2025技術轉讓合同范本(中英文對照)

2025技術轉讓合同范本(中英文對照)本合同于年月日由下列雙方簽訂：甲方（技術轉讓方）：名稱：地址：法定代表人：聯(lián)絡方式：乙方（技術接收方）：名稱：地址：法定代表人：聯(lián)絡方式：鑒于甲方是技術（以下簡稱“本技術”）的合法所有權人，擁有本技術的全部知識產權，包括但不限于專利權、商標權、著作權、技術秘密等；乙方希望獲得本技術的使用權、轉讓權及相關權利，并愿意為此支付相應的費用。雙方經友好協(xié)商，達成如下合同：第一條技術內容1.1本技術的名稱為：。1.2本技術的用途為：。1.3本技術的現有狀況：甲方已就本技術取得如下知識產權證明文件：（1）專利號：；（2）商標注冊號：；（3）著作權登記號：；（4）其他：。1.4本技術的轉讓方式為：（選擇填寫：獨占許可、排他許可、普通許可、轉讓）。第二條技術使用范圍2.1乙方獲得本技術的使用權，僅限于以下范圍：（1）地域范圍：；（2）使用領域：；（3）使用方式：。2.2乙方不得將本技術用于其他未經甲方書面同意的用途。第三條技術秘密的保護3.1本技術中包含的技術秘密由甲方提供，乙方承諾對該技術秘密承擔保密義務，并采取必要措施防止技術秘密的泄露。3.2乙方在使用本技術過程中，不得將技術秘密披露給任何第三方，未經甲方書面同意，也不得在產品或服務中添加任何額外的技術或功能，以避免干擾本技術的正常運行。3.3技術秘密的保護期限為：年，自本合同簽訂之日起計算。第四條知識產權的歸屬4.1本技術的知識產權歸屬甲方，乙方無權對本技術進行修改、改進或再轉讓。4.2乙方在使用本技術過程中產生的改進成果，其知識產權歸屬雙方共有，具體權利分配應另行協(xié)商。4.3乙方不得以任何方式侵犯甲方的知識產權，包括但不限于復制、仿制、倒賣或以其他形式使用本技術謀取不正當利益。第五條轉讓費及支付方式5.1本技術的轉讓費用為：元（大寫：），包括但不限于技術轉讓費、培訓費、技術服務費等。5.2付款方式：（1）第一期付款：元，于年月日前支付；（2）第二期付款：元，于年月日前支付；（3）其他：。5.3逾期支付轉讓費的，乙方應按日萬分之的比例支付逾期利息。第六條保證與承諾6.1甲方承諾本技術不存在任何權利瑕疵，包括但不限于未授權他人使用或轉讓。6.2甲方承諾在乙方使用本技術期間，不會將本技術授權給其他第三方使用，以確保乙方的使用權不受到干擾。6.3乙方承諾按照本合同約定的用途使用本技術，不得進行任何違法或違約行為。第七條違約責任7.1任何一方違反本合同約定的，應承擔相應的違約責任，并賠償造成的全部損失。7.2乙方逾期支付轉讓費的，甲方有權暫?；蚪K止本技術的使用授權。7.3乙方擅自將本技術用于約定范圍以外的用途或披露技術秘密的，甲方有權要求賠償，并終止本合同。第八條不可抗力8.1因不可抗力事件導致本合同無法履行的，雙方應及時協(xié)商解決。8.2不可抗力事件包括但不限于戰(zhàn)爭、自然災害、政府行為等。第九條爭議解決9.1因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，雙方應通過友好協(xié)商解決。9.2協(xié)商不成的，任何一方均可向（甲方所在地）人民法院提起訴訟。第十條合同的變更、解除與終止10.1本合同的任何變更需經雙方協(xié)商一致，并以書面形式確認。10.2本合同在下列情況下解除：（1）雙方協(xié)商一致；（2）一方嚴重違約，導致合同無法繼續(xù)履行。10.3本合同終止后，乙方應立即停止使用本技術，并將相關技術資料退還甲方。第十一條合同的生效11.1本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。11.2本合同一式份，甲乙雙方各執(zhí)份，具有同等法律效力。甲方（蓋章）：法定代表人或授權代表簽字：日期：乙方（蓋章）：法定代表人或授權代表簽字：日期：AppendixA:TechnicalInformation(技術信息)TechnicalName:Application:CurrentStatus:AppendixB:PaymentSchedule(付款時間表)FirstPayment:onSecondPayment:on