椅安全帶系統(tǒng)的效用?！袢绻谐扇司妥谇芭懦藛T座椅，則“AIRBAGON”指示燈點(diǎn)亮。如果“AIRBAGOFF”指示燈點(diǎn)亮，則請(qǐng)乘員坐直，靠好座椅靠背，雙腳置于地板上并正確佩戴座椅安全帶。如果“AIRBAGOFF”指示燈仍保持點(diǎn)亮，則請(qǐng)?jiān)摮藛T換至后排座椅就座，如果不方便這樣做，則將前排乘員座椅移至最靠后位置?！癫坏貌辉谇芭懦藛T座椅上安裝前向式兒童保護(hù)裝置時(shí)，請(qǐng)按正確順序在前排乘員座椅上安裝兒童保護(hù)裝置。(P.57)●請(qǐng)勿改裝或拆卸前排座椅?！裾?qǐng)勿踢前排乘員座椅或讓其遭受嚴(yán)重撞擊。否則，SRS警告燈可能點(diǎn)亮，表示前排乘員分級(jí)系統(tǒng)存在故障。在此情況下，請(qǐng)立即聯(lián)系豐田經(jīng)銷店。●安裝在后排座椅上的兒童保護(hù)裝置不得觸及前排座椅靠背。●請(qǐng)勿使用座椅附件，和●請(qǐng)勿改裝或更換前排座椅飾品。廢氣注意事項(xiàng)警告廢氣中含有無(wú)色無(wú)味的有害氣體一氧化碳(CO)。請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。否則可能會(huì)導(dǎo)致廢氣進(jìn)入車內(nèi)，引起頭暈?zāi)垦?，從而可能?dǎo)致事故發(fā)生，或可能嚴(yán)重危害身體健康，甚至導(dǎo)致死亡?！鲴{駛時(shí)的要點(diǎn)●保持背門(mén)關(guān)閉?！袢绻词贡抽T(mén)關(guān)閉時(shí)在車內(nèi)仍能聞到廢氣氣味，則請(qǐng)打開(kāi)車窗并盡快聯(lián)系豐田經(jīng)銷店檢查車輛。■駐車時(shí)●如果車輛停放在車庫(kù)等通風(fēng)不良或密閉的場(chǎng)所，則請(qǐng)停止發(fā)動(dòng)機(jī)?！裾?qǐng)勿讓發(fā)動(dòng)機(jī)長(zhǎng)時(shí)間運(yùn)轉(zhuǎn)。如果不能避免此種情況，請(qǐng)將車輛停放在開(kāi)闊場(chǎng)所，并確保廢氣不會(huì)進(jìn)入車轉(zhuǎn)。如果在發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時(shí)車輛陷入積雪，廢氣可能聚積并進(jìn)入車內(nèi)?！雠艢夤苄瓒ㄆ跈z查排氣系統(tǒng)。如果因腐蝕而出現(xiàn)小孔或裂紋、接頭損壞或排氣噪聲異常，請(qǐng)務(wù)必聯(lián)系豐田經(jīng)銷店檢查和維修車輛。11兒童乘坐信息兒童應(yīng)使用合適的兒童保護(hù)裝置，直至他們的體形長(zhǎng)大到適合佩戴車警告切勿將兒童單獨(dú)留在車內(nèi)，切勿讓兒童攜帶或使用鑰匙。兒童可能會(huì)起動(dòng)車輛或?qū)n位換至空檔。兒童在玩耍車窗、天窗（若裝備）或其他車輛裝備時(shí)，還可能會(huì)傷到自己。此外，車內(nèi)溫度過(guò)高或過(guò)低，也可能會(huì)對(duì)兒童造成致命傷害。兒童保護(hù)裝置 k 11 ●時(shí)刻謹(jǐn)記并遵守與兒童保護(hù)裝置相關(guān)的警告事●兒童應(yīng)使用兒童保護(hù)裝置，直至他們的體形長(zhǎng)大到適合佩戴車輛座●根據(jù)兒童的年齡和體形，選擇一套合適的兒使用或購(gòu)買(mǎi)兒童保護(hù)裝置前，請(qǐng)檢查兒童保護(hù)裝置和座椅位置的兼警告■兒童乘坐時(shí)請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡?！駷榱嗽诮煌ㄊ鹿屎途o急停車時(shí)有效保護(hù)兒童，必須使用座椅安全帶或正確安裝的兒童保護(hù)裝置對(duì)兒童進(jìn)行恰當(dāng)?shù)募s束保護(hù)。有關(guān)安裝詳情，請(qǐng)參見(jiàn)兒童保護(hù)裝置隨附的操作說(shuō)明書(shū)。本手冊(cè)中僅提供一般安裝說(shuō)明。wk用合適的兒童保護(hù)裝置，并將其安裝在后排座椅上。根據(jù)事故調(diào)查統(tǒng)計(jì)，坐在后排座椅上并正確約束保護(hù)的兒童比坐在前排座椅上的兒童更安全?！駪驯和荒芴娲鷥和Ｗo(hù)裝置。發(fā)生事故時(shí)，兒童可能會(huì)撞到風(fēng)擋玻璃或擠在懷抱者與車輛內(nèi)飾之間。警告■處置兒童保護(hù)裝置如果未將兒童保護(hù)裝置正確固定到位，則緊急制動(dòng)、緊急轉(zhuǎn)向或發(fā)生事故時(shí)，可能導(dǎo)致兒童或其他乘員受到嚴(yán)重傷害甚至死亡?！袢绻囕v因事故等受到強(qiáng)烈撞擊，則兒童保護(hù)裝置可能已遭受到不易察覺(jué)的損傷。在此情況下，請(qǐng)勿再次使用該保護(hù)裝置。●根據(jù)兒童保護(hù)裝置，可能難以安裝或無(wú)法安裝。在此情況下，應(yīng)檢查兒童保護(hù)裝置是否適合安裝在本車上。(P.64,70)請(qǐng)務(wù)必首先仔細(xì)閱讀本手冊(cè)及兒童保護(hù)裝置隨附的操作說(shuō)明書(shū)中有關(guān)兒童保護(hù)裝置固定方法的說(shuō)明，然后再進(jìn)行安裝，并遵守使用規(guī)則。●即使不使用兒童保護(hù)裝置，也要將其正確固定在座椅上。請(qǐng)勿在乘員車廂內(nèi)放置未加以固定的兒童保護(hù)裝置?！袢绻仨毑鹦秲和Ｗo(hù)裝置，則將其從車輛上拆下或放入行李廂并固定好。 ■兒童保護(hù)裝置標(biāo)準(zhǔn)11■質(zhì)量組質(zhì)量組兒童體重參考年齡*0組不超過(guò)10kg約9個(gè)月0+組不超過(guò)13kg9個(gè)月-約4歲www3歲-約7歲22-36kg*:本年齡范圍為標(biāo)準(zhǔn)近似值。請(qǐng)以兒童體重為準(zhǔn)?！龈黝悆和Ｗo(hù)裝置的安裝方法根據(jù)兒童保護(hù)裝置隨附的操作說(shuō)明書(shū)，確認(rèn)與兒童保護(hù)裝置安裝有安裝方法頁(yè)碼座椅安全帶安裝l/l/STO12BGGOISOFIX剛性固定錨安裝wwwwwwSTS12BM002固定錨支座（用于頂部系帶）安裝STO12BG005 ■在前排乘員座椅上安裝兒童保護(hù)裝置時(shí)保護(hù)裝置安裝到前排乘員座椅上時(shí)，請(qǐng)按照以下方法調(diào)節(jié)座椅并安11●如果頭枕妨礙兒童保護(hù)裝置警告■使用兒童保護(hù)裝置時(shí)請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。●不得在受正面安全氣囊保護(hù)（激活狀態(tài)下）的座位上使用后向兒童約束系統(tǒng)！發(fā)生事故時(shí)，前排乘員空氣囊急劇充氣的沖擊力可能導(dǎo)致兒童受到嚴(yán)重傷害甚●乘員側(cè)遮陽(yáng)板上貼有標(biāo)簽，指示禁止在前排乘員座椅上安裝后向式兒童保護(hù)裝標(biāo)簽詳情如下圖所示。標(biāo)簽包含用您國(guó)家語(yǔ)言書(shū)寫(xiě)的信息。()(STO12BG007()(()(STO12BG009(()r()(STO12BG009(()STSSTS12BM00411警告■使用兒童保護(hù)裝置時(shí)●只有在不得已的情況下，才可將前向式兒童保護(hù)裝置安裝在前排座椅上。在前排乘員座椅上安裝前向式兒童保護(hù)裝置時(shí)，應(yīng)盡可能向后移動(dòng)座椅。否則，如果空氣囊展開(kāi)（充氣可能會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡?！窦词挂褜和仓迷趦和Ｗo(hù)裝置中，也不要讓他/她將頭部或身體的任何部位倚在車門(mén)、座椅區(qū)域、前柱、后柱或車頂縱梁上（SRS側(cè)空氣囊或SRS簾式空氣囊的展開(kāi)部位）。如果SRS側(cè)空氣囊擊力可能導(dǎo)致兒童受到嚴(yán)重傷害甚至死STO12BG010(STO12BG010(((STO12BG011●安裝少年座椅（輔助座椅）時(shí)，務(wù)必確保肩部安全帶跨過(guò)兒童肩膀中部，并●使用適合兒童年齡和體形的兒童保護(hù)裝置并將其安裝到后排座椅上?！袢绻{駛員座椅妨礙兒童保護(hù)裝置并影響其正確安裝，則將兒童保護(hù)裝置安裝在后排右側(cè)座椅上?！裾{(diào)節(jié)前排乘員座椅，以便其不會(huì)妨礙到兒童保護(hù)裝置。rJSTO12BG012rJ ■兒童保護(hù)裝置在不同座椅位置的兼容性兒童保護(hù)裝置適用性表(P.65)，通過(guò)不同符號(hào)顯示了可用的兒童保護(hù)裝置類型，以及可用于安裝客戶所擁有的兒童保護(hù)裝置的座椅定座椅安全帶安裝型兒童保護(hù)裝置適合安裝的座椅位置和質(zhì)量組]進(jìn) ◆確定座椅安全帶安裝型兒童保護(hù)裝置適合安裝的座椅位置和質(zhì)量組 保護(hù)裝置表]確定并選擇兒童保護(hù)裝置適用的座椅位置及相應(yīng)的裝◆使用座椅安全帶緊固的兒童保護(hù)裝置-兼容性和推薦的兒童保護(hù)裝 1如果兒童保護(hù)裝置不屬于“通用”類（或如果無(wú)法在下表中找到信），1質(zhì)量組座椅位置推薦的兒童保護(hù)裝置前排座椅后排座椅乘員座椅外側(cè)0不超過(guò)10kgXUX-0+不超過(guò)13kgXUXI后向wXX“VERSAFIX”前向式UF*1,2UF*1,2X-兒童座椅與座椅靠背之間有兒童座椅與座椅靠背之間有www.carobook*1:將座椅靠背傾角調(diào)節(jié)至最直立位置。將前排座椅移至最靠后位置。如果乘員座椅高度可調(diào)，則將其移至最高位置。*2:如果頭枕妨礙兒童保護(hù)裝置且頭枕可拆下，則拆下頭枕。否則，將頭枕置于最高位置。在后排座椅上安裝某些類型的兒童保護(hù)裝置時(shí)，可能無(wú)法在不妨礙兒童保護(hù)裝置或不影響座椅安全帶效能的情況下正確使用其相鄰座●用支座安裝兒童座椅時(shí)，如果將兒童座椅鎖入支座時(shí)座椅靠背妨STO12BG0133www.carobookcom將座椅安全帶穿過(guò)兒童保護(hù)帶牢固固定在兒童保護(hù)裝置3www.carobookcom將座椅安全帶穿過(guò)兒童保護(hù)帶牢固固定在兒童保護(hù)裝置STO12BGSTO12BG014置位于兒童座椅安全帶導(dǎo)環(huán)11靠背傾角調(diào)節(jié)至最舒適的位置。如果座椅安全帶肩部固定裝置位 ◆用座椅安全帶安裝兒童保護(hù)裝置112如果頭枕妨礙兒童保護(hù)裝置安裝且頭枕可拆下，則拆下頭枕。否2.((STO12BGG07如果兒童保護(hù)裝置未配備閉鎖裝置（座椅安全帶鎖定裝如果兒童保護(hù)裝置未配備閉鎖裝置（座椅安全帶鎖定裝STO12BG016455◆拆下用座椅安全帶安裝的兒童保護(hù)裝置釋放帶扣時(shí)，兒童保護(hù)裝置可能因座墊回彈而彈起。因此，請(qǐng)?jiān)谙聣簝和Ｗo(hù)裝置的同時(shí)釋放帶扣。由于座椅安全帶可自行卷收，因此請(qǐng)將其緩慢回位至收起位置。■安裝兒童保護(hù)裝置時(shí)可能需用鎖止卡子安裝兒童保護(hù)裝置。請(qǐng)遵照兒童保護(hù)裝置制造廠提供的說(shuō)o豐銷店購(gòu)買(mǎi)以下零件:兒童保護(hù)裝置鎖止卡子（零件號(hào)73119-22010）11警告■安裝兒童保護(hù)裝置時(shí)請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡?！裾?qǐng)勿讓兒童玩耍座椅安全帶。如果座椅安全帶纏繞在兒童頸部，則可能造成窒息或其他嚴(yán)重傷害甚至死亡。如果發(fā)生此情況且無(wú)法松開(kāi)帶扣，則用剪刀剪斷安全帶?！翊_保安全帶和鎖片牢固鎖定且安全帶未扭曲?！袂昂笞笥一蝿?dòng)兒童保護(hù)裝置，確保其安裝牢固?！駜和Ｗo(hù)裝置固定后，切勿調(diào)節(jié)座椅?！癜惭b少年座椅（輔助座椅）時(shí)，務(wù)必確保肩部安全帶跨過(guò)兒童肩膀中部，并應(yīng)遠(yuǎn)離兒童頸部，但不能輕易從肩部滑脫?！裾?qǐng)遵守兒童保護(hù)裝置制造廠提供的所有安裝說(shuō)明。(( STS12STS12BM003（顯示固定錨位置的標(biāo)簽縫在座■兒童保護(hù)裝置在不同座椅位置的適用性兒童保護(hù)裝置適用性表(P.72)，通過(guò)不同符號(hào)顯示了可用的兒童保護(hù)裝置類型，以及可用于安裝客戶所擁有的兒童保護(hù)裝置的座椅■確定ISOFIX兒童保護(hù)裝置對(duì)應(yīng)的質(zhì)量組和尺寸類別 11*:然而，盡管[座椅位置]適用性表中有對(duì)應(yīng)的尺寸類別，也不能選擇標(biāo)識(shí)wwwwww■使用ISOFIX緊固的兒童保護(hù)裝置-兼容性表和推薦的兒童保護(hù)裝您可在下表中提及的車輛座椅位置使用兒童保護(hù)裝置。有關(guān)兒童保如果兒童保護(hù)裝置無(wú)“尺寸類別”（或如果無(wú)法在下表中找到信），尺寸類別描述A全高度、前向式兒童保護(hù)裝置B降低高度、前向式兒童保護(hù)裝置降低高度、前向式兒童保護(hù)裝置C全尺寸、后向式兒童保護(hù)裝置D縮小尺寸、后向式兒童保護(hù)裝置E后向式嬰兒座椅Fcarobookcom左向式（手提式嬰兒床）嬰兒座椅carobookcomG右向式（手提式嬰兒床）嬰兒座椅11質(zhì)量組尺寸類別座椅位置推薦的兒童保護(hù)裝置前排座椅后排座椅乘員座椅外側(cè)兒床FXXX-GXXX0不超過(guò)EXX-0+不超過(guò)EXX-DXXCXXXDXX-CXXXBXIUF*1XookcomIUFookcomXAX.IUF*1X-X:此座椅位置不適合本質(zhì)量組和/或尺寸類別內(nèi)的ISOFIX*1:如果頭枕妨礙兒童保護(hù)裝置且頭枕可拆下，則拆下頭枕。否則，將頭枕置于最高位置。*2:豐田公司建議使用本質(zhì)量組中經(jīng)認(rèn)證的“VERSAFIX”（使用ISOFIX和頂2固定桿安裝在座墊和座椅靠背之2固定桿安裝在座墊和座椅靠背之間的間隙中。www.carobook在后排座椅上安裝某些類型的兒童保護(hù)裝置時(shí)，可能無(wú)法在不妨礙兒童保護(hù)裝置或不影響座椅安全帶效能的情況下正確使用其相鄰座1如果頭枕妨礙兒童保護(hù)裝置安裝且頭枕可拆下，則拆下頭枕。否1STO12BGG05331固定頂部系帶時(shí)使用固定錨支www.carobook1固定頂部系帶時(shí)使用固定錨支www.carobook警告■安裝兒童保護(hù)裝置時(shí)請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡。●兒童保護(hù)裝置固定后，切勿調(diào)節(jié)座椅?！袷褂孟鹿潭ㄥ^時(shí)，確保固定錨周圍無(wú)異物且座椅安全帶未卡在兒童保護(hù)裝●請(qǐng)遵守兒童保護(hù)裝置制造廠提供的所有安裝說(shuō)明。STO12BG019頂部系帶STO12BG019頂部系帶固定錨支座固定錨支座■將頂部系帶固定到固定錨支座1STO121STO12BG020如果頭枕妨礙兒童保護(hù)裝置或頂部系帶安裝且頭枕可拆下，則拆確保將頂部系帶扣牢。(確保將頂部系帶扣牢。(P.69)在頭枕升高的情況下安裝兒童保護(hù)裝置時(shí)，務(wù)必從頭枕下面穿過(guò)頂部系帶。2卡鉤卡鉤頂部系帶STO12BGG08警告■安裝兒童保護(hù)裝置時(shí)請(qǐng)遵守下列注意事項(xiàng)。否則可能導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡?！窭喂趟┛`頂部系帶并確保安全帶未扭曲?！裾?qǐng)勿將頂部系帶拴縛到固定錨支座以外的其他物體上?！駜和Ｗo(hù)裝置固定后，切勿調(diào)節(jié)座椅。●請(qǐng)遵守兒童保護(hù)裝置制造廠提供的所有安裝說(shuō)明。w后，請(qǐng)勿降低頭枕。11發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)系統(tǒng)本系統(tǒng)有助于防止車輛被盜，但不能防止所有盜竊從發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)內(nèi)拔出鑰匙后，指示將已注冊(cè)的鑰匙插入發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)后，指示燈停止閃爍，表明系統(tǒng)已■系統(tǒng)維護(hù)本車配備免維護(hù)型發(fā)動(dòng)機(jī)停機(jī)系統(tǒng)。■可能導(dǎo)致系統(tǒng)故障的情況●如果鑰匙柄與金屬物體接觸●如果鑰匙接近或接觸其他車輛的安全系統(tǒng)鑰匙（帶內(nèi)置收發(fā)器芯片的鑰匙）■認(rèn)證證書(shū)注意■確保系統(tǒng)正常工作請(qǐng)勿改裝或拆卸系統(tǒng)。如果進(jìn)行改裝或拆卸，則將無(wú)法保證系統(tǒng)正常工作。關(guān)閉車門(mén)和發(fā)動(dòng)機(jī)蓋并使用進(jìn)入功關(guān)閉車門(mén)和發(fā)動(dòng)機(jī)蓋并使用進(jìn)入功系統(tǒng)設(shè)定后，指示燈從持續(xù)點(diǎn)亮變www.carobook警報(bào)11●使用除進(jìn)入功能（若裝備）或無(wú)線遙控以外的其他方式解鎖或打開(kāi) 解除或停止警報(bào)解除或停止警報(bào)■系統(tǒng)維護(hù)本車配備免維護(hù)型警報(bào)系統(tǒng)?！鲦i止車輛前應(yīng)檢查的項(xiàng)目為防止意外觸發(fā)警報(bào)和車輛被盜，確保遵守下列注意事項(xiàng):●確保車內(nèi)無(wú)人?！裨O(shè)定警報(bào)前車窗已關(guān)閉?！褴噧?nèi)沒(méi)有任何貴重物品和其他私人物件?！褴囕v鎖止后，給蓄電池充電或更換蓄電www.carobook●車輛鎖止后，給蓄電池充電或更換蓄電www.carobook■觸發(fā)警報(bào)在下列情況下，可能觸發(fā)警報(bào):（停止警報(bào)會(huì)解除警報(bào)系統(tǒng)。）●使用鑰匙*1或機(jī)械鑰匙*2解鎖車門(mén)。*1:不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛1*2:帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛1●車內(nèi)人員打開(kāi)車門(mén)或發(fā)動(dòng)機(jī)蓋，或使用車內(nèi)門(mén)鎖按鈕解鎖車輛。■警報(bào)聯(lián)動(dòng)車門(mén)鎖止在下列情況下，根據(jù)情況的不同，車門(mén)可能會(huì)自動(dòng)鎖止以防止非正常進(jìn)入車輛:●車內(nèi)有人解鎖車門(mén)且警報(bào)激活時(shí)?！窬瘓?bào)激活且車內(nèi)有人解鎖車門(mén)時(shí)。●對(duì)蓄電池充電或更換蓄電池時(shí)注意■確保系統(tǒng)正常工作請(qǐng)勿改裝或拆卸系統(tǒng)。如果進(jìn)行改裝或拆卸，則將無(wú)法保證系統(tǒng)正常工作。儀表組儀表組22 警告燈和指示燈儀表組、中央面板和外后視鏡上的警告燈和指儀表組、中央面板和外后視鏡上的警告燈和指示燈提示駕駛員車輛各 STO20BM0012 2 警告燈頁(yè)碼*1*1發(fā)動(dòng)機(jī)油壓不足警告燈*1充電系統(tǒng)警告燈*1故障指示燈*1SRS警告燈*1ABS警告燈*1電動(dòng)轉(zhuǎn)向系統(tǒng)警告燈（紅色）*1電動(dòng)轉(zhuǎn)向系統(tǒng)警告燈（黃色）*1,2打滑指示燈*1*1PCS警告燈（若裝備）警告燈頁(yè)碼*3停機(jī)和起動(dòng)取消指示燈*3駐車制動(dòng)指示燈燃油低油位警告燈駕駛員和前排乘員座椅安全帶提示燈后排乘員座椅安全帶提示燈（在中央面板上）*1輪胎壓力警告燈*1主警告燈入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）或IGNITIONON模式（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）時(shí)，這些燈點(diǎn)亮以指示正在進(jìn)行系統(tǒng)檢查。發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后或數(shù)秒后，這些燈將熄滅。如果有燈不亮或不熄滅，則某個(gè)系統(tǒng)可能存在故障。請(qǐng)聯(lián)系豐田經(jīng)銷店檢查車輛。*2:此燈點(diǎn)亮表示存在故障。*3:此燈閃爍表示存在故障。2 2 指示燈頁(yè)碼轉(zhuǎn)向信號(hào)指示燈尾燈指示燈前照燈遠(yuǎn)光指示燈前霧燈指示燈（若裝備）后霧燈指示燈駐車制動(dòng)指示燈停機(jī)和起動(dòng)指示燈停機(jī)和起動(dòng)取消指示燈*1BSM外后視鏡指示燈（在外后視鏡上）（若裝備）安全指示燈（在中央面板上）79指示燈頁(yè)碼*2,3打滑指示燈*2,4OFFVSCOFF指示燈*2,4OFFPCS警告燈（若裝備）*22“PASSENGERAIRBAG”指示燈（在中央面*1:在下列情況下，BSM外后視鏡指示燈點(diǎn)亮以確認(rèn)其工作情況:?發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)切換至IGNITIONON模式時(shí)，在多信息顯示屏的畫(huà)面上啟用BSM功能。?在多信息顯示屏的畫(huà)面上啟用BSM功能時(shí)，將發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)切換至IGNITIONON模式。k如果BSM外后視鏡指示燈不亮或不熄滅，則系統(tǒng)可能存在故障。如果發(fā)生此情況，請(qǐng)聯(lián)系豐田經(jīng)銷店檢查車輛。*2:將發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)切換至“ON”位置（不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）或IGNITIONON模式（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）時(shí)，這些燈點(diǎn)亮以指示正在進(jìn)行系統(tǒng)檢查。發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后或數(shù)秒后，這些燈將熄滅。如果有燈不亮或不熄滅，則某個(gè)系統(tǒng)可能存在故障。請(qǐng)聯(lián)系豐田經(jīng)銷店檢查車輛。*3:此燈閃爍表示系統(tǒng)正在工作。*4:系統(tǒng)關(guān)閉時(shí)，此燈點(diǎn)亮。2 2 指示燈頁(yè)碼制動(dòng)保持工作指示燈制動(dòng)保持備用指示燈LDA指示燈（若裝備）巡航控制指示燈（若裝備）巡航控制“SET”指示燈（若裝備）249雷達(dá)巡航控制指示燈（若裝備）“BSM”指示燈（若裝備）豐田駐車輔助傳感器指示燈（若裝備）“SPORT”指示燈“ECOMODE”指示燈環(huán)保駕駛指示燈車外低溫指示燈*:將發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)切換至“ON”位置（不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）或IGNITIONON模式（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）時(shí)，這些燈點(diǎn)亮以指示正在進(jìn)行系統(tǒng)檢查。發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后或數(shù)秒后，這些燈將熄滅。如果有燈不亮或不熄滅，則某個(gè)系統(tǒng)可能存在故障。請(qǐng)聯(lián)系豐田經(jīng)銷店檢查車輛。多信息顯示屏上的符號(hào)頁(yè)碼發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度過(guò)高警告燈智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)（若裝備）制動(dòng)優(yōu)先系統(tǒng)/駕駛起動(dòng)控制■環(huán)保駕駛指示燈在環(huán)保加速（環(huán)保駕駛）過(guò)程中，環(huán)保駕駛指示燈將點(diǎn)亮。加速超過(guò)環(huán)保駕駛區(qū)域時(shí)和車輛停止時(shí)，指示燈熄滅?？啥ㄖ骗h(huán)保駕駛指示燈的可用性。默認(rèn)設(shè)定為啟用。(P.516)2在下列情況下，環(huán)保駕駛指示燈將不工作:2●換檔桿置于D檔以外的任一檔位?！褴囕v正在以“SPORT”模式行駛。(P.296)●車速約為130km/h（公里/小時(shí)）或更高。警告■如果某個(gè)安全系統(tǒng)警告燈不亮如果起動(dòng)發(fā)動(dòng)機(jī)時(shí)某個(gè)安全系統(tǒng)警告燈（如ABS和SRS空氣囊警告燈）不亮，則意味著這些系統(tǒng)可能無(wú)法在發(fā)生事故時(shí)給您提供保護(hù)，從而導(dǎo)致嚴(yán)重銷店檢查車輛。((儀表顯示發(fā)動(dòng)機(jī)每分鐘的轉(zhuǎn)速。oom顯示車速。顯示燃油箱中的剩余燃油量。顯示下列項(xiàng)目。里程表:顯示車輛已行駛的總距離。短距離里程表:顯示上次短距離里程表重置后車輛已行駛的距離。短距離里程表A和B可分別用來(lái)記錄和顯示不同的里程。22在-40°C至50°C范圍內(nèi)顯示車外溫度。環(huán)境溫度為3°C或更低時(shí)，車外低溫指示燈點(diǎn)亮。顯示發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度?！癟RIP”開(kāi)關(guān)將重置短距離里程■儀表和顯示屏的點(diǎn)亮條件不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛:發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)置于“ON”位置。帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛:發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)處于IGNITIONON模式?！鲕囃鉁囟蕊@示●在下列情況下，可能無(wú)法正確顯示車外溫度或顯示切換時(shí)間比平時(shí)稍長(zhǎng)。?停車或低速（低于25km/h[公里/小時(shí)]）行駛時(shí)?車外溫度驟變（在車庫(kù)、隧道等的入口/出口處）時(shí)●顯示“--”時(shí)，系統(tǒng)可能出現(xiàn)故障。請(qǐng)將車輛送至豐田經(jīng)銷店?！龇乐箵p壞發(fā)動(dòng)機(jī)及其部件●請(qǐng)勿讓轉(zhuǎn)速表的指針進(jìn)入紅色區(qū)域，紅色區(qū)域表示發(fā)動(dòng)機(jī)最高轉(zhuǎn)速?！袢绻l(fā)動(dòng)機(jī)冷卻液溫度表處于紅色區(qū)域(“H”)，則發(fā)動(dòng)機(jī)可能過(guò)熱。在此情況下，立即在安全的地方停車，并在發(fā)動(dòng)機(jī)完全冷卻后，檢查發(fā)動(dòng)機(jī)。(P.493)多信息顯示屏●菜單圖標(biāo)根據(jù)情況可能自動(dòng)顯示某些信團(tuán)行駛信息22選擇即可顯示各種行駛數(shù)據(jù)。(P.96)選擇即可顯示下列系統(tǒng)的工作狀態(tài):?動(dòng)態(tài)雷達(dá)巡航控制(P.241)co?動(dòng)態(tài)雷達(dá)巡航控制(P.241)如果檢測(cè)到故障，選擇即可顯示警告信息和應(yīng)對(duì)措施。(P.270)選擇即可更改儀表顯示屏設(shè)定和某些車輛功能的操作設(shè)定。(P.99)>>顯示發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后的平均燃油消顯示發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后的平均車速。顯示發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)后的已行駛時(shí)www.carobook STO20STO20BG009STS20BM003*:顯示的燃油消耗僅供參考。顯示當(dāng)前瞬間燃油消耗。顯示重置顯示后的平均燃油消2根據(jù)在中選擇的內(nèi)容，顯2示重置后的平均車速或重置后的*1:按住將重置平均燃油消耗和平均車速/已行駛時(shí)間。*2:顯示的燃油消耗僅供參考。顯示使用剩余燃油可繼續(xù)行駛的距離。顯示加注燃油后的平均燃油消*1:僅向燃油箱加注少量燃油時(shí)，顯示可能不會(huì)更新。加注燃油時(shí)，請(qǐng)關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)。如果給車輛加注燃油時(shí)未關(guān)閉發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)*2:該距離是根據(jù)平均燃油消耗計(jì)算所得。因此，實(shí)際可行駛距離可能會(huì)與顯示的距離有所不同。*3:顯示的燃油消耗僅供參考?！癍h(huán)保駕駛指示區(qū)域顯示●車速表顯示車速?！馟監(jiān)控屏●顯示禁用顯示空白畫(huà)面。2 2 對(duì)于可啟用或禁用的功能，每次按下即可在啟用和禁用之間切換該功僅在BSM功能啟用時(shí)，可啟用/禁用RCTA功能?！褴囕v設(shè)定選擇即可設(shè)定停機(jī)和起動(dòng)系統(tǒng)優(yōu)先級(jí)。選擇即可設(shè)定蜂鳴器音量。選擇即可初始化輪胎壓力警告系統(tǒng)?！駜x表設(shè)定選擇即可更改燃油消耗計(jì)量單位。選擇即可激活/禁用環(huán)保駕駛指示燈。?行駛信息（總量[重置后]）選擇即可在平均車速/已行駛時(shí)間之間切換顯示。?彈出式顯示選擇即可將停機(jī)和起動(dòng)系統(tǒng)工作時(shí)間和狀態(tài)通知顯示（某些情況下可能出現(xiàn)）設(shè)定為啟用/禁用。?默認(rèn)設(shè)定將刪除已注冊(cè)或已變更的儀表設(shè)定或恢復(fù)至默認(rèn)設(shè)定。*:若裝備2建議環(huán)保駕駛區(qū)域和基于加速的環(huán)保駕駛比率。2建議環(huán)保駕駛區(qū)域和基于加速的環(huán)保駕駛比率。環(huán)保駕駛區(qū)域基于加速的環(huán)保駕駛比率如果加速超出環(huán)保駕駛區(qū)域，則綠色區(qū)域消失且環(huán)保駕駛指示燈將熄滅。www.carobook■設(shè)定項(xiàng)目●“系統(tǒng)設(shè)定”和“車輛設(shè)定”設(shè)定項(xiàng)目在駕駛過(guò)程中不可選，且不能操作。此外，在下列情況下，設(shè)定畫(huà)面會(huì)暫時(shí)取消。?顯示警告信息。?車輛起步。●不顯示車輛未配備功能的設(shè)定。●功能禁用時(shí)，此功能的相關(guān)設(shè)定不可選?！鰪棾鍪斤@示在某些情況下，例如進(jìn)行開(kāi)關(guān)操作時(shí)，多信息顯示屏上將暫時(shí)顯示彈出式顯彈出式顯示功能可設(shè)定為啟用/禁用。■液晶顯示屏顯示屏上可能出現(xiàn)小點(diǎn)或亮點(diǎn)。這是液晶顯示屏的特點(diǎn)，并不是故障，請(qǐng)繼續(xù)使用?！鰯嚅_(kāi)并重新連接蓄電池端子時(shí)將重置行駛信息?！霏h(huán)保駕駛指示區(qū)域顯示■儀表亮度調(diào)節(jié)無(wú)法調(diào)節(jié)亮度級(jí)別。顯示因停機(jī)和起動(dòng)系統(tǒng)工作而使發(fā)動(dòng)機(jī)停止的當(dāng)前時(shí)長(zhǎng)。也可通過(guò)彈出式顯示來(lái)顯示停機(jī)和起動(dòng)系統(tǒng)的狀態(tài)。www.carobook■顯示因停機(jī)和起動(dòng)系統(tǒng)工作而使發(fā)動(dòng)機(jī)停止的當(dāng)前時(shí)長(zhǎng)。也可通過(guò)彈出式顯示來(lái)顯示停機(jī)和起動(dòng)系統(tǒng)的狀態(tài)。www.carobookSTS20STS20BL005G力顯示顯示當(dāng)前G力狀態(tài)?！鐾C(jī)和起動(dòng)系統(tǒng)信息○○■結(jié)束顯示發(fā)動(dòng)機(jī)開(kāi)關(guān)關(guān)閉時(shí)，多信息顯示屏上將顯示以下各項(xiàng)，并在約30秒后消失。●已行駛時(shí)間●距離●平均燃油消耗警告■低溫下的信息顯示屏使用液晶信息顯示屏前，先將車內(nèi)升溫。在極低的溫度下，顯示屏監(jiān)視器反應(yīng)可能遲緩且顯示切換可能延遲。例如，在駕駛員的換檔操作和顯示屏上顯示的新檔位數(shù)之間存在延時(shí)。該延時(shí)可能導(dǎo)致駕駛員再次降檔，造成發(fā)動(dòng)機(jī)制動(dòng)過(guò)快且力度過(guò)大，從而可能引發(fā)事故，導(dǎo)致嚴(yán)重傷害甚至死亡?！鲈O(shè)定顯示時(shí)的注意事項(xiàng)由于設(shè)定顯示過(guò)程中必須保持發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)，因此請(qǐng)確保將車輛停在通風(fēng)良好的地方。在車庫(kù)等密閉場(chǎng)所，含有有害氣體一氧化碳(CO)的廢氣可能會(huì)聚積并進(jìn)入車內(nèi)。這可能嚴(yán)重危害身體健康，甚至導(dǎo)致死亡。注意■設(shè)定顯示過(guò)程中為防止蓄電池電量耗盡，設(shè)定顯示功能時(shí)請(qǐng)確保發(fā)動(dòng)機(jī)保持運(yùn)轉(zhuǎn)。22操作各部件操作各部件33 www.carobookwww.carobook鑰匙操作無(wú)線遙控功能?操作智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)?操作無(wú)線遙控功能STS31BM001I無(wú)線遙控STS31BM001STS31BG00433:這些設(shè)定必須在豐田經(jīng)銷店進(jìn)行定制。:STS31STS31BG006按下按鈕，然后折疊鑰匙可將其收要取出機(jī)械鑰匙，滑動(dòng)釋放撥鈕并因?yàn)闄C(jī)械鑰匙僅在一側(cè)有槽，所以只能沿一個(gè)方向插入。如果鑰匙不能插入鎖芯，則翻轉(zhuǎn)后再嘗試插入。使用機(jī)械鑰匙后，將其存放于電子鑰匙內(nèi)。將機(jī)械鑰匙和電子鑰匙一起攜帶。如果電子鑰匙電池電量耗盡或進(jìn)入功能不能正常工作，則需■如果鑰匙丟失豐田經(jīng)銷店可使用其他鑰匙（不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）或機(jī)械鑰匙（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）和壓印在鑰匙號(hào)碼牌上的鑰匙號(hào)碼制作新的純正鑰匙。將號(hào)碼牌放在安全的地方（如錢(qián)包內(nèi)不要放在車內(nèi)?！龀俗w機(jī)時(shí)攜帶帶無(wú)線遙控功能的鑰匙乘坐飛機(jī)時(shí)，確保在機(jī)艙內(nèi)不會(huì)按下鑰匙上的任何意下按鈕。按下按鈕可能會(huì)攜帶帶無(wú)線遙控功能的鑰匙乘坐飛機(jī)時(shí)，確保在機(jī)艙內(nèi)不會(huì)按下鑰匙上的任何導(dǎo)致鑰匙發(fā)射無(wú)線電波，這可能會(huì)干擾飛機(jī)的飛行?！鲇绊懖僮鞯那闆rb不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛在下列情況下，無(wú)線遙控功能可能無(wú)法正常工作:●無(wú)線遙控鑰匙電池電量耗盡時(shí)●靠近電視塔、無(wú)線電臺(tái)、發(fā)電廠、飛機(jī)場(chǎng)或其他產(chǎn)生強(qiáng)無(wú)線電波的設(shè)施●攜帶便攜式收音機(jī)、移動(dòng)電話或其他無(wú)線通信設(shè)備時(shí)●附近有多把無(wú)線遙控鑰匙時(shí)●金屬物體接觸或覆蓋無(wú)線遙控鑰匙時(shí)●附近有其他無(wú)線遙控鑰匙（發(fā)射無(wú)線電波）正在使用時(shí)●無(wú)線遙控鑰匙放在電氣設(shè)備（如個(gè)人計(jì)算機(jī)）附近時(shí)●后車窗上粘附有含金屬成分的車窗貼膜或金屬物體時(shí)b帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛33■鑰匙電池電量耗盡b不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛如果無(wú)線遙控功能不工作，則電池電量可能已耗盡。必要時(shí)，請(qǐng)更換電池。(P.427)b帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛●標(biāo)準(zhǔn)電池使用壽命為1至2年?！袢绻姵仉娏孔兊?，則發(fā)動(dòng)機(jī)停止時(shí)車廂內(nèi)將鳴響警報(bào)?！窦词闺娮予€匙閑置，因其始終在接收無(wú)線電波，電池電量也將耗盡。下列癥狀表示電子鑰匙電池電量可能已耗盡。必要時(shí)，請(qǐng)更換電池。(P.427)?智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)或無(wú)線遙控不工作。?檢測(cè)區(qū)域變小。?鑰匙表面的LED指示燈不亮。用戶可更換電池。(P.427)但是，更換時(shí)可能損壞鑰匙，建議到豐田經(jīng)銷店更換電池。●為避免電子鑰匙性能嚴(yán)重下降，請(qǐng)勿將其置于距下列可產(chǎn)生磁場(chǎng)的電氣設(shè)備??????電視機(jī)個(gè)人計(jì)算機(jī)移動(dòng)電話、無(wú)繩電話和電池充電器正在充電的移動(dòng)電話或無(wú)繩電話電磁爐■更換電池P.427■確認(rèn)已注冊(cè)的鑰匙號(hào)碼可確認(rèn)已注冊(cè)至車輛的鑰匙號(hào)碼。有關(guān)詳情，請(qǐng)咨詢豐田經(jīng)銷店?！鋈绻缅e(cuò)鑰匙鑰匙鎖芯會(huì)自由旋轉(zhuǎn)以與內(nèi)部機(jī)械裝置分離。■定制（可定制功能:P.515）■認(rèn)證證書(shū)b不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛33■防止損壞鑰匙●請(qǐng)勿掉落鑰匙，避免強(qiáng)力碰撞或彎曲。●請(qǐng)勿將鑰匙長(zhǎng)時(shí)間暴露在高溫環(huán)境下?！裾?qǐng)勿弄濕鑰匙或在超聲波清洗機(jī)等設(shè)備中清洗鑰匙?！裾?qǐng)勿隨鑰匙附帶金屬或磁性物品，或?qū)㈣€匙放置在靠近此類物品的地方。●請(qǐng)勿拆解鑰匙?！裾?qǐng)勿在電子鑰匙和鑰匙（帶無(wú)線遙控功能）表面粘貼貼紙或其他任何物品?！駧е悄苓M(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛:請(qǐng)勿將鑰匙放在能夠產(chǎn)生磁場(chǎng)的物體附近，如電視機(jī)、音響系統(tǒng)、電磁爐或電子醫(yī)療設(shè)備（如低頻醫(yī)療設(shè)備）?！鲭S身攜帶電子鑰匙（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）攜帶電子鑰匙時(shí)應(yīng)距離打開(kāi)的電氣設(shè)備10cm（厘米）或更遠(yuǎn)。電子鑰匙10cm（厘米）內(nèi)的電氣設(shè)備發(fā)射的無(wú)線電波可能會(huì)對(duì)鑰匙產(chǎn)生干擾，從而導(dǎo)致鑰匙無(wú)法正常工作?！鲋悄苓M(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)出現(xiàn)故障或發(fā)生與鑰匙相關(guān)的其他故障時(shí)（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）請(qǐng)將車輛及隨車提供的所有電子鑰匙送交豐田經(jīng)銷店?！鲭娮予€匙丟失時(shí)（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）如果電子鑰匙丟失，則車輛被盜的風(fēng)險(xiǎn)會(huì)明顯增大。請(qǐng)立即攜帶隨車提供的所有剩余電子鑰匙前往豐田經(jīng)銷店。側(cè)門(mén) STO32BG001STO32BG001確保觸摸把手背面的傳感器。車門(mén)鎖止后3秒內(nèi)無(wú)法解鎖。33檢查并確認(rèn)車門(mén)牢固鎖止。檢查并確認(rèn)車門(mén)牢固鎖止。按住即可關(guān)閉側(cè)窗和天窗（若裝檢查并確認(rèn)車門(mén)牢固鎖止。按住即可關(guān)閉側(cè)窗和天窗（若裝按住即可打開(kāi)側(cè)窗和天窗（若裝www.carobook檢查并確認(rèn)車門(mén)牢固鎖止。按住即可關(guān)閉車窗*按住即可打開(kāi)車窗*這些設(shè)定必須在豐田經(jīng)銷店進(jìn)行定制。*:這些設(shè)定必須在豐田經(jīng)銷店進(jìn)行定制。3用手掌觸摸鎖止傳感器?！翳€匙3用手掌觸摸鎖止傳感器。轉(zhuǎn)動(dòng)并保持即可關(guān)閉側(cè)窗*轉(zhuǎn)動(dòng)并保持即可打開(kāi)側(cè)窗*這些設(shè)定必須在豐田經(jīng)銷店進(jìn)行定制。STO32BG002■操作信號(hào)危險(xiǎn)告警燈閃爍，表示使用進(jìn)入功能（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛）或無(wú)線遙控已鎖止/解鎖車門(mén)。（鎖止:閃爍一次；解鎖:閃爍兩次）■安全功能b不帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛如果使用無(wú)線遙控解鎖車輛后約30秒內(nèi)未打開(kāi)車門(mén)，則安全功能會(huì)再次自動(dòng)鎖止車輛。b帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛如果使用進(jìn)入功能或無(wú)線遙控解鎖車輛后約30秒內(nèi)未打開(kāi)車門(mén)，則安全功能會(huì)再次自動(dòng)鎖止車輛?！鰺o(wú)法通過(guò)前門(mén)把手表面的鎖止傳感器鎖止車門(mén)時(shí)（帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車&k&kSTO32BG003STO32BG005■設(shè)定警報(bào)STO32BG005鎖止車門(mén)將設(shè)定警報(bào)系統(tǒng)。(P.79)■如果智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)或無(wú)線遙控不能正常工作●帶智能進(jìn)入和起動(dòng)系統(tǒng)的車輛:使用機(jī)械鑰匙鎖止和解鎖車門(mén)。(P.486)●如果鑰匙電池電量耗盡，請(qǐng)用新電池更換。(P.427)II從車內(nèi)解鎖和鎖止車門(mén) ◆門(mén)鎖開(kāi)關(guān))◆車內(nèi)門(mén)鎖按鈕))即使門(mén)鎖按鈕處于鎖止位置，仍可通過(guò)拉動(dòng)門(mén)內(nèi)把手來(lái)打開(kāi)駕駛員車門(mén)。設(shè)定安全鎖后，無(wú)法從車內(nèi)打開(kāi)車設(shè)定這些安全鎖可防止兒童打開(kāi)后設(shè)定安全