（英語語言文學專業(yè)論文）現(xiàn)代漢語“花”詞族認知研究.pdf

中文摘要詞族是形態(tài)學研究成果之一。形態(tài)學研究的模式涉及到詞的構成或詞的內(nèi)部結構，隨之而來的便是詞族這一現(xiàn)象的發(fā)現(xiàn)。以往對詞族現(xiàn)象的研究僅局限在對某詞族內(nèi)部結構進行形和義的描寫和解釋，鮮有從概念入手的，因此是離散的、孤立的。本文以概念框架為基礎，對現(xiàn)代漢語里的“花 詞族進行認知研究，以揭示該詞族形成以及其語義變化轉換的規(guī)律。本文在已有研究成果的基礎上，從框架語義學的角度出發(fā)，采取了認知語言學的分析、歸納和內(nèi)省的研究方法，對漢語大詞典以及現(xiàn)代漢語詞典中收錄的“花修詞族成員進行了宏觀與微觀、歷時與共時的研究。認知語言學認為，由很多概念元素連接而成的知識網(wǎng)絡就是一個框架；框架里面有一個中心概念，任何表示這一中心概念的詞都可以激活整個框架。根據(jù)框架理論，我們發(fā)現(xiàn)詞族的一個基本屬性，即一個詞族對應一個框架，或者說詞族與框架具有象似性。通過對語料的調(diào)查分析，我們發(fā)現(xiàn)現(xiàn)代漢語“花 詞族以合成詞為主，單純詞次之。本文研究對象僅限由兩個或以上詞素構成的合成詞。“花 詞族的表征形式有兩種：限定成分“花 + 中心成分，限定成分+ 中心成分“花 。由此可見，“花 既可以做限定成分又可做中心成分。兩種形式表征方法既有共同點又有不同點?！盎?作為限定成分時，可與表達中心成分一起表達領屬關系，也可蘊含行為事件框架；“花作為中心成分時，可與限定成分一起表達“花 的下位層級概念，其修飾成分通常由表征“時間 、“性別”或表花的屬性等的概念要素來擔當。在形成某些詞族成員時，不管“花 作為中心成分還是作為限定成分，另一成分所表征的事物總與花有著內(nèi)在的、本質(zhì)的象似性。在研究詞概念的變化轉換時，由于篇輻的原因，范圍只限定在“花 意義的變化與轉換。從框架語義學的角度看，“花一的意義的變化轉換主要取決于對?；ㄆ蚣芑蛐袨槭录蚣艿母拍钤氐耐伙@以及“花 概念框架本身的轉換。通過對大量語料的分析，我們認為“花 意義的變化與轉換手段主要是隱喻與轉喻的認知機制。由于“花的意義的變化與轉換，使得“花 變成了一個多義詞。本文指出了造成“花 一詞多義的三個主要原因：第一，意義引申方式的復雜多樣；第二，人類的思維模式往往都是一個從具體到抽象，從感官到心理的過程；第三，詞語運用中，其語法功能挪移，導致詞性改變。此外社會的生活環(huán)境、風俗習慣以及文化傳統(tǒng)也是不容忽視的原因。最后本文指出同一個語言形式“花一的意義的變化與轉換深層次的原因是原概念與目的概念之間具有相關或相似性從“花”的百科知識網(wǎng)絡入手對該詞族進行認知研究，可更注重對其生成與理解的分析，這是對框架理論的擴展性運用。本文對“花 詞族的研究是對現(xiàn)代漢語詞匯系統(tǒng)的認識的有益補充。在當今這樣一個“百家爭鳴，百花齊放行的開放的時代，本文對漢語與文化的對外傳播也有積極的作用。關鍵詞：“花”詞族，詞概念框架，意義變化與轉換，隱喻與轉喻i va b s t r a c t“w o r df a m i l y i so n eo ft h er e s e a r c hs u b j e c t so fm o r p h o l o g y t h ec u r r e n ts t u d i e so ni ta r el i m i t e dt ot h ed e s c r i p t i o na n da n a l y s i so ft h ei n t e r n a ls t r u c t u r e so fi n d i v i d u a lw o r d si nt h ef a m i l y ；r a t h e rt h a nf o c u so nt h es y s t e m a t i c a l l yc o n c e p t u a lb a s i so fi t sf o r m a t i o n , w h i c hr e s u l t si nd i s c r e t ea n di s o l a t e dd i s c o v e r i e st os o m ee x t e n t b a s e do nh u af r a m e ，t h i st h e s i ss t u d i e st h eh u aw o r df a m i l yi nc h i n e s ef r o mt h ep e r s p e c t i v eo fc o g n i t i v el i n g u i s t i c s ，a i m i n gt od i s c o v e rt h el a w so ff o r m a t i o na n dt h em e c h a n i s m so fw o r dm e a n i n gc h a n g ea n ds h i f t i nt h ef a m i l yo nt h em o 他c o m p r e h e n s i v e ，s y s t e m a t i c a la n du n i t a r yb a s i s w i t ht h ep r e v i o u ss t u d i e s 弱t h es t a r t i n gp o i n t ，t h et h e s i ss t u d i e s , n o to n l ym a c r o s c o p i c a l l ya n dd i a c h r o n i c a l l y , b u ta l s om i c r o c o s m i c a l l ya n ds y n c h r o n i c a l l y , a l lt h eh u aw o r df a m i l ym e m b e r si n 漢語大詞典a n d 現(xiàn)代漢語詞典u n d e rt h eg u i d a n c eo f f r a m es e m a n t i c sb yw a yo f c o m p a r i s o n , i n d u c t i o na n di n t r o s p e c t i o n al e x i e a lc o n c e p tf r a m ei sak i n do fe n c y c l o p e d i ck n o w l e d g en e t w o r kc o n t a i n i n gc o r r e l a t e dc o n c e p td e m e n t s ；t h e r ei sac e n t r a lc o n c e p ti nt h ef r a m e ；a n yw o r dr e p r e s e n t i n ga ne l e m e n tc a na c t i v a t et h ew h o l ef r a m e 。a c c o r d i n gt of r a m es e m a n t i c s , w ef i n do u tt h a tt h e r ei sac o m m o nf e a t u r ei nw o r df a m i l ) 哪w o r df a m i l yi sb a s e do nac o n c e p t u a lf l a m e ，o r , i no t h e rw o r d s , t h e r ei sc e r t a i ns i m i l a r i t yb e t w e e nt h ew o r df a m i l ya n di t sf r a m e b a s e do nt h ea n a l y s i so ft h ed a t a , w ef i n dt h a th u a w o r df a m i l ym e m b e r sa r em o s t l yc o m p o u n d s ，s ow em a i n l ys t u d yt h ec o m p o u n d sw h i c ha r ec o m b i n e db yt w oo rm o r em o r p h e m e s t h e r ea r et w ow a y st or e p r e s e n tt h ec o m p o u n d si nh u aw o r df a m i l y ：a t t r i b u t i v ep a r t “花一十c e n t r a lp a r t ，a t t r i b u t i v ep a r t + t h ec e n t r a lp a r t “花 “花印c a l lb eb o t ht h ea t t r i b u t i v ea n dc e n t r a lp a r t i nb o t hw a y sl i es o m es i m i l a r i t i e sa n dd i f f e r e n c e s a sa na t t r i b u t i v ep a r t ，“花一a n dt h ec e n t r a le l e m e n t sc a nr e p r e s e n tt h ep o s s e s s i v er e l a t i o n , o rp r e s u p p o s ea na c te v e n tf r a m e ；w h e n “花”o c c u r sa sac e n t r a lp a r t ，t h e yt w oe l e m e n t sc a nr e p r e s e n tt h es u b o r d i n a t eh i e r a r c h i c a lc a t e g o r yo ff l o w e r i ns o m ec o m p o u n d s ，t h e r ea r es o m ei n t r i n s i ca n de s s e n t i a ls i m i l a r i t i e sb e t w e e n “花 ( w h e t h e ri ti st h ea t t r i b u t i v eo rt h ec e n t r a lp a r t ) a n dt h et h i n g st h a to t h e rd e m e n t sr e p r e s e n tf o rt h es a k eo ft h el i m i t e ds p a c e ，m ys t u d ya b o u tw o r dm e a n i n gc h a n g ea n ds h i f tj u s tf o c u s e so nt h a to fh u a f r o mt h ep e r s p e c t i v eo ff r a m es e m a n t i c s , w ef i n dt h a tt h ec h a n g ea n ds h i f to ft h em e a n i n go fh u am a i n l yr e l yo nt h ep r o f i l i n go ft h er e l e v a n te l e m e n t so ft h eh u af r a m eo ra c te v e n tf r a m ea n dt h es h i f t i n go ft h ec o n c e p t u a lf r a m eo fh u a m e a n w h i l e ，a c c o r d i n gt ot h ed a t aa n a l y s i s ，w ea s s u m et h a tt h em a j o rc o g n i t i v em e c h a n i s m so fw o r dm e a n i n gc h a n g ea n ds h i f ta r em e t a p h o ra n dm e t o n y m yd u et ot h ew o r dm e a n i n gc h a n g ea n ds h i r ，h u ab e c o m e sap o l y s e m o u sw o r d f i n a l l y , t h i st h e s i sp o i n t so u tt h em a i nr e a s o n sw h yh u at u r n st ob ep o l y s e m o u s ：1 ) t h em o d eo fm e a n i n ge x t e n d i n g ；2 ) h u m a nb e i n g s t h i n k i n gm o d e l( f r o mc o n c r e t et oa b s t r a c t ) ；3 ) t h ec h a n g eo ft h es y n t a c t i cf u n c t i o no fh u a 。w h a t sm o r e ，s o m eo t h e rr e a s o n ss h o u l dn o tb ei g n o r e d ：s o c i a le n v i r o n m e n t ，c u s t o m sa n dh a b i t s , c u l t u r a lt r a d i t i o n , e t c m o s ti m p o r t a n t l y , t h eu n d e r l y i n gc a u s ef o rw o r dm e a n i n gc h a n g eo rs h i f ti nh u aw o r df a m i l yi st h es i m i l a r i t i e so rr e l a t i v i t i e sb e t w e e nt h eo r i g i n a lc o n c e p ta n dt h et a r g e tc o n c e p t b a s e do nt h ee n c y c l o p e d i ck n o w l e d g en e t w o r ko fh u a , t h i st h e s i ss t u d i e st h eh u aw o r df a m i l yc o m p r e h e n s i v e l ya n ds y s t e m a t i c a l l y o u rs t u d y f o c u s i n go nt h eg e n e r a t i o na sw e l la su n d e r s t a n d i n go fh u a w o r df a m i l y , i sa ni n n o v a t i v ea p p l i c a t i o no ff r a m es e m a n t i c st h e o r i e s ；a n di sas u p p l e m e n to fc o g n i t i v el e x i c a ls e m a n t i c so fm o d e r nc h i n e s e w h a t sm o r e ，t h i ss t u d yo fh u aw o r df a m i l ym i g h tb eh e l p f u lf o rl e a r n i n ga n dt e a c h i n gc h i n e s ea saf o r e i g nl a n g u a g ew o r l d w i d e k e yw o r d s ：m aw o r df a m i l y , l e x i c a lc o n c e p tf r a m e ，w o r dm e a n i n gc h a n g ea n ds h i f t ，m e t a p h o ra n dm e t o n y m y湖南師范大學學位論文原創(chuàng)性聲明本人鄭重聲明：所呈交的學位論文，是本人在導師的指導下，獨立進行研究工作所取得的成果。除文中已經(jīng)注明引用的內(nèi)容外，本論文不含任何其他個人或集體已經(jīng)發(fā)表或撰寫過的作品成果。對本文的研究做出重要貢獻的個人和集體，均已在文中以明確方式標明。本人耠翮貅柵僦袱果黧黧繇漿學位論文作者簽名：緋耵歹矽7 年j 月引日湖南師范大學學位論文版權使用授權書本學位論文作者完全了解學校有關保留、使用學位論文的規(guī)定，同意學校保留并向國家有關部門或機構送交論文的復印件和電子版，允許論文被查閱和借閱。本人授權湖南師范大學可以將本學位論文的全部或部分內(nèi)容編入有關數(shù)據(jù)庫進行檢索，可以采用影印、縮印或掃描等復制等手段保存和匯編學位論文。本學位論文屬于1 保密口，在年解密后適用本授權書2 不保密囪。作者簽名：胡超新躲能7 i( 請在以上相應方框內(nèi)打“)日期：矽7 年廠月羅日晡：山嚕1 趴| bi n t r o d u c t i o n0 1r a i s i n go ft h eq u e s t i o n0 1 1 t r i g g e rt h es t u d yo fw o r df a m i l yi so n eo ft h er e s e a r c hs u b je c t so fm o r p h o l o g y w h a tt h es t u d i e so fm o r p h o l o g ye m p h a s i z ei st h er u l e sb yw h i c ht h ew o r d sa r ef o r m e da n dc o n s t r u c t e d t h i sb r i n g sa b o u tt h ed i s c o v e r y o fw o r df a m i l y m e a n w h i l e ，m o r ea n dm o r el a n g u a g er e s e a r c h e r sf o c u st h e i ra t t e n t i o no ni t n o w a d a y sm a n yi n v e s t i g a t i o n sh a v eb e e nf o u n di na l ls o r t so fl i n g u i s t i cb o o k sa n dp e r i o d i c a l s s o m ef o c u so nd i a c h r o n i cm e a n i n go fi n d i v i d u a lw o r di naw o r df a m i l y ；s o m ep r o b ei n t ot h es e m a n t i cf i e l d so fc e r t a i nw o r df a m i l y ；a n do t h e r sp a ys p e c i a la t t e n t i o nt ot h ef o r m a t i o no fw o r df a m i l yo nt h eb a s i so fm e t a p h o ra n dm e t o n y m y a st ot h es t u d yt oh u aw o r df a m i l y , m a n yr e s e a r c h e sa r eb a s e do nt h es e m a n t i ca n dc u l t u r a la n a l y s i s ；f e wr e s e a r c h e r sh a v em e n t i o n e dt h eu n d e r l y i n gc o g n i t i v em e c h a n i s m s 0 1 2r e s e a r c hs u b j e c to ft h ep a p e rt h i st h e s i ss t u d i e st h ec o n c e p t u a lm e a n i n go fh u aw o r df a m i l yi nm o d e r nc h i n e s ei nac o g n i t i v ea p p r o a c hf r o mt h ep e r s p e c t i v eo fc o n c e p tf r a m e i ti sh o p e dt h a t , t h r o u g ht h es t u d yo ft h eh u aw o r df a m i l y , p e o p l ec a nd i s c o v e rt h eg e n e r a t i o no ff a m i l ym e m b e r s ，c o g n i t i v em e c h a n i s m sa n dl a w so fw o r dm e a n i n gc h a n g ea n ds h i f ti nt h i sw o r df a m i l y 0 2v i e w p o i n t so f t h et h e s i s0 2 。1e x p l o i t e dt h e o r i e st h et h e o r e t i c a lf o u n d a t i o ne m p l o y e di nt h i st h e s i si sf r a m es e m a n t i c sp r o p o s e db yc h a r l e sj f i l l m o r ei n19 7 0 s ar e s e a r c hp r o g r a mi ne m p i r i c a ls e m a n t i c s ，f r a m em at h e s i ss e m a n t i c se m p h a s i z e st h ec o n t i n u i t i e sb e t w e e nl a n g u a g ea n de x p e r i e n c e ，a n dp r o v i d e saf r a m e w o r kf o rp r e s e n t i n gt h er e s u l t so ft h a tr e s e a r c h af r a m ei sa n ys y s t e mo fc o n c e p t sr e l a t e di ns u c haw a yt h a tt ou n d e r s t a n da n yo n ec o n c e p ti ti sn e c e s s a r yt ou n d e r s t a n dt h ee n t i r es y s t e m ；i n t r o d u c i n ga n yo n ec o n c e p tr e s u l t si n a l lo f t h e mb e c o m i n ga v a i l a b l e ( m i r i a mr l p e t m c k , 19 9 6 ) t h u sw ea d o p tt h et h e o r yt oe x p l a i nt h ef o r m a t i o nm e c h a n i s mo fh u aw o r df a m i l yi nm o d e mc h i n e s e - - - t h es t a r t i n gp o i n to fc o n c e p to fh u a ，i e t h ec e n t r a lc o n c e p to ft h ef r a m e ，a c t i v a t e st h ew h o l ef r a m e , a n da l lk i n d so ff r a m ee l e m e n t sc a nb ep r o f i l e db yp e o p l e sc h o i c ea n dc o g n i t i o n , t h u si tg i v e sr i s et ot h er e l e v a n tw o r dc o n c e p t sw h i c ha rer e l a t e dt ot h ef r a m e a c t u a l l yo n ew o r df a m i l yi sb a s e do n o n ef r a m e ，i th a si t so w nc e n t r a lc o n c e p tw h i c hc a na c t i v a t et h ew h o l ef r a m e , a n da l lt h ef a m i l ym e m b e r so fh u aw o r df a m i l yc a ns h a r et h ec e n t r a lc o n c e p tb u tp r o f i l et h ed i f f e r e n tc o n c e p te l e m e n t so 2 2r e s e a r c hm e t h o d st h ei s s u eo fm e t h o d o l o g yi nu s ei n t h i st h e s i sr e f e r st ot h eg e n e r a lc o g n i t i v ea p p r o a c h , w h e r e a st h ec o g n i t i v ea p p r o a c hs o m e w h a tr e f e r st oi s s u e sr e l a t i n gt om e t h o d o l o g yi nc o g n i t i v es e m a n t i c s c o g n i t i v es e m a n t i c si sp r i m a r i l yc o n c e r n e dw i t hi n v e s t i g a t i n gc o n c e p t u a ls t r u c t u r ea n dp r o c e s s e so fc o n c e p t u a l i z a t i o n i tm e a n st h a tc o g n i t i v es e m a n t i c i s t sa r en o tp r i m a r i l yc o n c e r n e dw i t hs t u d y i n gl i n g u i s t i cm e a n i n gf o ri t so w ns a k e ，b u tr a t h e rf o rw h a ti tc a nr e v e a la b o u tt h en a t u r eo ft h eh u m a nc o n c e p t u a ls y s t e m t h e i rf o c u so nl a n g u a g ei sm o t i v a t e db yt h ea s s u m p t i o nt h a tl i n g u i s t i co r g a n i z a t i o nw i l lr e f l e c t ，a tl e a s tp a r t i a l l y , t h en a t u r ea n do r g a n i z a t i o no ft h ec o n c e p t u a ls y s t e m ；i td o e sn o tm e a nt h a tl a n g u a g ed i r e c t l ym i r r o r st h ec o n c e p t u a ls y s t e m f o rc o g n i t i v es e m a n t i c i s t sl a n g u a g ei sat o o lf o ri n v e s t i g a t i n gc o n c e p t u a lo r g a n i z a t i o n i ne m p l o y i n gl a n g u a g ef o rt h ep u r p o s e so fi n v e s t i g a t i n gp a t t e r n so fc o n c e p t u a lo r g a n i z a t i o n , c o g n i t i v es e m a n t i c i s t sr e l yu p o nt h em e t h o d o l o g yo fs e e k i n gc o n v e r g i n ge v i d e n c e t h i sm e a n st h a tw h e np a t t e r n si nl a n g u a g es u g g e s tc o r r e s p o n d i n gp a t t e r n si nc o n c e p t u a ls t r u c t u r e ，c o g n i t i v es e m a n t i c i s t sl o o kf o rr e l a t e de v i d e n c eo ft h e s ep a t t e r n si no t h e ra r e a so fi n v e s t i g a t i o n ( v y v y a ne v a n sa n dm e l a n i e2ac o g n i t i v ea p p r o a c ht ot h e ! 莜 w o r df a m i l yi nm o d e r nc h i n e s eg r e e n ，2 0 0 6 ) i na l l ，i nt h i st h e s i s ，w ew i l ld oo u rr e s e a r c ht h r o u g ht h em e t h o d s ，w h i c ha c t u a l l yi n c l u d ea n a l y s i s ，i n d u c t i o n , c o m p a r i s o na n di n t r o s p e c t i o n o 2 3s t a t e m e n t so ft h et h e s i si nt h i st h e s i s ，w ec o l l e c ta l lt h em e m b e r si nh u a w o r df a m i l yi nm o d e mc h i n e s ei n 漢語大詞典e d i t e db yl u oz h u f e n g 。a n d 現(xiàn)代漢語詞典。b yi n s t i t u t eo f l i n g u i s t i c so fc h i n e s ea c a d e m yo fs o c i a ls c i e n c e s t h r o u g ht h ea n a l y s i so ft h e s ew o r d s ，w em a k eat e n t a t i v es t u d yo nh u aw o r df a m i l yc o n c e p tf r a m ef r o mac o g n i t i v ep e r s p e c t i v ea c t u a l l y , h u aw o r df a m i l yi nc h i n e s e ，w h i c hi sb a s e do nh u m a nb e i n g sc o m m o ne x p e r i e n c e ，i sas e r i e so fc o n c e p t st h a ta r ep r e s u p p o s e db yt h ec o n c e p to fh u a , a n dt h ec o n c e p t sw i t h i nt h ef l a m ea r ei n t e r n a l l yr e l a t e dt oe a c ho t h e r t h ec o n c e p tf r a m eo fh u ai st h ee n c y c l o p e d i ck n o w l e d g en e t w o r kw h i c hs t a r t sf r o mt h eo r i g i n a lc o n c e p to fh u a m e a n w h i l e ，t h i so d g i n a lc o n c 印t - 婦嬲一st h ec e n t r a lc o n c e p to ft h eh u aw o r df a m i l yc o n c e p tf r a m e t h ef r a m e , a sad y n a m i c s y s t e m , i st h er e p r e s e n t a t i o no fk n o w l e d g e ：i th a sl a y e ro fs t r u c t u r ew h i c hd i r e c t l yg e n e r a t et h es u b f r a m eo fac e r t a i nc o n c e p tf r a m e s i m i l a r l y , f r a m e si nh u nw o r df a m i l ya r ea l s ok i n d so fd y n a m i cs y s t e m s , w h i c hc a nb ec h a n g e do re x t e n d e db yd i f f e r e n te x p e r i e n c e ，b a c k g r o u n dk n o w l e d g e ，a n dc o g n i t i v em o d e l s t h ew o r dm e a n i n gc h a n g ea n ds h i f ti n h u aw o r df a m i l ym a i n l yr e s u l t sf r o mt h et w om a i nu n d e r l y i n gc o g n i t i v em e c h a n i s m s ：m e t a p h o ra n dm e t o n y m y 0 2 4s i g n i f i c a n c e st h es t u d yo fw o r df a m i l yh a sb o t ht h e o r e t i c a la n dp r a c t i c a ls i g n i f i c a n c e f o ro n et h i n g , i ti so fg r e a th e l pf o ru st oh a v eb e t t e ru n d e r s t a n d i n go fc f i l l m o r e sf r a m et h e o r y a n di ta l s oh a sv a l u ei ng u i d i n gt e a c h i n ga n dl e a r n i n g , i ns t a n d a r d i z i n gv o c a b u l a r yl o a da n dv o c a b u l a r ys i z er e s e a r c h , i ni n v e s t i g a t i n gl e x i c a ld e v e l o p m e n ta n dl e x i c a ls t o r a g e , a n di ng u i d i n gd i c t i o n a r yc o m p i l i n g w h a t sm o r e ，i ti sa l s oh e l p f u lt ol e a r na n dt e a c hc h i n e s ea saf o r e i g nl a n g u a g e 3m at h e s i s0 3o r g a n i z a t i o no ft h et h e s i st h et h e s i sc o n s i s t so ff i v ec h a p t e r si na d d i t i o nt oa ni n t r o d u c t i o na n dac o n c l u s i o n , w h i c ha r es u m m a r i z e da sf o l l o w s ：f i r s to fa l l ，t h ei n t r o d u c t i o ni sp r e s e n t e d ，s h o w i n gt h er e s e a r c hb a c k g r o u n da n dr e s e a r c ho b j e c to ft h es t u d y , t h et h e o r e t i c a lf o u n d a t i o n , t h em e t h o d o l o g y , t h ed a t ar e s o u r c ea n dt h es i g n i f i c a n c eo ft h ei s s u e , a n dab r i e fo r g a n i z a t i o no ft h et h e s i si sf i n a l l yc o v e r e d c h a p t e ro n ef o c u s e so nt h ep r e v i o u ss t u d i e so nw o r df a m i l ya n dh u aw o r df a m i l y , t h e np o i n t so u tt h el i m i t a t i o no ft h ep r e v i o u ss t u d i e s ，f i n a l l yas u m m a r ye l i c i t st h er e s e a r c hs u b j e c to ft h et h e s i sw h i c hi sb a s e do nf r a m es e m a n t i c s c h a p t e rt w op r e p a r e st h et h e o r e t i c a lf o u n d a t i o nt h a ti sa d o p t e dt oe x p l a i nh u aw o r df a m i l yc o n c e p tf r a m e , s u c ha sf r a m e ，f r a m es e m a n t i c s ，m e t a p h o ra n dm e t o n y m y c h a p t e rt h r e el a y se m p h a s i so nt h ec o n s t r u c t i o no fh u a w o r df a m i l y w ef i r s t l yr e s t r i c to u rr a n g eo fs t u d y , a n dt h e nw eg i v ead e f i n i t i o nt oh u aw o r df a m i l yf r o mt h ec o g n i t i v el i n g u i s t i c s ，f i n a l l yf o l l o w st h ec o n s t r u c t i o no f w o r df a m i l y c h a p t e rf o u rm a i n l ya n a l y z e st h ec o n s t r u c t i o no ft h ec o n c e p to fh u aa n dt h ef o r m a t i o no fh u aw o r df a m i l yo nt h eb a s i so ff r a m es e m a n t i c sa n do t h e rc o g n i t i v el i n g u i s t i ct h e o r i e s c h a p t e rf i v ed e a l sw i t ht h ea s s u m p t i o no fw o r dm e a n i n gc h a n g ea n ds h i f ti nh u aw o r df a m i l y